45 lines
1.2 KiB
Plaintext
45 lines
1.2 KiB
Plaintext
# French AlternC Translation
|
|
# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
|
|
# <tech@alternc.org>
|
|
# $Id: bro_manual.po,v 1.1 2005/04/09 22:15:50 benjamin Exp $
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: $Id: bro_manual.po,v 1.1 2005/04/09 22:15:50 benjamin Exp $\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2004-05-24 19:34+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2002-06-16 13:50CEST\n"
|
|
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>\n"
|
|
"Language-Team: French <i18n@alternc.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Emacs 21\n"
|
|
|
|
# Date drawn in the 1 column mode file list :
|
|
msgid "%3$d-%2$d-%1$d %4$d:%5$d"
|
|
msgstr "%1$d/%2$d/%3$d %4$dh%5$d"
|
|
|
|
msgid "Copy"
|
|
msgstr "Copier"
|
|
|
|
msgid "1 column, detailed"
|
|
msgstr "1 colonne, détaillé"
|
|
|
|
msgid "2 columns, short"
|
|
msgstr "2 colonnes, court"
|
|
|
|
msgid "3 columns, short"
|
|
msgstr "3 colonnes, court"
|
|
|
|
msgid "Go back to the file manager"
|
|
msgstr "Retourner au gestionnaire de fichier"
|
|
|
|
msgid "Edit the newly created file"
|
|
msgstr "Editer le fichier"
|
|
|
|
msgid "err_bro_1"
|
|
msgstr "Répertoire ou fichier incorrect !"
|
|
|
|
msgid "err_bro_2"
|
|
msgstr "Vous ne pouvez pas déplacer un fichier dans le même répertoire !"
|