AlternC/bureau/locales/dom.po

286 lines
6.3 KiB
Plaintext

# AlternC's Translation
# Copyright (C) 2006 AlternC's translation team <i18n@alternc.org>
# This file is distributed under the same license as the AlternC's package.
# AlternC's translation team <i18n@alternc.org>
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"$id$\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 03:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-02 03:58 UTC\n"
"Last-Translator: Team AlternC <i18n@alternc.org>\n"
"Language-Team: Team AlternC <i18n@alternc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: class/m_dom.php:547 admin/dom_edit.php:120 admin/dom_subedit.php:83
msgid "Webmail access"
msgstr ""
#: admin/menu_dom.php:36
msgid "Domains"
msgstr ""
#: admin/menu_dom.php:38 admin/dom_doadd.php:46
msgid "Add a domain"
msgstr ""
#: admin/dom_add.php:38
msgid "Domain hosting"
msgstr ""
#: admin/dom_add.php:41
msgid "You cannot add any new domain, your quota is over."
msgstr ""
#: admin/dom_add.php:41
msgid "Contact your administrator for more information."
msgstr ""
#: admin/dom_add.php:49
msgid "Domain name"
msgstr ""
#: admin/dom_add.php:50
msgid "Add this domain"
msgstr ""
#: admin/dom_add.php:54
msgid "host my dns here"
msgstr ""
#: admin/dom_add.php:58
msgid ""
"If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check "
"the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked."
msgstr ""
#: admin/dom_add.php:63 admin/dom_doadd.php:54
msgid "Whois result on the domain"
msgstr ""
#: admin/dom_doadd.php:48
#, php-format
msgid "Your new domain %s has been successfully installed"
msgstr ""
#: admin/dom_doadd.php:49 admin/dom_dodel.php:69 admin/dom_editdns.php:57
msgid "Click here to continue"
msgstr ""
#: admin/dom_dodel.php:48 admin/dom_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Confirm the deletion of domain %s"
msgstr ""
#: admin/dom_dodel.php:49
msgid "WARNING"
msgstr ""
#: admin/dom_dodel.php:50
msgid "This will delete the related sub-domains too."
msgstr ""
#: admin/dom_dodel.php:55 admin/dom_edit.php:141 admin/dom_edit.php:154
#: admin/dom_subdel.php:60
msgid "Yes"
msgstr ""
#: admin/dom_dodel.php:55 admin/dom_edit.php:142 admin/dom_edit.php:154
#: admin/dom_subdel.php:61
msgid "No"
msgstr ""
#: admin/dom_dodel.php:66
#, php-format
msgid "Domain %s deleted"
msgstr ""
#: admin/dom_dodel.php:68
#, php-format
msgid "The domain %s has been successfully deleted."
msgstr ""
#: admin/dom_editdns.php:54 admin/dom_edit.php:58
#, php-format
msgid "Editing domain %s"
msgstr ""
#: admin/dom_editdns.php:56
#, php-format
msgid ""
"The domain %s has been changed. The modifications will take effect in 5 "
"minutes."
msgstr ""
#: admin/dom_edit.php:68
msgid "Subdomains"
msgstr ""
#: admin/dom_edit.php:77
msgid "Edit"
msgstr ""
#: admin/dom_edit.php:80 admin/adm_slaveip.php:81
#: admin/adm_slaveaccount.php:79
msgid "Delete"
msgstr ""
#: admin/dom_edit.php:93
msgid "Create a subdomain:"
msgstr ""
#: admin/dom_edit.php:95
msgid "Add a subdomain"
msgstr ""
#: admin/dom_edit.php:99 admin/dom_subedit.php:62
msgid "Locally managed"
msgstr ""
#: admin/dom_edit.php:110 admin/dom_subedit.php:73
msgid "URL redirection"
msgstr ""
#: admin/dom_edit.php:115 admin/dom_subedit.php:78
msgid "IP redirection"
msgstr ""
#: admin/dom_edit.php:136
msgid "DNS parameters"
msgstr ""
#: admin/dom_edit.php:139
msgid "Manage the DNS on the server ?"
msgstr ""
#: admin/dom_edit.php:147
#, php-format
msgid "help_dns_mx %s %s"
msgstr ""
#: admin/dom_edit.php:149
msgid "MX Field"
msgstr ""
#: admin/dom_edit.php:153
msgid "help_dns_mail"
msgstr ""
#: admin/dom_edit.php:157
msgid "Submit the changes"
msgstr ""
#: admin/dom_edit.php:165
#, php-format
msgid "help_domain_del %s"
msgstr ""
#: admin/dom_edit.php:168
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
#: admin/dom_subdel.php:42
#, php-format
msgid "Deleting subdomain %s"
msgstr ""
#: admin/dom_subdel.php:57
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the subdomain"
msgstr ""
#: admin/dom_subdoedit.php:53
msgid "The modifications will take effect in 5 minutes."
msgstr ""
#: admin/adm_slaveip.php:33 admin/adm_slaveaccount.php:33
msgid "This page is restricted to authorized staff"
msgstr ""
#: admin/adm_slaveip.php:40
msgid ""
"The requested ip address has been deleted. It will be denied in one hour."
msgstr ""
#: admin/adm_slaveip.php:46
msgid ""
"The requested ip address has been added to the list. It will be allowed in "
"one hour."
msgstr ""
#: admin/adm_slaveip.php:57
msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers"
msgstr ""
#: admin/adm_slaveip.php:69
msgid ""
"Here is the list of the allowed ip or ip class for slave dns zone transfer "
"requests (AXFR). You must add the ip address of all the slave DNS you have "
"so that those slaves will be allowed to transfer the zone files. There is "
"also some defaults ip from DNS checks made by some third-party technical "
"offices such as afnic (for .fr domains)"
msgstr ""
#: admin/adm_slaveip.php:73 admin/adm_slaveaccount.php:71
msgid "Action"
msgstr ""
#: admin/adm_slaveip.php:73 admin/adm_slaveip.php:92
msgid "IP Address"
msgstr ""
#: admin/adm_slaveip.php:89
msgid ""
"If you want to allow an ip address or class to connect to your dns server, "
"enter it here. Choose 32 as a prefix for single ip address."
msgstr ""
#: admin/adm_slaveip.php:92
msgid "Prefix"
msgstr ""
#: admin/adm_slaveip.php:98
msgid "Add this ip to the slave list"
msgstr ""
#: admin/adm_slaveaccount.php:40
msgid "The requested account has been deleted. It is now denied."
msgstr ""
#: admin/adm_slaveaccount.php:46
msgid "The requested account address has been created. It is now allowed."
msgstr ""
#: admin/adm_slaveaccount.php:55
msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers"
msgstr ""
#: admin/adm_slaveaccount.php:67
msgid ""
"Here is the list of the allowed accounts for slave dns synchronization. You "
"can configure the alternc-slavedns package on your slave server and give him "
"the login/pass that will grant him access to your server's domain list. "
msgstr ""
#: admin/adm_slaveaccount.php:71 admin/adm_slaveaccount.php:91
msgid "Login"
msgstr ""
#: admin/adm_slaveaccount.php:71 admin/adm_slaveaccount.php:91
msgid "Password"
msgstr ""
#: admin/adm_slaveaccount.php:88
msgid ""
"If you want to allow a new server to access your domain list, give him an "
"account."
msgstr ""
#: admin/adm_slaveaccount.php:97
msgid "Add this account to the allowed list"
msgstr ""