diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml
index 670ff48..872e777 100644
--- a/i18n/en.toml
+++ b/i18n/en.toml
@@ -95,4 +95,7 @@ other = "Overview"
 other = "Pinned"
 
 [nojs-message]
-other = "Please enable Javascript to view the contents"
\ No newline at end of file
+other = "Please enable Javascript to view the contents"
+
+[posts-by-order]
+other = "TOP POSTS"
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fa.toml b/i18n/fa.toml
index 5396637..294f6ba 100644
--- a/i18n/fa.toml
+++ b/i18n/fa.toml
@@ -96,3 +96,6 @@ other = "پین شده"
 
 [nojs-message]
 other = "لطفا برای نمایش محتوا اجرای جاوا اسکریپت را فعال کنید"
+
+[posts-by-order]
+other = "TOP POSTS"
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ko.toml b/i18n/ko.toml
index c9a0bf0..06a3378 100644
--- a/i18n/ko.toml
+++ b/i18n/ko.toml
@@ -95,4 +95,7 @@ other = "개요"
 other = "고정"
 
 [nojs-message]
-other = "내용을 보시려면 자바스크립트를 활성화 해주세요"
\ No newline at end of file
+other = "내용을 보시려면 자바스크립트를 활성화 해주세요"
+
+[posts-by-order]
+other = "TOP POSTS"
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/zh.toml b/i18n/zh.toml
index 4923aea..68e3656 100644
--- a/i18n/zh.toml
+++ b/i18n/zh.toml
@@ -95,4 +95,7 @@ other = "总览"
 other = "固定"
 
 [nojs-message]
-other = "Please enable Javascript to view the contents"
\ No newline at end of file
+other = "Please enable Javascript to view the contents"
+
+[posts-by-order]
+other = "TOP POSTS"
\ No newline at end of file
diff --git a/layouts/partials/sidebar/list/posts-by-order.html b/layouts/partials/sidebar/list/posts-by-order.html
index b2f6b73..3a42227 100644
--- a/layouts/partials/sidebar/list/posts-by-order.html
+++ b/layouts/partials/sidebar/list/posts-by-order.html
@@ -4,15 +4,24 @@
     {{ $filteredSections = (where $filteredSections "Type" "!=" (lower .)) }}
   {{ end }}
 
-  <div class="sidebar-recent__title p2">{{ i18n "posts-by-order" | default "TOP POSTS" }}</div>
-  <ul class="sidebar-recent__ul">
-    {{ range first ($.Param "itemsPerCategory") ($filteredSections.ByParam "order") }}
-      {{ if .Params.order }}
-        <li>
-          <a href="{{ .RelPermalink }}" class="sidebar-recent__a p2">{{ .Title }}</a>
-        </li>
-      {{ end }}
+  {{ $hasOrder := false }}
+  {{ range first ($.Param "itemsPerCategory") ($filteredSections.ByParam "order") }}
+    {{ if .Params.order }}
+      {{ $hasOrder = true }}
     {{ end }}
-  </ul>
-  <hr class="hr-fade sidebar-hr" />
+  {{ end }}
+
+  {{ if $hasOrder }}
+    <div class="sidebar-recent__title p2">{{ i18n "posts-by-order" | default "TOP POSTS" }}</div>
+    <ul class="sidebar-recent__ul">
+      {{ range first ($.Param "itemsPerCategory") ($filteredSections.ByParam "order") }}
+        {{ if .Params.order }}
+          <li>
+            <a href="{{ .RelPermalink }}" class="sidebar-recent__a p2">{{ .Title }}</a>
+          </li>
+        {{ end }}
+      {{ end }}
+    </ul>
+    <hr class="hr-fade sidebar-hr" />
+  {{ end }}
 {{ end }}
\ No newline at end of file