# AlternC-webalizer module
# Copyright (C) 2004 AlternC Team
# This file is distributed under the same license as the AlternC package.
# Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>, 2004
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $id$ \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-24 17:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-24 17:41+0200\n"
"Last-Translator:  Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>\n"
"Language-Team: Team <i18n@alternc.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "quota_aws"
msgstr "Statistiques Web Awstats"

msgid "err_aws_1"
msgstr "Aucun jeu de statistiques actuellement"

msgid "err_aws_2"
msgstr "Le jeu de statistique demandé n'existe pas"

msgid "err_aws_3"
msgstr "Le nom de domaine demandé n'existe pas"

msgid "err_aws_4"
msgstr ""
"Votre quota est atteint, vous ne pouvez plus créer de jeux de statistiques"

msgid "err_aws_5"
msgstr "Cet utilisateur n'existe pas"

msgid "err_aws_6"
msgstr "Le nom d'utilisateur est incorrect"

msgid "err_aws_7"
msgstr "Cet utilisateur existe déjà"

msgid "err_aws_8"
msgstr "Cet utilisateur a déjà le droit d'accéder à ces statistiques"

msgid "err_aws_9"
msgstr "Cet utilisateur est déjà interdit d'accès à ces statistiques"

msgid "err_aws_10"
msgstr "Ce prefixe n'est pas autorisé"

msgid "err_aws_11"
msgstr "Il y a des caractères interdits dans le suffixe"

msgid "err_aws_12"
msgstr "Le nom de domaine est incorrect"

msgid "err_aws_13"
msgstr "Aucun utilisateur de défini pour l'instant"

#~ msgid "Awstats Web Statistics"
#~ msgstr "Statistiques web par Awstats"