From dd470a87b7f15be7a34f3a39129b6ffb230842a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Antoine=20Beaupr=C3=A9?= Date: Wed, 15 Oct 2008 19:45:01 +0000 Subject: [PATCH] update spanish translation Contributed by: daniche Closes: #1158 --- bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po | 13 ++++--------- 1 file changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po index b88cda79..31bed4ae 100644 --- a/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1614,9 +1614,8 @@ msgstr "Admin SQL" #: ../admin/menu_sta2.php:37 ../admin/menu_sta2.php:36 #: ../admin/menu_sta2.php:39 -#, fuzzy msgid "Raw web statistics" -msgstr "Estadísticas web" +msgstr "Estadísticas web en bruto" #: ../admin/menu_web.php:34 ../admin/menu_web.php:33 msgid "Protected folders" @@ -2354,9 +2353,8 @@ msgid "Latest news" msgstr "Últimas noticias" #: ../admin/menu_adm.php:36 -#, fuzzy msgid "Administration" -msgstr "Administración de" +msgstr "Administración" #: ../admin/menu_adm.php:38 msgid "AlternC configuration" @@ -2383,16 +2381,13 @@ msgid "Users" msgstr "Usuarios" #: ../admin/menu_sta2.php:32 -#, fuzzy msgid "Web statistics" msgstr "Estadísticas Web" #: ../admin/dom_subedit.php:42 -#, fuzzy msgid "Edition du sous-domaine" -msgstr "Modificar dominio %s" +msgstr "Edición del sub-dominio" #: ../admin/dom_subedit.php:53 -#, fuzzy msgid "Sous-domaine" -msgstr "Subdominios" +msgstr "Sub-dominio"