# French AlternC Translation
# Copyright (c) 2003 the AlternC Development Team
# <tech@alternc.org>
# $Id: alternc-admintools.fr.po 2 2003-11-28 20:43:58Z jerome $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: alternc-admintools.fr.po 2 2003-11-28 20:43:58Z jerome $\n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-26 19:00CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-26 00:30+0100\n"
"Last-Translator: Jerome Moinet <jerome@moinet.org>\n"
"Language-Team: 3l33t <i18n@alternc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Vim 6.1\n"


# common messages
msgid "yes"
msgstr ""

msgid "no"
msgstr ""

msgid "Sorry, an sql error appeared. The error message is:\n%s"
msgstr ""

msgid "The -n option requieres a number as argument."
msgstr ""

msgid "The -n and -z options are not compatible."
msgstr ""

msgid "Unknown %s option."
msgstr ""

msgid "does not exist."
msgstr ""

msgid "The \"number\" argument must be a number."
msgstr ""

msgid "%s is allready beeing executed."
msgstr ""

msgid "You have to be root (uid 0) to execute this program."
msgstr ""

msgid "Unable to execute"
msgstr ""

msgid "Can't find %s. Are you sure AlterncC is properly installed?"
msgstr ""

msgid "Cannot access accounts database. Please check either %s or Mysql state."
msgstr ""


# top_http_users specifiq messages
msgid "Usage: top_http_users [ options ] number\n\ntop_http_users is a program that gives brief statistics\non apache usage by parsing the apache logs.\n\nOptions:\n  -h, --help           This help text.\n  -v, --version        Show version.\n  -z, --use-gz-logs    Parse gzipped and .1, ...n apache logs instead of just parsing the current log.\n  -s, --ssl            Parse the apache-ssl logs instead of parsing the non-ssl apache logs.\n  -n, --number=NUMBER  parse the NUMBER last lines of the current log.\n                     This option is not compatible with the --use-gz-logs option.\nSee the top_http_users(8) manual page for more information."
msgstr ""

msgid "Top %s domains served by apache, sorted by number of lines in log (using gzipped logs: %s):"
msgstr ""

msgid "Top %s domains served by apache, sorted by size (using gzipped logs: %s):"
msgstr ""

msgid "Top %s domains served by apache, sorted by execution time in seconds (using gzipped logs: %s):"
msgstr ""

msgid "Top %s AlternC accounts served by apache, sorted by number of lines in logs (using gzipped logs: %s):"
msgstr ""

msgid "Top %s AlternC accounts served by apache, sorted by size (using gzipped logs: %s):"
msgstr ""

msgid "Top %s AlternC accounts served by apache, sorted by execution time in seconds (using gzipped logs: %s):"
msgstr ""

msgid "Parsing"
msgstr ""

msgid "Getting account for each domain"
msgstr ""

msgid "Printing results"
msgstr ""


# top_mysql_users specifiq messages
msgid "Usage: top_mysql_users [ options ] number\n\ntop_mysql_users is a program that gives brief statistics\non mysql usage by parsing the mysql logs.\n\nOptions:\n  -h, --help           This help text.\n  -v, --version        Show version.\n  -z, --use-gz-logs    Parse gzipped and .1, ...n apache logs instead of just parsing the current log.\n  -n, --number=NUMBER  parse the NUMBER last lines of the current log.\n                     This option is not compatible with the --use-gz-logs option.\nSee the top_mysql_users(8) manual page for more information."
msgstr ""

msgid "Top %s mysql users, sorted by connexion number (using gzipped logs: %s):"
msgstr ""


# top_ftp_users specifiq messages
msgid "Usage: top_ftp_users [ options ] number\n\ntop_ftp_users is a program that gives brief statistics\non ftp usage by parsing the ftp logs.\n\nOptions:\n  -h, --help           This help text.\n  -v, --version        Show version.\n  -z, --use-gz-logs    Parse gzipped and .1, ...n apache logs instead of just parsing the current log.\n  -n, --number=NUMBER  parse the NUMBER last lines of the current log.\n                     This option is not compatible with the --use-gz-logs option.\nSee the top_ftp_users(8) manual page for more information."
msgstr ""

msgid "Top %s ftp users, sorted by connection number (using gzipped logs: %s):"
msgstr ""

msgid "Top %s ftp users, sorted by size (using gzipped logs: %s):"
msgstr ""

# get_account_by_domain specifiq messages
msgid "Gives account hosting domain or sub-domain."
msgstr ""

msgid "Usage: %s [domain|sub-domain]."
msgstr ""

# get_domains_by_account specifiq messages
msgid "Gives domains and sub-domains attached to an account."
msgstr ""

msgid "Usage: %s account."
msgstr ""