diff --git a/bureau/admin/adm_defquotas.php b/bureau/admin/adm_defquotas.php
index cb5cacb1..8d2733a5 100644
--- a/bureau/admin/adm_defquotas.php
+++ b/bureau/admin/adm_defquotas.php
@@ -86,7 +86,7 @@ foreach($quota->listtype() as $type) {
 <p>
 <?php __("Here is the list of the quotas on the server for the new accounts. If you want to change them, enter new values"); ?>
 </p>
-<span class="inb"><a href="adm_defquotas.php?synchronise=1"><?php __("Synchronise user's quota"); ?></a></span>  
+<span class="inb"><a href="adm_defquotas.php?synchronise=1"><?php __("Synchronise user's quota (only to upper value)"); ?></a></span>  
 
 <form method="post" action="adm_dodefquotas.php">
 <div>
diff --git a/install/mysql.sql b/install/mysql.sql
index 22b778c4..76ed101b 100644
--- a/install/mysql.sql
+++ b/install/mysql.sql
@@ -355,7 +355,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS tld (
   mode tinyint(4) NOT NULL default '0',		-- Comment est-il autorisé ?
   PRIMARY KEY  (tld),
   KEY mode (mode)
-) TYPE=MyISAM COMMENT='TLD autorisés et comment sont-ils autorisés ? ';
+) TYPE=MyISAM COMMENT='TLD autorises et comment sont-ils autorises ? ';
 
 --
 -- Contenu de la table `tld`