From f4ed76dce1b5fd6c48a558afaacca62a7c9fa5cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Sonntag Date: Mon, 27 Aug 2007 09:43:44 +0000 Subject: [PATCH] correcting template (lintian ranted ...) --- debian/po/fr.po | 33 +++++++++++++++++---------------- debian/po/templates.pot | 14 +++++++------- debian/templates | 8 ++++---- 3 files changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po index 1648fc20..33e87bbf 100644 --- a/debian/po/fr.po +++ b/debian/po/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AlternC 0.9.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: anarcat@koumbit.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-26 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-26 11:16+0200\n" "Last-Translator: Benjamin Sonntag \n" "Language-Team: Team AlternC \n" @@ -127,8 +127,8 @@ msgstr "" "Entrez le nom de domaine de votre serveur de dns primaire. Cela peut être " "votre serveur puisque bind est installé et configuré par AlternC. Cependant, " "si votre service d'hébergement est gros, vous pouvez dispoer d'un serveur " -"dns primaire externe synchronisé avec vos serveurs sous AlternC. " -"La valeur par défaut devrait convenir dans la plupart des cas." +"dns primaire externe synchronisé avec vos serveurs sous AlternC. La valeur " +"par défaut devrait convenir dans la plupart des cas." #. Type: string #. Description @@ -336,8 +336,8 @@ msgid "" "Please enter the partition name where alternc is installed. This is used " "mainly for disk quotas." msgstr "" -"Entrez le nom du chemin où AlternC est installé. Cela est nécessaire pour " -"la gestion des quotas d'espace disque." +"Entrez le nom du chemin où AlternC est installé. Cela est nécessaire pour la " +"gestion des quotas d'espace disque." #. Type: string #. Description @@ -355,27 +355,27 @@ msgstr "serveur de surveillance : " #. Description #: ../templates:15001 msgid "" -"IP address (or ip/prefix) of the server(s) which we want to authorize ping " -"to us and apache status pages. Completely optional." +"IP address (or ip/prefix) of the server(s) which must be authorized to ping " +"us and access apache status pages. Completely optional." msgstr "" -"Adresse IP (ou ip/prefixe) du(des) serveur(s) dont on veut autoriser le ping " -"vers nous et le status apache (pour le monitoring de serveur). Facultatif." +"Adresse IP (ou ip/prefixe) du(des) serveur(s) dont qui pourront pinguer et " +"accéder au status apache (pour le monitoring de serveur). Facultatif." #. Type: string #. Description #: ../templates:16001 -msgid "trusted servers for bind" -msgstr "serveurs de confiance pour bind" +msgid "trusted servers for bind:" +msgstr "serveurs de confiance pour bind : " #. Type: string #. Description #: ../templates:16001 msgid "" -"IP address or prefix of machines within our trust for DNS transfers, " -"delimited by ';', optional." +"IP address or prefix of trusted machines for DNS transfers, delimited by " +"';', optional." msgstr "" -"Adresse IP ou classe d'IP des machines à l'intérieur de notre réseau de " -"confiance DNS, séparés par ';', facultatif." +"Adresse IP ou classe d'IP des machines autorisées à utiliser le serveur DNS, " +"séparées par ';', facultatif." #. Type: string #. Description @@ -474,4 +474,5 @@ msgstr "Les boites mails doivent elles #. Description #: ../templates:22001 msgid "If you accept all users e-mails will be deleted" -msgstr "Si vous acceptez, toutes les e-mails des utilisateurs seront supprimées" +msgstr "" +"Si vous acceptez, toutes les e-mails des utilisateurs seront supprimées" diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot index 4abd0981..0826451b 100644 --- a/debian/po/templates.pot +++ b/debian/po/templates.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: anarcat@koumbit.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-26 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:43+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 -msgid "Name of your hosting service" +msgid "Name of your hosting service:" msgstr "" #. Type: string @@ -296,22 +296,22 @@ msgstr "" #. Description #: ../templates:15001 msgid "" -"IP address (or ip/prefix) of the server(s) which we want to authorize ping " -"to us and apache status pages. Completely optional." +"IP address (or ip/prefix) of the server(s) which must be authorized to ping " +"us and access apache status pages. Completely optional." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:16001 -msgid "trusted servers for bind" +msgid "trusted servers for bind:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:16001 msgid "" -"IP address or prefix of machines within our trust for DNS transfers, " -"delimited by ';', optional." +"IP address or prefix of trusted machines for DNS transfers, delimited by " +"';', optional." msgstr "" #. Type: string diff --git a/debian/templates b/debian/templates index 98da7256..e2398c14 100644 --- a/debian/templates +++ b/debian/templates @@ -125,13 +125,13 @@ _Description: The path where AlternC is installed: Template: alternc/monitor_ip Type: string _Description: The monitoring server: - IP address (or ip/prefix) of the server(s) which we want to authorize ping - to us and apache status pages. Completely optional. + IP address (or ip/prefix) of the server(s) which must be authorized to + ping us and access apache status pages. Completely optional. Template: alternc/bind_internal Type: string -_Description: trusted servers for bind - IP address or prefix of machines within our trust for DNS transfers, +_Description: trusted servers for bind: + IP address or prefix of trusted machines for DNS transfers, delimited by ';', optional. Template: alternc/mynetwork