diff --git a/assets/sass/pages/_single.scss b/assets/sass/pages/_single.scss
index d1dfc85..fe7b19e 100644
--- a/assets/sass/pages/_single.scss
+++ b/assets/sass/pages/_single.scss
@@ -372,6 +372,10 @@ pre:not(.chroma) {
         background: themed('content-pre-header-background-color');
     }
   }
+  
+  code {
+    padding: 0;
+  }
 }
 
 .highlight > .chroma {
diff --git a/i18n/zh.toml b/i18n/zh.toml
index 90ddc41..1c7d402 100644
--- a/i18n/zh.toml
+++ b/i18n/zh.toml
@@ -56,13 +56,13 @@ other = "消息"
 other = "发送"
 
 [tooltip-home]
-other = "Home"
+other = "主页"
 
 [tooltip-written]
-other = "Written At"
+other = "创建日期"
 
 [tooltip-modified]
-other = "Modified At"
+other = "更新日期"
 
 [tooltip-reading-time]
-other = "Reading Time"
\ No newline at end of file
+other = "阅读时长"
\ No newline at end of file