diff --git a/debian/alternc.config b/debian/alternc.config
index 5fa94c9b..fac39809 100644
--- a/debian/alternc.config
+++ b/debian/alternc.config
@@ -32,7 +32,7 @@ check_mysql(){
 
   STATE=0
     while [ "$STATE" -eq 0 ]; do
-      db_input high alternc/mysql/host || true
+      	db_input high alternc/mysql/host || true
         db_go
         db_get alternc/mysql/host || true
         MYSQL_HOST="$RET"
diff --git a/debian/alternc.templates b/debian/alternc.templates
index 35f8b9a0..9a98dca6 100644
--- a/debian/alternc.templates
+++ b/debian/alternc.templates
@@ -94,9 +94,9 @@ _Description: AlternC's mysql account:
 
 Template: alternc/mysql/remote_user
 Type: string
-_Description: AlternC's mysql account:
- Using a remote mysql installation requires the AlternC user to be configured in advance
- with administrator access to the mysql installation.
+_Description: Remote root mysql user account:
+ Using a remote mysql installation requires root access to the remote database.
+ A root user is required to create the alternc user with grant options.
  .
  The alternc sql user is responsible for granting access to user generated databases,
  that is why it needs root access on the mysql installation.
@@ -113,7 +113,7 @@ _Description: Password of AlternC's mysql account:
 
 Template: alternc/mysql/remote_password
 Type: password
-_Description: Password of the AlternC's mysql account:
+_Description: Password of the remote root mysql user account:
  Specify the remote mysql user password
  . 
  Please choose a quite complex password since it will have full access to