In particular, the client was loading list.txt, not shader_list.txt and it seems weird to be incoherent between the source and built resources in this way.