kienan
/
AlternC
mirror of https://github.com/kienanstewart/AlternC.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

translations + fix some engrish

This commit is contained in:
Benjamin Sonntag 2012-10-17 08:00:35 +00:00
parent b81b2c9a5b
commit ed68ac5e69
5 changed files with 75 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
bureau/admin/adm_menulist.php
View File

@ -63,22 +63,56 @@ asort($menu_available);
asort($menu_activated); asort($menu_activated);
asort($menu_error); asort($menu_error);
$menus=array(
"menu_dom" => _("Domains"),
"menu_mail" => _("Email Addresses"),
"menu_brouteur" => _("File browser"),
"menu_web" => _("Protected folders"),
"menu_ftp" => _("FTP accounts"),
"menu_cron" => _("Scheduled tasks"),
"menu_sql" => _("Databases"),
"menu_quota" => _("Show my quotas"),
"menu_ip" => _("Access security"),
"menu_logs" => _("Logs"),
"menu_aide" => _("Online help"),
"menu_lang" => _("Languages"),
"menu_mem" => _("Settings"),
"menu_piwik" => _("Piwik statistics"),
"menu_admin" => _("Administration"),
"menu_mailman" => _("Mailing lists"),
"menu_aws" => _("Web Statistics"),
);
function tr($name) {
global $menus;
$name=basename($name,".php");
if ($menus[$name]) return $menus[$name];
else return _("Module")." ".$name;
}
$menu_diff=array_diff($menu_available,$menu_activated); $menu_diff=array_diff($menu_available,$menu_activated);
__("Edit the file /etc/alternc/menulist.txt to enable, disable ou change order of menu entry."); __("Edit the file /etc/alternc/menulist.txt to enable, disable ou change order of menu entry.");
?> ?>
<h4><?php __("Menu actually activated"); ?></h4> <h4><?php __("Menu currently activated"); ?></h4>
<ul> <ul>
<?php foreach($menu_activated as $m){ echo "<li>$m - <i>"._("shortdesc_".basename($m,".php"))."</i></li>";} ?> <?php foreach($menu_activated as $m) {
echo "<li>$m - <i>".tr($m)."</i></li>";
} ?>
</ul> </ul>
<h4><?php __("Menu activated but not present"); ?></h4> <h4><?php __("Menu activated but not present"); ?></h4>
<ul> <ul>
<?php foreach($menu_error as $m){ echo "<li>$m - <i>"._("shortdesc_".basename($m,".php"))."</i></li>";} ?> <?php foreach($menu_error as $m) {
echo "<li>$m - <i>".tr($m)."</i></li>";
}
?>
</ul> </ul>
<h4><?php __("Menu avalaible but not activated"); ?></h4> <h4><?php __("Menu available but not activated"); ?></h4>
<ul> <ul>
<?php foreach($menu_diff as $m){ echo "<li>$m - <i>"._("shortdesc_".basename($m,".php"))."</i></li>";} ?> <?php foreach($menu_diff as $m) {
echo "<li>$m - <i>".tr($m)."</i></li>";
}
?>
</ul> </ul>

4
bureau/admin/ftp_del.php
View File

@ -65,10 +65,10 @@ if(!empty($confirm_del)) {
} else { } else {
include_once('head.php'); include_once('head.php');
?> ?>
<h3><?php __("FTP accounts deletion confirm"); ?></h3> <h3><?php __("Confirm the FTP accounts deletion"); ?></h3>
<hr id="topbar"/> <hr id="topbar"/>
<br /> <br />
<?php __("Do you really want to delete those accounts ?");?> <?php __("Do you really want to delete those accounts?");?>
<ul> <ul>
<?php foreach($lst_todel as $t) { <?php foreach($lst_todel as $t) {
echo "<li>".$names[$t]."</li>\n"; echo "<li>".$names[$t]."</li>\n";

2
bureau/admin/ip_main.php
View File

@ -128,7 +128,7 @@ $lac = $authip->list_affected();
</form> </form>
<hr/> <hr/>
<h3><?php __("Know IP and networks");?></h3> <h3><?php __("Known IP and networks");?></h3>
<table class="tlist"> <table class="tlist">
<tr> <tr>
<td valign=top width=40%> <td valign=top width=40%>

2
bureau/admin/menu_lang.php
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<div class="menu-box"> <div class="menu-box">
<div class="menu-title"> <div class="menu-title">
<img src="/images/lang.png" alt="<?php __("Langues"); ?>" />&nbsp;<a href="javascript:menu_toggle('menu-lang');"><?php __("Langues"); ?> <img src="/images/lang.png" alt="<?php __("Languages"); ?>" />&nbsp;<a href="javascript:menu_toggle('menu-lang');"><?php __("Languages"); ?>
<img src="/images/row-down.png" alt="" style="float:right;"/></a> <img src="/images/row-down.png" alt="" style="float:right;"/></a>
</div> </div>
<div class="menu-content" id="menu-lang"> <div class="menu-content" id="menu-lang">

75
bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"$\n" "$\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-16 16:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-16 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-16 19:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:52+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n" "Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: français <team@alternc.org>\n" "Language-Team: français <team@alternc.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -967,20 +967,19 @@ msgstr "L'Email a été modifié avec succès"
#: ../admin/adm_email.php:50 #: ../admin/adm_email.php:50
msgid "There was an error" msgid "There was an error"
msgstr "" msgstr "Une erreur est survenue"
#: ../admin/adm_email.php:63 #: ../admin/adm_email.php:63
msgid "From" msgid "From"
msgstr "" msgstr "De"
#: ../admin/adm_email.php:67 #: ../admin/adm_email.php:67
msgid "Subject" msgid "Subject"
msgstr "" msgstr "Sujet"
#: ../admin/adm_email.php:71 #: ../admin/adm_email.php:71
#, fuzzy
msgid "Mail" msgid "Mail"
msgstr "Adresses Email" msgstr "Email"
#: ../admin/adm_email.php:75 #: ../admin/adm_email.php:75
msgid "Send" msgid "Send"
@ -1098,11 +1097,12 @@ msgid ""
"Edit the file /etc/alternc/menulist.txt to enable, disable ou change order " "Edit the file /etc/alternc/menulist.txt to enable, disable ou change order "
"of menu entry." "of menu entry."
msgstr "" msgstr ""
"Modifiez le fichier /etc/alternc/menulist.txt pour activer, désactiver, ou "
"changer l'ordre du menu."
#: ../admin/adm_menulist.php:71 #: ../admin/adm_menulist.php:71
#, fuzzy
msgid "Menu actually activated" msgid "Menu actually activated"
msgstr "Désactiver" msgstr ""
#: ../admin/adm_menulist.php:73 ../admin/adm_menulist.php:77 #: ../admin/adm_menulist.php:73 ../admin/adm_menulist.php:77
#: ../admin/adm_menulist.php:81 #: ../admin/adm_menulist.php:81
@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_menulist.php:75 #: ../admin/adm_menulist.php:75
msgid "Menu activated but not present" msgid "Menu activated but not present"
msgstr "" msgstr "Menu actif mais non présent"
#: ../admin/adm_menulist.php:79 #: ../admin/adm_menulist.php:79
msgid "Menu avalaible but not activated" msgid "Menu avalaible but not activated"
@ -1178,9 +1178,8 @@ msgid "Password Policies"
msgstr "Politiques de mot de passe" msgstr "Politiques de mot de passe"
#: ../admin/adm_panel.php:55 #: ../admin/adm_panel.php:55
#, fuzzy
msgid "Manage IP whitelist" msgid "Manage IP whitelist"
msgstr "Gérer les droits" msgstr "Gérer les listes blanches IP"
#: ../admin/adm_panel.php:59 ../admin/adm_panel.php:60 #: ../admin/adm_panel.php:59 ../admin/adm_panel.php:60
msgid "Advanced features" msgid "Advanced features"
@ -1212,9 +1211,8 @@ msgid "Account creation statistics"
msgstr "Statistiques de création des comptes" msgstr "Statistiques de création des comptes"
#: ../admin/adm_panel.php:69 ../admin/adm_panel.php:70 #: ../admin/adm_panel.php:69 ../admin/adm_panel.php:70
#, fuzzy
msgid "Manage menu" msgid "Manage menu"
msgstr "Administrateur" msgstr "Gérer le Menu"
#: ../admin/adm_passpolicy.php:49 #: ../admin/adm_passpolicy.php:49
msgid "Manage Password Policy" msgid "Manage Password Policy"
@ -1781,17 +1779,17 @@ msgstr "Sélectionner"
#: ../admin/menu_cron.php:40 ../class/m_cron.php:161 ../class/m_cron.php:170 #: ../admin/menu_cron.php:40 ../class/m_cron.php:161 ../class/m_cron.php:170
#: ../class/m_cron.php:171 #: ../class/m_cron.php:171
msgid "Scheduled tasks" msgid "Scheduled tasks"
msgstr "" msgstr "Tâches planifiées"
#: ../admin/cron.php:29 ../admin/cron.php:34 ../admin/cron.php:35 #: ../admin/cron.php:29 ../admin/cron.php:34 ../admin/cron.php:35
#: ../admin/cron.php:36 #: ../admin/cron.php:36
msgid "URL" msgid "URL"
msgstr "" msgstr "URL"
#: ../admin/cron.php:30 ../admin/cron.php:35 ../admin/cron.php:36 #: ../admin/cron.php:30 ../admin/cron.php:35 ../admin/cron.php:36
#: ../admin/cron.php:37 #: ../admin/cron.php:37
msgid "Schedule" msgid "Schedule"
msgstr "" msgstr "Planification"
#: ../admin/cron.php:31 ../admin/cron.php:36 ../admin/cron.php:37 #: ../admin/cron.php:31 ../admin/cron.php:36 ../admin/cron.php:37
#: ../admin/cron.php:38 ../admin/hta_edituser.php:53 #: ../admin/cron.php:38 ../admin/hta_edituser.php:53
@ -1801,40 +1799,36 @@ msgstr "Utilisateur"
#: ../admin/cron.php:33 ../admin/cron.php:38 ../admin/cron.php:39 #: ../admin/cron.php:33 ../admin/cron.php:38 ../admin/cron.php:39
#: ../admin/cron.php:40 #: ../admin/cron.php:40
#, fuzzy
msgid "Email report" msgid "Email report"
msgstr "Adresse Email" msgstr "Rapport par mail"
#: ../admin/cron.php:57 #: ../admin/cron.php:57
msgid "Called URL" msgid "Called URL"
msgstr "" msgstr "URL appellée"
#: ../admin/cron.php:60 #: ../admin/cron.php:60
#, fuzzy
msgid "Period:" msgid "Period:"
msgstr "Périodicité de facturation" msgstr "Périodicité :"
#: ../admin/cron.php:72 #: ../admin/cron.php:72
msgid "Next execution: " msgid "Next execution: "
msgstr "" msgstr "Prochaine exécution :"
#: ../admin/cron.php:75 #: ../admin/cron.php:75
msgid "HTTP user (optionnal)" msgid "HTTP user (optionnal)"
msgstr "" msgstr "Utilisateur HTTP (facultatif)"
#: ../admin/cron.php:76 #: ../admin/cron.php:76
msgid "HTTP password (optionnal)" msgid "HTTP password (optionnal)"
msgstr "" msgstr "Mot de passe HTTP (facultatif)"
#: ../admin/cron.php:77 #: ../admin/cron.php:77
#, fuzzy
msgid "Mail address (for reports)" msgid "Mail address (for reports)"
msgstr "Adresses email" msgstr "Adresses email (pour les rapports)"
#: ../admin/cron.php:78 ../admin/cron.php:84 #: ../admin/cron.php:78 ../admin/cron.php:84
#, fuzzy
msgid "Apply the modifications" msgid "Apply the modifications"
msgstr "Dernière modification" msgstr "Appliquer les modifications"
#: ../admin/dom_add.php:45 #: ../admin/dom_add.php:45
msgid "Domain hosting" msgid "Domain hosting"
@ -1997,7 +1991,7 @@ msgid "You requested deletion of this domain."
msgstr "Vous avez demandé la suppression du domaine %s" msgstr "Vous avez demandé la suppression du domaine %s"
#: ../admin/dom_edit.php:81 #: ../admin/dom_edit.php:81
#, fuzzy, php-format #, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s." msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr "Vous avez demandé la suppression du domaine %s" msgstr "Vous avez demandé la suppression du domaine %s"
@ -2136,13 +2130,12 @@ msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
msgstr "Le compte ftp %s a été supprimé avec succès" msgstr "Le compte ftp %s a été supprimé avec succès"
#: ../admin/ftp_del.php:68 #: ../admin/ftp_del.php:68
#, fuzzy
msgid "FTP accounts deletion confirm" msgid "FTP accounts deletion confirm"
msgstr "Liste des comptes ftp" msgstr "Confirmation de la suppression des comptes FTP"
#: ../admin/ftp_del.php:71 #: ../admin/ftp_del.php:71
msgid "Do you really want to delete those accounts ?" msgid "Do you really want to delete those accounts ?"
msgstr "" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ces comptes ?"
#: ../admin/ftp_doadd.php:53 #: ../admin/ftp_doadd.php:53
msgid "The FTP account has been successfully created" msgid "The FTP account has been successfully created"
@ -2214,13 +2207,12 @@ msgid "Please enter a password"
msgstr "Veuillez entrer un mot de passe" msgstr "Veuillez entrer un mot de passe"
#: ../admin/hta_dodeluser.php:49 #: ../admin/hta_dodeluser.php:49
#, fuzzy
msgid "Authorized user deletion confirm" msgid "Authorized user deletion confirm"
msgstr "Aucun utilisateur autorisé dans %s" msgstr "Confirmation de la suppression de l'utilisateur autorisé"
#: ../admin/hta_dodeluser.php:52 #: ../admin/hta_dodeluser.php:52
msgid "Do you really want to delete those users ?" msgid "Do you really want to delete those users ?"
msgstr "" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ces utilisateurs ?"
#: ../admin/hta_doedituser.php:52 #: ../admin/hta_doedituser.php:52
#, php-format #, php-format
@ -2308,7 +2300,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/index.php:71 ../admin/index.php:76 #: ../admin/index.php:71 ../admin/index.php:76
msgid "You are attemping to connect without IP restriction." msgid "You are attemping to connect without IP restriction."
msgstr "" msgstr "Vous êtes sur le point de vous connecter sans restriction d'IP."
#: ../admin/index.php:75 ../admin/index.php:80 #: ../admin/index.php:75 ../admin/index.php:80
msgid "AlternC access" msgid "AlternC access"
@ -2352,27 +2344,24 @@ msgid "You must accept the session cookie to log-in"
msgstr "Vous devez accepter le cookie de session pour pouvoir vous connecter" msgstr "Vous devez accepter le cookie de session pour pouvoir vous connecter"
#: ../admin/ip_main.php:58 #: ../admin/ip_main.php:58
#, fuzzy
msgid "Enabled rules" msgid "Enabled rules"
msgstr "Actif" msgstr "Règles actives"
#: ../admin/ip_main.php:62 #: ../admin/ip_main.php:62
msgid "Protocol" msgid "Protocol"
msgstr "" msgstr "Protocole"
#: ../admin/ip_main.php:64 #: ../admin/ip_main.php:64
#, fuzzy
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "Adresse IP" msgstr "Adresse IP"
#: ../admin/ip_main.php:83 #: ../admin/ip_main.php:83
#, fuzzy
msgid "Add a new rule" msgid "Add a new rule"
msgstr "Créer un nouveau TLD" msgstr "Ajouter une règle"
#: ../admin/ip_main.php:88 #: ../admin/ip_main.php:88
msgid "IP address (or subnet)" msgid "IP address (or subnet)"
msgstr "" msgstr "Adresse IP (ou préfixe)"
#: ../admin/ip_main.php:131 #: ../admin/ip_main.php:131
msgid "Know IP and networks" msgid "Know IP and networks"