Prior to this commit, the test module used in testing was using a Modulefile rather than metadata.json. Switch to metadata.json instead since Modulefile is deprecated and was causing a deprecation warning during acceptance testing.