diff --git a/layouts/talks/list.html b/layouts/talks/list.html
index b674147..0101698 100644
--- a/layouts/talks/list.html
+++ b/layouts/talks/list.html
@@ -22,7 +22,12 @@
         <span class="talk__date" data-dir="{{ $.Param "languagedir" | default "ltr" }}">
           {{ .PublishDate.Format (i18n "talks-dateformat") }}
         </span>
-        <a href="{{ .Permalink }}" class="talk__title" data-title-wrap="{{ $titleWrap | default "wrap"}}" data-dir="{{ $.Param "languagedir" | default "ltr" }}">{{ .Title }}</a>
+        {{ if .Params.disableLink }}
+        <div class="talk__title" data-title-wrap="{{ $titleWrap | default "wrap"}}" data-dir="{{ $.Param "languagedir" | default "ltr" }}">{{ .Title }}</div>
+        {{ else }}
+        {{ $talkLink := (.Params.externalLink | default .Permalink) }}
+        <a href="{{ $talkLink }}" class="talk__title" data-title-wrap="{{ $titleWrap | default "wrap"}}" data-dir="{{ $.Param "languagedir" | default "ltr" }}">{{ .Title }}</a>
+        {{ end }}
       </li>
       {{ end }}
     </ul>
@@ -35,4 +40,4 @@
   </div>
   {{ partial "script/archive-script" . }}
 </main>
-{{ end }}
\ No newline at end of file
+{{ end }}