diff --git a/bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index bceacc9a..27319c10 100644
--- a/bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -238,6 +238,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/dom_subdel.php:61 ../admin/sql_bck.php:77 ../admin/sql_del.php:69
#: ../admin/sql_users_del.php:69 ../admin/adm_dodefquotas.php:73
#: ../admin/adm_dodel.php:76 ../admin/bro_main.php:81 ../admin/bro_main.php:80
+#: ../admin/dom_edit.php:158
msgid "No"
msgstr "Nein"
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Nein"
#: ../admin/dom_subdel.php:60 ../admin/sql_bck.php:78 ../admin/sql_del.php:69
#: ../admin/sql_users_del.php:69 ../admin/adm_dodefquotas.php:72
#: ../admin/adm_dodel.php:75 ../admin/bro_main.php:60 ../admin/bro_main.php:80
-#: ../admin/bro_main.php:79
+#: ../admin/bro_main.php:79 ../admin/dom_edit.php:158
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -950,24 +951,24 @@ msgstr ""
msgid "help_dns_mx %s %s"
msgstr ""
-#: ../admin/dom_edit.php:151
+#: ../admin/dom_edit.php:151 ../admin/dom_edit.php:153
msgid "MX Field"
msgstr ""
-#: ../admin/dom_edit.php:155
+#: ../admin/dom_edit.php:155 ../admin/dom_edit.php:157
msgid "help_dns_mail"
msgstr ""
-#: ../admin/dom_edit.php:159
+#: ../admin/dom_edit.php:159 ../admin/dom_edit.php:161
msgid "Submit the changes"
msgstr ""
-#: ../admin/dom_edit.php:167
+#: ../admin/dom_edit.php:167 ../admin/dom_edit.php:169
#, php-format
msgid "help_domain_del %s"
msgstr ""
-#: ../admin/dom_edit.php:170
+#: ../admin/dom_edit.php:170 ../admin/dom_edit.php:172
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
diff --git a/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/manual.po b/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/manual.po
index b8787bae..be3a0280 100644
--- a/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/manual.po
+++ b/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/manual.po
@@ -186,6 +186,11 @@ msgstr ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are "
"allowed)."
+#. There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host the Mail here
+#, fuzzy
+msgid "err_dom_25"
+msgstr "The domaine '%s' does not belong to you."
+
#. - Entrez le nom du domaine que vous souhaitez héberger. Le nom de domaine
#. doit être complet, mais sans le www.
IMPORTANT : Si vous voulez
#. un hébergement réel de domaine, il faut que les DNS de votre domaine
diff --git a/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index ed4ab4dc..6d19101b 100644
--- a/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -246,6 +246,7 @@ msgstr "
#: ../admin/dom_subdel.php:61 ../admin/sql_bck.php:77 ../admin/sql_del.php:69
#: ../admin/sql_users_del.php:69 ../admin/adm_dodefquotas.php:73
#: ../admin/adm_dodel.php:76 ../admin/bro_main.php:81 ../admin/bro_main.php:80
+#: ../admin/dom_edit.php:158
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "No"
#: ../admin/dom_subdel.php:60 ../admin/sql_bck.php:78 ../admin/sql_del.php:69
#: ../admin/sql_users_del.php:69 ../admin/adm_dodefquotas.php:72
#: ../admin/adm_dodel.php:75 ../admin/bro_main.php:60 ../admin/bro_main.php:80
-#: ../admin/bro_main.php:79
+#: ../admin/bro_main.php:79 ../admin/dom_edit.php:158
msgid "Yes"
msgstr "Si"
@@ -1000,19 +1001,19 @@ msgstr ""
"el servidor que desea usar para administrar su correo. Advertencia : "
"Si deja este campo vacio, no podrá usar el correo con su dominio."
-#: ../admin/dom_edit.php:151
+#: ../admin/dom_edit.php:151 ../admin/dom_edit.php:153
msgid "MX Field"
msgstr "Campo MX"
-#: ../admin/dom_edit.php:155
+#: ../admin/dom_edit.php:155 ../admin/dom_edit.php:157
msgid "help_dns_mail"
msgstr "Si no administramos sus DNS :
¿Administramos su correo?"
-#: ../admin/dom_edit.php:159
+#: ../admin/dom_edit.php:159 ../admin/dom_edit.php:161
msgid "Submit the changes"
msgstr "Validar cambios"
-#: ../admin/dom_edit.php:167
+#: ../admin/dom_edit.php:167 ../admin/dom_edit.php:169
#, php-format
msgid "help_domain_del %s"
msgstr ""
@@ -1020,7 +1021,7 @@ msgstr ""
"¡Cuidado, esto suprimirá también todas las cuentas ftp, correo, lista de "
"correos, etc de este dominio, así que todos los subdominios relacionados!"
-#: ../admin/dom_edit.php:170
+#: ../admin/dom_edit.php:170 ../admin/dom_edit.php:172
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Borrar %s"
diff --git a/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/manual.po b/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/manual.po
index dbafd76d..d1dd912a 100644
--- a/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/manual.po
+++ b/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/manual.po
@@ -189,6 +189,11 @@ msgstr ""
msgid "err_dom_24"
msgstr "El nombre de dominio es demasiado largo."
+#. There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host the Mail here
+#, fuzzy
+msgid "err_dom_25"
+msgstr "El dominio '%s' no le pertenece."
+
#. - Entrez le nom du domaine que vous souhaitez héberger. Le nom de domaine
#. doit être complet, mais sans le www.
IMPORTANT : Si vous voulez
#. un hébergement réel de domaine, il faut que les DNS de votre domaine
diff --git a/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po b/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po
index 8bafaed9..b9bbc749 100644
--- a/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -254,6 +254,7 @@ msgstr "
#: ../admin/dom_subdel.php:61 ../admin/sql_bck.php:77 ../admin/sql_del.php:69
#: ../admin/sql_users_del.php:69 ../admin/adm_dodefquotas.php:73
#: ../admin/adm_dodel.php:76 ../admin/bro_main.php:81 ../admin/bro_main.php:80
+#: ../admin/dom_edit.php:158
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "No"
#: ../admin/dom_subdel.php:60 ../admin/sql_bck.php:78 ../admin/sql_del.php:69
#: ../admin/sql_users_del.php:69 ../admin/adm_dodefquotas.php:72
#: ../admin/adm_dodel.php:75 ../admin/bro_main.php:60 ../admin/bro_main.php:80
-#: ../admin/bro_main.php:79
+#: ../admin/bro_main.php:79 ../admin/dom_edit.php:158
msgid "Yes"
msgstr "Si"
@@ -999,19 +1000,19 @@ msgstr ""
"servidor que desea usar para administrar su correo. Advertencia : Si "
"deja este campo vacío, no podrá usar el correo con su dominio."
-#: ../admin/dom_edit.php:151
+#: ../admin/dom_edit.php:151 ../admin/dom_edit.php:153
msgid "MX Field"
msgstr "Campo MX"
-#: ../admin/dom_edit.php:155
+#: ../admin/dom_edit.php:155 ../admin/dom_edit.php:157
msgid "help_dns_mail"
msgstr "Si no administramos sus DNS :
¿Administramos su correo?"
-#: ../admin/dom_edit.php:159
+#: ../admin/dom_edit.php:159 ../admin/dom_edit.php:161
msgid "Submit the changes"
msgstr "Validar cambios"
-#: ../admin/dom_edit.php:167
+#: ../admin/dom_edit.php:167 ../admin/dom_edit.php:169
#, php-format
msgid "help_domain_del %s"
msgstr ""
@@ -1019,7 +1020,7 @@ msgstr ""
"¡Cuidado, esto suprimirá también todas las cuentas ftp, correo, lista de "
"correos, etc de este dominio, así que todos los subdominios relacionados!"
-#: ../admin/dom_edit.php:170
+#: ../admin/dom_edit.php:170 ../admin/dom_edit.php:172
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Borrar %s"
diff --git a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/manual.po b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/manual.po
index c7518a1d..34669bbf 100644
--- a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/manual.po
+++ b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/manual.po
@@ -188,6 +188,11 @@ msgstr ""
"Il y a des caractères interdits dans le sous domaine (seuls A-Z 0-9 et - "
"sont autorisés)."
+#. There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host the Mail here
+#, fuzzy
+msgid "err_dom_25"
+msgstr "Le domaine '%s' ne vous appartient pas."
+
#. - Entrez le nom du domaine que vous souhaitez héberger. Le nom de domaine
#. doit être complet, mais sans le www.
IMPORTANT : Si vous voulez
#. un hébergement réel de domaine, il faut que les DNS de votre domaine
diff --git a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index c1bea463..13545d31 100644
--- a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -181,14 +181,6 @@ msgstr "Le membre '%s' n'existe pas"
msgid "Member %s successfully deleted"
msgstr "Le membre '%s' a été effacé avec succès"
-#: ../admin/adm_dodel.php:61
-msgid "Deleting users"
-msgstr "Supprimer un utilisateur"
-
-#: ../admin/adm_dodel.php:65
-msgid "WARNING : Confirm the deletion of the users"
-msgstr "ATTENTION : Confirmez-vous la suppression de cette utilisateur"
-
#: ../admin/adm_doedit.php:53
msgid "The member has been successfully edited"
msgstr "Le compte a été modifié avec succès"
@@ -252,6 +244,7 @@ msgstr "Compte Actif ? "
#: ../admin/dom_subdel.php:61 ../admin/sql_bck.php:77 ../admin/sql_del.php:69
#: ../admin/sql_users_del.php:69 ../admin/adm_dodefquotas.php:73
#: ../admin/adm_dodel.php:76 ../admin/bro_main.php:81 ../admin/bro_main.php:80
+#: ../admin/dom_edit.php:158
msgid "No"
msgstr "Non"
@@ -260,7 +253,7 @@ msgstr "Non"
#: ../admin/dom_subdel.php:60 ../admin/sql_bck.php:78 ../admin/sql_del.php:69
#: ../admin/sql_users_del.php:69 ../admin/adm_dodefquotas.php:72
#: ../admin/adm_dodel.php:75 ../admin/bro_main.php:60 ../admin/bro_main.php:80
-#: ../admin/bro_main.php:79
+#: ../admin/bro_main.php:79 ../admin/dom_edit.php:158
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
@@ -1004,19 +997,19 @@ msgstr ""
"laissez ce champ vide, vous ne pourrez pas utiliser les mails de votre "
"domaine !"
-#: ../admin/dom_edit.php:151
+#: ../admin/dom_edit.php:151 ../admin/dom_edit.php:153
msgid "MX Field"
msgstr "Champs MX"
-#: ../admin/dom_edit.php:155
+#: ../admin/dom_edit.php:155 ../admin/dom_edit.php:157
msgid "help_dns_mail"
msgstr "Si l'on ne gère pas vos DNS :
gère-t-on vos mails ?"
-#: ../admin/dom_edit.php:159
+#: ../admin/dom_edit.php:159 ../admin/dom_edit.php:161
msgid "Submit the changes"
msgstr "Valider les changements"
-#: ../admin/dom_edit.php:167
+#: ../admin/dom_edit.php:167 ../admin/dom_edit.php:169
#, php-format
msgid "help_domain_del %s"
msgstr ""
@@ -1024,7 +1017,7 @@ msgstr ""
"Attention, cela supprime aussi tous les comptes ftp, email, listes de "
"diffusions etc. associés à ce domaine et à tous ses sous-domaines !"
-#: ../admin/dom_edit.php:170
+#: ../admin/dom_edit.php:170 ../admin/dom_edit.php:172
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Effacer %s"
@@ -2146,6 +2139,15 @@ msgstr "Suppression du quota %s"
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the quota"
msgstr "ATTENTION : Etes-vous sur de vouloir supprimer le quota"
+#: ../admin/adm_dodel.php:61
+#, php-format
+msgid "Deleting users"
+msgstr "Supprimer un utilisateur"
+
+#: ../admin/adm_dodel.php:65
+msgid "WARNING : Confirm the deletion of the users"
+msgstr "ATTENTION : Confirmez-vous la suppression de cette utilisateur"
+
#: ../admin/adm_doms.php:54 ../admin/adm_list.php:60
#: ../admin/quota_show_all.php:38
msgid "Update this page"
diff --git a/bureau/locales/messages.pot b/bureau/locales/messages.pot
index 0d0f0355..cfd15046 100644
--- a/bureau/locales/messages.pot
+++ b/bureau/locales/messages.pot
@@ -220,6 +220,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/dom_subdel.php:61 ../admin/sql_bck.php:77 ../admin/sql_del.php:69
#: ../admin/sql_users_del.php:69 ../admin/adm_dodefquotas.php:73
#: ../admin/adm_dodel.php:76 ../admin/bro_main.php:81 ../admin/bro_main.php:80
+#: ../admin/dom_edit.php:158
msgid "No"
msgstr ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/dom_subdel.php:60 ../admin/sql_bck.php:78 ../admin/sql_del.php:69
#: ../admin/sql_users_del.php:69 ../admin/adm_dodefquotas.php:72
#: ../admin/adm_dodel.php:75 ../admin/bro_main.php:60 ../admin/bro_main.php:80
-#: ../admin/bro_main.php:79
+#: ../admin/bro_main.php:79 ../admin/dom_edit.php:158
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -932,24 +933,24 @@ msgstr ""
msgid "help_dns_mx %s %s"
msgstr ""
-#: ../admin/dom_edit.php:151
+#: ../admin/dom_edit.php:151 ../admin/dom_edit.php:153
msgid "MX Field"
msgstr ""
-#: ../admin/dom_edit.php:155
+#: ../admin/dom_edit.php:155 ../admin/dom_edit.php:157
msgid "help_dns_mail"
msgstr ""
-#: ../admin/dom_edit.php:159
+#: ../admin/dom_edit.php:159 ../admin/dom_edit.php:161
msgid "Submit the changes"
msgstr ""
-#: ../admin/dom_edit.php:167
+#: ../admin/dom_edit.php:167 ../admin/dom_edit.php:169
#, php-format
msgid "help_domain_del %s"
msgstr ""
-#: ../admin/dom_edit.php:170
+#: ../admin/dom_edit.php:170 ../admin/dom_edit.php:172
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""