AlternC/bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

# translation of alternc.po to Espagnol
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Bruno Marmier <bruno@marmier.net>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alternc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-09 17:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-14 19:53-0400\n"
"Last-Translator: Bruno Marmier <bruno@marmier.net>\n"
"Language-Team: Espagnol <i18n@alternc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"

msgid "This page is restricted to authorized staff"
msgstr ""

msgid "New member"
msgstr "Neuer Mitglied"

#: ../admin/index.php:54
msgid "Username"
msgstr ""

msgid "Initial password"
msgstr ""

msgid "Confirm password"
msgstr ""

msgid "Can he change its password"
msgstr ""

#: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_edit.php:98 ../admin/adm_list.php:78
msgid "Surname"
msgstr "Name"

#: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_edit.php:98 ../admin/adm_list.php:78
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: ../admin/adm_list.php:78
msgid "Email address"
msgstr ""

#: ../admin/adm_dodefquotas.php:43 ../admin/adm_dodefquotas.php:45
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:51 ../admin/adm_dodefquotas.php:53
msgid "Account type"
msgstr ""

#: ../admin/adm_add.php:102
msgid "Create the domain username."
msgstr ""

msgid "Create a new member"
msgstr ""

msgid "Change the default quotas"
msgstr ""

msgid "Add account type"
msgstr ""

msgid "Delete account type"
msgstr ""

msgid ""
"Here is the list of the quotas on the server for the new accounts. If you "
"want to change them, enter new values"
msgstr ""

#: ../admin/adm_defquotas.php:81
msgid "Accounts of type"
msgstr ""

msgid "Quotas"
msgstr "Quotas"

msgid "Default Value"
msgstr ""

msgid "Edit the default quotas"
msgstr ""

#: ../admin/adm_doadd.php:40 ../admin/adm_doedit.php:44
#: ../admin/ftp_doadd.php:33 ../admin/ftp_doedit.php:36
#: ../admin/hta_doadduser.php:33 ../admin/hta_doedituser.php:33
#: ../admin/mail_doadd.php:33 ../admin/mail_doedit.php:35
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""

#: ../admin/adm_doadd.php:75
msgid "The new member has been successfully created"
msgstr ""

#: ../admin/adm_dodefquotas.php:43
msgid "added"
msgstr ""

#: ../admin/adm_dodefquotas.php:45
msgid "could not be added"
msgstr ""

#: ../admin/adm_dodefquotas.php:51
msgid "deleted"
msgstr ""

#: ../admin/adm_dodefquotas.php:53
msgid "could not be deleted"
msgstr ""

#: ../admin/adm_dodefquotas.php:69
msgid "Default quotas successfully changed"
msgstr ""

#: ../admin/adm_dodefquotas.php:71
msgid "Default quotas could not be set."
msgstr ""

#: ../admin/adm_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Member '%s' does not exist"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"

#: ../admin/adm_dodel.php:51
#, php-format
msgid "Member %s successfully deleted"
msgstr ""

#: ../admin/adm_doedit.php:53
msgid "The member has been successfully edited"
msgstr ""

msgid "Manage installed domains"
msgstr ""

msgid ""
"Here is the list of the domains installed on this server. You can remove a "
"domain if it does not exist or does not point to our server anymore. You can "
"also set the 'Lock' flag on a domain so that the user will not be able to "
"change any DNS parameter or delete this domain from his account."
msgstr ""

msgid "Action"
msgstr ""

msgid "Domain"
msgstr ""

msgid "Member"
msgstr "Mitglied"

msgid "Unlock"
msgstr ""

msgid "Lock"
msgstr ""

#: ../admin/adm_doms.php:69
msgid "Locked Domain"
msgstr ""

#: ../admin/adm_dorenew.php:46
msgid "The member has been successfully renewed"
msgstr ""

msgid "Member Edition"
msgstr ""

msgid "Account Enabled ?"
msgstr ""

#: ../admin/adm_edit.php:70
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: ../admin/adm_edit.php:73
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../admin/index.php:55
msgid "Password"
msgstr "Passw<73>rt"

msgid "Reset quotas to default ?"
msgstr ""

msgid "Period"
msgstr ""

msgid "Edit this account"
msgstr ""

msgid "Renew for"
msgstr ""

#: ../admin/adm_edit.php:137
msgid "period(s)"
msgstr ""

msgid "Renew"
msgstr ""

msgid "This account is a super-admin account"
msgstr ""

msgid ""
"There is only one administrator account, you cannot turn this account back "
"to normal"
msgstr ""

msgid "Turn this account back to normal"
msgstr ""

msgid "Make this account a super admin one"
msgstr ""

#: ../admin/adm_edit.php:169
#, php-format
msgid "Account created by %s"
msgstr ""

msgid "Back to the account list"
msgstr ""

msgid "Member list"
msgstr ""

msgid "Here is the list of hosted members"
msgstr ""

#: ../admin/adm_list.php:56
msgid "List all the accounts"
msgstr ""

#: ../admin/adm_list.php:58
msgid "List only my accounts"
msgstr ""

#: ../admin/adm_list.php:66
msgid "No account defined for now"
msgstr ""

msgid "Last login"
msgstr ""

msgid "Last fail"
msgstr ""

msgid "Last ip"
msgstr ""

#: ../admin/main.php:55
msgid "Expiry"
msgstr ""

#: ../admin/lst_affallsub.php:60 ../admin/lst_affsub.php:138
#: ../admin/mail_list.php:97
msgid "Edit"
msgstr ""

#: ../admin/adm_list.php:96 ../admin/adm_list.php:148
#: ../admin/adm_list.php:169 ../admin/adm_list.php:194
msgid "Locked Account"
msgstr ""

msgid "Connect as"
msgstr ""

msgid "E"
msgstr ""

msgid "Q"
msgstr ""

msgid "C"
msgstr ""

msgid "Delete checked accounts"
msgstr ""

msgid "AlternC Desktop"
msgstr ""

msgid "Member login"
msgstr ""

msgid "Admin Control Panel"
msgstr ""

msgid "Manage allowed domains (TLD)"
msgstr ""

msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers"
msgstr ""

msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers"
msgstr ""

msgid "Configure AlternC variables"
msgstr ""

msgid "Show all quotas"
msgstr ""

#: ../admin/adm_quotadoedit.php:48
msgid "The quotas has been successfully edited"
msgstr ""

msgid "Editing the quotas of a member"
msgstr ""

#: ../admin/quota_show.php:42
msgid "Quota"
msgstr ""

#: ../admin/quota_show.php:42
msgid "Total"
msgstr ""

#: ../admin/quota_show.php:42
msgid "Used"
msgstr "Ben<65>tzt"

#: ../admin/adm_quotaedit.php:69 ../class/m_quota.php:97
#: ../class/m_quota.php:105 ../class/m_quota.php:109
msgid "quota_"
msgstr "quota_"

msgid "Edit the quotas"
msgstr ""

#: ../admin/adm_slaveaccount.php:40
msgid "The requested account has been deleted. It is now denied."
msgstr ""

#: ../admin/adm_slaveaccount.php:46
msgid "The requested account address has been created. It is now allowed."
msgstr ""

msgid ""
"Here is the list of the allowed accounts for slave dns synchronization. You "
"can configure the alternc-slavedns package on your slave server and give him "
"the login/pass that will grant him access to your server's domain list. "
msgstr ""

msgid "Login"
msgstr ""

msgid "Delete"
msgstr ""

msgid ""
"If you want to allow a new server to access your domain list, give him an "
"account."
msgstr ""

msgid "Add this account to the allowed list"
msgstr ""

#: ../admin/adm_slaveip.php:40
msgid ""
"The requested ip address has been deleted. It will be denied in one hour."
msgstr ""

#: ../admin/adm_slaveip.php:46
msgid ""
"The requested ip address has been added to the list. It will be allowed in "
"one hour."
msgstr ""

msgid ""
"Here is the list of the allowed ip or ip class for slave dns zone transfer "
"requests (AXFR). You must add the ip address of all the slave DNS you have "
"so that those slaves will be allowed to transfer the zone files. There is "
"also some defaults ip from DNS checks made by some third-party technical "
"offices such as afnic (for .fr domains)"
msgstr ""

msgid "IP Address"
msgstr ""

msgid ""
"If you want to allow an ip address or class to connect to your dns server, "
"enter it here. Choose 32 as a prefix for single ip address."
msgstr ""

msgid "Prefix"
msgstr ""

msgid "Add this ip to the slave list"
msgstr ""

msgid "Add a new TLD"
msgstr ""

msgid ""
"Enter the new TLD (without the first dot) and choose what check should be "
"done."
msgstr ""

msgid ""
"Warning : only some final tld are known in the whois function of AlternC, "
"please check m_domains.php accordingly."
msgstr ""

msgid "TLD"
msgstr ""

msgid "Allowed Mode"
msgstr ""

#: ../admin/adm_tlddoadd.php:42
msgid "The TLD has been successfully added"
msgstr ""

#: ../admin/adm_tlddoedit.php:42
msgid "The TLD has been successfully edited"
msgstr ""

msgid "Edit a TLD"
msgstr ""

msgid "Edit this TLD"
msgstr ""

#: ../admin/adm_tld.php:41
msgid "Some TLD cannot be deleted..."
msgstr ""

#: ../admin/adm_tld.php:44
msgid "The requested TLD has been deleted"
msgstr ""

msgid ""
"Here is the list of the TLD allowed on this server. Each TLD can be allowed "
"or denied after some checks (whois, ns, domain exists...)"
msgstr ""

msgid "mode"
msgstr "mode"

msgid "Delete the checked TLD"
msgstr ""

msgid "Here are the internal AlternC variables that are currently being used."
msgstr ""

msgid "Names"
msgstr ""

msgid "Value"
msgstr ""

msgid "Comment"
msgstr ""

msgid "Save variables"
msgstr ""

#: ../admin/bro_editor.php:44 ../admin/bro_editor.php:50
#, php-format
msgid "Your file %s has been saved"
msgstr ""

#: ../admin/bro_editor.php:60
msgid "File editing"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "Speichern"

msgid "Save &amp; Quit"
msgstr ""

msgid "Quit"
msgstr ""

#: ../admin/hta_edit.php:50
msgid "File browser"
msgstr "Dateimanager"

msgid "Create"
msgstr ""

#: ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231
msgid "File"
msgstr "Datei"

msgid "Folder"
msgstr ""

#: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120
msgid "Rename"
msgstr ""

msgid "all/none"
msgstr ""

msgid "Move"
msgstr ""

#: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348
#: ../admin/sta2_list.php:71
msgid "View"
msgstr ""

#: ../admin/bro_main.php:220 ../admin/bro_main.php:250
#: ../admin/bro_main.php:287 ../admin/bro_main.php:317
msgid "V"
msgstr ""

#: ../admin/bro_main.php:374
msgid "No files in this folder"
msgstr ""

msgid "Import this file"
msgstr ""

msgid "Send"
msgstr ""

#: ../admin/bro_main.php:397
msgid "There is an ftp account in this folder"
msgstr ""

#: ../admin/bro_main.php:397
msgid "Click here to edit this ftp account."
msgstr ""

#: ../admin/bro_main.php:400
msgid "Click here to create an ftp account in this folder."
msgstr ""

#: ../admin/bro_main.php:404
msgid "This folder has restricted access"
msgstr ""

#: ../admin/bro_main.php:407
msgid "Click here to protect this folder with login/password"
msgstr ""

msgid "Download"
msgstr ""

msgid "this folder and its subfolders as a compressed file"
msgstr ""

msgid "Configure the file browser"
msgstr ""

#: ../admin/bro_pref.php:34
msgid "Your preferences have been updated."
msgstr ""

msgid "File editor preferences"
msgstr ""

msgid "Horizontal window size"
msgstr ""

msgid "Vertical window size"
msgstr ""

msgid "File editor font name"
msgstr ""

msgid "File editor font size"
msgstr ""

msgid "File browser preferences"
msgstr ""

msgid "File list view"
msgstr ""

msgid "Downloading file format"
msgstr ""

msgid "What to do after creating a file"
msgstr ""

msgid "Show icons?"
msgstr ""

msgid "Show file types?"
msgstr ""

msgid "Remember last visited directory?"
msgstr ""

msgid "Change my settings"
msgstr ""

msgid "Back to the file browser"
msgstr ""

msgid "Searching for a folder"
msgstr ""

#: ../admin/browseforfolder.php:121
msgid "Error, cannot find this folder"
msgstr ""

#: ../admin/browseforfolder.php:123
msgid "Back to the root folder"
msgstr ""

msgid "Select"
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr ""

msgid "Domain hosting"
msgstr ""

#: ../admin/dom_add.php:41
msgid "You cannot add any new domain, your quota is over."
msgstr ""

#: ../admin/dom_add.php:41
msgid "Contact your administrator for more information."
msgstr ""

msgid "Domain name"
msgstr ""

msgid "Add this domain"
msgstr ""

msgid "host my dns here"
msgstr ""

msgid ""
"If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check "
"the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked."
msgstr ""

#: ../admin/dom_add.php:63 ../admin/dom_doadd.php:54
msgid "Whois result on the domain"
msgstr ""

msgid "Add a domain"
msgstr ""

#: ../admin/dom_doadd.php:48
#, php-format
msgid "Your new domain %s has been successfully installed"
msgstr ""

#: ../admin/hta_doedituser.php:53
msgid "Click here to continue"
msgstr ""

#: ../admin/dom_dodel.php:48 ../admin/dom_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Confirm the deletion of domain %s"
msgstr ""

msgid "WARNING"
msgstr ""

msgid "This will delete the related sub-domains too."
msgstr ""

#: ../admin/dom_dodel.php:66
#, php-format
msgid "Domain %s deleted"
msgstr ""

#: ../admin/dom_dodel.php:68
#, php-format
msgid "The domain %s has been successfully deleted."
msgstr ""

#: ../admin/dom_editdns.php:54 ../admin/dom_edit.php:58
#, php-format
msgid "Editing domain %s"
msgstr ""

#: ../admin/dom_editdns.php:56
#, php-format
msgid ""
"The domain %s has been changed. The modifications will take effect in 5 "
"minutes."
msgstr ""

msgid "Subdomains"
msgstr ""

msgid "Create a subdomain:"
msgstr ""

msgid "Add a subdomain"
msgstr ""

msgid "Locally managed"
msgstr ""

msgid "URL redirection"
msgstr ""

msgid "IP redirection"
msgstr ""

#: ../class/m_dom.php:551
msgid "Webmail access"
msgstr ""

msgid "DNS parameters"
msgstr ""

msgid "Manage the DNS on the server ?"
msgstr ""

#: ../admin/dom_edit.php:149
#, php-format
msgid "help_dns_mx %s %s"
msgstr ""

msgid "MX Field"
msgstr ""

msgid "help_dns_mail"
msgstr ""

msgid "Submit the changes"
msgstr ""

#: ../admin/dom_edit.php:167
#, php-format
msgid "help_domain_del %s"
msgstr ""

#: ../admin/dom_edit.php:170
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""

#: ../admin/dom_subdel.php:42
#, php-format
msgid "Deleting subdomain %s"
msgstr ""

msgid "WARNING : Confirm the deletion of the subdomain"
msgstr ""

#: ../admin/dom_subdoedit.php:53
msgid "The modifications will take effect in 5 minutes."
msgstr ""

#: ../admin/ftp_add.php:33
msgid "You cannot add any new ftp account, your quota is over."
msgstr ""

msgid "Create a new ftp account"
msgstr ""

msgid "Create this new FTP account."
msgstr ""

#: ../admin/ftp_del.php:42
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
msgstr ""

#: ../admin/ftp_doadd.php:44
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr ""

#: ../admin/ftp_doedit.php:33 ../admin/ftp_edit.php:33
msgid "No account selected!"
msgstr ""

#: ../admin/ftp_doedit.php:47
msgid "The ftp account has been successfully changed"
msgstr ""

msgid "Editing an FTP account"
msgstr ""

msgid "Change this FTP account"
msgstr ""

msgid "FTP accounts list"
msgstr ""

#: ../admin/hta_list.php:50
msgid "Protect a folder"
msgstr ""

msgid "The folder must exists."
msgstr ""

msgid "Protect this folder"
msgstr ""

#: ../admin/hta_adduser.php:37
#, php-format
msgid "Adding a username in %s"
msgstr ""

msgid "Add this user"
msgstr ""

#: ../admin/hta_del.php:42
#, php-format
msgid "The protected folder %s has been successfully unprotected"
msgstr ""

#: ../admin/hta_doadduser.php:39
msgid "Please enter a password"
msgstr ""

#: ../admin/hta_doedituser.php:45
#, php-format
msgid "Change the user %s in the protected folder %s"
msgstr ""

#: ../admin/hta_doedituser.php:51
#, php-format
msgid "The password of the user %s has been successfully changed"
msgstr ""

#: ../admin/hta_edit.php:33
msgid "No folder selected!"
msgstr ""

#: ../admin/hta_edit.php:45
#, php-format
msgid "List of authorized user in folder %s"
msgstr ""

#: ../admin/hta_edit.php:48
#, php-format
msgid "No authorized user in %s"
msgstr ""

#: ../admin/hta_edit.php:49
msgid "Add a username"
msgstr ""

msgid "Delete the checked users"
msgstr ""

#: ../admin/hta_edituser.php:37
#, php-format
msgid "Editing user %s in the protected folder %s"
msgstr ""

#: ../admin/quota_show_all.php:50
msgid "User"
msgstr ""

msgid "New password"
msgstr ""

msgid "Change the password"
msgstr ""

msgid "Protected folders list"
msgstr ""

msgid "help_hta_list"
msgstr ""

msgid "Unprotect the checked folders"
msgstr ""

#: ../admin/index.php:48
msgid "Administration of"
msgstr ""

#: ../admin/index.php:50
msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop"
msgstr ""

msgid "Enter"
msgstr ""

msgid "Restrict this session to my ip address"
msgstr ""

msgid "You must accept the session cookie to log-in"
msgstr ""

msgid "If you want to use a different language, click on the flag below"
msgstr "F<>r eine andere Sprache, click <20>ber die Fahne"

msgid "AlternC, Opensource hosting control panel"
msgstr ""

#: ../admin/lst_addown.php:42
msgid "The new owner has been successfully added"
msgstr ""

#: ../admin/lst_addown.php:51 ../admin/lst_addsub1.php:51
#: ../admin/lst_addsub.php:50 ../admin/lst_affallsub.php:42
#: ../admin/lst_affsub.php:43 ../admin/lst_delown.php:52
#: ../admin/lst_delsub.php:50 ../admin/lst_doedit.php:51
#: ../admin/lst_doeditsub.php:46 ../admin/lst_owner.php:40
#: ../admin/lst_subscribers.php:40
#, php-format
msgid "Mailing list %s"
msgstr ""

#: ../admin/lst_addsub1.php:42
msgid "Subscription successfull"
msgstr ""

#: ../admin/lst_addsub.php:41
msgid "The new member has been successfully added"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr ""

msgid "Delete the checked subscribers"
msgstr ""

msgid "Back to the subscription page"
msgstr ""

#: ../admin/lst_affsub.php:55
msgid "Show all subscribed emails"
msgstr ""

#: ../admin/lst_affsub.php:60
#, php-format
msgid "From %s to %s sur %s"
msgstr ""

#: ../admin/lst_affsub.php:211
msgid "To access directly a page from a mail address:"
msgstr ""

#: ../admin/lst_affsub.php:216 ../admin/lst_affsub.php:222
msgid "From "
msgstr ""

#: ../admin/lst_affsub.php:216 ../admin/lst_affsub.php:222
msgid "to"
msgstr ""

#: ../admin/lst_delown.php:43
msgid "The owner(s) has been successfully deleted"
msgstr ""

#: ../admin/lst_delsub.php:44
msgid "The mail(s) has been successfully unsubscribed from the list"
msgstr ""

msgid "Back"
msgstr ""

#: ../admin/lst_doedit.php:42
msgid "The list parameters has been successfully changed"
msgstr ""

#: ../admin/lst_doeditsub.php:39
msgid "The user's parameters has been successfully changed"
msgstr ""

#: ../admin/lst_doedittxt.php:37
msgid "The message has been successfully edited"
msgstr ""

msgid "Add an owner to the list"
msgstr ""

msgid "Enter the new owner's email"
msgstr ""

msgid "Add this owner to the list"
msgstr ""

msgid "Note: an owner is also a moderator"
msgstr ""

msgid "Delete one or more owners from the list"
msgstr ""

msgid "Delete the checked owners"
msgstr ""

msgid "Note: a list must have at least one owner"
msgstr ""

#: ../admin/lst_subscribers.php:50
#, php-format
msgid "There is %s subscriber(s) in your list"
msgstr ""

msgid "View, edit and delete subscribers"
msgstr ""

msgid "Download the subscribers list"
msgstr ""

msgid "Add a subscriber to the list"
msgstr ""

msgid "User's name"
msgstr ""

msgid "Subscribe this email to the list"
msgstr ""

msgid "Subscribe many users to the list:"
msgstr ""

msgid "Enter the user email list, one per line"
msgstr ""

msgid "Subscribe those users to the list"
msgstr ""

#: ../admin/mail_add.php:37
#, php-format
msgid "Add a mail to the domain %s"
msgstr ""

msgid "Is it a POP account?"
msgstr ""

msgid "POP password"
msgstr ""

msgid "Other recipients"
msgstr ""

msgid "One email per line"
msgstr ""

msgid "Create this mailbox"
msgstr ""

msgid "help_mail_add"
msgstr ""

#: ../admin/mail_doadd.php:44
#, php-format
msgid "The mailbox <b>%s</b> has been successfully created"
msgstr ""

#: ../admin/mail_dodel.php:39
#, php-format
msgid "The mailbox <b>%s</b> does not exist!"
msgstr ""

#: ../admin/mail_doedit.php:46
#, php-format
msgid "The mailbox <b>%s</b> has been successfully changed"
msgstr ""

#: ../admin/mail_edit.php:41
#, php-format
msgid "Edit a mailbox of the domain %s"
msgstr ""

#: ../admin/mail_edit.php:57
#, php-format
msgid "Edit the mailbox %s"
msgstr ""

msgid "Change this mailbox"
msgstr ""

msgid "help_mail_edit"
msgstr ""

#: ../admin/mail_list.php:42 ../admin/mail_list.php:60
#, php-format
msgid "Mailbox list of the domain %s"
msgstr ""

#: ../admin/mail_list.php:47 ../admin/mail_list.php:66
#, php-format
msgid "Add a mailbox on <b>%s</b>"
msgstr ""

#: ../admin/mail_list.php:48 ../admin/mail_list.php:67
#, php-format
msgid "Add many mailboxes on <b>%s</b>"
msgstr ""

#: ../admin/mail_list.php:76
#, php-format
msgid "All"
msgstr ""

msgid "Size"
msgstr ""

msgid "Delete the selected mailboxes"
msgstr ""

msgid "Last Login: "
msgstr ""

#: ../admin/main.php:41
#, php-format
msgid "from: <code> %1$s </code>"
msgstr ""

#: ../admin/main.php:44
#, php-format
msgid "%1$d login failed since last login"
msgstr ""

#: ../admin/main.php:53
msgid "Expired or about to expire accounts"
msgstr ""

#: ../admin/main.php:55
msgid "uid"
msgstr ""

#: ../admin/main.php:55
msgid "Last name, surname"
msgstr ""

#: ../admin/mem_admin.php:35
msgid "Your administrator preferences has been successfully changed."
msgstr ""

msgid "Admin preferences"
msgstr ""

msgid "Change the email of the account"
msgstr ""

#: ../admin/mem_chgmail.php:46
#, php-format
msgid "help_mem_chgmail %s"
msgstr ""

msgid "The mailbox has been successfully changed."
msgstr ""

msgid ""
"Enter the key you got when you requested the mailbox change, then click the "
"OK button."
msgstr ""

msgid "Key"
msgstr ""

msgid "OK"
msgstr ""

msgid "Disconnected"
msgstr ""

msgid "You have been logged out of your administration desktop."
msgstr ""

msgid "Click here to log in"
msgstr ""

#: ../admin/mem_param.php:36
msgid "Your help setting has been updated."
msgstr ""

msgid "Settings of your account"
msgstr ""

msgid "Password change"
msgstr ""

msgid "You cannot change your password"
msgstr ""

msgid "help_chg_passwd"
msgstr ""

msgid "Old password"
msgstr ""

msgid "Change my password"
msgstr ""

msgid "help_chg_mail"
msgstr ""

msgid "Current mailbox"
msgstr ""

msgid "New mailbox"
msgstr ""

msgid "Change my mail"
msgstr ""

msgid "Online help settings"
msgstr ""

msgid "help_help_settings"
msgstr ""

msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?"
msgstr ""

msgid "Change these settings"
msgstr ""

msgid "Members list view"
msgstr ""

msgid "Large view"
msgstr ""

msgid "Short view"
msgstr ""

msgid "Change my admin preferences"
msgstr ""

#: ../admin/mem_passwd.php:35 ../admin/sql_pass.php:38
msgid "Your password has been successfully changed."
msgstr ""

msgid "Manage the members"
msgstr ""

msgid "General SQL Admin"
msgstr ""

msgid "Online help"
msgstr ""

msgid "Domains"
msgstr ""

msgid "FTP accounts"
msgstr ""

msgid "Mailboxes"
msgstr ""

msgid "Settings"
msgstr ""

msgid "Logout"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Front page"
msgstr "Vorname"

msgid "Show my quotas"
msgstr ""

msgid "MySQL Users"
msgstr ""

msgid "Databases"
msgstr ""

msgid "SQL Admin"
msgstr ""

msgid "Raw web statistics"
msgstr ""

msgid "Protected folders"
msgstr ""

msgid "Account's quotas"
msgstr ""

#: ../admin/quota_show.php:40
msgid "No quotas for this account, or quotas currently unavailable!"
msgstr ""

#: ../admin/sql_addmain.php:35
msgid "Your database has been successfully created"
msgstr ""

#: ../admin/sql_add.php:34 ../admin/sql_doadd.php:34
msgid "err_mysql_1"
msgstr ""

msgid "Create a new database"
msgstr ""

msgid "Database"
msgstr ""

msgid "Create this new database."
msgstr ""

msgid "MySQL Databases"
msgstr ""

#: ../admin/sql_bck.php:48
#, php-format
msgid "Manage the SQL backup for database %s"
msgstr ""

msgid "Do sql backup?"
msgstr ""

msgid "No backup"
msgstr ""

msgid "Weekly backup"
msgstr ""

msgid "Daily backup"
msgstr ""

msgid "How many backup should be kept?"
msgstr ""

msgid "Compress the backups? (gzip)"
msgstr ""

msgid "In which folder do you want to store the backups?"
msgstr ""

msgid "Change the SQL backup parameters"
msgstr ""

msgid "You currently have no database defined"
msgstr ""

#: ../admin/sql_del.php:41
#, php-format
msgid "The database %s has been successfully deleted"
msgstr ""

msgid "Confirm the deletion of the following SQL databases"
msgstr ""

msgid "This will delete all the tables currently in those db."
msgstr ""

#: ../admin/sql_dobck.php:37
msgid "Your backup parameters has been successfully changed."
msgstr ""

msgid "Restore a SQL backup"
msgstr ""

#: ../admin/sql_dorestore.php:49
msgid ""
"Your database has been restored, check out the previous text for error "
"messages."
msgstr ""

msgid "Your current settings are"
msgstr ""

msgid "SQL Server"
msgstr ""

#: ../admin/sql_list.php:48
msgid "help_sql_list_ok"
msgstr ""

msgid "Backup"
msgstr ""

msgid "Restore"
msgstr ""

msgid "Delete the checked databases"
msgstr ""

msgid "Change the SQL password"
msgstr ""

msgid "Get the current SQL parameters"
msgstr ""

#: ../admin/sql_list.php:91 ../admin/sql_users_list.php:90
msgid "help_sql_list_no"
msgstr ""

msgid "Create my main database"
msgstr ""

#: ../admin/sql_passchg.php:46
msgid ""
"Enter the new password of your SQL database and click 'change the password' "
"to change it"
msgstr ""

#: ../admin/sql_restore.php:48
#, php-format
msgid "Restore a SQL backup for database %s"
msgstr ""

msgid "Please enter the filename containing SQL data to be restored."
msgstr ""

msgid "Restore my database"
msgstr ""

msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr ""

#: ../admin/sql_users_add.php:34
msgid "err_mysql_20"
msgstr ""

msgid "Create a new MySQL user"
msgstr ""

msgid "Create this new user"
msgstr ""

#: ../admin/sql_users_del.php:41
#, php-format
msgid "The user %s has been successfully deleted"
msgstr ""

msgid "MySQL users"
msgstr ""

msgid "Confirm the deletion of the following MySQL users"
msgstr ""

#: ../admin/sql_users_dorights.php:44
msgid "The rights has been successfully applied to the user"
msgstr ""

#: ../admin/sql_users_list.php:48
msgid "help_sql_users_list_ok"
msgstr ""

msgid "Rights"
msgstr ""

#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
msgstr ""

#: ../admin/sql_users_rights.php:46
msgid "help_sql_users_rights_ok"
msgstr ""

msgid "Apply"
msgstr ""

#: ../admin/sta2_add_raw.php:33
msgid "You cannot add any new statistics, your quota is over."
msgstr ""

msgid "New Raw Statistics (apache)"
msgstr ""

msgid "Create those raw statistics"
msgstr ""

#: ../admin/sta2_del_raw.php:42
#, php-format
msgid ""
"The statistics %s has been successfully deleted (the stats files must be "
"manually deleted)"
msgstr ""

#: ../admin/sta2_doadd_raw.php:38
msgid "The statistics has been successfully created"
msgstr ""

#: ../admin/sta2_doedit_raw.php:33 ../admin/sta2_edit_raw.php:33
msgid "No Statistics selected!"
msgstr ""

#: ../admin/sta2_doedit_raw.php:41
msgid "The Statistics has been successfully changed"
msgstr ""

msgid "Change the Raw Statistics"
msgstr ""

msgid "Change those Raw Statistics."
msgstr ""

msgid "Statistics List"
msgstr ""

msgid "Create new Raw Statistics (apache)"
msgstr ""

msgid "Delete the checked Raw Statistics (apache)"
msgstr ""

#: ../class/functions.php:239
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"

#: ../class/functions.php:241
msgid "Byte"
msgstr "Byte"

#: ../class/functions.php:246
msgid "Kb"
msgstr "Kb"

#: ../class/functions.php:250
msgid "Mb"
msgstr "Mb"

#: ../class/functions.php:254
msgid "Gb"
msgstr "Gb"

#: ../class/functions.php:256
msgid "Tb"
msgstr "Tb"

#: ../class/functions.php:343
#, fuzzy
msgid "years"
msgstr "Bytes"

#: ../class/functions.php:343
msgid "year"
msgstr ""

#: ../class/functions.php:345
msgid "months"
msgstr ""

#: ../class/functions.php:345
msgid "month"
msgstr ""

#: ../class/functions.php:368
msgid "Not managed"
msgstr ""

#: ../class/m_err.php:64 ../class/m_err.php:90 ../class/m_err.php:107
#, php-format
msgid "err_"
msgstr "err_"

#: ../class/m_err.php:64 ../class/m_err.php:90 ../class/m_err.php:107
#, php-format
msgid "_"
msgstr "_"

#: ../class/m_mem.php:474
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#~ msgid "lang"
#~ msgstr "lang"