Prior to this commit, some of the comments in the code were not as
clear as they should have been and in some places comments were not
present where they were needed. Clean up existing comments and
add some for sections of code that are not very clear.
Additionally, some sections of the template for puppet namespaces
didn't really make sense to include, especially since we want the source
of truth for documentation of 3x functions to be the :doc string which is
passed in (not the comment block above the function). Thus, remove some of
the unneeded sections from the puppet namespace template.
Prior to this commit, the @param tag was not supported for 3x
functions since we could not derive any information about the
parameter from the code itself. Since we would still like users
to be able to document parameters if they wish, update the code so
that if a parameter is documented in the 3x :doc string it will be
displayed in the HTML.
Prior to this commit some of the logic used to extract data from
comments for templates was duplicated and a little messy. Create
the TemplateHelper class so that can be simplified and cleaned up
to make things more readable and efficient.