diff --git a/bureau/class/m_action.php b/bureau/class/m_action.php
index baade5da..844516ed 100644
--- a/bureau/class/m_action.php
+++ b/bureau/class/m_action.php
@@ -185,20 +185,32 @@ class m_action {
         $err->log("action", "set", $type);
 
         $serialized = serialize($parameters);
-	$type = strtoupper($type);
-	if (in_array($type, array('CREATE_FILE', 
-				  'CREATE_DIR', 
-				  'MOVE', 
-				  'FIX_USER', 
-				  'FIX_FILE', 
-				  'FIX_DIR', 
-				  'DELETE'))) {
-	  $query = 'INSERT INTO `actions` (type, parameters, creation, user) VALUES(?, ?, now())';
-	} else {
-	  return false;
+        switch ($type) {
+            case 'create_file':
+                $query = "insert into actions values ('','CREATE_FILE','$serialized',now(),'','','$user','');";
+                break;
+            case 'create_dir':
+                $query = "insert into actions values ('','CREATE_DIR','$serialized',now(),'','','$user','');";
+                break;
+            case 'move':
+                $query = "insert into actions values ('','MOVE','$serialized',now(),'','','$user','');";
+                break;
+            case 'fix_user':
+                $query = "insert into actions values ('','FIX_USER','$serialized',now(),'','','$user','');";
+                break;
+            case 'fix_file':
+                $query = "insert into actions values ('','FIX_FILE','$serialized',now(),'','','$user','');";
+                break;
+            case 'fix_dir':
+                $query = "insert into actions values ('','FIX_DIR','$serialized',now(),'','','$user','');";
+                break;
+            case 'delete':
+                $query = "insert into actions values ('','DELETE','$serialized',now(),'','','$user','');";
+                break;
+            default:
+                return false;
         }
-
-        if (!$db->query($query, array($type, $serialized))) {
+        if (!$db->query($query)) {
             $err->raise("action", _("Error setting actions"));
             return false;
         }