diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml
index 2998d00..4c8fcb8 100644
--- a/i18n/de.toml
+++ b/i18n/de.toml
@@ -107,13 +107,13 @@ other = "Dunkel"
 other = "Hell"
 
 [skin-hacker]
-other = "Schwarz/Grün"
+other = "Hacker"
 
 [skin-solarized]
-other = "Samtig Hell"
+other = "Solarized"
 
 [skin-kimbie]
-other = "Braun"
+other = "Kimbie"
 
 [no-contents]
 other = "Hier gibt es nichts zu sehen!"