diff --git a/bureau/admin/ftp_doedit.php b/bureau/admin/ftp_doedit.php
index ad9ae4b5..f5f10678 100644
--- a/bureau/admin/ftp_doedit.php
+++ b/bureau/admin/ftp_doedit.php
@@ -28,6 +28,16 @@
  ----------------------------------------------------------------------
 */
 require_once("../class/config.php");
+$fields = array (
+	"id"    		=> array ("post", "integer", ""),
+	"pass"    		=> array ("post", "string", ""),
+	"passconf"    		=> array ("post", "string", ""),
+	"prefixe"    		=> array ("post", "string", ""),
+	"login"    		=> array ("post", "string", ""),
+	"dir"    		=> array ("post", "string", ""),
+);
+getFields($fields);
+
 
 if (!$id) {
 	$error=_("No account selected!");
@@ -55,7 +65,7 @@ include_once("head.php");
 ?>
 <div align="center"><h3><?php __("Editing an FTP account"); ?></h3></div>
 <?php
-	if ($error) {
+	if (isset($error) && $error) {
 		echo "<p class=\"error\">$error</p>";
 	}
 ?>
diff --git a/bureau/admin/ftp_edit.php b/bureau/admin/ftp_edit.php
index 1100ebb8..55675c2e 100644
--- a/bureau/admin/ftp_edit.php
+++ b/bureau/admin/ftp_edit.php
@@ -51,6 +51,7 @@ if (isset($error) && $error) {
 	include_once("foot.php");
 	exit();
 }
+printVar($r);
 ?>
 <form method="post" action="ftp_doedit.php" name="main" id="main">
 <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4">
@@ -58,7 +59,7 @@ if (isset($error) && $error) {
 <label for="login"><?php __("Username"); ?></label></th><td>
 	<select class="inl" name="prefixe"><?php $ftp->select_prefix_list($r["prefixe"]); ?></select>&nbsp;<b>_</b>&nbsp;<input type="text" class="int" name="login" id="login" value="<?php ehe($r[0]["login"]); ?>" size="20" maxlength="64" />
 </td></tr>
-<tr><th><label for="dir"><?php __("Folder"); ?></label></th><td><input type="text" class="int" name="dir" id="dir" value="<?php ehe($r[0]["dir"]); ?>" size="20" maxlength="64" />
+<tr><th><label for="dir"><?php __("Folder"); ?></label></th><td><input type="text" class="int" name="dir" id="dir" value="<?php ehe("/".$r[0]["dir"]); ?>" size="20" maxlength="64" />
 
 <script type="text/javascript">
 <!--
diff --git a/bureau/admin/ftp_list.php b/bureau/admin/ftp_list.php
index 422b5549..b6bd43e8 100644
--- a/bureau/admin/ftp_list.php
+++ b/bureau/admin/ftp_list.php
@@ -82,7 +82,7 @@ while (list($key,$val)=each($r))
 <td><div class="ina"><a href="ftp_edit.php?id=<?php echo $val["id"] ?>"><img src="images/edit.png" alt="<?php __("Edit"); ?>" /><?php __("Edit"); ?></a></div></td>
 
 		<td><label for="del_<?php echo $val["id"]; ?>"><?php echo $val["login"] ?></label></td>
-		<td><code><?php echo $val["dir"] ?></code></td>
+		<td><code><?php echo str_replace(ALTERNC_HTML,'',$val["dir"]) ?></code></td>
 	</tr>
 <?php
 	}