diff --git a/bureau/admin/mail_add.php b/bureau/admin/mail_add.php
index 256d6410..4174795c 100644
--- a/bureau/admin/mail_add.php
+++ b/bureau/admin/mail_add.php
@@ -75,8 +75,7 @@ if (!empty($dst_mail)) $pop=0;
 
     <tr><td><label for="alias"><?php __("Redirections<br />Other recipients:"); ?></label></td><td>(<?php __("one email per line"); ?>)<br /><textarea class="int" cols="32" rows="5" name="alias" id="alias"><?php echo $alias; echo ((empty($alias) && !empty($dst_mail))?"":"\n").$dst_mail; ?></textarea></td></tr>
 <tr><td>
-   <?php echo __("Informations for temporary account"); ?><br/>
-   <span style="color: red;"><?php __("All this account information will <br/> be deleted at expiration");?></span>
+   <?php echo __("Is it a temporary mail account?"); ?><br/>
 </td><td>
     <?php include_once("trash_dateselect.php"); ?>
 </td></tr>
diff --git a/bureau/admin/mail_edit.php b/bureau/admin/mail_edit.php
index 56fe922a..0dad974e 100644
--- a/bureau/admin/mail_edit.php
+++ b/bureau/admin/mail_edit.php
@@ -87,8 +87,7 @@ echo "<div class=\"warningmsg\">"._("WARNING: turning POP/IMAP off will DELETE t
 
     <tr><td><label for="alias"><?php __("Redirections<br />Other recipients:"); ?></label></td><td>(<?php __("one email per line"); ?>)<br /><textarea class="int" cols="32" rows="5" name="alias" id="alias"><?php echo $alias; ?></textarea></td></tr>
 <tr><td>
-   <?php echo __("Informations for temporary account"); ?><br/>
-   <span style="color: red;"><?php __("All this account information will <br/> be deleted at expiration time");?></span>
+   <?php echo __("Is it a temporary mail account?"); ?><br/>
 </td><td>
     <?php include_once("trash_dateselect.php"); ?>
 </td></tr>
diff --git a/bureau/admin/mail_list.php b/bureau/admin/mail_list.php
index d9aa2843..335ce077 100644
--- a/bureau/admin/mail_list.php
+++ b/bureau/admin/mail_list.php
@@ -55,8 +55,9 @@ if ($error) {
 <hr id="topbar"/>
 <br />
 <p>
-  <span class="inb"><a href="mail_add.php?domain=<?php echo $domain; ?>"><?php printf(_("Add a mailbox on <b>%s</b>"),$domain); ?></a></span> 
-  <span class="inb"><a href="mail_add.php?many=1&amp;domain=<?php echo $domain; ?>"><?php printf(_("Add many mailboxes on <b>%s</b>"),$domain); ?></a></span>
+   <span class="inb"><a href="mail_add.php?domain=<?php echo $domain; ?>"><?php printf(_("Add a mailbox on <b>%s</b>"),$domain); ?></a></span>
+</p><p>
+   <span class="inb"><a href="mail_add.php?many=1&amp;domain=<?php echo $domain; ?>"><?php printf(_("Add many mailboxes on <b>%s</b>"),$domain); ?></a></span>
 </p>
 <?
 }
@@ -73,8 +74,9 @@ if (isset($error) && $error) {
 <hr id="topbar"/>
 <br />
 <p>
-  <span class="inb"><a href="mail_add.php?domain=<?php echo $domain; ?>"><?php printf(_("Add a mailbox on <b>%s</b>"),$domain); ?></a></span> 
-  <span class="inb"><a href="mail_add.php?many=1&amp;domain=<?php echo $domain; ?>"><?php printf(_("Add many mailboxes on <b>%s</b>"),$domain); ?></a></span>
+   <span class="inb"><a href="mail_add.php?domain=<?php echo $domain; ?>"><?php printf(_("Add a mailbox on <b>%s</b>"),$domain); ?></a></span>
+</p><p>
+   <span class="inb"><a href="mail_add.php?many=1&amp;domain=<?php echo $domain; ?>"><?php printf(_("Add many mailboxes on <b>%s</b>"),$domain); ?></a></span>
 </p>
 <?php
 
@@ -119,13 +121,10 @@ for($i=0;$i<$res["count"];$i++) {
 	}
     echo "<td>";
     if (! is_null($val['expiration_date'])) {
-        // It's a temporary account
-        echo __("Manage this temporary account");
-    } else {
-        // It's a normal account
-        echo "<a href='mail_add.php?domain=".urlencode($domain)."&dst_mail=".urlencode($val["mail"])."'>";
-        echo __("Create alias");
-        echo "</a>";
+      // It's a temporary account
+      $trash_info=new m_trash();
+      $trash_info->set_from_db($val["expiration_date"]);
+      echo __("This account will be deleted on"); echo "<br />".$trash_info->human_display();
     }
     echo "</td>";
 	echo "</tr>";
diff --git a/bureau/admin/trash_dateselect.php b/bureau/admin/trash_dateselect.php
index 30771de8..86b79972 100644
--- a/bureau/admin/trash_dateselect.php
+++ b/bureau/admin/trash_dateselect.php
@@ -28,18 +28,21 @@
  ----------------------------------------------------------------------
 */
 require_once("../class/config.php");
+
+$istrash=false;
+if (! is_null($res['trash_info']) && $res['trash_info']->is_trash ) {
+  $istrash=true;
+}
 ?>
 
+<p>
+ <input type="radio" name="istrash" id="istrash0" class="inc" value="0"<?php cbox(!$istrash); ?> onclick="hide('trash_expire_picker');"><label for="istrash0"><?php __("No"); ?></label>
+ <input type="radio" name="istrash" id="istrash1" class="inc" value="1"<?php cbox($istrash); ?> onclick="show('trash_expire_picker');"><label for="istrash1"><?php __("Yes"); ?></label>
+</p>
+
 <div id="trash_expire_picker">
     <table>
         <tbody>
-            <tr>
-                <td>
-                    <input type="radio" name="trash_type_expiration" value="no_exp" id="no_exp" checked="checked" onclick="trash_exp_none();">
-                </td><td>
-                    <label for="no_exp"><?php echo __("No auto-deletion date"); ?></label>
-                </td>
-            </tr>
             <tr>
                 <td valign="top">
                     <input type="radio" name="trash_type_expiration" value="trash_in_x" id="trash_in_x" onclick="trash_exp_in_activate();"> 
@@ -57,32 +60,34 @@ require_once("../class/config.php");
                     </select>
                 </td>
             </tr><tr>
-                <td valign=top>
-                    <input type="radio" name="trash_type_expiration" value="trash_at_x" id="trash_at_x" onclick="trash_exp_at_activate();"> 
+                <td valign="top">
+                    <input type="radio" name="trash_type_expiration" value="trash_at_x" id="trash_at_x" checked="checked" onclick="trash_exp_at_activate();"> 
                 </td><td>
                     <label for="trash_at_x"><?php __('Delete this email the following day,<br/>enter the date using DD/MM/YYYY format');?></label><br/>
-                    <input id="trash_datepicker" name="trash_datepicker" type="text" size="10" value="<?php echo strftime("%d/%m/%Y",mktime() + (3600*24*7));?>" />
+                    <input id="trash_datepicker" name="trash_datepicker" type="text" size="10" value="<?php 
+if ($istrash) {
+  echo $res['trash_info']->human_display();
+} else {
+  echo strftime("%d/%m/%Y",mktime() + (3600*24*7));
+}
+?>" />
                 </td>
             </tr>
         </tbody>
     </table>
+<br />
+   <span style="color: red;"><?php __("All this account information will be deleted at expiration");?></span>
+
 </div>
 
 <script>
     $(document).ready(function() {
         $("#trash_datepicker").datepicker({ minDate: '+1d'}); // We can't give an anterior date
         $("#trash_datepicker").datepicker( "option", "dateFormat", "dd/mm/yy" ); // format of the date
-        $("#trash_datepicker").datepicker( "option", "defaultDate", "+7d" ); // format of the date
-        // I let Vinci make de translation wrapper for jquery and jquery_ui, he have a better view than me
-        trash_exp_none();
+        // FIXME : I let Benjamin make de translation wrapper for jquery and jquery_ui, he have a better view than me
+        trash_exp_at_activate();
     });
     
-    function trash_exp_none() {
-        $('#trash_datepicker').attr('disabled', 'disabled');
-        $('#trash_exp_in_value').attr('disabled', true);
-        $('#trash_exp_in_unit').attr('disabled', true);
-    } 
-
     function trash_exp_at_activate() {
         $('#trash_datepicker').removeAttr('disabled');
         $('#trash_exp_in_value').attr('disabled', true);
@@ -94,5 +99,9 @@ require_once("../class/config.php");
         $('#trash_exp_in_unit').removeAttr('disabled');
     }
 
+<?php if (!$istrash) { ?>
+  hide('trash_expire_picker'); 
+  <?php } ?>
+
 </script>
 
diff --git a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index 5b112cd2..7a35b7ad 100644
--- a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3459,9 +3459,12 @@ msgstr "une adresse email par ligne"
 msgid "Informations for temporary account"
 msgstr "Informations du compte temporaire"
 
+msgid "Is it a temporary mail account?"
+msgstr "Souhaitez-vous que ce mail soit temporaire&nbsp;?"
+
 #: ../admin/mail_add.php:79
-msgid "All this account information will <br/> be deleted at expiration"
-msgstr "L'adresse email sera détruite<br />à la date d'expiration"
+msgid "All this account information will be deleted at expiration"
+msgstr "L'adresse email sera détruite à la date d'expiration"
 
 #: ../admin/mail_add.php:85
 msgid "Create this email address"
@@ -3809,7 +3812,7 @@ msgstr "Pas de date d'autosuppression"
 
 #: ../admin/trash_dateselect.php:47
 msgid "You want it to be deleted in"
-msgstr "Vous souhaitez que cette adresse soit supprimée le"
+msgstr "Vous souhaitez que cette adresse soit supprimée dans"
 
 #: ../admin/trash_dateselect.php:54
 msgid "Hours"