diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index 75643a7b..461c40a3 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -60,13 +60,11 @@ install: build
 	chown -R www-data:www-data debian/alternc/var/log/alternc
 	chown -R www-data:www-data debian/alternc/var/alternc/tmp
 
-	for sub in dns dns/redir mail html apacheconf
-	do
-		for i in a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z _ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-		do
-			mkdir -p debian/alternc/var/alternc/${sub}/${i}
-			chown www-data debian/alternc/var/alternc/${sub}/${i}
-		done
+	for sub in dns dns/redir mail html apacheconf; do \
+		for i in a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z _ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9; do \
+			mkdir -p debian/alternc/var/alternc/${sub}/${i} ;\
+			chown www-data debian/alternc/var/alternc/${sub}/${i} ;\
+		done ;\
 	done
 
 	chmod a+x debian/alternc/usr/share/alternc/install/alternc.install