kienan
/
AlternC
mirror of https://github.com/kienanstewart/AlternC.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Updating language files from Transifex

This commit is contained in:
Benjamin Sonntag 2013-02-08 14:09:40 +00:00
parent 7fcd01ec54
commit ec64764c37
36 changed files with 2160 additions and 2310 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.gitattributes vendored
View File

@ -47,6 +47,8 @@ awstats/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/aws.po -text
awstats/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/aws_manual.po -text
awstats/bureau/locales/it_IT/LC_MESSAGES/aws.po -text
awstats/bureau/locales/it_IT/LC_MESSAGES/aws_manual.po -text
awstats/bureau/locales/nl_NL/LC_MESSAGES/aws.po -text
awstats/bureau/locales/nl_NL/LC_MESSAGES/aws_manual.po -text
awstats/bureau/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/aws.po -text
awstats/bureau/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/aws_manual.po -text
awstats/logresolvemerge.pl -text

26
awstats/bureau/class/m_aws.php
View File

@ -444,7 +444,7 @@ class m_aws {
global $db,$err,$cuid;
$err->log("aws","del_login");
if (!$this->login_exists($login,1)) {
$err->raise("aws",_("Login does not exists")); // Login does not exists
$err->raise("aws",_("Login does not exist"));
return false;
}
$db->query("DELETE FROM aws_users WHERE uid='$cuid' AND login='$login';");
@ -460,11 +460,11 @@ class m_aws {
$err->log("aws","add_login");
if (!($login=$this->_check($login))) {
$err->raise("aws",_("Login incorrect")); // Login incorrect
$err->raise("aws",_("Login incorrect"));
return false;
}
if ($this->login_exists($login,1)) {
$err->raise("aws",_("Login already exist")); // Login already exist
$err->raise("aws",_("Login already exist"));
return false;
}
$pass=crypt($pass);
@ -499,21 +499,21 @@ class m_aws {
$err->log("aws","allow_login");
if (!($login=$this->_check($login))) {
$err->raise("aws",_("Login incorrect")); // Login incorrect
$err->raise("aws",_("Login incorrect"));
return false;
}
if (!$this->login_exists($login)) {
$err->raise("aws",_("Login does not exists")); // Login does not exists
$err->raise("aws",_("Login does not exist"));
return false;
}
$db->query("SELECT id FROM aws WHERE id='$id' AND uid='$cuid'");
if (!$db->next_record()) {
$err->raise("aws",_("The requested statistic does not exist.")); // The requested statistic does not exist.
$err->raise("aws",_("The requested statistic does not exist."));
return false;
}
$db->query("SELECT login FROM aws_access WHERE id='$id' AND login='$login'");
if ($db->next_record()) {
$err->raise("aws",_("This login is already allowed for this statistics.")); // This login is already allowed for this statistics.
$err->raise("aws",_("This login is already allowed for this statistics."));
return false;
}
$db->query("INSERT INTO aws_access (uid,id,login) VALUES ('$cuid','$id','$login');");
@ -532,7 +532,7 @@ class m_aws {
$db->query("SELECT id FROM aws WHERE id='$id' AND uid='$cuid'");
if (!$db->next_record()) {
$err->raise("aws",_("The requested statistic does not exist.")); // The requested statistic does not exist.
$err->raise("aws",_("The requested statistic does not exist."));
return false;
}
$db->query("DELETE FROM aws_access WHERE id='$id';");
@ -559,12 +559,12 @@ class m_aws {
}
$db->query("SELECT id FROM aws WHERE id='$id' AND uid='$cuid'");
if (!$db->next_record()) {
$err->raise("aws",_("The requested statistic does not exist.")); // The requested statistic does not exist.
$err->raise("aws",_("The requested statistic does not exist."));
return false;
}
$db->query("SELECT login FROM aws_access WHERE id='$id' AND login='$login'");
if (!$db->next_record()) {
$err->raise("aws",_("This login is already denied for this statistics.")); // This login is already denied for this statistics.
$err->raise("aws",_("This login is already denied for this statistics."));
return false;
}
$db->query("DELETE FROM aws_access WHERE id='$id' AND login='$login';");
@ -654,7 +654,7 @@ class m_aws {
return false;
}
if (!preg_match('/^[0-9a-z_-]*$/', $postfix)){
$err->raise("aws",_("Forbidden caracters in the postfix.")); // Forbidden caracters in the postfix.
$err->raise("aws",_("Forbidden caracters in the postfix."));
return false;
}
return $login;
@ -668,7 +668,7 @@ class m_aws {
function _delconf($hostname) {
global $err;
if (!preg_match('/^[._a-z0-9-]*$/', $hostname)){
$err->raise("aws",_("Hostname is incorrect")); // Hostname is incorrect
$err->raise("aws",_("Hostname is incorrect"));
return false;
}
@unlink($this->CONFDIR."/awstats.".$hostname.".conf");
@ -693,7 +693,7 @@ class m_aws {
$db->query("SELECT * FROM aws WHERE id='$id' AND uid='$cuid';");
}
if (!$db->num_rows()) {
$err->raise("aws",_("This statistic does not exist")); // This statistic does not exist
$err->raise("aws",_("This statistic does not exist"));
return false;
}
$db->next_record();

11
awstats/bureau/locales/aws.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-04 19:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -220,9 +220,8 @@ msgstr ""
msgid "No user currently defined"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:506
#: ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
@ -234,6 +233,10 @@ msgstr ""
msgid "Login already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr ""

11
awstats/bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/aws.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-04 19:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -219,9 +219,8 @@ msgstr ""
msgid "No user currently defined"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:506
#: ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
@ -233,6 +232,10 @@ msgstr ""
msgid "Login already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr ""

11
awstats/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/aws.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: aws.po 3237 2012-08-21 14:59:46Z benjamin $\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-04 19:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-16 13:50CEST\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>\n"
"Language-Team: English <i18n@alternc.org>\n"
@ -226,9 +226,8 @@ msgstr ""
msgid "No user currently defined"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:506
#: ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
@ -240,6 +239,10 @@ msgstr ""
msgid "Login already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr ""

11
awstats/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/aws.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: aws.po 3237 2012-08-21 14:59:46Z benjamin $\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-04 19:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-16 13:50CEST\n"
"Last-Translator: Bruno <bruno@alternc.org>\n"
"Language-Team: Espanol <i18n@alternc.org>\n"
@ -226,9 +226,8 @@ msgstr ""
msgid "No user currently defined"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:506
#: ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
@ -240,6 +239,10 @@ msgstr ""
msgid "Login already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr ""

11
awstats/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/aws.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: stats.po,v 1.1.1.1 2004/09/01 16:52:49 anonymous "
"Exp $\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-04 19:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-24 13:50CEST\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>\n"
"Language-Team: French <i18n@alternc.org>\n"
@ -230,9 +230,8 @@ msgstr ""
msgid "No user currently defined"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:506
#: ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
@ -244,6 +243,10 @@ msgstr ""
msgid "Login already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr ""

11
awstats/bureau/locales/it_IT/LC_MESSAGES/aws.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-04 19:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -220,9 +220,8 @@ msgstr ""
msgid "No user currently defined"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:506
#: ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
@ -234,6 +233,10 @@ msgstr ""
msgid "Login already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr ""

275
awstats/bureau/locales/nl_NL/LC_MESSAGES/aws.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,275 @@
# Dutch AlternC Translation
# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
# <tech@alternc.org>
# $Id: aws.po 3219 2012-08-21 10:03:31Z benjamin $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: stats.po,v 1.1.1.1 2004/09/01 16:52:49 anonymous "
"Exp $\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-24 13:50CEST\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>\n"
"Language-Team: Dutch <i18n@alternc.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Emacs 21\n"
#: ../admin/aws_add.php:33
msgid "You cannot add any new statistics, your quota is over."
msgstr ""
#: ../admin/aws_add.php:38
msgid "Edit Statistics"
msgstr ""
#: ../admin/aws_add.php:38
msgid "New Statistics"
msgstr ""
#: ../admin/aws_add.php:41
msgid ""
"Awstats will analyze every logs availables for this domain (since its "
"creation)."
msgstr ""
#: ../admin/aws_add.php:52 ../admin/aws_list.php:57
msgid "Domain name"
msgstr ""
#: ../admin/aws_add.php:59
msgid "Hostaliases"
msgstr ""
#: ../admin/aws_add.php:73 ../admin/aws_list.php:57
msgid "Allowed Users"
msgstr ""
#: ../admin/aws_add.php:89
msgid ""
"No users currently defined, you must create login with the 'Manage allowed "
"users' accounts' menu."
msgstr ""
#: ../admin/aws_add.php:94
msgid "Create those statistics"
msgstr ""
#: ../admin/aws_add.php:94
msgid "Edit those statistics"
msgstr ""
#: ../admin/aws_add.php:95 ../admin/aws_pass.php:77 ../admin/aws_users.php:58
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: ../admin/aws_del.php:39
#, php-format
msgid "The statistics %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/aws_del.php:45
msgid "Please check the statistics set you want to delete"
msgstr ""
#: ../admin/aws_doadd.php:41
msgid "The statistics has been successfully created"
msgstr ""
#: ../admin/aws_doedit.php:36 ../admin/aws_edit.php:33
msgid "No Statistics selected!"
msgstr ""
#: ../admin/aws_doedit.php:48
msgid "The Statistics has been successfully changed"
msgstr ""
#: ../admin/aws_list.php:29
msgid "Statistics List"
msgstr ""
#: ../admin/aws_list.php:45
msgid "Manage allowed users' accounts"
msgstr ""
#: ../admin/aws_list.php:49 ../admin/aws_users.php:45
msgid "Create new Statistics"
msgstr ""
#: ../admin/aws_list.php:57 ../admin/aws_users.php:78
msgid "Action"
msgstr ""
#: ../admin/aws_list.php:57 ../admin/aws_list.php:69
msgid "View the statistics"
msgstr ""
#: ../admin/aws_list.php:66
msgid "Edit"
msgstr ""
#: ../admin/aws_list.php:73
msgid "Are you sure you want to delete the selected statistics?"
msgstr ""
#: ../admin/aws_list.php:73
msgid "Delete the checked Statistics"
msgstr ""
#: ../admin/aws_pass.php:43 ../admin/aws_useradd.php:36
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: ../admin/aws_pass.php:50
msgid "Password successfuly updated"
msgstr ""
#: ../admin/aws_pass.php:60
msgid "Change a user's password"
msgstr ""
#: ../admin/aws_pass.php:70 ../admin/aws_users.php:51
#: ../admin/aws_users.php:78
msgid "Username"
msgstr ""
#: ../admin/aws_pass.php:73
msgid "New Password"
msgstr ""
#: ../admin/aws_pass.php:74 ../admin/aws_users.php:55
msgid "Confirm password"
msgstr ""
#: ../admin/aws_pass.php:76
msgid "Change this user's password"
msgstr ""
#: ../admin/aws_useradd.php:43
msgid "The Awstat account has been successfully created"
msgstr ""
#: ../admin/aws_userdel.php:37
#, php-format
msgid "The awstat account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/aws_users.php:29
msgid "Awstats allowed user list"
msgstr ""
#: ../admin/aws_users.php:54
msgid "Password"
msgstr ""
#: ../admin/aws_users.php:57
msgid "Create this new Awstats user"
msgstr ""
#: ../admin/aws_users.php:86
msgid "Change password"
msgstr ""
#: ../admin/aws_users.php:92
msgid "Are you sure you want to delete the selected accounts?"
msgstr ""
#: ../admin/aws_users.php:92
msgid "Delete checked accounts"
msgstr ""
#: ../admin/menu_aws.php:38
msgid "Web Statistics"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:72
msgid ""
"The stats module allows any user to ask for statistics about his web site. "
"Statistics are web pages generated daily based on the visits of the day "
"before. Awstats is the soft used to produce those stats. The statistics are "
"then protected by a login and a password."
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:113
msgid "No statistics currently defined"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:153 ../class/m_aws.php:314 ../class/m_aws.php:696
msgid "This statistic does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:253
msgid "Host already managed by awstats!"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:348
msgid "This hostname does not exist (Domain name)"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:356
msgid "This hostname does not exist (Hostaliases)"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:376
msgid "Your stat quota is over..."
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:389
msgid "No user currently defined"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
#: ../class/m_aws.php:553
msgid "Login incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:467
msgid "Login already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:516
msgid "This login is already allowed for this statistics."
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:567
msgid "This login is already denied for this statistics."
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:631
msgid "Awstats"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:653
msgid "prefix not allowed."
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:657
msgid "Forbidden caracters in the postfix."
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:671
msgid "Hostname is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:687
msgid "Problem to create the configuration"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:730
#, php-format
msgid "Problem to edit file %s"
msgstr ""

60
awstats/bureau/locales/nl_NL/LC_MESSAGES/aws_manual.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,60 @@
# Dutch AlternC Translation
# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
# <tech@alternc.org>
# $Id: aws.po 3219 2012-08-21 10:03:31Z benjamin $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: stats.po,v 1.1.1.1 2004/09/01 16:52:49 anonymous "
"Exp $\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-04 19:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-24 13:50CEST\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>\n"
"Language-Team: Dutch <i18n@alternc.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Emacs 21\n"
msgid "quota_aws"
msgstr "AwStats"
msgid "err_aws_1"
msgstr "No statistics currently defined"
msgid "err_aws_2"
msgstr "This statistic does not exist"
msgid "err_aws_3"
msgstr "This hostname does not exist"
msgid "err_aws_4"
msgstr "Your stat quota is over..."
msgid "err_aws_5"
msgstr "Login does not exists"
msgid "err_aws_6"
msgstr "Login incorrect"
msgid "err_aws_7"
msgstr "Login already exists."
msgid "err_aws_8"
msgstr "This login is already allowed for this statistics."
msgid "err_aws_9"
msgstr "This login is already denied for this statistics."
msgid "err_aws_10"
msgstr "This prefix is not allowed"
msgid "err_aws_11"
msgstr "Forbidden characters in the postfix"
msgid "err_aws_12"
msgstr "The hostname is incorrect"
msgid "err_aws_13"
msgstr "No user currently defined"

11
awstats/bureau/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/aws.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-04 19:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -219,9 +219,8 @@ msgstr ""
msgid "No user currently defined"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:506
#: ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
@ -233,6 +232,10 @@ msgstr ""
msgid "Login already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr ""

2
bureau/admin/adm_deactivate.php
View File

@ -43,7 +43,7 @@ $fields = array (
getFields($fields);
if (!$uid) {
__("Missing uid");
__("Account not found");
include_once("foot.php");
exit();
}

2
bureau/admin/adm_dodefquotas.php
View File

@ -71,7 +71,7 @@ if($action == "add") {
<input type="hidden" name="action" value="delete" />
<input type="hidden" name="type" value="<?php echo $type ?>" />
<input type="hidden" name="del_confirm" value="y" />
<p class="error"><?php __("WARNING : Confirm the deletion of the quota"); ?></p>
<p class="error"><?php __("WARNING: Confirm the deletion of the quota"); ?></p>
<p><?php echo $type; ?></p>
<blockquote>
<input type="submit" class="inb" name="confirm" value="<?php __("Yes"); ?>" />&nbsp;&nbsp;

249
bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/alternc
View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://alternc.org/report/1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 07:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: English <dev@alternc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -398,93 +398,63 @@ msgid ""
"ping the server and access apache status pages. Completely optional."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "POP Before SMTP deprecated"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"AlternC doesn't automatically configure the pop-before-smtp package anymore,"
" since it is correctly configured for SASL authentification these days. If "
"you wish to configure pop-before-smtp, simply find the lines preceded by:"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "# For Courier-POP3 and Courier-IMAP:"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"in the /etc/pop-before-smtp/pop-before-smtp.conf and uncomment it. "
"hash:/var/lib/pop-before-smtp/hosts must also be added to the mynetworks "
"directive of /etc/postfix/main.cf"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "Should AlternC remove all databases (/var/lib/mysql/)?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "All users databases will be trashed"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "Should AlternC remove users datas?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "The files and apache redirections created by users will be trashed"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "Should AlternC remove bind zones?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "It will delete all bind zones created by AlternC"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "Should AlternC remove mailboxes?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "If you accept all users e-mails will be deleted"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid "Slave servers"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid ""
"This is a space-separated list of servers that are \"slaves\" to the master "
"server (this server). When writing apache configuration files, the master "
@ -494,13 +464,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid "Shall we use locally found MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid ""
"A local MySQL connection was established on the server. Tell us if you want "
"to use it. If not remote MySQL server connection parameters will be needed."
@ -508,13 +478,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid "Shall we use a remote MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid ""
"No local Mysql server was found. Please confirm you want to use a remote "
"Mysql Server. If not, AlternC cannot be installed."
@ -522,13 +492,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid "MySQL connection error. Try again?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid ""
"Remote connection to the MySQL server failed. Please confirm that we shall "
"try again."
@ -536,13 +506,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid "Private IP detected, use it anyway?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid ""
"The IP address you have appears to be private, please confirm you want to "
"use it anyway. The server might not be reachable from outside your network."
@ -838,9 +808,8 @@ msgstr ""
msgid "No user currently defined"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:506
#: ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
@ -852,6 +821,10 @@ msgstr ""
msgid "Login already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr ""
@ -1095,7 +1068,7 @@ msgstr ""
#: ../class/m_mailman.php:217
#, php-format
msgid "The mailman address %s does not exists"
msgid "The mailman address %s does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_mailman.php:240
@ -1370,7 +1343,7 @@ msgstr "Kommentar hinzufügen"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
@ -1383,13 +1356,16 @@ msgid "Informations"
msgstr "Informationen"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
msgstr "Fehlende Benutzer-ID"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
msgid "User does not exist"
@ -1544,8 +1520,8 @@ msgid "Deleting quota %s"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
msgstr "ACHTUNG: Bestätigen Sie die Entfernung der Daten"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
msgid "Default quotas successfully changed"
@ -1629,7 +1605,7 @@ msgstr "Domäne"
msgid "OK?"
msgstr "OK?"
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr "Zustand"
@ -2861,34 +2837,34 @@ msgstr ""
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Subdomain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:145
msgid "Directory not found"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr ""
@ -3034,7 +3010,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr ""
@ -3111,7 +3087,7 @@ msgstr ""
msgid "No authorized user in %s"
msgstr ""
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr ""
@ -3620,21 +3596,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to "
"user@example.tld."
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr ""
@ -4420,155 +4404,144 @@ msgstr ""
msgid "Choose a folder..."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
#: ../class/m_admin.php:1129
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -4999,66 +4972,66 @@ msgstr ""
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a "
"POP/IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr ""

175
bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alternc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 06:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-14 19:53-0400\n"
"Last-Translator: Bruno Marmier <bruno@marmier.net>\n"
"Language-Team: Espagnol <i18n@alternc.org>\n"
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:146 ../admin/browseforfolder2.php:142
#: ../admin/ftp_del.php:83 ../admin/ftp_edit.php:98
#: ../admin/hta_adduser.php:68 ../admin/hta_dodeluser.php:65
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:120
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:122
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:64 ../admin/sql_bck.php:101
#: ../admin/sql_users_add.php:73 ../admin/sql_users_password.php:69
#: ../admin/sql_users_rights.php:106
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Informations"
msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr ""
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_list.php:167 ../admin/adm_list.php:189
#: ../admin/adm_list.php:223 ../admin/adm_list.php:240
#: ../admin/adm_list.php:264 ../admin/adm_passpolicy.php:153
#: ../admin/adm_tld.php:82 ../admin/dom_edit.php:129 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/adm_tld.php:82 ../admin/dom_edit.php:125 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/ip_main.php:169 ../admin/mail_list.php:150
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -308,15 +308,18 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:85 ../admin/adm_doms_def_type.php:60
#: ../admin/adm_mxaccount.php:88 ../admin/adm_slaveaccount.php:88
#: ../admin/adm_slaveip.php:87 ../admin/bro_main.php:278 ../admin/cron.php:54
#: ../admin/dom_edit.php:135 ../admin/ftp_del.php:82
#: ../admin/dom_edit.php:131 ../admin/ftp_del.php:82
#: ../admin/hta_dodeluser.php:64 ../admin/ip_main.php:81
#: ../admin/ip_main.php:170 ../admin/piwik_sitelist.php:74
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:63 ../admin/piwik_userlist.php:87
msgid "Delete"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
@ -484,7 +487,7 @@ msgid "Deleting quota %s"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
@ -573,7 +576,7 @@ msgstr ""
msgid "OK?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr ""
@ -1840,34 +1843,35 @@ msgstr ""
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Subdomain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:145
#, fuzzy
msgid "Directory not found"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr ""
@ -2015,7 +2019,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr "Passwört"
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr ""
@ -2096,7 +2100,7 @@ msgstr ""
msgid "Change this user's password"
msgstr ""
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr ""
@ -2608,21 +2612,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to user@example."
"tld."
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr ""
@ -3418,156 +3430,145 @@ msgstr ""
msgid "Choose a folder..."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
#, fuzzy
msgid "This TLD does not exist"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
#: ../class/m_admin.php:1129
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -3984,7 +3985,7 @@ msgid "An incompatible .htaccess file exists in this folder"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:138 ../class/m_mail.php:222 ../class/m_mail.php:307
#: ../class/m_mail.php:424 ../class/m_mail.php:475
#: ../class/m_mail.php:434 ../class/m_mail.php:488
msgid "The email you entered is syntaxically incorrect"
msgstr ""
@ -4013,66 +4014,66 @@ msgstr ""
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a POP/"
"IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
#, fuzzy
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"

243
bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/alternc
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 07:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-15 18:24+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@altercn.org>\n"
"Language-Team: English <dev@alternc.org>\n"
@ -392,93 +392,63 @@ msgid ""
"ping the server and access apache status pages. Completely optional."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "POP Before SMTP deprecated"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"AlternC doesn't automatically configure the pop-before-smtp package anymore, "
"since it is correctly configured for SASL authentification these days. If "
"you wish to configure pop-before-smtp, simply find the lines preceded by:"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "# For Courier-POP3 and Courier-IMAP:"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"in the /etc/pop-before-smtp/pop-before-smtp.conf and uncomment it. hash:/var/"
"lib/pop-before-smtp/hosts must also be added to the mynetworks directive of /"
"etc/postfix/main.cf"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "Should AlternC remove all databases (/var/lib/mysql/)?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "All users databases will be trashed"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "Should AlternC remove users datas?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "The files and apache redirections created by users will be trashed"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "Should AlternC remove bind zones?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "It will delete all bind zones created by AlternC"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "Should AlternC remove mailboxes?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "If you accept all users e-mails will be deleted"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid "Slave servers"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid ""
"This is a space-separated list of servers that are \"slaves\" to the master "
"server (this server). When writing apache configuration files, the master "
@ -488,13 +458,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid "Shall we use locally found MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid ""
"A local MySQL connection was established on the server. Tell us if you want "
"to use it. If not remote MySQL server connection parameters will be needed."
@ -502,13 +472,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid "Shall we use a remote MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid ""
"No local Mysql server was found. Please confirm you want to use a remote "
"Mysql Server. If not, AlternC cannot be installed."
@ -516,13 +486,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid "MySQL connection error. Try again?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid ""
"Remote connection to the MySQL server failed. Please confirm that we shall "
"try again."
@ -530,13 +500,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid "Private IP detected, use it anyway?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid ""
"The IP address you have appears to be private, please confirm you want to "
"use it anyway. The server might not be reachable from outside your network."
@ -839,9 +809,8 @@ msgstr ""
msgid "No user currently defined"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:506
#: ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
@ -853,6 +822,10 @@ msgstr ""
msgid "Login already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr ""
@ -1108,7 +1081,7 @@ msgstr ""
#: ../class/m_mailman.php:217
#, php-format
msgid "The mailman address %s does not exists"
msgid "The mailman address %s does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_mailman.php:240
@ -1386,7 +1359,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr ""
@ -1399,12 +1372,15 @@ msgid "Informations"
msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
@ -1560,7 +1536,7 @@ msgid "Deleting quota %s"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
@ -1644,7 +1620,7 @@ msgstr ""
msgid "OK?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr ""
@ -2879,34 +2855,34 @@ msgstr ""
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Subdomain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:145
msgid "Directory not found"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr ""
@ -3055,7 +3031,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr ""
@ -3132,7 +3108,7 @@ msgstr ""
msgid "No authorized user in %s"
msgstr ""
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr ""
@ -3640,21 +3616,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to user@example."
"tld."
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr ""
@ -4451,155 +4435,144 @@ msgstr ""
msgid "Choose a folder..."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
#: ../class/m_admin.php:1129
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -5029,66 +5002,66 @@ msgstr ""
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a POP/"
"IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr ""

174
bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: admin.po,v 1.10 2004/11/01 15:55:44 anonymous Exp "
"$\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 06:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-16 13:50CEST\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>\n"
"Language-Team: French <i18n@alternc.org>\n"
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:146 ../admin/browseforfolder2.php:142
#: ../admin/ftp_del.php:83 ../admin/ftp_edit.php:98
#: ../admin/hta_adduser.php:68 ../admin/hta_dodeluser.php:65
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:120
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:122
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:64 ../admin/sql_bck.php:101
#: ../admin/sql_users_add.php:73 ../admin/sql_users_password.php:69
#: ../admin/sql_users_rights.php:106
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr ""
@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Informations"
msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr ""
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_list.php:167 ../admin/adm_list.php:189
#: ../admin/adm_list.php:223 ../admin/adm_list.php:240
#: ../admin/adm_list.php:264 ../admin/adm_passpolicy.php:153
#: ../admin/adm_tld.php:82 ../admin/dom_edit.php:129 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/adm_tld.php:82 ../admin/dom_edit.php:125 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/ip_main.php:169 ../admin/mail_list.php:150
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -303,15 +303,18 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:85 ../admin/adm_doms_def_type.php:60
#: ../admin/adm_mxaccount.php:88 ../admin/adm_slaveaccount.php:88
#: ../admin/adm_slaveip.php:87 ../admin/bro_main.php:278 ../admin/cron.php:54
#: ../admin/dom_edit.php:135 ../admin/ftp_del.php:82
#: ../admin/dom_edit.php:131 ../admin/ftp_del.php:82
#: ../admin/hta_dodeluser.php:64 ../admin/ip_main.php:81
#: ../admin/ip_main.php:170 ../admin/piwik_sitelist.php:74
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:63 ../admin/piwik_userlist.php:87
msgid "Delete"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
@ -478,7 +481,7 @@ msgid "Deleting quota %s"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
@ -567,7 +570,7 @@ msgstr ""
msgid "OK?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr ""
@ -1830,34 +1833,34 @@ msgstr ""
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Subdomain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:145
msgid "Directory not found"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr ""
@ -2006,7 +2009,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr ""
@ -2087,7 +2090,7 @@ msgstr ""
msgid "Change this user's password"
msgstr ""
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr ""
@ -2595,21 +2598,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to user@example."
"tld."
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr ""
@ -3410,155 +3421,144 @@ msgstr ""
msgid "Choose a folder..."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
#: ../class/m_admin.php:1129
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -3965,7 +3965,7 @@ msgid "An incompatible .htaccess file exists in this folder"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:138 ../class/m_mail.php:222 ../class/m_mail.php:307
#: ../class/m_mail.php:424 ../class/m_mail.php:475
#: ../class/m_mail.php:434 ../class/m_mail.php:488
msgid "The email you entered is syntaxically incorrect"
msgstr ""
@ -3993,66 +3993,66 @@ msgstr ""
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a POP/"
"IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr ""

249
bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/alternc
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://alternc.org/report/1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 07:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: English <dev@alternc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -396,93 +396,63 @@ msgid ""
"ping the server and access apache status pages. Completely optional."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "POP Before SMTP deprecated"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"AlternC doesn't automatically configure the pop-before-smtp package anymore,"
" since it is correctly configured for SASL authentification these days. If "
"you wish to configure pop-before-smtp, simply find the lines preceded by:"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "# For Courier-POP3 and Courier-IMAP:"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"in the /etc/pop-before-smtp/pop-before-smtp.conf and uncomment it. "
"hash:/var/lib/pop-before-smtp/hosts must also be added to the mynetworks "
"directive of /etc/postfix/main.cf"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "Should AlternC remove all databases (/var/lib/mysql/)?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "All users databases will be trashed"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "Should AlternC remove users datas?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "The files and apache redirections created by users will be trashed"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "Should AlternC remove bind zones?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "It will delete all bind zones created by AlternC"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "Should AlternC remove mailboxes?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "If you accept all users e-mails will be deleted"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid "Slave servers"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid ""
"This is a space-separated list of servers that are \"slaves\" to the master "
"server (this server). When writing apache configuration files, the master "
@ -492,13 +462,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid "Shall we use locally found MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid ""
"A local MySQL connection was established on the server. Tell us if you want "
"to use it. If not remote MySQL server connection parameters will be needed."
@ -506,13 +476,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid "Shall we use a remote MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid ""
"No local Mysql server was found. Please confirm you want to use a remote "
"Mysql Server. If not, AlternC cannot be installed."
@ -520,13 +490,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid "MySQL connection error. Try again?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid ""
"Remote connection to the MySQL server failed. Please confirm that we shall "
"try again."
@ -534,13 +504,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid "Private IP detected, use it anyway?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid ""
"The IP address you have appears to be private, please confirm you want to "
"use it anyway. The server might not be reachable from outside your network."
@ -836,9 +806,8 @@ msgstr ""
msgid "No user currently defined"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:506
#: ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
@ -850,6 +819,10 @@ msgstr ""
msgid "Login already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr ""
@ -1093,7 +1066,7 @@ msgstr ""
#: ../class/m_mailman.php:217
#, php-format
msgid "The mailman address %s does not exists"
msgid "The mailman address %s does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_mailman.php:240
@ -1368,7 +1341,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@ -1381,13 +1354,16 @@ msgid "Informations"
msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
msgstr "Usuario faltante"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
msgid "User does not exist"
@ -1542,8 +1518,8 @@ msgid "Deleting quota %s"
msgstr "Supresión de la cuota %s"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
msgstr "ADVERTENCIA : Confirma la supresión de la cuota"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
msgid "Default quotas successfully changed"
@ -1627,7 +1603,7 @@ msgstr "Dominio"
msgid "OK?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr ""
@ -2859,34 +2835,34 @@ msgstr ""
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Subdomain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:145
msgid "Directory not found"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr ""
@ -3032,7 +3008,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr "Por favor, entra una contraseña"
@ -3109,7 +3085,7 @@ msgstr "Lista de los usuarios autorizados en la carpeta %s"
msgid "No authorized user in %s"
msgstr "Ningún usuario autorizado en %s"
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr "Suprimir los usuarios marcados"
@ -3618,21 +3594,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to "
"user@example.tld."
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr ""
@ -4418,155 +4402,144 @@ msgstr ""
msgid "Choose a folder..."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr "Este TLD está prohibido"
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr "verificar el DNS primario en la base WHOIS"
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr "verificar los DNS primario y segundario en la base WHOIS"
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr "El dominio debe existir, pero no hacer ninguna verificación de DNS"
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr "Se puede instalar el dominio, ninguna verificación"
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
#: ../class/m_admin.php:1129
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -4997,66 +4970,66 @@ msgstr ""
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a "
"POP/IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr ""

187
bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 06:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-05 16:50+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <tech@alternc.org>\n"
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Crear la cuenta FTP."
#: ../admin/browseforfolder.php:146 ../admin/browseforfolder2.php:142
#: ../admin/ftp_del.php:83 ../admin/ftp_edit.php:98
#: ../admin/hta_adduser.php:68 ../admin/hta_dodeluser.php:65
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:120
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:122
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:64 ../admin/sql_bck.php:101
#: ../admin/sql_users_add.php:73 ../admin/sql_users_password.php:69
#: ../admin/sql_users_rights.php:106
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Hospedar un dominio"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Informations"
msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr ""
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_list.php:167 ../admin/adm_list.php:189
#: ../admin/adm_list.php:223 ../admin/adm_list.php:240
#: ../admin/adm_list.php:264 ../admin/adm_passpolicy.php:153
#: ../admin/adm_tld.php:82 ../admin/dom_edit.php:129 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/adm_tld.php:82 ../admin/dom_edit.php:125 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/ip_main.php:169 ../admin/mail_list.php:150
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
@ -328,16 +328,20 @@ msgstr "Modificar"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:85 ../admin/adm_doms_def_type.php:60
#: ../admin/adm_mxaccount.php:88 ../admin/adm_slaveaccount.php:88
#: ../admin/adm_slaveip.php:87 ../admin/bro_main.php:278 ../admin/cron.php:54
#: ../admin/dom_edit.php:135 ../admin/ftp_del.php:82
#: ../admin/dom_edit.php:131 ../admin/ftp_del.php:82
#: ../admin/hta_dodeluser.php:64 ../admin/ip_main.php:81
#: ../admin/ip_main.php:170 ../admin/piwik_sitelist.php:74
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:63 ../admin/piwik_userlist.php:87
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
msgstr "Usuario faltante"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
#, fuzzy
msgid "Account not found"
msgstr "Tipo de cuenta"
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
msgid "User does not exist"
@ -515,7 +519,8 @@ msgid "Deleting quota %s"
msgstr "Supresión de la cuota %s"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
#, fuzzy
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr "ADVERTENCIA : Confirma la supresión de la cuota"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
@ -611,7 +616,7 @@ msgstr "Dominio"
msgid "OK?"
msgstr "OK"
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr ""
@ -1972,35 +1977,36 @@ msgstr "Añadir este dominio"
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, fuzzy, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr "Modificar dominio %s"
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, fuzzy, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr "Confirmar la supresión del dominio %s"
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
#, fuzzy
msgid "Subdomain"
msgstr "Subdominios"
#: ../admin/dom_edit.php:145
#, fuzzy
msgid "Directory not found"
msgstr "Dominio %s borrado"
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr ""
@ -2167,7 +2173,7 @@ msgstr "Por favor, entra una contraseña"
msgid "Password do not match"
msgstr "Las contraseñas no corresponden"
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr "Por favor, entra una contraseña"
@ -2251,7 +2257,7 @@ msgstr "Ningún usuario autorizado en %s"
msgid "Change this user's password"
msgstr "Modificar contraseña"
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr "Suprimir los usuarios marcados"
@ -2803,21 +2809,30 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
#, fuzzy
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr "Administración de los dominios instalados"
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to user@example."
"tld."
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr ""
@ -3684,162 +3699,151 @@ msgstr "Por favor, entra una contraseña"
msgid "Choose a folder..."
msgstr "Proteger una carpeta"
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr "Este TLD está prohibido"
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr "verificar el DNS primario en la base WHOIS"
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr "verificar los DNS primario y segundario en la base WHOIS"
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr "El dominio debe existir, pero no hacer ninguna verificación de DNS"
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr "Se puede instalar el dominio, ninguna verificación"
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
#, fuzzy
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr "El dominio puede ser instalado (pero no se maneja el DNS)"
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
#, fuzzy
msgid "Account not found"
msgstr "Tipo de cuenta"
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
#, fuzzy
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr "Confirmar la supresión del dominio %s"
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Añadir este buzón"
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
#, fuzzy
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr "Esta cuenta es un cuenta de administrador"
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
#, fuzzy
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr "Esta cuenta es un cuenta de administrador"
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, fuzzy, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr "Dominio %s borrado"
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
#, fuzzy
msgid "This TLD does not exist"
msgstr "El usuario no existe"
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1129
#, fuzzy
msgid "Please enter a login"
msgstr "Por favor, entra una contraseña"
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -4275,7 +4279,7 @@ msgid "An incompatible .htaccess file exists in this folder"
msgstr "No hay ningún archivo en esta carpeta"
#: ../class/m_mail.php:138 ../class/m_mail.php:222 ../class/m_mail.php:307
#: ../class/m_mail.php:424 ../class/m_mail.php:475
#: ../class/m_mail.php:434 ../class/m_mail.php:488
msgid "The email you entered is syntaxically incorrect"
msgstr ""
@ -4307,66 +4311,66 @@ msgstr ""
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, fuzzy, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr "¡El buzón <b>%s</b> no existe!"
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, fuzzy, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr "El dominio %s fue borrado."
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, fuzzy, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr "El dominio %s fue borrado."
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, fuzzy, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr "¡El buzón <b>%s</b> fue borrado!"
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a POP/"
"IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
#, fuzzy
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr "Tipo de cuenta"
@ -4782,6 +4786,9 @@ msgstr "Animación Flash"
msgid "Real Media File"
msgstr "Archivo Real Media"
#~ msgid "Missing uid"
#~ msgstr "Usuario faltante"
#, fuzzy
#~ msgid "General PhpMyAdmin"
#~ msgstr "Admin SQL general"

299
bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/alternc
View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://alternc.org/report/1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 07:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: English <dev@alternc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Entrez le nom du chemin où AlternC est installé. Cela est nécessaire
#. Description
#: ../alternc.templates:22001
msgid "Warning: Be careful! It can generate some problems."
msgstr ""
msgstr "Attention : Soyez vigilant ! Cela peut provoquer des problèmes."
#. Type: string
#. Description
@ -401,93 +401,63 @@ msgid ""
"ping the server and access apache status pages. Completely optional."
msgstr "L'adresse IP (ou ip/préfixe) du(es) serveur(s) qui doivent être autorisés à envoyer un ping au serveur ou à accéder aux pages d'état d'Apache. Ce paramètre est optionnel."
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "POP Before SMTP deprecated"
msgstr "POP Before SMTP déprécié"
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"AlternC doesn't automatically configure the pop-before-smtp package anymore,"
" since it is correctly configured for SASL authentification these days. If "
"you wish to configure pop-before-smtp, simply find the lines preceded by:"
msgstr "AlternC ne configure plus automatiquement le package pop-before-smtp. Au lieu de cela, il configure correctement l'authentification SASL. Pour configurer pop-before-smtp, trouvez les lignes précédées par:"
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "# For Courier-POP3 and Courier-IMAP:"
msgstr "# For Courier-POP3 and Courier-IMAP:"
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"in the /etc/pop-before-smtp/pop-before-smtp.conf and uncomment it. "
"hash:/var/lib/pop-before-smtp/hosts must also be added to the mynetworks "
"directive of /etc/postfix/main.cf"
msgstr "dans le fichier /etc/pop-before-smtp/pop-before-smtp.conf et commentez-les. La chaîne hash:/var/lib/pop-before-smtp/hosts doit aussi être ajoutée à la directive mynetworks dans /etc/postfix/main.cf."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "Should AlternC remove all databases (/var/lib/mysql/)?"
msgstr "AlternC doit-il supprimer toutes les bases MySQL (/var/lib/mysql) ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "All users databases will be trashed"
msgstr "Toutes les bases de données des utilisateurs seront perdues"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "Should AlternC remove users datas?"
msgstr "AlternC doit-il effacer les données utilisateur ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "The files and apache redirections created by users will be trashed"
msgstr "Les fichiers et les redirections d'apache créés par les utilisateurs seront perdus"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "Should AlternC remove bind zones?"
msgstr "AlternC doit-il effacer toutes les zones bind ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "It will delete all bind zones created by AlternC"
msgstr "Cela supprimera toutes les zone de bind créées par AlternC"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "Should AlternC remove mailboxes?"
msgstr "AlternC doit-il supprimer toutes les boites mail ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "If you accept all users e-mails will be deleted"
msgstr "Si vous acceptez, tous les e-mails des utilisateurs seront supprimés"
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid "Slave servers"
msgstr "Serveurs esclaves"
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid ""
"This is a space-separated list of servers that are \"slaves\" to the master "
"server (this server). When writing apache configuration files, the master "
@ -497,13 +467,13 @@ msgstr "Entre une liste séparée par des espaces des serveurs 'esclaves' du ser
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid "Shall we use locally found MySQL server?"
msgstr "Doit-on utiliser le serveur MySQL local automatiquement découvert ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid ""
"A local MySQL connection was established on the server. Tell us if you want "
"to use it. If not remote MySQL server connection parameters will be needed."
@ -511,13 +481,13 @@ msgstr "Une connexion locale à MySQL a été trouvée. Dites-nous si vous souha
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid "Shall we use a remote MySQL server?"
msgstr "Doit-on utiliser un serveur MySQL distant ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid ""
"No local Mysql server was found. Please confirm you want to use a remote "
"Mysql Server. If not, AlternC cannot be installed."
@ -525,13 +495,13 @@ msgstr "Aucun serveur MySQL local n'a été trouvé. Merci de confirmer que vous
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid "MySQL connection error. Try again?"
msgstr "Erreur de connexion à MySQL. Réessayer ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid ""
"Remote connection to the MySQL server failed. Please confirm that we shall "
"try again."
@ -539,13 +509,13 @@ msgstr "La connexion au serveur MySQL distant a échouée. Merci de confirmer qu
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid "Private IP detected, use it anyway?"
msgstr "IP privée détectée, faut-il l'utiliser tout de même ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid ""
"The IP address you have appears to be private, please confirm you want to "
"use it anyway. The server might not be reachable from outside your network."
@ -644,7 +614,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez plus créer de statistiques, votre quota est atteint."
#: ../admin/aws_add.php:38
msgid "Edit Statistics"
msgstr "Nouveau jeu de statistiques"
msgstr "Modifier le jeu de statistiques"
#: ../admin/aws_add.php:38
msgid "New Statistics"
@ -680,7 +650,7 @@ msgstr "Créer ce jeu de statistiques"
#: ../admin/aws_add.php:94
msgid "Edit those statistics"
msgstr "Créer ce jeu de statistiques"
msgstr "Modifier ce jeu de statistiques"
#: ../admin/aws_add.php:95 ../admin/aws_pass.php:77 ../admin/aws_users.php:58
msgid "Cancel"
@ -693,7 +663,7 @@ msgstr "Le jeu de statistiques %s a été supprimé avec succès"
#: ../admin/aws_del.php:45
msgid "Please check the statistics set you want to delete"
msgstr "Veuillez cochez les statistiques à effacer"
msgstr "Veuillez cochez les jeux de statistiques à effacer"
#: ../admin/aws_doadd.php:41
msgid "The statistics has been successfully created"
@ -725,7 +695,7 @@ msgstr "Action"
#: ../admin/aws_list.php:57 ../admin/aws_list.php:69
msgid "View the statistics"
msgstr "Créer ces statistiques"
msgstr "Voir les statistiques"
#: ../admin/aws_list.php:66
msgid "Edit"
@ -733,11 +703,11 @@ msgstr "Modifier"
#: ../admin/aws_list.php:73
msgid "Are you sure you want to delete the selected statistics?"
msgstr "Êtes-vous sur de vouloir supprimer les statistiques sélectionnées ?"
msgstr "Êtes-vous sur de vouloir supprimer les jeux de statistiques sélectionnées ?"
#: ../admin/aws_list.php:73
msgid "Delete the checked Statistics"
msgstr "Effacer les statistiques cochées"
msgstr "Effacer les jeux de statistiques cochées"
#: ../admin/aws_pass.php:43 ../admin/aws_useradd.php:36
msgid "Passwords do not match"
@ -770,7 +740,7 @@ msgstr "Changer le mot de passe de cet utilisateur"
#: ../admin/aws_useradd.php:43
msgid "The Awstat account has been successfully created"
msgstr "Le compte utilisateur a été créé avec succès"
msgstr "Le compte Awstats a été créé avec succès"
#: ../admin/aws_userdel.php:37
#, php-format
@ -787,7 +757,7 @@ msgstr "Mot de passe"
#: ../admin/aws_users.php:57
msgid "Create this new Awstats user"
msgstr "Créer ces statistiques"
msgstr "Créer cet utilisateur d'Awstats"
#: ../admin/mman_list.php:104
msgid "Change password"
@ -819,7 +789,7 @@ msgstr "Aucun jeu de statistiques de défini"
#: ../class/m_aws.php:153 ../class/m_aws.php:314 ../class/m_aws.php:696
msgid "This statistic does not exist"
msgstr "Cette statistique n'existe pas"
msgstr "Ce jeu de statistiques n'existe pas"
#: ../class/m_aws.php:253
msgid "Host already managed by awstats!"
@ -841,9 +811,8 @@ msgstr "Votre quota de statistiques est atteint"
msgid "No user currently defined"
msgstr "Aucun utilisateur défini"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:506
#: ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr "Le nom d'utilisateur n'existe pas"
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
@ -855,6 +824,10 @@ msgstr "Le nom d'utilisateur est incorrect"
msgid "Login already exist"
msgstr "Ce nom d'utilisateur existe déjà"
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr "Le nom d'utilisateur n'existe pas"
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr "Les statistiques demandés n'existent pas"
@ -873,11 +846,11 @@ msgstr "Awstats"
#: ../class/m_aws.php:653
msgid "prefix not allowed."
msgstr "Pas de préfixes autorisé"
msgstr "Préfixe non autorisé."
#: ../class/m_aws.php:657
msgid "Forbidden caracters in the postfix."
msgstr "Caractères interdit dans Postfix"
msgstr "Caractères interdit dans postfixe."
#: ../class/m_aws.php:671
msgid "Hostname is incorrect"
@ -1049,7 +1022,7 @@ msgstr "Modification de l'adresse de gestion de la liste %s"
#: ../admin/mman_url.php:71
msgid "Current list url"
msgstr "Adresse actuelle"
msgstr "Adresse actuelle de la liste"
#: ../admin/mman_url.php:75
msgid "New list management url"
@ -1057,7 +1030,7 @@ msgstr "Nouvelle adresse de la liste"
#: ../admin/mman_url.php:88
msgid "Change the url."
msgstr "Modifier l'adresse."
msgstr "Changer l'adresse."
#: ../class/m_mailman.php:42
msgid "This list already exist"
@ -1071,19 +1044,19 @@ msgstr "La liste n'existe pas"
#: ../class/m_mailman.php:44
msgid "A fatal error happened when creating the list"
msgstr "Il y a eu une erreur critique durant la création de la liste"
msgstr "Une erreur critique est survenue en créant la liste"
#: ../class/m_mailman.php:45
msgid "A fatal error happened when deleting the list"
msgstr "Il y a eu une erreur critique durant la suppression de la liste"
msgstr "Une erreur critique est survenue en supprimant la liste"
#: ../class/m_mailman.php:46
msgid "A fatal error happened when changing the list password"
msgstr "Une erreur critique est survenue pendant le changement du mot de passe de la liste"
msgstr "Une erreur critique est survenue en changeant le mot de passe de la liste"
#: ../class/m_mailman.php:47
msgid "A fatal error happened when getting the list url"
msgstr "Une erreur critique est survenue pendant la récupération de l'URL de la liste"
msgstr "Une erreur critique est survenue en récupérant l'adresse de la liste"
#: ../class/m_mailman.php:68 ../class/m_mailman.php:388
#: ../class/m_mailman.php:419
@ -1098,7 +1071,7 @@ msgstr "Adresse Email spéciale pour gérer les listes Mailman <a href='mman_lis
#: ../class/m_mailman.php:217
#, php-format
msgid "The mailman address %s does not exists"
msgid "The mailman address %s does not exist"
msgstr "L'adresse Mailman %s n'existe pas"
#: ../class/m_mailman.php:240
@ -1143,7 +1116,7 @@ msgstr "Cette liste a des actions en cours, vous ne pouvez pas la supprimer"
#: ../class/m_mailman.php:447
msgid "The passwords are differents, please try again"
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas, merci de ré-essayer"
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas, merci de réessayer"
#: ../class/m_mailman.php:502
msgid "Mailing lists (mailman)"
@ -1180,15 +1153,15 @@ msgstr "Changement de votre mot de passe de courrier"
#: ../../squirrelmail/alternc_changepass/change.php:115
msgid "Old Password:"
msgstr "Ancien mot de passe&nbsp;: "
msgstr "Ancien mot de passe : "
#: ../../squirrelmail/alternc_changepass/change.php:120
msgid "New Password:"
msgstr "Nouveau mot de passe&nbsp;: "
msgstr "Nouveau mot de passe : "
#: ../../squirrelmail/alternc_changepass/change.php:124
msgid "Verify New Password:"
msgstr "Vérifier le nouveau mot de passe&nbsp;:"
msgstr "Vérifier le nouveau mot de passe :"
#: ../../squirrelmail/alternc_changepass/change.php:129
msgid "Change my mail password"
@ -1272,7 +1245,7 @@ msgstr "Mot de passe initial"
#: ../admin/adm_add.php:76
msgid "Can he change its password"
msgstr "Peut-il changer son mot de passe&nbsp;?"
msgstr "Peut-il changer son mot de passe ?"
#: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_dodefquotas.php:78
#: ../admin/adm_dodel.php:88 ../admin/adm_domstype.php:84
@ -1373,7 +1346,7 @@ msgstr "Ajouter un commentaire"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
@ -1386,13 +1359,16 @@ msgid "Informations"
msgstr "Informations"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
msgstr "Utilisateur manquant"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
msgid "Account not found"
msgstr "Compte non trouvé"
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
msgid "User does not exist"
@ -1547,7 +1523,7 @@ msgid "Deleting quota %s"
msgstr "Suppression du quota %s"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr "ATTENTION : Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le quota"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
@ -1632,7 +1608,7 @@ msgstr "Domaine"
msgid "OK?"
msgstr "OK&nbsp;?"
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr "État"
@ -2059,7 +2035,7 @@ msgstr "Bases de données"
#: ../admin/adm_menulist.php:75 ../admin/menu_quota.php:27
msgid "Show my quotas"
msgstr "Quotas du compte AlternC"
msgstr "Quotas du compte"
#: ../admin/adm_menulist.php:77 ../admin/menu_logs.php:29
msgid "Logs"
@ -2864,34 +2840,34 @@ msgstr "Ajouter ce sous-domaine"
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr "Choisissez le type de sous-domaine"
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer TOUTE LES boites mails, les messages et les alias de ce domaine ?"
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr "Vraiment ?"
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr "Edition des sous-domaines de %s"
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr "Ce domaine a des modifications DNS en attente, merci de patienter."
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr "Vous avez demandé la suppression du domaine %s"
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Subdomain"
msgstr "Sous-domaine"
#: ../admin/dom_edit.php:145
msgid "Directory not found"
msgstr "Répertoire non trouvé"
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr "Activation en cours"
@ -3037,7 +3013,7 @@ msgstr "Cliquez ici pour éditer le mot de passe"
msgid "Password do not match"
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr "Veuillez entrer un mot de passe"
@ -3114,7 +3090,7 @@ msgstr "Liste des utilisateurs autorisés dans %s"
msgid "No authorized user in %s"
msgstr "Aucun utilisateur autorisé dans %s"
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr "Supprimer les utilisateurs cochés"
@ -3623,21 +3599,29 @@ msgid ""
msgstr "Les mails envoyés à paul.dupont@%s seront redirigé vers paul.dupont@autredomaine.ndd"
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr "Entrez le domaine 'cible'"
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr "exemple.ndd"
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr "Ou choisissez l'un des votres"
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr "Rediriger vers une adresse particulière"
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to "
"user@example.tld."
msgstr "Les mails envoyé vers une adresse inexistante de '%s' seront redirigés vers utilisateur@exemple.ndd"
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr "prenom.nom@exemple.ndd"
@ -4423,155 +4407,144 @@ msgstr "Cliquez ici pour générer un mot de passe"
msgid "Choose a folder..."
msgstr "Choisir un répertoire ..."
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr "Ce TLD est interdit"
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr "vérifier le DNS primaire dans la base WHOIS"
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr "vérifier les dns primaires ET secondaires dans la base WHOIS"
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr "Le domaine doit exister, mais ne vérifie pas les DNS"
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr "Le domaine peut être installé sans aucun contrôle"
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr "Le domaine peut être installé, mais n'héberge pas les DNS"
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr "-- Seuls les administrateurs peuvent accéder à cette page ! --"
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
msgid "Account not found"
msgstr "Compte non trouvé"
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr "Le sujet, le message et l'expéditeur sont obligatoire"
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr "L'expéditeur est syntaxiquement incorrect"
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr "-- Seul un administrateur peut faire ça ! --"
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr "Vous ne semblez pas autorisé à déléguer ce domaine"
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr "Tous les champs sont requis"
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Merci d'entrer une adresse email valide"
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr "Le nom d'utilisateur ne peut contenir que les caractèrs a-z et 0-9"
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr "Le nom d'utilisateur est trop long (14 caractères maximum)"
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr "Le nom d'utilisateur ne peut contenir que les caractèrs a-z 0-9 et -"
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr "Ce nom d'utilisateur existe déjà"
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr "Requête échoué : %s"
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr "Nouveau compte %s de %s sur %s"
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr "Impossible d'envoyer un email à %s"
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr "Requête échoué : %s"
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr "Ce compte est DÉJÀ administrateur"
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr "Ce compte n'est PAS administrateur !"
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr "Domaine '%s' non trouvé."
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
msgid "This TLD does not exist"
msgstr "Ce TLD n'existe pas"
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr "Le nom du TLD est requis"
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr "Ce TLD existe déjà"
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
msgstr "-- Erreur du programme -- CheckPolicy nécessite un login"
#: ../class/m_admin.php:1129
msgid "Please enter a login"
msgstr "Merci d'entrer un nom d'utilisateur"
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr "-- Erreur du programme -- CheckPolicy nécessite un mot de passe"
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr "-- Erreur du programme -- La politique de mot de passe précisée n'existe pas !"
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr "Le mot de passe est trop court selon la politique de mot de passe"
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr "Le mot de passe est trop long selon la politique de mot de passe"
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr "La politique de mot de passe vous interdit d'utiliser votre nom d'utilisateur dans votre mot de passe"
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -4874,7 +4847,7 @@ msgstr "Entrée DNS TXT"
#: ../class/m_dom.php:1483
msgid "MX DNS entry"
msgstr "Entrée DNS M"
msgstr "Entrée DNS MX"
#: ../class/m_dom.php:1484
msgid "secondary MX DNS entry"
@ -5002,66 +4975,66 @@ msgstr "Une erreur inattendu est survenue à la création de l'email"
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr "Cet email n'est pas le votre, vous ne pouvez pas le modifier"
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr "L'email %s n'existe pas, il ne peut pas être effacé"
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr "L'email %s est déjà marqué pour effacement, il ne peut pas être supprimé"
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr "L'email %s a été marqué pour effacement"
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr "L'email %s a été effacé avec succès"
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr "L'email %s n'existe pas, il ne peut pas être restauré "
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr "L'email %s est spécial, il ne peut pas être restauré"
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr "Désolé, l'effacement de l'email %s est déjà en cours, ou il n'est pas marqué pour effacement, il ne peut pas être restauré"
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr "L'email %s a été restauré"
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr "-- Erreur du programme -- L'email %s ne peut pas être restauré"
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a "
"POP/IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr "Il y a des caractères non autorisé dans votre adresse mail. Vous ne pouvez pas le convertir en compte POP/IMAP, vous pouvez seulement l'utiliser comme adresse de redirection"
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr "Vous avez saisi un quota inférieur à la taille actuelle de la boite au lettre. Comme ce n'est pas autorisé, nous avons mis comme quota la taille actuelle de la boite"
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr "Le compte du MX secondaire n'a pas été trouvé"

187
bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: admin.po,v 1.10 2004/11/01 15:55:44 anonymous Exp "
"$\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 06:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:52+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: français <team@alternc.org>\n"
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Créer ce compte AlternC"
#: ../admin/browseforfolder.php:146 ../admin/browseforfolder2.php:142
#: ../admin/ftp_del.php:83 ../admin/ftp_edit.php:98
#: ../admin/hta_adduser.php:68 ../admin/hta_dodeluser.php:65
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:120
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:122
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:64 ../admin/sql_bck.php:101
#: ../admin/sql_users_add.php:73 ../admin/sql_users_password.php:69
#: ../admin/sql_users_rights.php:106
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Ajouter un commentaire"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
@ -309,7 +309,7 @@ msgid "Informations"
msgstr "Informations"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Type"
#: ../admin/adm_list.php:167 ../admin/adm_list.php:189
#: ../admin/adm_list.php:223 ../admin/adm_list.php:240
#: ../admin/adm_list.php:264 ../admin/adm_passpolicy.php:153
#: ../admin/adm_tld.php:82 ../admin/dom_edit.php:129 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/adm_tld.php:82 ../admin/dom_edit.php:125 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/ip_main.php:169 ../admin/mail_list.php:150
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
@ -325,16 +325,20 @@ msgstr "Modifier"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:85 ../admin/adm_doms_def_type.php:60
#: ../admin/adm_mxaccount.php:88 ../admin/adm_slaveaccount.php:88
#: ../admin/adm_slaveip.php:87 ../admin/bro_main.php:278 ../admin/cron.php:54
#: ../admin/dom_edit.php:135 ../admin/ftp_del.php:82
#: ../admin/dom_edit.php:131 ../admin/ftp_del.php:82
#: ../admin/hta_dodeluser.php:64 ../admin/ip_main.php:81
#: ../admin/ip_main.php:170 ../admin/piwik_sitelist.php:74
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:63 ../admin/piwik_userlist.php:87
msgid "Delete"
msgstr "Effacer"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
msgstr "Utilisateur manquant"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
#, fuzzy
msgid "Account not found"
msgstr "Politique non trouvée"
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
msgid "User does not exist"
@ -510,7 +514,8 @@ msgid "Deleting quota %s"
msgstr "Suppression du quota %s"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
#, fuzzy
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr "ATTENTION : Etes-vous sur de vouloir supprimer le quota"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
@ -611,7 +616,7 @@ msgstr "Domaine"
msgid "OK?"
msgstr "OK&nbsp;?"
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr "État"
@ -1933,34 +1938,35 @@ msgstr "Ajouter ce sous-domaine"
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr "Edition des sous-domaines de %s"
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr "Ce domaine a des modifications DNS en attente, merci de patienter."
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr "Vous avez demandé la suppression du domaine %s"
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Subdomain"
msgstr "Sous-domaine"
#: ../admin/dom_edit.php:145
#, fuzzy
msgid "Directory not found"
msgstr "Politique non trouvée"
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr "Activation en cours"
@ -2124,7 +2130,7 @@ msgstr "Veuillez entrer un mot de passe"
msgid "Password do not match"
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr "Veuillez entrer un mot de passe"
@ -2209,7 +2215,7 @@ msgstr "Aucun utilisateur autorisé dans %s"
msgid "Change this user's password"
msgstr "Changer le mot de passe de cet utilisateur"
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr "Supprimer les utilisateurs cochés"
@ -2761,21 +2767,30 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
#, fuzzy
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr "Installer le domaine"
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to user@example."
"tld."
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr ""
@ -3620,162 +3635,151 @@ msgstr "Veuillez entrer un mot de passe"
msgid "Choose a folder..."
msgstr "Choisir un répertoire ..."
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr "Ce TLD est interdit"
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr "vérifier le DNS primaire dans la base WHOIS"
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr "vérifier les dns primaires ET secondaires dans la base WHOIS"
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr "Le domaine doit exister, mais ne vérifie pas les DNS"
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr "Le domaine peut être installé sans aucun contrôle"
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
#, fuzzy
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr "Le domaine peut être installé, (ne gère pas les DNS cependant)"
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
#, fuzzy
msgid "Account not found"
msgstr "Politique non trouvée"
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
#, fuzzy
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr "Vous avez demandé la suppression du domaine %s"
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Ajouter cette adresse email"
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
#, fuzzy
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr "Ce compte est maintenant un compte administrateur"
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
#, fuzzy
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr "Ce compte est maintenant un compte administrateur"
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, fuzzy, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr "Politique non trouvée"
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
#, fuzzy
msgid "This TLD does not exist"
msgstr "L'utilisateur n'existe pas"
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1129
#, fuzzy
msgid "Please enter a login"
msgstr "Veuillez entrer un mot de passe"
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -4219,7 +4223,7 @@ msgid "An incompatible .htaccess file exists in this folder"
msgstr "qui existe dans ce répertoire"
#: ../class/m_mail.php:138 ../class/m_mail.php:222 ../class/m_mail.php:307
#: ../class/m_mail.php:424 ../class/m_mail.php:475
#: ../class/m_mail.php:434 ../class/m_mail.php:488
msgid "The email you entered is syntaxically incorrect"
msgstr ""
@ -4251,66 +4255,66 @@ msgstr ""
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, fuzzy, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr "L'adresse email <b>%s</b> n'existe pas&nbsp;!"
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, fuzzy, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr "Le domaine %s a été effacé avec succès."
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, fuzzy, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr "Le domaine %s a été effacé avec succès."
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, fuzzy, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr "L'adresse email <b>%s</b> a été supprimée&nbsp;!"
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a POP/"
"IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
#, fuzzy
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr "Politique non trouvée"
@ -4734,6 +4738,9 @@ msgstr "Animation Flash"
msgid "Real Media File"
msgstr "Fichier Real Media"
#~ msgid "Missing uid"
#~ msgstr "Utilisateur manquant"
#~ msgid "General PhpMyAdmin"
#~ msgstr "PhpMyAdmin Général"

245
bureau/locales/it_IT/LC_MESSAGES/alternc
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://alternc.org/report/1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 07:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: English <dev@alternc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -394,93 +394,63 @@ msgid ""
"ping the server and access apache status pages. Completely optional."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "POP Before SMTP deprecated"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"AlternC doesn't automatically configure the pop-before-smtp package anymore,"
" since it is correctly configured for SASL authentification these days. If "
"you wish to configure pop-before-smtp, simply find the lines preceded by:"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "# For Courier-POP3 and Courier-IMAP:"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"in the /etc/pop-before-smtp/pop-before-smtp.conf and uncomment it. "
"hash:/var/lib/pop-before-smtp/hosts must also be added to the mynetworks "
"directive of /etc/postfix/main.cf"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "Should AlternC remove all databases (/var/lib/mysql/)?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "All users databases will be trashed"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "Should AlternC remove users datas?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "The files and apache redirections created by users will be trashed"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "Should AlternC remove bind zones?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "It will delete all bind zones created by AlternC"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "Should AlternC remove mailboxes?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "If you accept all users e-mails will be deleted"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid "Slave servers"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid ""
"This is a space-separated list of servers that are \"slaves\" to the master "
"server (this server). When writing apache configuration files, the master "
@ -490,13 +460,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid "Shall we use locally found MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid ""
"A local MySQL connection was established on the server. Tell us if you want "
"to use it. If not remote MySQL server connection parameters will be needed."
@ -504,13 +474,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid "Shall we use a remote MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid ""
"No local Mysql server was found. Please confirm you want to use a remote "
"Mysql Server. If not, AlternC cannot be installed."
@ -518,13 +488,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid "MySQL connection error. Try again?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid ""
"Remote connection to the MySQL server failed. Please confirm that we shall "
"try again."
@ -532,13 +502,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid "Private IP detected, use it anyway?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid ""
"The IP address you have appears to be private, please confirm you want to "
"use it anyway. The server might not be reachable from outside your network."
@ -834,9 +804,8 @@ msgstr ""
msgid "No user currently defined"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:506
#: ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
@ -848,6 +817,10 @@ msgstr ""
msgid "Login already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr ""
@ -1091,7 +1064,7 @@ msgstr ""
#: ../class/m_mailman.php:217
#, php-format
msgid "The mailman address %s does not exists"
msgid "The mailman address %s does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_mailman.php:240
@ -1366,7 +1339,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr ""
@ -1379,12 +1352,15 @@ msgid "Informations"
msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
@ -1540,7 +1516,7 @@ msgid "Deleting quota %s"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
@ -1625,7 +1601,7 @@ msgstr ""
msgid "OK?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr ""
@ -2857,34 +2833,34 @@ msgstr ""
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Subdomain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:145
msgid "Directory not found"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr ""
@ -3030,7 +3006,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr ""
@ -3107,7 +3083,7 @@ msgstr ""
msgid "No authorized user in %s"
msgstr ""
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr ""
@ -3616,21 +3592,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to "
"user@example.tld."
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr ""
@ -4416,155 +4400,144 @@ msgstr ""
msgid "Choose a folder..."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
#: ../class/m_admin.php:1129
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -4995,66 +4968,66 @@ msgstr ""
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a "
"POP/IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr ""

174
bureau/locales/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 06:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:146 ../admin/browseforfolder2.php:142
#: ../admin/ftp_del.php:83 ../admin/ftp_edit.php:98
#: ../admin/hta_adduser.php:68 ../admin/hta_dodeluser.php:65
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:120
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:122
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:64 ../admin/sql_bck.php:101
#: ../admin/sql_users_add.php:73 ../admin/sql_users_password.php:69
#: ../admin/sql_users_rights.php:106
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr ""
@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Informations"
msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr ""
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_list.php:167 ../admin/adm_list.php:189
#: ../admin/adm_list.php:223 ../admin/adm_list.php:240
#: ../admin/adm_list.php:264 ../admin/adm_passpolicy.php:153
#: ../admin/adm_tld.php:82 ../admin/dom_edit.php:129 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/adm_tld.php:82 ../admin/dom_edit.php:125 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/ip_main.php:169 ../admin/mail_list.php:150
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -303,15 +303,18 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:85 ../admin/adm_doms_def_type.php:60
#: ../admin/adm_mxaccount.php:88 ../admin/adm_slaveaccount.php:88
#: ../admin/adm_slaveip.php:87 ../admin/bro_main.php:278 ../admin/cron.php:54
#: ../admin/dom_edit.php:135 ../admin/ftp_del.php:82
#: ../admin/dom_edit.php:131 ../admin/ftp_del.php:82
#: ../admin/hta_dodeluser.php:64 ../admin/ip_main.php:81
#: ../admin/ip_main.php:170 ../admin/piwik_sitelist.php:74
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:63 ../admin/piwik_userlist.php:87
msgid "Delete"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
@ -478,7 +481,7 @@ msgid "Deleting quota %s"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
@ -567,7 +570,7 @@ msgstr ""
msgid "OK?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr ""
@ -1826,34 +1829,34 @@ msgstr ""
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Subdomain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:145
msgid "Directory not found"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr ""
@ -1999,7 +2002,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr ""
@ -2080,7 +2083,7 @@ msgstr ""
msgid "Change this user's password"
msgstr ""
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr ""
@ -2588,21 +2591,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to user@example."
"tld."
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr ""
@ -3392,155 +3403,144 @@ msgstr ""
msgid "Choose a folder..."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
#: ../class/m_admin.php:1129
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -3947,7 +3947,7 @@ msgid "An incompatible .htaccess file exists in this folder"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:138 ../class/m_mail.php:222 ../class/m_mail.php:307
#: ../class/m_mail.php:424 ../class/m_mail.php:475
#: ../class/m_mail.php:434 ../class/m_mail.php:488
msgid "The email you entered is syntaxically incorrect"
msgstr ""
@ -3975,66 +3975,66 @@ msgstr ""
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a POP/"
"IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr ""

174
bureau/locales/messages.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 06:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:146 ../admin/browseforfolder2.php:142
#: ../admin/ftp_del.php:83 ../admin/ftp_edit.php:98
#: ../admin/hta_adduser.php:68 ../admin/hta_dodeluser.php:65
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:120
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:122
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:64 ../admin/sql_bck.php:101
#: ../admin/sql_users_add.php:73 ../admin/sql_users_password.php:69
#: ../admin/sql_users_rights.php:106
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr ""
@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Informations"
msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr ""
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_list.php:167 ../admin/adm_list.php:189
#: ../admin/adm_list.php:223 ../admin/adm_list.php:240
#: ../admin/adm_list.php:264 ../admin/adm_passpolicy.php:153
#: ../admin/adm_tld.php:82 ../admin/dom_edit.php:129 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/adm_tld.php:82 ../admin/dom_edit.php:125 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/ip_main.php:169 ../admin/mail_list.php:150
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -303,15 +303,18 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:85 ../admin/adm_doms_def_type.php:60
#: ../admin/adm_mxaccount.php:88 ../admin/adm_slaveaccount.php:88
#: ../admin/adm_slaveip.php:87 ../admin/bro_main.php:278 ../admin/cron.php:54
#: ../admin/dom_edit.php:135 ../admin/ftp_del.php:82
#: ../admin/dom_edit.php:131 ../admin/ftp_del.php:82
#: ../admin/hta_dodeluser.php:64 ../admin/ip_main.php:81
#: ../admin/ip_main.php:170 ../admin/piwik_sitelist.php:74
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:63 ../admin/piwik_userlist.php:87
msgid "Delete"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
@ -478,7 +481,7 @@ msgid "Deleting quota %s"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
@ -567,7 +570,7 @@ msgstr ""
msgid "OK?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr ""
@ -1826,34 +1829,34 @@ msgstr ""
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Subdomain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:145
msgid "Directory not found"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr ""
@ -1999,7 +2002,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr ""
@ -2080,7 +2083,7 @@ msgstr ""
msgid "Change this user's password"
msgstr ""
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr ""
@ -2588,21 +2591,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to user@example."
"tld."
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr ""
@ -3392,155 +3403,144 @@ msgstr ""
msgid "Choose a folder..."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
#: ../class/m_admin.php:1129
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -3947,7 +3947,7 @@ msgid "An incompatible .htaccess file exists in this folder"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:138 ../class/m_mail.php:222 ../class/m_mail.php:307
#: ../class/m_mail.php:424 ../class/m_mail.php:475
#: ../class/m_mail.php:434 ../class/m_mail.php:488
msgid "The email you entered is syntaxically incorrect"
msgstr ""
@ -3975,66 +3975,66 @@ msgstr ""
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a POP/"
"IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr ""

253
bureau/locales/nl_NL/LC_MESSAGES/alternc
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://alternc.org/report/1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 07:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: English <dev@alternc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -393,93 +393,63 @@ msgid ""
"ping the server and access apache status pages. Completely optional."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "POP Before SMTP deprecated"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"AlternC doesn't automatically configure the pop-before-smtp package anymore,"
" since it is correctly configured for SASL authentification these days. If "
"you wish to configure pop-before-smtp, simply find the lines preceded by:"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "# For Courier-POP3 and Courier-IMAP:"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"in the /etc/pop-before-smtp/pop-before-smtp.conf and uncomment it. "
"hash:/var/lib/pop-before-smtp/hosts must also be added to the mynetworks "
"directive of /etc/postfix/main.cf"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "Should AlternC remove all databases (/var/lib/mysql/)?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "All users databases will be trashed"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "Should AlternC remove users datas?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "The files and apache redirections created by users will be trashed"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "Should AlternC remove bind zones?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "It will delete all bind zones created by AlternC"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "Should AlternC remove mailboxes?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "If you accept all users e-mails will be deleted"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid "Slave servers"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid ""
"This is a space-separated list of servers that are \"slaves\" to the master "
"server (this server). When writing apache configuration files, the master "
@ -489,13 +459,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid "Shall we use locally found MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid ""
"A local MySQL connection was established on the server. Tell us if you want "
"to use it. If not remote MySQL server connection parameters will be needed."
@ -503,13 +473,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid "Shall we use a remote MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid ""
"No local Mysql server was found. Please confirm you want to use a remote "
"Mysql Server. If not, AlternC cannot be installed."
@ -517,13 +487,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid "MySQL connection error. Try again?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid ""
"Remote connection to the MySQL server failed. Please confirm that we shall "
"try again."
@ -531,13 +501,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid "Private IP detected, use it anyway?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid ""
"The IP address you have appears to be private, please confirm you want to "
"use it anyway. The server might not be reachable from outside your network."
@ -833,10 +803,9 @@ msgstr "Uw quota voor stat is bereikt..."
msgid "No user currently defined"
msgstr "Er is op dit moment geen gebruiker gedefinieerd"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:506
#: ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr "Login naam bestaat niet"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
#: ../class/m_aws.php:553
@ -847,6 +816,10 @@ msgstr "Login naam niet korrekt"
msgid "Login already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr "Login naam bestaat niet"
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr "De opgevraagde statistiek bestaat niet."
@ -1090,8 +1063,8 @@ msgstr "Bijzonder email adres voor Mailman verzendlijsten. <ahref='mman_list.php
#: ../class/m_mailman.php:217
#, php-format
msgid "The mailman address %s does not exists"
msgstr "Het mailman adres %s bestaat niet"
msgid "The mailman address %s does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_mailman.php:240
msgid "Your mailing-list quota is over, you cannot create more mailing-lists."
@ -1365,7 +1338,7 @@ msgstr "Voeg een commentaar toe"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr "Bewaar"
@ -1378,13 +1351,16 @@ msgid "Informations"
msgstr "Inlichtingen"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
msgstr "Uid ontbreekt"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
msgid "Account not found"
msgstr "Account niet gevonden"
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
msgid "User does not exist"
@ -1539,8 +1515,8 @@ msgid "Deleting quota %s"
msgstr "Quota %s wordt verwijderd"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
msgstr "Waarschuwing: Bevestig de verwijdering van de quota"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
msgid "Default quotas successfully changed"
@ -1624,7 +1600,7 @@ msgstr "Domein"
msgid "OK?"
msgstr "OK?"
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr "Status"
@ -2856,34 +2832,34 @@ msgstr "Voeg dit subdomein toe"
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr "Bezig subdomeinen van % s te bewerken"
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr "Er zijn nog DNS aanpassing voor dit domein uit te voeren. Wacht aub."
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr "U heeft de verwijdering van domein %s aangevraagd."
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Subdomain"
msgstr "Subdomein"
#: ../admin/dom_edit.php:145
msgid "Directory not found"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr "Activering is in afwachting"
@ -3029,7 +3005,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr "Aub, toets een wachtwoord in"
@ -3106,7 +3082,7 @@ msgstr "List van geauthoriseerde gebruikers in map %s"
msgid "No authorized user in %s"
msgstr "Geen geauthoriseerde gebruiker in %s"
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr "Verwijder de gemarkeerde gebruikers"
@ -3615,21 +3591,29 @@ msgid ""
msgstr "Mails gezonden naar john.doe@%s worden omgeleid naar john.doe@anotherdomain.tld"
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr "Leid om naar een specifiek email"
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to "
"user@example.tld."
msgstr "Mails gestuurd naar een niet-bestaand emailadres op %s worden omgeleid naar user@exemple.tld."
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr ""
@ -4415,155 +4399,144 @@ msgstr ""
msgid "Choose a folder..."
msgstr "Kies een map..."
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr "Deze TLD is verboden"
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr "primaire DNS is gecontroleerd in WHOIS db"
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr "primaire & secundaire DNS zijn gecontroleerd in WHOIS db"
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr "Domein moet bestaan, maar doe geen DNS controle"
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr "Domein kan geïnstalleerd worden, zonder controle"
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr "Domein kan geïnstalleerd worden, met verplichte NO DNS hosting"
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr "-- Alleen administrateurs hebben toegang tot deze pagina! --"
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
msgid "Account not found"
msgstr "Account niet gevonden"
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr "Onderwerp, bericht en afzender zijn verplicht"
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr "Syntax afzender is niet korrekt"
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr "Alle velden zijn verplicht"
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Geef aub een valide email adres in"
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr "Login zijn alleen de tekens a-z en 0-9 bevatten"
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr "In de login kunnen alleen gebruikt worden a-z, 0-9 en -"
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr "Deze login bestaat al"
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr "Dit account is AL een administrateurs account"
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr "Dit account is GEEN administrateurs account!"
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr "Domein '%s' niet gevonden"
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
msgid "This TLD does not exist"
msgstr "Deze TLD bestaat niet"
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr "De TLD naam is verplicht"
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr "Deze TLD bestaat al"
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
#: ../class/m_admin.php:1129
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr "-- Programma fout --De gevraagde wachtwoord regeling bestaat niet!"
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr "De lengte van het wachtwoord is te kort volgens de wachtwoord regeling"
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr "De lengte van het wachtwoord is te lang volgens de wachtwoord regeling"
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr "De wachtwoord regeling staat niet toe dat de login naam onderdeel van het wachtwoord is"
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -4994,66 +4967,66 @@ msgstr "Een onverwachte fout trad op tijdens aanmaken van de mail "
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr "Deze email is niet van u, u kunt er niets in wijzigen"
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr "De email %s bestaat niet, het kan niet verwijderd worden"
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr "De email %s is al gemarkeerd voor verwijdering, het kan niet verwijderd worden"
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr "De email %s is gemarkeerd voor verwijdering"
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr "De email %s is succesvol verwijderd"
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr "De email %s bestaat niet, verwijdering kan niet ongedaan gemaakt worden"
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr "De email %s is speciaal, verwijdering kan niet ongedaan gemaakt worden"
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr "Sorry, verwijdering van email %s is al aan de gang, of het is niet aangemerkt voor verwijdering, verwijdering kan niet ongedaan gemaakt worden"
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr "De verwijdering van email %s is ongedaan gemaakt"
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr "-- Programma fout --- De verwijdering van email %s kan niet ongedaan gemaakt worden"
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a "
"POP/IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr "Er zijn niet toegestane tekens in uw email adres. U kunt er geen POP/IMAP account voor aanmaken, u kunt het alleen gebruiken als een omleiding naar andere emails"
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr "U heeft een quota ingegeven dat kleiner is dan groote van de huidige mailbox. Aangezien dat niet toegestaan is, maken we de quota gelijk aan de grootte van de huidige mailbox"
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr "Het slave MX account is niet gevonden"

174
bureau/locales/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 06:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:52+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: Dutch <team@alternc.org>\n"
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:146 ../admin/browseforfolder2.php:142
#: ../admin/ftp_del.php:83 ../admin/ftp_edit.php:98
#: ../admin/hta_adduser.php:68 ../admin/hta_dodeluser.php:65
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:120
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:122
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:64 ../admin/sql_bck.php:101
#: ../admin/sql_users_add.php:73 ../admin/sql_users_password.php:69
#: ../admin/sql_users_rights.php:106
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr ""
@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Informations"
msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr ""
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_list.php:167 ../admin/adm_list.php:189
#: ../admin/adm_list.php:223 ../admin/adm_list.php:240
#: ../admin/adm_list.php:264 ../admin/adm_passpolicy.php:153
#: ../admin/adm_tld.php:82 ../admin/dom_edit.php:129 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/adm_tld.php:82 ../admin/dom_edit.php:125 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/ip_main.php:169 ../admin/mail_list.php:150
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -303,15 +303,18 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:85 ../admin/adm_doms_def_type.php:60
#: ../admin/adm_mxaccount.php:88 ../admin/adm_slaveaccount.php:88
#: ../admin/adm_slaveip.php:87 ../admin/bro_main.php:278 ../admin/cron.php:54
#: ../admin/dom_edit.php:135 ../admin/ftp_del.php:82
#: ../admin/dom_edit.php:131 ../admin/ftp_del.php:82
#: ../admin/hta_dodeluser.php:64 ../admin/ip_main.php:81
#: ../admin/ip_main.php:170 ../admin/piwik_sitelist.php:74
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:63 ../admin/piwik_userlist.php:87
msgid "Delete"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
@ -478,7 +481,7 @@ msgid "Deleting quota %s"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
@ -567,7 +570,7 @@ msgstr ""
msgid "OK?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr ""
@ -1826,34 +1829,34 @@ msgstr ""
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Subdomain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:145
msgid "Directory not found"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr ""
@ -1999,7 +2002,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr ""
@ -2080,7 +2083,7 @@ msgstr ""
msgid "Change this user's password"
msgstr ""
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr ""
@ -2588,21 +2591,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to user@example."
"tld."
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr ""
@ -3392,155 +3403,144 @@ msgstr ""
msgid "Choose a folder..."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
#: ../class/m_admin.php:1129
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -3947,7 +3947,7 @@ msgid "An incompatible .htaccess file exists in this folder"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:138 ../class/m_mail.php:222 ../class/m_mail.php:307
#: ../class/m_mail.php:424 ../class/m_mail.php:475
#: ../class/m_mail.php:434 ../class/m_mail.php:488
msgid "The email you entered is syntaxically incorrect"
msgstr ""
@ -3975,66 +3975,66 @@ msgstr ""
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a POP/"
"IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr ""

245
bureau/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/alternc
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://alternc.org/report/1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 07:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: English <dev@alternc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -394,93 +394,63 @@ msgid ""
"ping the server and access apache status pages. Completely optional."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "POP Before SMTP deprecated"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"AlternC doesn't automatically configure the pop-before-smtp package anymore,"
" since it is correctly configured for SASL authentification these days. If "
"you wish to configure pop-before-smtp, simply find the lines preceded by:"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "# For Courier-POP3 and Courier-IMAP:"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"in the /etc/pop-before-smtp/pop-before-smtp.conf and uncomment it. "
"hash:/var/lib/pop-before-smtp/hosts must also be added to the mynetworks "
"directive of /etc/postfix/main.cf"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "Should AlternC remove all databases (/var/lib/mysql/)?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "All users databases will be trashed"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "Should AlternC remove users datas?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "The files and apache redirections created by users will be trashed"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "Should AlternC remove bind zones?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "It will delete all bind zones created by AlternC"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "Should AlternC remove mailboxes?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "If you accept all users e-mails will be deleted"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid "Slave servers"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid ""
"This is a space-separated list of servers that are \"slaves\" to the master "
"server (this server). When writing apache configuration files, the master "
@ -490,13 +460,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid "Shall we use locally found MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid ""
"A local MySQL connection was established on the server. Tell us if you want "
"to use it. If not remote MySQL server connection parameters will be needed."
@ -504,13 +474,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid "Shall we use a remote MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid ""
"No local Mysql server was found. Please confirm you want to use a remote "
"Mysql Server. If not, AlternC cannot be installed."
@ -518,13 +488,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid "MySQL connection error. Try again?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid ""
"Remote connection to the MySQL server failed. Please confirm that we shall "
"try again."
@ -532,13 +502,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid "Private IP detected, use it anyway?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid ""
"The IP address you have appears to be private, please confirm you want to "
"use it anyway. The server might not be reachable from outside your network."
@ -834,9 +804,8 @@ msgstr ""
msgid "No user currently defined"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:506
#: ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
@ -848,6 +817,10 @@ msgstr ""
msgid "Login already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr ""
@ -1091,7 +1064,7 @@ msgstr ""
#: ../class/m_mailman.php:217
#, php-format
msgid "The mailman address %s does not exists"
msgid "The mailman address %s does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_mailman.php:240
@ -1366,7 +1339,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
@ -1379,12 +1352,15 @@ msgid "Informations"
msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
@ -1540,7 +1516,7 @@ msgid "Deleting quota %s"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
@ -1625,7 +1601,7 @@ msgstr ""
msgid "OK?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr ""
@ -2857,34 +2833,34 @@ msgstr ""
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Subdomain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:145
msgid "Directory not found"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr ""
@ -3030,7 +3006,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr "Please enter a password"
@ -3107,7 +3083,7 @@ msgstr "List of authorized user in folder %s"
msgid "No authorized user in %s"
msgstr "No authorized user in %s"
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr "Delete the checked users"
@ -3616,21 +3592,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to "
"user@example.tld."
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr ""
@ -4416,155 +4400,144 @@ msgstr ""
msgid "Choose a folder..."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr "Este TLD é proibido"
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr "O DNS preliminar está selecionado em db WHOIS"
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr "O DNS preliminar e secundário estam selecionados em db WHOIS"
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr "O domínio deve existir, mais não faz a verificação DNS"
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr "O domínio pode ser instalado, mas não faz nenhuma verificação"
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
#: ../class/m_admin.php:1129
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -4995,66 +4968,66 @@ msgstr ""
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a "
"POP/IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr ""

183
bureau/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: admin.po,v 1.2 2003/06/09 14:36:08 root Exp $\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 06:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-25 23:50-0400\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>\n"
"Language-Team: English <i18n@alternc.org>\n"
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Criar está nova conta FTP."
#: ../admin/browseforfolder.php:146 ../admin/browseforfolder2.php:142
#: ../admin/ftp_del.php:83 ../admin/ftp_edit.php:98
#: ../admin/hta_adduser.php:68 ../admin/hta_dodeluser.php:65
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:120
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:122
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:64 ../admin/sql_bck.php:101
#: ../admin/sql_users_add.php:73 ../admin/sql_users_password.php:69
#: ../admin/sql_users_rights.php:106
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Adiçionar um domínio"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Informations"
msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr ""
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_list.php:167 ../admin/adm_list.php:189
#: ../admin/adm_list.php:223 ../admin/adm_list.php:240
#: ../admin/adm_list.php:264 ../admin/adm_passpolicy.php:153
#: ../admin/adm_tld.php:82 ../admin/dom_edit.php:129 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/adm_tld.php:82 ../admin/dom_edit.php:125 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/ip_main.php:169 ../admin/mail_list.php:150
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@ -319,16 +319,20 @@ msgstr "Editar"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:85 ../admin/adm_doms_def_type.php:60
#: ../admin/adm_mxaccount.php:88 ../admin/adm_slaveaccount.php:88
#: ../admin/adm_slaveip.php:87 ../admin/bro_main.php:278 ../admin/cron.php:54
#: ../admin/dom_edit.php:135 ../admin/ftp_del.php:82
#: ../admin/dom_edit.php:131 ../admin/ftp_del.php:82
#: ../admin/hta_dodeluser.php:64 ../admin/ip_main.php:81
#: ../admin/ip_main.php:170 ../admin/piwik_sitelist.php:74
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:63 ../admin/piwik_userlist.php:87
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
#, fuzzy
msgid "Account not found"
msgstr "Conta Permitiu ?"
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
#, fuzzy
@ -503,7 +507,7 @@ msgstr "Suprimando o secundário-domínio %s"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
#, fuzzy
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr "AVISO : Confirmar o apagamento do secundário-domínio"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
@ -600,7 +604,7 @@ msgstr "Domínios"
msgid "OK?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr ""
@ -1951,35 +1955,36 @@ msgstr "Adiçionar este domínio"
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, fuzzy, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr "Editando o domínio %s"
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, fuzzy, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr "Confirma o apagamento deste domínio %s"
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
#, fuzzy
msgid "Subdomain"
msgstr "Secundário-domínios"
#: ../admin/dom_edit.php:145
#, fuzzy
msgid "Directory not found"
msgstr "Domínio %s suprimido"
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr ""
@ -2141,7 +2146,7 @@ msgstr "Please enter a password"
msgid "Password do not match"
msgstr "Senha"
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr "Please enter a password"
@ -2225,7 +2230,7 @@ msgstr "No authorized user in %s"
msgid "Change this user's password"
msgstr "Mudança da senha SQL"
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr "Delete the checked users"
@ -2773,21 +2778,30 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
#, fuzzy
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr "Controla domínios permitidos (TLD)"
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to user@example."
"tld."
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr ""
@ -3657,162 +3671,151 @@ msgstr "Please enter a password"
msgid "Choose a folder..."
msgstr "Protect a folder"
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr "Este TLD é proibido"
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr "O DNS preliminar está selecionado em db WHOIS"
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr "O DNS preliminar e secundário estam selecionados em db WHOIS"
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr "O domínio deve existir, mais não faz a verificação DNS"
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr "O domínio pode ser instalado, mas não faz nenhuma verificação"
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
#, fuzzy
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr "O domínio pode ser instalado, forçã a hospedadem SEM DNS"
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
#, fuzzy
msgid "Account not found"
msgstr "Conta Permitiu ?"
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
#, fuzzy
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr "Confirma o apagamento deste domínio %s"
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Criar uma caixa de email"
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
#, fuzzy
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr "Esta conta é uma conta super-administrador"
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
#, fuzzy
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr "Esta conta é uma conta super-administrador"
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, fuzzy, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr "Domínio %s suprimido"
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
#, fuzzy
msgid "This TLD does not exist"
msgstr "Membro '%s' não existe"
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1129
#, fuzzy
msgid "Please enter a login"
msgstr "Please enter a password"
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -4247,7 +4250,7 @@ msgid "An incompatible .htaccess file exists in this folder"
msgstr "Nenhum arquivo nesta pasta"
#: ../class/m_mail.php:138 ../class/m_mail.php:222 ../class/m_mail.php:307
#: ../class/m_mail.php:424 ../class/m_mail.php:475
#: ../class/m_mail.php:434 ../class/m_mail.php:488
msgid "The email you entered is syntaxically incorrect"
msgstr ""
@ -4279,66 +4282,66 @@ msgstr ""
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, fuzzy, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr "A caixa de email <b>%s</b> não existe!"
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, fuzzy, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr "O domínio %s foi suprimido com sucesso."
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, fuzzy, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr "O domínio %s foi suprimido com sucesso."
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, fuzzy, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr "A caixa de email <b>%s</b> foi criado com sucesso"
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a POP/"
"IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
#, fuzzy
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr "Conta Permitiu ?"

6
debian/po/de.po vendored
View File

@ -11,15 +11,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://alternc.org/report/1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: English <dev@alternc.org>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: note

6
debian/po/es.po vendored
View File

@ -9,15 +9,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://alternc.org/report/1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: English <dev@alternc.org>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: note

289
debian/po/fr.po vendored
View File

@ -14,58 +14,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://alternc.org/report/1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: English <dev@alternc.org>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:1001
msgid "AlternC need ACL on filesystem"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:1001
msgid ""
"AlternC can't work without ACL activated on its filesystem. ACL are "
"currently not enabled."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:1001
msgid ""
"Also, you need to activate group quota (grpquota) to be able to use disk "
"quota (but that's not mandatory)."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:2001
msgid "AlternC QUOTA not enabled"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:2001
msgid "As a result, the QUOTA assigned to each user will be infinite."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:2001
msgid ""
"To be able to use space quota in AlternC, enable grpquota in your partition."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:3001
@ -150,30 +109,12 @@ msgstr ""
"vous devriez avoir 2 DNS séparés et indépendants si vous voulez fournir un "
"hébergement de qualité."
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:6001
msgid ""
"AlternC's team is providing any user of AlternC with free DNS service. go to "
"http://alternc.net/ to create an account and use it."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:7001
msgid "Name of the mysql server:"
msgstr "Nom de domaine du serveur mysql :"
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:7001
msgid ""
"Please enter the fully qualified name of your mysql server host. This server "
"MUST be able to access the remote server at standard port (3306). It is "
"recommended to use \"127.0.0.1\" instead of \"localhost\" if your postfix "
"installation is configured in a chroot (which is the case, by default)."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:8001
@ -216,32 +157,6 @@ msgstr ""
"nom d'utilisateur qui sera créé. La valeur par défaut convient dans la "
"plupart des cas."
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:10001
msgid ""
"Using a remote mysql installation requires the AlternC user to be configured "
"in advance with administrator access to the mysql installation."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:10001
msgid ""
"The alternc sql user is responsible for granting access to user generated "
"databases, that is why it needs root access on the mysql installation."
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../alternc.templates:11001 ../alternc.templates:14001
#, fuzzy
#| msgid "Password of the AlternC's mysql account:"
msgid "Password of AlternC's mysql account:"
msgstr "Mot de passe du compte mysql d'AlternC : "
#. Type: password
#. Description
#. Type: password
@ -255,44 +170,18 @@ msgstr ""
"AlternC requiert un compte administrateur du serveur MySQL. Il sera créé "
"automatiquement à l'installation. Entrez le mot de passe mysql de ce compte."
#. Type: password
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../alternc.templates:11001 ../alternc.templates:12001
msgid ""
"Please choose a quite complex password since it will have full access to the "
"system database! If you enter nothing, a random password will be created."
msgstr ""
#. Type: password
#. Description
#: ../alternc.templates:12001
msgid "Password of the AlternC's mysql account:"
msgstr "Mot de passe du compte mysql d'AlternC : "
#. Type: password
#. Description
#: ../alternc.templates:12001
msgid "Specify the remote mysql user password"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:15001
msgid "The server to GRANT permissions to:"
msgstr "Le serveur SQL à qui autoriser les permissions:"
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:15001
msgid ""
"AlternC and MySQL can be installed on different servers. In order to have "
"GRANT table properly created and manipulated, this parameter must be set to "
"the hostname or IP the Apache server will appear as connecting from to the "
"MySQL server."
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../alternc.templates:16001
@ -310,14 +199,6 @@ msgstr ""
"demande, avec rotation automatique. Cette option détermine la manière dont "
"les backups sont tournés."
#. Type: select
#. Description
#: ../alternc.templates:16001
msgid ""
"rotate - backup.sql, backup.sql.0, backup.sql.1 date - backup.sql, backup."
"sql.20080709, backup.sql.20080708"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../alternc.templates:17001
@ -426,44 +307,18 @@ msgstr ""
"Entrez le nom du chemin où AlternC est installé. Cela est nécessaire pour la "
"gestion des quotas d'espace disque."
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:22001
msgid "Warning: Be careful! It can generate some problems."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:23001
msgid "The monitoring server:"
msgstr "serveur de surveillance : "
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:23001
msgid ""
"The IP address (or ip/prefix) of the server(s) which must be authorized to "
"ping the server and access apache status pages. Completely optional."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "Should AlternC remove all databases (/var/lib/mysql/)?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "All users databases will be trashed"
msgstr "Toutes les bases de données des utilisateurs seront perdues"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
msgid "Should AlternC remove users datas?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
@ -472,24 +327,12 @@ msgstr ""
"Les fichiers et les redirections d'apache créés par les utilisateurs seront "
"perdus"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
msgid "Should AlternC remove bind zones?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
msgid "It will delete all bind zones created by AlternC"
msgstr "Cela supprimera toutes les zone de bind créées par AlternC"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
msgid "Should AlternC remove mailboxes?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
@ -516,129 +359,3 @@ msgstr ""
"d'Apache, ce maître tentera de recharger apache sur les serveurs distants. "
"le package alternc-slave configure ces machines comme il faut pour permettre "
"la connexion distante et le rechargement d'apache. "
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
msgid "Shall we use locally found MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
msgid ""
"A local MySQL connection was established on the server. Tell us if you want "
"to use it. If not remote MySQL server connection parameters will be needed."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
msgid "Shall we use a remote MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
msgid ""
"No local Mysql server was found. Please confirm you want to use a remote "
"Mysql Server. If not, AlternC cannot be installed."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
msgid "MySQL connection error. Try again?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
msgid ""
"Remote connection to the MySQL server failed. Please confirm that we shall "
"try again."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
msgid "Private IP detected, use it anyway?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
msgid ""
"The IP address you have appears to be private, please confirm you want to "
"use it anyway. The server might not be reachable from outside your network."
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc-awstats.templates:1001
msgid "Default quota value for awstats stats:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc-awstats.templates:1001
msgid ""
"You are installing the alternc-awstats package. This package allows any user "
"to ask for statistics about his web site. Users can ask for a limited number "
"of statistic set. Please specify the default quota they will have for this "
"service."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc-awstats.templates:2001
msgid "Error installing AlternC-Awstats"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc-awstats.templates:2001
msgid ""
"AlternC-Awstats requires a complete installed AlternC system to get "
"installed properly!"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc-awstats.templates:2001
msgid ""
"Please install AlternC and CONFIGURE IT before installing alternc-awstats or "
"additional modules (don't forget to launch 'alternc.install')."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc-awstats.templates:2001
msgid ""
"Please check out the AlternC installation documentation before proceeding."
msgstr ""
#~ msgid "POP Before SMTP deprecated"
#~ msgstr "POP Before SMTP déprécié"
#~ msgid ""
#~ "AlternC doesn't automatically configure the pop-before-smtp package "
#~ "anymore, since it is correctly configured for SASL authentification these "
#~ "days. If you wish to configure pop-before-smtp, simply find the lines "
#~ "preceded by:"
#~ msgstr ""
#~ "AlternC ne configure plus automatiquement le package pop-before-smtp. Au "
#~ "lieu de cela, il configure correctement l'authentification SASL. Pour "
#~ "configurer pop-before-smtp, trouvez les lignes précédées par:"
#~ msgid "# For Courier-POP3 and Courier-IMAP:"
#~ msgstr "# For Courier-POP3 and Courier-IMAP:"
#~ msgid ""
#~ "in the /etc/pop-before-smtp/pop-before-smtp.conf and uncomment it. hash:/"
#~ "var/lib/pop-before-smtp/hosts must also be added to the mynetworks "
#~ "directive of /etc/postfix/main.cf"
#~ msgstr ""
#~ "dans le fichier /etc/pop-before-smtp/pop-before-smtp.conf et commentez-"
#~ "les. La chaîne hash:/var/lib/pop-before-smtp/hosts doit aussi être "
#~ "ajoutée à la directive mynetworks dans /etc/postfix/main.cf."

6
debian/po/it.po vendored
View File

@ -7,15 +7,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://alternc.org/report/1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: English <dev@alternc.org>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: note

6
debian/po/nl.po vendored
View File

@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://alternc.org/report/1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: English <dev@alternc.org>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: note

6
debian/po/pt.po vendored
View File

@ -7,15 +7,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://alternc.org/report/1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: English <dev@alternc.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Type: note

243
lang/en_US.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 07:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-15 18:24+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@altercn.org>\n"
"Language-Team: English <dev@alternc.org>\n"
@ -392,93 +392,63 @@ msgid ""
"ping the server and access apache status pages. Completely optional."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "POP Before SMTP deprecated"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"AlternC doesn't automatically configure the pop-before-smtp package anymore, "
"since it is correctly configured for SASL authentification these days. If "
"you wish to configure pop-before-smtp, simply find the lines preceded by:"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "# For Courier-POP3 and Courier-IMAP:"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"in the /etc/pop-before-smtp/pop-before-smtp.conf and uncomment it. hash:/var/"
"lib/pop-before-smtp/hosts must also be added to the mynetworks directive of /"
"etc/postfix/main.cf"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "Should AlternC remove all databases (/var/lib/mysql/)?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "All users databases will be trashed"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "Should AlternC remove users datas?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "The files and apache redirections created by users will be trashed"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "Should AlternC remove bind zones?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "It will delete all bind zones created by AlternC"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "Should AlternC remove mailboxes?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "If you accept all users e-mails will be deleted"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid "Slave servers"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid ""
"This is a space-separated list of servers that are \"slaves\" to the master "
"server (this server). When writing apache configuration files, the master "
@ -488,13 +458,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid "Shall we use locally found MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid ""
"A local MySQL connection was established on the server. Tell us if you want "
"to use it. If not remote MySQL server connection parameters will be needed."
@ -502,13 +472,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid "Shall we use a remote MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid ""
"No local Mysql server was found. Please confirm you want to use a remote "
"Mysql Server. If not, AlternC cannot be installed."
@ -516,13 +486,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid "MySQL connection error. Try again?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid ""
"Remote connection to the MySQL server failed. Please confirm that we shall "
"try again."
@ -530,13 +500,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid "Private IP detected, use it anyway?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid ""
"The IP address you have appears to be private, please confirm you want to "
"use it anyway. The server might not be reachable from outside your network."
@ -839,9 +809,8 @@ msgstr ""
msgid "No user currently defined"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:506
#: ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
@ -853,6 +822,10 @@ msgstr ""
msgid "Login already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr ""
@ -1108,7 +1081,7 @@ msgstr ""
#: ../class/m_mailman.php:217
#, php-format
msgid "The mailman address %s does not exists"
msgid "The mailman address %s does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_mailman.php:240
@ -1386,7 +1359,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr ""
@ -1399,12 +1372,15 @@ msgid "Informations"
msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
@ -1560,7 +1536,7 @@ msgid "Deleting quota %s"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
@ -1644,7 +1620,7 @@ msgstr ""
msgid "OK?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr ""
@ -2879,34 +2855,34 @@ msgstr ""
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Subdomain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:145
msgid "Directory not found"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr ""
@ -3055,7 +3031,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr ""
@ -3132,7 +3108,7 @@ msgstr ""
msgid "No authorized user in %s"
msgstr ""
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr ""
@ -3640,21 +3616,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to user@example."
"tld."
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr ""
@ -4451,155 +4435,144 @@ msgstr ""
msgid "Choose a folder..."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
msgid "Account not found"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
#: ../class/m_admin.php:1129
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -5029,66 +5002,66 @@ msgstr ""
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a POP/"
"IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr ""
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr ""

253
lang/nl_NL.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://alternc.org/report/1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-06 07:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 19:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: English <dev@alternc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -393,93 +393,63 @@ msgid ""
"ping the server and access apache status pages. Completely optional."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "POP Before SMTP deprecated"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"AlternC doesn't automatically configure the pop-before-smtp package anymore,"
" since it is correctly configured for SASL authentification these days. If "
"you wish to configure pop-before-smtp, simply find the lines preceded by:"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid "# For Courier-POP3 and Courier-IMAP:"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../alternc.templates:24001
msgid ""
"in the /etc/pop-before-smtp/pop-before-smtp.conf and uncomment it. "
"hash:/var/lib/pop-before-smtp/hosts must also be added to the mynetworks "
"directive of /etc/postfix/main.cf"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "Should AlternC remove all databases (/var/lib/mysql/)?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:25001
#: ../alternc.templates:24001
msgid "All users databases will be trashed"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "Should AlternC remove users datas?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:26001
#: ../alternc.templates:25001
msgid "The files and apache redirections created by users will be trashed"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "Should AlternC remove bind zones?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:27001
#: ../alternc.templates:26001
msgid "It will delete all bind zones created by AlternC"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "Should AlternC remove mailboxes?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:28001
#: ../alternc.templates:27001
msgid "If you accept all users e-mails will be deleted"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid "Slave servers"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../alternc.templates:29001
#: ../alternc.templates:28001
msgid ""
"This is a space-separated list of servers that are \"slaves\" to the master "
"server (this server). When writing apache configuration files, the master "
@ -489,13 +459,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid "Shall we use locally found MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:30001
#: ../alternc.templates:29001
msgid ""
"A local MySQL connection was established on the server. Tell us if you want "
"to use it. If not remote MySQL server connection parameters will be needed."
@ -503,13 +473,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid "Shall we use a remote MySQL server?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:31001
#: ../alternc.templates:30001
msgid ""
"No local Mysql server was found. Please confirm you want to use a remote "
"Mysql Server. If not, AlternC cannot be installed."
@ -517,13 +487,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid "MySQL connection error. Try again?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:32001
#: ../alternc.templates:31001
msgid ""
"Remote connection to the MySQL server failed. Please confirm that we shall "
"try again."
@ -531,13 +501,13 @@ msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid "Private IP detected, use it anyway?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../alternc.templates:33001
#: ../alternc.templates:32001
msgid ""
"The IP address you have appears to be private, please confirm you want to "
"use it anyway. The server might not be reachable from outside your network."
@ -833,10 +803,9 @@ msgstr "Uw quota voor stat is bereikt..."
msgid "No user currently defined"
msgstr "Er is op dit moment geen gebruiker gedefinieerd"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:506
#: ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr "Login naam bestaat niet"
#: ../class/m_aws.php:447 ../class/m_aws.php:506
msgid "Login does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:463 ../class/m_aws.php:483 ../class/m_aws.php:502
#: ../class/m_aws.php:553
@ -847,6 +816,10 @@ msgstr "Login naam niet korrekt"
msgid "Login already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_aws.php:487 ../class/m_aws.php:557
msgid "Login does not exists"
msgstr "Login naam bestaat niet"
#: ../class/m_aws.php:511 ../class/m_aws.php:535 ../class/m_aws.php:562
msgid "The requested statistic does not exist."
msgstr "De opgevraagde statistiek bestaat niet."
@ -1090,8 +1063,8 @@ msgstr "Bijzonder email adres voor Mailman verzendlijsten. <ahref='mman_list.php
#: ../class/m_mailman.php:217
#, php-format
msgid "The mailman address %s does not exists"
msgstr "Het mailman adres %s bestaat niet"
msgid "The mailman address %s does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_mailman.php:240
msgid "Your mailing-list quota is over, you cannot create more mailing-lists."
@ -1365,7 +1338,7 @@ msgstr "Voeg een commentaar toe"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:57 ../admin/adm_doms_def_type.php:88
#: ../admin/bro_editor.php:89 ../admin/ftp_edit.php:97
#: ../admin/ip_main.php:138 ../admin/ip_main.php:191
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:119
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:121
msgid "Save"
msgstr "Bewaar"
@ -1378,13 +1351,16 @@ msgid "Informations"
msgstr "Inlichtingen"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:64 ../admin/adm_doms_def_type.php:48
#: ../admin/dom_edit.php:117 ../admin/ip_main.php:149
#: ../admin/dom_edit.php:113 ../admin/ip_main.php:149
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46
msgid "Missing uid"
msgstr "Uid ontbreekt"
#: ../admin/adm_deactivate.php:46 ../class/m_admin.php:115
#: ../class/m_admin.php:141 ../class/m_admin.php:529 ../class/m_admin.php:553
#: ../class/m_admin.php:577 ../class/m_admin.php:626 ../class/m_admin.php:651
#: ../class/m_admin.php:675 ../class/m_admin.php:748 ../class/m_admin.php:770
msgid "Account not found"
msgstr "Account niet gevonden"
#: ../admin/adm_deactivate.php:58
msgid "User does not exist"
@ -1539,8 +1515,8 @@ msgid "Deleting quota %s"
msgstr "Quota %s wordt verwijderd"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:74
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
msgstr "Waarschuwing: Bevestig de verwijdering van de quota"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:97
msgid "Default quotas successfully changed"
@ -1624,7 +1600,7 @@ msgstr "Domein"
msgid "OK?"
msgstr "OK?"
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/adm_doms.php:69 ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Status"
msgstr "Status"
@ -2856,34 +2832,34 @@ msgstr "Voeg dit subdomein toe"
msgid "Please select a type for this sub-domain"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/dom_edit.php:81
#: ../admin/dom_edit.php:80
msgid ""
"Are you sur you want to do this and DELETE ALL the mailboxes, messages and "
"aliases on this domain ?"
"Are you sure you want to do this? This will DELETE ALL the mailboxes, "
"messages and aliases on this domain ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:82
msgid "Realy ?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:91
#: ../admin/dom_edit.php:87
#, php-format
msgid "Editing subdomains of %s"
msgstr "Bezig subdomeinen van % s te bewerken"
#: ../admin/dom_edit.php:96
#: ../admin/dom_edit.php:92
msgid "This domain have some DNS change pending. Please wait."
msgstr "Er zijn nog DNS aanpassing voor dit domein uit te voeren. Wacht aub."
#: ../admin/dom_edit.php:99
#: ../admin/dom_edit.php:95
#, php-format
msgid "You requested deletion of domain %s."
msgstr "U heeft de verwijdering van domein %s aangevraagd."
#: ../admin/dom_edit.php:117
#: ../admin/dom_edit.php:113
msgid "Subdomain"
msgstr "Subdomein"
#: ../admin/dom_edit.php:145
msgid "Directory not found"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:159
msgid "Activation pending"
msgstr "Activering is in afwachting"
@ -3029,7 +3005,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_hta.php:224
#: ../admin/ftp_edit.php:120 ../class/m_admin.php:1133 ../class/m_hta.php:224
msgid "Please enter a password"
msgstr "Aub, toets een wachtwoord in"
@ -3106,7 +3082,7 @@ msgstr "List van geauthoriseerde gebruikers in map %s"
msgid "No authorized user in %s"
msgstr "Geen geauthoriseerde gebruiker in %s"
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:70
#: ../admin/hta_edit.php:81 ../admin/sql_users_list.php:72
msgid "Delete the checked users"
msgstr "Verwijder de gemarkeerde gebruikers"
@ -3615,21 +3591,29 @@ msgid ""
msgstr "Mails gezonden naar john.doe@%s worden omgeleid naar john.doe@anotherdomain.tld"
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:95
msgid "Enter the 'target' domain"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:96
msgid "example.tld"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:104
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:98
msgid "Or choose one of your own"
msgstr ""
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:106
msgid "Redirect to a specific email"
msgstr "Leid om naar een specifiek email"
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:108
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:110
#, php-format
msgid ""
"Mails sent to an unexisting email on '@%s' will be redirect to "
"user@example.tld."
msgstr "Mails gestuurd naar een niet-bestaand emailadres op %s worden omgeleid naar user@exemple.tld."
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:111
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:113
msgid "john.doe@example.tld"
msgstr ""
@ -4415,155 +4399,144 @@ msgstr ""
msgid "Choose a folder..."
msgstr "Kies een map..."
#: ../class/m_admin.php:57
#: ../class/m_admin.php:58
msgid "This TLD is forbidden"
msgstr "Deze TLD is verboden"
#: ../class/m_admin.php:58
#: ../class/m_admin.php:59
msgid "primary DNS is checked in WHOIS db"
msgstr "primaire DNS is gecontroleerd in WHOIS db"
#: ../class/m_admin.php:59
#: ../class/m_admin.php:60
msgid "primary & secondary DNS are checked in WHOIS db"
msgstr "primaire & secundaire DNS zijn gecontroleerd in WHOIS db"
#: ../class/m_admin.php:60
#: ../class/m_admin.php:61
msgid "Domain must exist, but don't do any DNS check"
msgstr "Domein moet bestaan, maar doe geen DNS controle"
#: ../class/m_admin.php:61
#: ../class/m_admin.php:62
msgid "Domain can be installed, no check at all"
msgstr "Domein kan geïnstalleerd worden, zonder controle"
#: ../class/m_admin.php:62
#: ../class/m_admin.php:63
msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
msgstr "Domein kan geïnstalleerd worden, met verplichte NO DNS hosting"
#: ../class/m_admin.php:82 ../class/m_admin.php:130 ../class/m_admin.php:194
#: ../class/m_admin.php:228 ../class/m_admin.php:269 ../class/m_admin.php:297
#: ../class/m_admin.php:352 ../class/m_admin.php:510 ../class/m_admin.php:544
#: ../class/m_admin.php:568 ../class/m_admin.php:594
#: ../class/m_admin.php:83 ../class/m_admin.php:131 ../class/m_admin.php:195
#: ../class/m_admin.php:229 ../class/m_admin.php:270 ../class/m_admin.php:298
#: ../class/m_admin.php:353 ../class/m_admin.php:511 ../class/m_admin.php:545
#: ../class/m_admin.php:569 ../class/m_admin.php:595
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr "-- Alleen administrateurs hebben toegang tot deze pagina! --"
#: ../class/m_admin.php:114 ../class/m_admin.php:140 ../class/m_admin.php:528
#: ../class/m_admin.php:552 ../class/m_admin.php:576 ../class/m_admin.php:625
#: ../class/m_admin.php:650 ../class/m_admin.php:674 ../class/m_admin.php:747
#: ../class/m_admin.php:769
msgid "Account not found"
msgstr "Account niet gevonden"
#: ../class/m_admin.php:236
#: ../class/m_admin.php:237
msgid "Subject, message and sender are mandatory"
msgstr "Onderwerp, bericht en afzender zijn verplicht"
#: ../class/m_admin.php:241
#: ../class/m_admin.php:242
msgid "Sender is syntaxically incorrect"
msgstr "Syntax afzender is niet korrekt"
#: ../class/m_admin.php:309
#: ../class/m_admin.php:310
msgid "-- Only administrators can do that! --"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:315
#: ../class/m_admin.php:316
msgid "You don't seem to be allowed to delegate this domain"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:356 ../class/m_admin.php:361
#: ../class/m_admin.php:357 ../class/m_admin.php:362
msgid "All fields are mandatory"
msgstr "Alle velden zijn verplicht"
#: ../class/m_admin.php:365
#: ../class/m_admin.php:366
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Geef aub een valide email adres in"
#: ../class/m_admin.php:371
#: ../class/m_admin.php:372
msgid "Login can only contains characters a-z and 0-9"
msgstr "Login zijn alleen de tekens a-z en 0-9 bevatten"
#: ../class/m_admin.php:378
#: ../class/m_admin.php:379
msgid "The login is too long (14 chars max)"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:383
#: ../class/m_admin.php:384
msgid "Login can only contains characters a-z, 0-9 and -"
msgstr "In de login kunnen alleen gebruikt worden a-z, 0-9 en -"
#: ../class/m_admin.php:425
#: ../class/m_admin.php:426
msgid "This login already exists"
msgstr "Deze login bestaat al"
#: ../class/m_admin.php:442
#: ../class/m_admin.php:443
#, php-format
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:469
#: ../class/m_admin.php:470
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:474
#: ../class/m_admin.php:475
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:478
#: ../class/m_admin.php:479
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:751
#: ../class/m_admin.php:752
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr "Dit account is AL een administrateurs account"
#: ../class/m_admin.php:773
#: ../class/m_admin.php:774
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr "Dit account is GEEN administrateurs account!"
#: ../class/m_admin.php:914
#: ../class/m_admin.php:915
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr "Domein '%s' niet gevonden"
#: ../class/m_admin.php:933 ../class/m_admin.php:965 ../class/m_admin.php:1015
#: ../class/m_admin.php:934 ../class/m_admin.php:966 ../class/m_admin.php:1016
msgid "This TLD does not exist"
msgstr "Deze TLD bestaat niet"
#: ../class/m_admin.php:986
#: ../class/m_admin.php:987
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr "De TLD naam is verplicht"
#: ../class/m_admin.php:993
#: ../class/m_admin.php:994
msgid "This TLD already exist"
msgstr "Deze TLD bestaat al"
#: ../class/m_admin.php:1128
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a login"
#: ../class/m_admin.php:1129
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1132
msgid "-- Program error -- CheckPolicy need a password"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1138
#: ../class/m_admin.php:1139
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr "-- Programma fout --De gevraagde wachtwoord regeling bestaat niet!"
#: ../class/m_admin.php:1146
#: ../class/m_admin.php:1147
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr "De lengte van het wachtwoord is te kort volgens de wachtwoord regeling"
#: ../class/m_admin.php:1151
#: ../class/m_admin.php:1152
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr "De lengte van het wachtwoord is te lang volgens de wachtwoord regeling"
#: ../class/m_admin.php:1161
#: ../class/m_admin.php:1162
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
msgstr "De wachtwoord regeling staat niet toe dat de login naam onderdeel van het wachtwoord is"
#: ../class/m_admin.php:1185
#: ../class/m_admin.php:1186
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
@ -4994,66 +4967,66 @@ msgstr "Een onverwachte fout trad op tijdens aanmaken van de mail "
msgid "This email is not yours, you can't change anything on it"
msgstr "Deze email is niet van u, u kunt er niets in wijzigen"
#: ../class/m_mail.php:435
#: ../class/m_mail.php:448
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be deleted"
msgstr "De email %s bestaat niet, het kan niet verwijderd worden"
#: ../class/m_mail.php:439
#: ../class/m_mail.php:452
#, php-format
msgid "The email %s is already marked for deletion, it can't be deleted"
msgstr "De email %s is al gemarkeerd voor verwijdering, het kan niet verwijderd worden"
#: ../class/m_mail.php:448
#: ../class/m_mail.php:461
#, php-format
msgid "The email %s has been marked for deletion"
msgstr "De email %s is gemarkeerd voor verwijdering"
#: ../class/m_mail.php:454
#: ../class/m_mail.php:467
#, php-format
msgid "The email %s has been successfully deleted"
msgstr "De email %s is succesvol verwijderd"
#: ../class/m_mail.php:486
#: ../class/m_mail.php:499
#, php-format
msgid "The email %s does not exist, it can't be undeleted"
msgstr "De email %s bestaat niet, verwijdering kan niet ongedaan gemaakt worden"
#: ../class/m_mail.php:490
#: ../class/m_mail.php:503
#, php-format
msgid "The email %s is special, it can't be undeleted"
msgstr "De email %s is speciaal, verwijdering kan niet ongedaan gemaakt worden"
#: ../class/m_mail.php:494
#: ../class/m_mail.php:507
#, php-format
msgid ""
"Sorry, deletion of email %s is already in progress, or not marked for "
"deletion, it can't be undeleted"
msgstr "Sorry, verwijdering van email %s is al aan de gang, of het is niet aangemerkt voor verwijdering, verwijdering kan niet ongedaan gemaakt worden"
#: ../class/m_mail.php:503
#: ../class/m_mail.php:516
#, php-format
msgid "The email %s has been undeleted"
msgstr "De verwijdering van email %s is ongedaan gemaakt"
#: ../class/m_mail.php:506
#: ../class/m_mail.php:519
#, php-format
msgid "-- Program Error -- The email %s can't be undeleted"
msgstr "-- Programma fout --- De verwijdering van email %s kan niet ongedaan gemaakt worden"
#: ../class/m_mail.php:587
#: ../class/m_mail.php:600
msgid ""
"There is forbidden characters in your email address. You can't make it a "
"POP/IMAP account, you can only use it as redirection to other emails"
msgstr "Er zijn niet toegestane tekens in uw email adres. U kunt er geen POP/IMAP account voor aanmaken, u kunt het alleen gebruiken als een omleiding naar andere emails"
#: ../class/m_mail.php:607
#: ../class/m_mail.php:620
msgid ""
"You set a quota smaller than the current mailbox size. Since it's not "
"allowed, we set the quota to the current mailbox size"
msgstr "U heeft een quota ingegeven dat kleiner is dan groote van de huidige mailbox. Aangezien dat niet toegestaan is, maken we de quota gelijk aan de grootte van de huidige mailbox"
#: ../class/m_mail.php:777
#: ../class/m_mail.php:790
msgid "The slave MX account was not found"
msgstr "Het slave MX account is niet gevonden"