diff --git a/bureau/class/m_admin.php b/bureau/class/m_admin.php
index 2a0f737f..56acd343 100644
--- a/bureau/class/m_admin.php
+++ b/bureau/class/m_admin.php
@@ -1125,11 +1125,11 @@ EOF;
     global $db,$err;
 
     if (empty($login)) {
-      $err->raise("admin",_("-- Program error -- CheckPolicy need a login"));
+      $err->raise("admin",_("Please enter a login"));
       return false;
     }
     if (empty($password)) {
-      $err->raise("admin",_("-- Program error -- CheckPolicy need a password"));
+      $err->raise("admin",_("Please enter a password"));
       return false;
     }