diff --git a/bureau/class/m_quota.php b/bureau/class/m_quota.php
index ba0fc6e7..f555c96b 100644
--- a/bureau/class/m_quota.php
+++ b/bureau/class/m_quota.php
@@ -147,6 +147,8 @@ class m_quota {
 	while (list($key,$val)=each($this->disk)) {
 	  $a=array(); 
 	  exec("/usr/lib/alternc/quota_get ".$cuid ,$a);
+          $a[0]=intval($a[0]);
+          $a[1]=intval($a[1]);
 	  $this->quotas[$val]=array("name"=>"$val", 'description'=>_("quota_".$val), "t"=>$a[1],"u"=>$a[0]);
 	}   
 
diff --git a/src/quota_get b/src/quota_get
index 1ee53a72..cd0cd8c1 100755
--- a/src/quota_get
+++ b/src/quota_get
@@ -1,5 +1,4 @@
 #!/bin/bash
-set -x
 AWK=/usr/bin/awk
 DF=/bin/df
 SED=/bin/sed