kienan
/
AlternC
mirror of https://github.com/kienanstewart/AlternC.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

traduction update + FR & fuzzy

This commit is contained in:
Benjamin Sonntag 2011-03-11 08:07:22 +00:00
parent d76a108b97
commit c4966eaa6b
9 changed files with 621 additions and 288 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
bureau/admin/adm_domstypeedit.php
View File

@ -113,7 +113,7 @@ if ($error_edit) {
<td><input name="need_dns" type="checkbox" value="1" <?php cbox($d['need_dns']); ?> /></td>
</tr>
<tr>
<th><?php __("Is it an advanced option ?");?></th>
<th><?php __("Is it an advanced option?");?></th>
<td><input name="advanced" type="checkbox" value="1" <?php cbox($d['advanced']); ?> /></td>
</tr>
<tr class="trbtn">

2
bureau/admin/adm_passpolicy.php
View File

@ -117,7 +117,7 @@ if ($edit) {
<input type="button" class="inb" name="cancel" value="<?php __("Cancel and go back to the policy list"); ?>" onclick="document.location='adm_passpolicy.php'" /></p>
</form>
<p><?php __("The classes of characters are : <br />1. Low-case letters (a-z)<br />2. Upper-case letters (A-Z)<br />3. Figures (0-9)<br />4. Ascii symbols (!\"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`)<br />5. Non-Ascii symbols (~éàâô...)"); ?></p>
<p><?php __("The classes of characters are : <br />1. Low-case letters (a-z)<br />2. Upper-case letters (A-Z)<br />3. Figures (0-9)<br />4. Ascii symbols (!\"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`)<br />5. Non-Ascii symbols (accents...)"); ?></p>
</p>
<?php

2
bureau/locales/Makefile
View File

@ -3,7 +3,7 @@ all: manual.pot messages.pot */LC_MESSAGES/manual.po */LC_MESSAGES/messages.po
messages.pot: ../*/*.php
[ -r $@ ] || touch $@
xgettext --force-po --omit-header -o $@ --keyword=__ --keyword=_ -L PHP --from-code iso-8859-1 -j $^
xgettext --force-po --omit-header -o $@ --keyword=__ --keyword=_ -L PHP --from-code UTF-8 -j $^
%/LC_MESSAGES/messages.po: messages.pot
msgmerge -v -U $@ $^

144
bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -23,7 +23,8 @@
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:32 ../admin/adm_domstype.php:33
#: ../admin/adm_domstyperegenerate.php:4 ../admin/adm_edit.php:48
#: ../admin/adm_list.php:58 ../admin/adm_login.php:45
#: ../admin/adm_passpolicy.php:30
#: ../admin/adm_passpolicy.php:30 ../admin/adm_login.php:56
#: ../admin/adm_login.php:68
msgid "This page is restricted to authorized staff"
msgstr ""
@ -297,6 +298,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:190 ../admin/dom_subdel.php:71
#: ../admin/mail_add.php:65 ../admin/mail_edit.php:73 ../admin/sql_bck.php:87
#: ../admin/sql_del.php:81 ../admin/sql_users_del.php:70
#: ../admin/adm_domstype.php:84 ../admin/adm_domstype.php:85
msgid "No"
msgstr ""
@ -318,6 +320,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:188 ../admin/dom_subdel.php:70
#: ../admin/mail_add.php:66 ../admin/mail_edit.php:74 ../admin/sql_bck.php:88
#: ../admin/sql_del.php:81 ../admin/sql_users_del.php:70
#: ../admin/adm_domstype.php:84 ../admin/adm_domstype.php:85
msgid "Yes"
msgstr ""
@ -456,6 +459,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_list.php:192 ../admin/adm_passpolicy.php:152
#: ../admin/adm_tld.php:76 ../admin/dom_edit.php:106 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/mail_list.php:111 ../admin/sta2_list.php:68
#: ../admin/adm_domstype.php:75
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -509,6 +513,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_login.php:82 ../admin/adm_login.php:83
#: ../admin/adm_login.php:67 ../admin/adm_login.php:69
#: ../admin/adm_login.php:93
msgid "Member login"
msgstr ""
@ -554,7 +559,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:229 ../admin/adm_mxaccount.php:87
#: ../admin/adm_mxaccount.php:89 ../admin/adm_slaveaccount.php:88
#: ../admin/adm_slaveip.php:88 ../admin/bro_main.php:255
#: ../admin/dom_edit.php:109
#: ../admin/dom_edit.php:109 ../admin/bro_main.php:256
msgid "Delete"
msgstr ""
@ -833,12 +838,14 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:126 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/menu_brouteur.php:33 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/hta_edit.php:53 ../admin/hta_edit.php:88 ../admin/bro_main.php:135
#: ../admin/bro_main.php:136
msgid "File browser"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/bro_main.php:132 ../admin/bro_main.php:150
#: ../admin/bro_main.php:147 ../admin/bro_main.php:172
#: ../admin/bro_main.php:173
msgid "Create"
msgstr ""
@ -847,6 +854,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:134 ../admin/bro_main.php:152
#: ../admin/bro_main.php:149 ../admin/bro_main.php:188
#: ../admin/bro_main.php:174 ../admin/bro_main.php:214
#: ../admin/bro_main.php:175 ../admin/bro_main.php:215
msgid "File"
msgstr ""
@ -865,7 +873,8 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:343 ../admin/ftp_edit.php:62 ../admin/ftp_list.php:72
#: ../admin/hta_add.php:50 ../admin/hta_edit.php:98
#: ../admin/hta_edituser.php:52 ../admin/hta_list.php:67
#: ../admin/sta2_list.php:58
#: ../admin/sta2_list.php:58 ../admin/bro_main.php:176
#: ../admin/bro_main.php:344
msgid "Folder"
msgstr ""
@ -877,6 +886,8 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:166 ../admin/bro_main.php:172
#: ../admin/bro_main.php:231 ../admin/bro_main.php:192
#: ../admin/bro_main.php:198 ../admin/bro_main.php:256
#: ../admin/bro_main.php:193 ../admin/bro_main.php:199
#: ../admin/bro_main.php:257
msgid "Rename"
msgstr ""
@ -887,6 +898,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:142 ../admin/bro_main.php:180
#: ../admin/bro_main.php:235 ../admin/bro_main.php:260
#: ../admin/bro_main.php:261
msgid "Move"
msgstr ""
@ -898,6 +910,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/sta2_list.php:56 ../admin/sta2_list.php:70
#: ../admin/bro_main.php:320 ../admin/bro_main.php:498
#: ../admin/sta2_list.php:58 ../admin/sta2_list.php:72
#: ../admin/bro_main.php:321 ../admin/bro_main.php:499
msgid "View"
msgstr ""
@ -911,12 +924,14 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:387 ../admin/bro_main.php:417
#: ../admin/bro_main.php:370 ../admin/bro_main.php:400
#: ../admin/bro_main.php:437 ../admin/bro_main.php:467
#: ../admin/bro_main.php:371 ../admin/bro_main.php:401
#: ../admin/bro_main.php:438 ../admin/bro_main.php:468
msgid "V"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412
#: ../admin/bro_main.php:480 ../admin/bro_main.php:474
#: ../admin/bro_main.php:524
#: ../admin/bro_main.php:524 ../admin/bro_main.php:525
msgid "No files in this folder"
msgstr ""
@ -1059,7 +1074,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/hta_adduser.php:67 ../admin/mail_add.php:86
#: ../admin/mail_edit.php:98 ../admin/sql_bck.php:105
#: ../admin/sql_passchg.php:57 ../admin/sql_users_add.php:78
#: ../admin/sql_users_password.php:65
#: ../admin/sql_users_password.php:65 ../admin/adm_domstypeedit.php:122
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -1181,7 +1196,7 @@ msgid "Subdomains"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:93 ../admin/dom_edit.php:94
#: ../admin/dom_edit.inc.php:37
#: ../admin/dom_edit.inc.php:37 ../admin/dom_edit.inc.php:38
msgid "Create a subdomain:"
msgstr ""
@ -1334,7 +1349,7 @@ msgid "The folder must exists."
msgstr ""
#: ../admin/hta_add.php:59 ../admin/hta_add.php:56 ../admin/bro_main.php:541
#: ../admin/hta_add.php:61
#: ../admin/hta_add.php:61 ../admin/bro_main.php:542
msgid "Protect this folder"
msgstr ""
@ -1603,7 +1618,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/mail_list.php:88 ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:49
#: ../admin/bro_main.php:292 ../admin/mail_list.php:102
#: ../admin/sql_list.php:51
#: ../admin/sql_list.php:51 ../admin/bro_main.php:293
msgid "Size"
msgstr ""
@ -2412,6 +2427,7 @@ msgid "Real Media File"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:474 ../class/m_mem.php:481 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:497
msgid "Help"
msgstr ""
@ -2539,7 +2555,7 @@ msgstr ""
msgid "during the month"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:73
#: ../admin/bro_main.php:73 ../admin/bro_main.php:74
msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files"
msgstr ""
@ -2571,15 +2587,17 @@ msgid ""
"alldeps install Image_Graph-devel' to see the graph."
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:119
#: ../admin/bro_main.php:119 ../admin/bro_main.php:120
msgid "extracting..."
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:122 ../admin/bro_main.php:123
#: ../admin/bro_main.php:124
msgid "failed"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:124 ../admin/bro_main.php:126
#: ../admin/bro_main.php:127
msgid "done"
msgstr ""
@ -2587,11 +2605,13 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:182 ../admin/bro_main.php:188
#: ../admin/bro_main.php:232 ../admin/bro_main.php:208
#: ../admin/bro_main.php:214 ../admin/bro_main.php:257
#: ../admin/bro_main.php:209 ../admin/bro_main.php:215
#: ../admin/bro_main.php:258
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:216 ../admin/bro_main.php:210
#: ../admin/bro_main.php:236
#: ../admin/bro_main.php:236 ../admin/bro_main.php:237
msgid "Change permissions"
msgstr ""
@ -2600,7 +2620,7 @@ msgid "Copy to"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:283 ../admin/bro_main.php:277
#: ../admin/bro_main.php:327
#: ../admin/bro_main.php:327 ../admin/bro_main.php:328
msgid "Extract"
msgstr ""
@ -2675,10 +2695,12 @@ msgid "ctrl+click or shift+click and drag to resize the editing zone"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:202 ../admin/bro_main.php:228
#: ../admin/bro_main.php:229
msgid "write"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:234 ../admin/bro_main.php:259
#: ../admin/bro_main.php:260
msgid "Copy"
msgstr ""
@ -2773,7 +2795,7 @@ msgid "FQDN"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dnsweberror.php:59 ../admin/adm_domstypeedit.php:75
#: ../admin/adm_domstype.php:59
#: ../admin/adm_domstype.php:59 ../admin/adm_domstypeedit.php:76
msgid "Description"
msgstr ""
@ -2821,43 +2843,47 @@ msgstr ""
msgid "Status"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:57
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:57 ../admin/adm_domstypeedit.php:58
msgid "Edit a domain type"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:71 ../admin/adm_domstype.php:58
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:72
msgid "Name"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:79
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:79 ../admin/adm_domstypeedit.php:80
msgid "Target type"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:89 ../admin/adm_domstype.php:61
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:90
msgid "Entry"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93 ../admin/adm_domstypeedit.php:94
msgid "Compatibility"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93 ../admin/adm_domstype.php:62
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:94
msgid "Enter comma-separated name of other types"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:97 ../admin/dom_edit.php:119
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:98
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:101
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:101 ../admin/adm_domstypeedit.php:108
msgid "Do only a DNS entry"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:105
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:105 ../admin/adm_domstypeedit.php:112
msgid "Domain must have our DNS"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:110
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:110 ../admin/adm_domstypeedit.php:121
msgid "Change this domain type"
msgstr ""
@ -2899,7 +2925,7 @@ msgstr ""
msgid "Need to be DNS?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstype.php:75
#: ../admin/adm_domstype.php:75 ../admin/adm_domstype.php:76
msgid "Regenerate"
msgstr ""
@ -3072,76 +3098,76 @@ msgstr ""
msgid "Allow Password=Login?"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:143
#: ../admin/bro_main.php:143 ../admin/bro_main.php:144
msgid "Path"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:155
#: ../admin/bro_main.php:155 ../admin/bro_main.php:156
msgid "Send one file:"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:159
#: ../admin/bro_main.php:159 ../admin/bro_main.php:160
msgid "Send this file"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:167
#: ../admin/bro_main.php:167 ../admin/bro_main.php:168
msgid "New file or folder:"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:261
#: ../admin/bro_main.php:261 ../admin/bro_main.php:262
msgid "To"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:291
#: ../admin/bro_main.php:291 ../admin/bro_main.php:292
msgid "Filename"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:293
#: ../admin/bro_main.php:293 ../admin/bro_main.php:294
msgid "Last modification"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:295
#: ../admin/bro_main.php:295 ../admin/bro_main.php:296
msgid "File Type"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:534
#: ../admin/bro_main.php:534 ../admin/bro_main.php:535
msgid "Show size of directories"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:534
#: ../admin/bro_main.php:534 ../admin/bro_main.php:535
msgid "(slow)"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:538
#: ../admin/bro_main.php:538 ../admin/bro_main.php:539
msgid "Edit this folder's protection"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:543
#: ../admin/bro_main.php:543 ../admin/bro_main.php:544
msgid "with a login and a password"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:546
#: ../admin/bro_main.php:546 ../admin/bro_main.php:547
msgid "Download this folder"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:548
#: ../admin/bro_main.php:548 ../admin/bro_main.php:549
#, php-format
msgid "as a %s file"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:556
#: ../admin/bro_main.php:556 ../admin/bro_main.php:557
msgid "Edit the ftp account"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:557
#: ../admin/bro_main.php:557 ../admin/bro_main.php:558
msgid "that exists in this folder"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:563
#: ../admin/bro_main.php:563 ../admin/bro_main.php:564
msgid "Create an ftp account in this folder"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:572
#: ../admin/bro_main.php:572 ../admin/bro_main.php:573
msgid "Configure the file editor"
msgstr ""
@ -3170,30 +3196,31 @@ msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:62 ../admin/ftp_add.php:60
#: ../admin/ftp_edit.php:66 ../admin/hta_add.php:54 ../admin/sql_bck.php:97
#: ../admin/sta2_add_raw.php:57 ../admin/sta2_edit_raw.php:63
#: ../admin/dom_edit.inc.php:77
msgid "Choose a folder..."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:68
#: ../admin/dom_edit.inc.php:68 ../admin/dom_edit.inc.php:83
msgid "(enter an URL here)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:72
#: ../admin/dom_edit.inc.php:72 ../admin/dom_edit.inc.php:87
msgid "(enter an IPv4 address, for example 192.168.1.2)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:76
#: ../admin/dom_edit.inc.php:76 ../admin/dom_edit.inc.php:91
msgid "(enter an IPv6 address, for example 2001:0910::0)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:80
#: ../admin/dom_edit.inc.php:80 ../admin/dom_edit.inc.php:95
msgid "(enter a TXT informations for this domain)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:84
#: ../admin/dom_edit.inc.php:84 ../admin/dom_edit.inc.php:99
msgid "(enter a domain name or subdomain)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:92
#: ../admin/dom_edit.inc.php:92 ../admin/dom_edit.inc.php:107
msgid "Add this subdomain"
msgstr ""
@ -3677,3 +3704,32 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Emacs 21\n"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:116
msgid "Is it an advanced option ?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstype.php:66
msgid "Advanced?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:56
msgid "Show advanced options"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:57
msgid "Hide advanced options"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:50
msgid ""
"Invited session. Clic <a href='adm_login.php'>here</a> to return to your "
"previous session."
msgstr ""
#: ../admin/adm_passpolicy.php:120
msgid ""
"The classes of characters are : <br />1. Low-case letters (a-z)<br />2. "
"Upper-case letters (A-Z)<br />3. Figures (0-9)<br />4. Ascii symbols (!\"#$"
"%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`)<br />5. Non-Ascii symbols (accents...)"
msgstr ""

144
bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -23,7 +23,8 @@
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:32 ../admin/adm_domstype.php:33
#: ../admin/adm_domstyperegenerate.php:4 ../admin/adm_edit.php:48
#: ../admin/adm_list.php:58 ../admin/adm_login.php:45
#: ../admin/adm_passpolicy.php:30
#: ../admin/adm_passpolicy.php:30 ../admin/adm_login.php:56
#: ../admin/adm_login.php:68
msgid "This page is restricted to authorized staff"
msgstr "Esta página está reservada a los administradores"
@ -305,6 +306,7 @@ msgstr "
#: ../admin/dom_edit.php:190 ../admin/dom_subdel.php:71
#: ../admin/mail_add.php:65 ../admin/mail_edit.php:73 ../admin/sql_bck.php:87
#: ../admin/sql_del.php:81 ../admin/sql_users_del.php:70
#: ../admin/adm_domstype.php:84 ../admin/adm_domstype.php:85
msgid "No"
msgstr "No"
@ -326,6 +328,7 @@ msgstr "No"
#: ../admin/dom_edit.php:188 ../admin/dom_subdel.php:70
#: ../admin/mail_add.php:66 ../admin/mail_edit.php:74 ../admin/sql_bck.php:88
#: ../admin/sql_del.php:81 ../admin/sql_users_del.php:70
#: ../admin/adm_domstype.php:84 ../admin/adm_domstype.php:85
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
@ -466,6 +469,7 @@ msgstr "Expiraci
#: ../admin/adm_list.php:192 ../admin/adm_passpolicy.php:152
#: ../admin/adm_tld.php:76 ../admin/dom_edit.php:106 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/mail_list.php:111 ../admin/sta2_list.php:68
#: ../admin/adm_domstype.php:75
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
@ -519,6 +523,7 @@ msgstr "Escritorio AlternC"
#: ../admin/adm_login.php:82 ../admin/adm_login.php:83
#: ../admin/adm_login.php:67 ../admin/adm_login.php:69
#: ../admin/adm_login.php:93
msgid "Member login"
msgstr "Nombre de usuario del miembro"
@ -568,7 +573,7 @@ msgstr "Nombre de usuario"
#: ../admin/bro_main.php:229 ../admin/adm_mxaccount.php:87
#: ../admin/adm_mxaccount.php:89 ../admin/adm_slaveaccount.php:88
#: ../admin/adm_slaveip.php:88 ../admin/bro_main.php:255
#: ../admin/dom_edit.php:109
#: ../admin/dom_edit.php:109 ../admin/bro_main.php:256
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
@ -874,12 +879,14 @@ msgstr "Salir"
#: ../admin/bro_main.php:126 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/menu_brouteur.php:33 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/hta_edit.php:53 ../admin/hta_edit.php:88 ../admin/bro_main.php:135
#: ../admin/bro_main.php:136
msgid "File browser"
msgstr "Manejador de archivos"
#: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/bro_main.php:132 ../admin/bro_main.php:150
#: ../admin/bro_main.php:147 ../admin/bro_main.php:172
#: ../admin/bro_main.php:173
msgid "Create"
msgstr "Crear"
@ -888,6 +895,7 @@ msgstr "Crear"
#: ../admin/bro_main.php:134 ../admin/bro_main.php:152
#: ../admin/bro_main.php:149 ../admin/bro_main.php:188
#: ../admin/bro_main.php:174 ../admin/bro_main.php:214
#: ../admin/bro_main.php:175 ../admin/bro_main.php:215
msgid "File"
msgstr "Archivo"
@ -906,7 +914,8 @@ msgstr "Archivo"
#: ../admin/bro_main.php:343 ../admin/ftp_edit.php:62 ../admin/ftp_list.php:72
#: ../admin/hta_add.php:50 ../admin/hta_edit.php:98
#: ../admin/hta_edituser.php:52 ../admin/hta_list.php:67
#: ../admin/sta2_list.php:58
#: ../admin/sta2_list.php:58 ../admin/bro_main.php:176
#: ../admin/bro_main.php:344
msgid "Folder"
msgstr "Carpeta"
@ -918,6 +927,8 @@ msgstr "Carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:166 ../admin/bro_main.php:172
#: ../admin/bro_main.php:231 ../admin/bro_main.php:192
#: ../admin/bro_main.php:198 ../admin/bro_main.php:256
#: ../admin/bro_main.php:193 ../admin/bro_main.php:199
#: ../admin/bro_main.php:257
msgid "Rename"
msgstr "Cambiar nombre"
@ -928,6 +939,7 @@ msgstr "todos/ninguno"
#: ../admin/bro_main.php:142 ../admin/bro_main.php:180
#: ../admin/bro_main.php:235 ../admin/bro_main.php:260
#: ../admin/bro_main.php:261
msgid "Move"
msgstr "Mover"
@ -939,6 +951,7 @@ msgstr "Mover"
#: ../admin/sta2_list.php:56 ../admin/sta2_list.php:70
#: ../admin/bro_main.php:320 ../admin/bro_main.php:498
#: ../admin/sta2_list.php:58 ../admin/sta2_list.php:72
#: ../admin/bro_main.php:321 ../admin/bro_main.php:499
msgid "View"
msgstr "Ver"
@ -952,12 +965,14 @@ msgstr "Ver"
#: ../admin/bro_main.php:387 ../admin/bro_main.php:417
#: ../admin/bro_main.php:370 ../admin/bro_main.php:400
#: ../admin/bro_main.php:437 ../admin/bro_main.php:467
#: ../admin/bro_main.php:371 ../admin/bro_main.php:401
#: ../admin/bro_main.php:438 ../admin/bro_main.php:468
msgid "V"
msgstr "V"
#: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412
#: ../admin/bro_main.php:480 ../admin/bro_main.php:474
#: ../admin/bro_main.php:524
#: ../admin/bro_main.php:524 ../admin/bro_main.php:525
msgid "No files in this folder"
msgstr "No hay ningún archivo en esta carpeta"
@ -1100,7 +1115,7 @@ msgstr "Seleccionar"
#: ../admin/hta_adduser.php:67 ../admin/mail_add.php:86
#: ../admin/mail_edit.php:98 ../admin/sql_bck.php:105
#: ../admin/sql_passchg.php:57 ../admin/sql_users_add.php:78
#: ../admin/sql_users_password.php:65
#: ../admin/sql_users_password.php:65 ../admin/adm_domstypeedit.php:122
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@ -1228,7 +1243,7 @@ msgid "Subdomains"
msgstr "Subdominios"
#: ../admin/dom_edit.php:93 ../admin/dom_edit.php:94
#: ../admin/dom_edit.inc.php:37
#: ../admin/dom_edit.inc.php:37 ../admin/dom_edit.inc.php:38
msgid "Create a subdomain:"
msgstr "Creación de un subdominio:"
@ -1385,7 +1400,7 @@ msgid "The folder must exists."
msgstr "La carpeta debe existir."
#: ../admin/hta_add.php:59 ../admin/hta_add.php:56 ../admin/bro_main.php:541
#: ../admin/hta_add.php:61
#: ../admin/hta_add.php:61 ../admin/bro_main.php:542
msgid "Protect this folder"
msgstr "Proteger esta carpeta"
@ -1659,7 +1674,7 @@ msgstr "Todo"
#: ../admin/mail_list.php:88 ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:49
#: ../admin/bro_main.php:292 ../admin/mail_list.php:102
#: ../admin/sql_list.php:51
#: ../admin/sql_list.php:51 ../admin/bro_main.php:293
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
@ -2487,6 +2502,7 @@ msgid "Real Media File"
msgstr "Archivo Real Media"
#: ../class/m_mem.php:474 ../class/m_mem.php:481 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:497
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
@ -2624,7 +2640,7 @@ msgstr "antes de el mes"
msgid "during the month"
msgstr "durante el mes"
#: ../admin/bro_main.php:73
#: ../admin/bro_main.php:73 ../admin/bro_main.php:74
msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files"
msgstr "ADVERTENCIA : Confirma la supresión de estos archivos"
@ -2661,15 +2677,17 @@ msgstr ""
"terminal del servidor, y luego 'pear --alldeps install Image_Graph-devel' "
"para poder ver el gráfico."
#: ../admin/bro_main.php:119
#: ../admin/bro_main.php:119 ../admin/bro_main.php:120
msgid "extracting..."
msgstr "extrayendo..."
#: ../admin/bro_main.php:122 ../admin/bro_main.php:123
#: ../admin/bro_main.php:124
msgid "failed"
msgstr "fallado"
#: ../admin/bro_main.php:124 ../admin/bro_main.php:126
#: ../admin/bro_main.php:127
msgid "done"
msgstr "hecho"
@ -2677,11 +2695,13 @@ msgstr "hecho"
#: ../admin/bro_main.php:182 ../admin/bro_main.php:188
#: ../admin/bro_main.php:232 ../admin/bro_main.php:208
#: ../admin/bro_main.php:214 ../admin/bro_main.php:257
#: ../admin/bro_main.php:209 ../admin/bro_main.php:215
#: ../admin/bro_main.php:258
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
#: ../admin/bro_main.php:216 ../admin/bro_main.php:210
#: ../admin/bro_main.php:236
#: ../admin/bro_main.php:236 ../admin/bro_main.php:237
msgid "Change permissions"
msgstr "Modificar preferencias"
@ -2690,7 +2710,7 @@ msgid "Copy to"
msgstr "Copiar a"
#: ../admin/bro_main.php:283 ../admin/bro_main.php:277
#: ../admin/bro_main.php:327
#: ../admin/bro_main.php:327 ../admin/bro_main.php:328
msgid "Extract"
msgstr "Extraer"
@ -2771,10 +2791,12 @@ msgid "ctrl+click or shift+click and drag to resize the editing zone"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:202 ../admin/bro_main.php:228
#: ../admin/bro_main.php:229
msgid "write"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:234 ../admin/bro_main.php:259
#: ../admin/bro_main.php:260
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "Copiar a"
@ -2881,7 +2903,7 @@ msgid "FQDN"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dnsweberror.php:59 ../admin/adm_domstypeedit.php:75
#: ../admin/adm_domstype.php:59
#: ../admin/adm_domstype.php:59 ../admin/adm_domstypeedit.php:76
msgid "Description"
msgstr ""
@ -2932,45 +2954,49 @@ msgstr "OK"
msgid "Status"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:57
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:57 ../admin/adm_domstypeedit.php:58
#, fuzzy
msgid "Edit a domain type"
msgstr "Modificar dominio %s"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:71 ../admin/adm_domstype.php:58
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:72
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Nombres"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:79
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:79 ../admin/adm_domstypeedit.php:80
msgid "Target type"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:89 ../admin/adm_domstype.php:61
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:90
msgid "Entry"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93 ../admin/adm_domstypeedit.php:94
msgid "Compatibility"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93 ../admin/adm_domstype.php:62
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:94
msgid "Enter comma-separated name of other types"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:97 ../admin/dom_edit.php:119
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:98
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:101
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:101 ../admin/adm_domstypeedit.php:108
msgid "Do only a DNS entry"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:105
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:105 ../admin/adm_domstypeedit.php:112
msgid "Domain must have our DNS"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:110
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:110 ../admin/adm_domstypeedit.php:121
#, fuzzy
msgid "Change this domain type"
msgstr "Modificar este buzón"
@ -3017,7 +3043,7 @@ msgstr ""
msgid "Need to be DNS?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstype.php:75
#: ../admin/adm_domstype.php:75 ../admin/adm_domstype.php:76
msgid "Regenerate"
msgstr ""
@ -3213,87 +3239,87 @@ msgstr ""
msgid "Allow Password=Login?"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:143
#: ../admin/bro_main.php:143 ../admin/bro_main.php:144
msgid "Path"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:155
#: ../admin/bro_main.php:155 ../admin/bro_main.php:156
msgid "Send one file:"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:159
#: ../admin/bro_main.php:159 ../admin/bro_main.php:160
#, fuzzy
msgid "Send this file"
msgstr "Importar este archivo"
#: ../admin/bro_main.php:167
#: ../admin/bro_main.php:167 ../admin/bro_main.php:168
#, fuzzy
msgid "New file or folder:"
msgstr "No hay ningún archivo en esta carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:261
#: ../admin/bro_main.php:261 ../admin/bro_main.php:262
msgid "To"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:291
#: ../admin/bro_main.php:291 ../admin/bro_main.php:292
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "Cambiar nombre"
#: ../admin/bro_main.php:293
#: ../admin/bro_main.php:293 ../admin/bro_main.php:294
#, fuzzy
msgid "Last modification"
msgstr "Último fracaso de conexión"
#: ../admin/bro_main.php:295
#: ../admin/bro_main.php:295 ../admin/bro_main.php:296
#, fuzzy
msgid "File Type"
msgstr "Archivo"
#: ../admin/bro_main.php:534
#: ../admin/bro_main.php:534 ../admin/bro_main.php:535
#, fuzzy
msgid "Show size of directories"
msgstr "Archivos y carpetas"
#: ../admin/bro_main.php:534
#: ../admin/bro_main.php:534 ../admin/bro_main.php:535
msgid "(slow)"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:538
#: ../admin/bro_main.php:538 ../admin/bro_main.php:539
msgid "Edit this folder's protection"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:543
#: ../admin/bro_main.php:543 ../admin/bro_main.php:544
#, fuzzy
msgid "with a login and a password"
msgstr "Contraseña inicial"
#: ../admin/bro_main.php:546
#: ../admin/bro_main.php:546 ../admin/bro_main.php:547
#, fuzzy
msgid "Download this folder"
msgstr "Proteger esta carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:548
#: ../admin/bro_main.php:548 ../admin/bro_main.php:549
#, php-format
msgid "as a %s file"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:556
#: ../admin/bro_main.php:556 ../admin/bro_main.php:557
#, fuzzy
msgid "Edit the ftp account"
msgstr "Modificar cuenta"
#: ../admin/bro_main.php:557
#: ../admin/bro_main.php:557 ../admin/bro_main.php:558
#, fuzzy
msgid "that exists in this folder"
msgstr "No hay ningún archivo en esta carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:563
#: ../admin/bro_main.php:563 ../admin/bro_main.php:564
#, fuzzy
msgid "Create an ftp account in this folder"
msgstr "Existe una cuenta FTP en esta carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:572
#: ../admin/bro_main.php:572 ../admin/bro_main.php:573
#, fuzzy
msgid "Configure the file editor"
msgstr "Configurar el manejador de archivos"
@ -3324,31 +3350,32 @@ msgstr "Se cambi
#: ../admin/dom_edit.inc.php:62 ../admin/ftp_add.php:60
#: ../admin/ftp_edit.php:66 ../admin/hta_add.php:54 ../admin/sql_bck.php:97
#: ../admin/sta2_add_raw.php:57 ../admin/sta2_edit_raw.php:63
#: ../admin/dom_edit.inc.php:77
#, fuzzy
msgid "Choose a folder..."
msgstr "Proteger una carpeta"
#: ../admin/dom_edit.inc.php:68
#: ../admin/dom_edit.inc.php:68 ../admin/dom_edit.inc.php:83
msgid "(enter an URL here)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:72
#: ../admin/dom_edit.inc.php:72 ../admin/dom_edit.inc.php:87
msgid "(enter an IPv4 address, for example 192.168.1.2)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:76
#: ../admin/dom_edit.inc.php:76 ../admin/dom_edit.inc.php:91
msgid "(enter an IPv6 address, for example 2001:0910::0)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:80
#: ../admin/dom_edit.inc.php:80 ../admin/dom_edit.inc.php:95
msgid "(enter a TXT informations for this domain)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:84
#: ../admin/dom_edit.inc.php:84 ../admin/dom_edit.inc.php:99
msgid "(enter a domain name or subdomain)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:92
#: ../admin/dom_edit.inc.php:92 ../admin/dom_edit.inc.php:107
#, fuzzy
msgid "Add this subdomain"
msgstr "Añadir este dominio"
@ -3898,6 +3925,35 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:116
msgid "Is it an advanced option ?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstype.php:66
msgid "Advanced?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:56
msgid "Show advanced options"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:57
msgid "Hide advanced options"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:50
msgid ""
"Invited session. Clic <a href='adm_login.php'>here</a> to return to your "
"previous session."
msgstr ""
#: ../admin/adm_passpolicy.php:120
msgid ""
"The classes of characters are : <br />1. Low-case letters (a-z)<br />2. "
"Upper-case letters (A-Z)<br />3. Figures (0-9)<br />4. Ascii symbols (!\"#$"
"%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`)<br />5. Non-Ascii symbols (accents...)"
msgstr ""
#~ msgid "Edition du sous-domaine"
#~ msgstr "Edición del sub-dominio"

144
bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -23,7 +23,8 @@
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:32 ../admin/adm_domstype.php:33
#: ../admin/adm_domstyperegenerate.php:4 ../admin/adm_edit.php:48
#: ../admin/adm_list.php:58 ../admin/adm_login.php:45
#: ../admin/adm_passpolicy.php:30
#: ../admin/adm_passpolicy.php:30 ../admin/adm_login.php:56
#: ../admin/adm_login.php:68
msgid "This page is restricted to authorized staff"
msgstr "Esta página está reservada para los administradores"
@ -310,6 +311,7 @@ msgstr "
#: ../admin/dom_edit.php:190 ../admin/dom_subdel.php:71
#: ../admin/mail_add.php:65 ../admin/mail_edit.php:73 ../admin/sql_bck.php:87
#: ../admin/sql_del.php:81 ../admin/sql_users_del.php:70
#: ../admin/adm_domstype.php:84 ../admin/adm_domstype.php:85
msgid "No"
msgstr "No"
@ -331,6 +333,7 @@ msgstr "No"
#: ../admin/dom_edit.php:188 ../admin/dom_subdel.php:70
#: ../admin/mail_add.php:66 ../admin/mail_edit.php:74 ../admin/sql_bck.php:88
#: ../admin/sql_del.php:81 ../admin/sql_users_del.php:70
#: ../admin/adm_domstype.php:84 ../admin/adm_domstype.php:85
msgid "Yes"
msgstr "Si"
@ -478,6 +481,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_list.php:192 ../admin/adm_passpolicy.php:152
#: ../admin/adm_tld.php:76 ../admin/dom_edit.php:106 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/mail_list.php:111 ../admin/sta2_list.php:68
#: ../admin/adm_domstype.php:75
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
@ -531,6 +535,7 @@ msgstr "Bureau AlternC"
#: ../admin/adm_login.php:82 ../admin/adm_login.php:83
#: ../admin/adm_login.php:67 ../admin/adm_login.php:69
#: ../admin/adm_login.php:93
msgid "Member login"
msgstr "Login miembro"
@ -577,7 +582,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:229 ../admin/adm_mxaccount.php:87
#: ../admin/adm_mxaccount.php:89 ../admin/adm_slaveaccount.php:88
#: ../admin/adm_slaveip.php:88 ../admin/bro_main.php:255
#: ../admin/dom_edit.php:109
#: ../admin/dom_edit.php:109 ../admin/bro_main.php:256
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
@ -868,12 +873,14 @@ msgstr "Salir"
#: ../admin/bro_main.php:126 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/menu_brouteur.php:33 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/hta_edit.php:53 ../admin/hta_edit.php:88 ../admin/bro_main.php:135
#: ../admin/bro_main.php:136
msgid "File browser"
msgstr "Manejador de archivos"
#: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/bro_main.php:132 ../admin/bro_main.php:150
#: ../admin/bro_main.php:147 ../admin/bro_main.php:172
#: ../admin/bro_main.php:173
msgid "Create"
msgstr "Crear"
@ -882,6 +889,7 @@ msgstr "Crear"
#: ../admin/bro_main.php:134 ../admin/bro_main.php:152
#: ../admin/bro_main.php:149 ../admin/bro_main.php:188
#: ../admin/bro_main.php:174 ../admin/bro_main.php:214
#: ../admin/bro_main.php:175 ../admin/bro_main.php:215
msgid "File"
msgstr "Archivo"
@ -900,7 +908,8 @@ msgstr "Archivo"
#: ../admin/bro_main.php:343 ../admin/ftp_edit.php:62 ../admin/ftp_list.php:72
#: ../admin/hta_add.php:50 ../admin/hta_edit.php:98
#: ../admin/hta_edituser.php:52 ../admin/hta_list.php:67
#: ../admin/sta2_list.php:58
#: ../admin/sta2_list.php:58 ../admin/bro_main.php:176
#: ../admin/bro_main.php:344
msgid "Folder"
msgstr "Carpeta"
@ -912,6 +921,8 @@ msgstr "Carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:166 ../admin/bro_main.php:172
#: ../admin/bro_main.php:231 ../admin/bro_main.php:192
#: ../admin/bro_main.php:198 ../admin/bro_main.php:256
#: ../admin/bro_main.php:193 ../admin/bro_main.php:199
#: ../admin/bro_main.php:257
msgid "Rename"
msgstr "Cambiar nombre"
@ -922,6 +933,7 @@ msgstr "todos/ninguno"
#: ../admin/bro_main.php:142 ../admin/bro_main.php:180
#: ../admin/bro_main.php:235 ../admin/bro_main.php:260
#: ../admin/bro_main.php:261
msgid "Move"
msgstr "Mover"
@ -933,6 +945,7 @@ msgstr "Mover"
#: ../admin/sta2_list.php:56 ../admin/sta2_list.php:70
#: ../admin/bro_main.php:320 ../admin/bro_main.php:498
#: ../admin/sta2_list.php:58 ../admin/sta2_list.php:72
#: ../admin/bro_main.php:321 ../admin/bro_main.php:499
msgid "View"
msgstr "Ver"
@ -946,12 +959,14 @@ msgstr "Ver"
#: ../admin/bro_main.php:387 ../admin/bro_main.php:417
#: ../admin/bro_main.php:370 ../admin/bro_main.php:400
#: ../admin/bro_main.php:437 ../admin/bro_main.php:467
#: ../admin/bro_main.php:371 ../admin/bro_main.php:401
#: ../admin/bro_main.php:438 ../admin/bro_main.php:468
msgid "V"
msgstr "V"
#: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412
#: ../admin/bro_main.php:480 ../admin/bro_main.php:474
#: ../admin/bro_main.php:524
#: ../admin/bro_main.php:524 ../admin/bro_main.php:525
msgid "No files in this folder"
msgstr "No hay ningún archivo en esta carpeta"
@ -1094,7 +1109,7 @@ msgstr "Seleccionar"
#: ../admin/hta_adduser.php:67 ../admin/mail_add.php:86
#: ../admin/mail_edit.php:98 ../admin/sql_bck.php:105
#: ../admin/sql_passchg.php:57 ../admin/sql_users_add.php:78
#: ../admin/sql_users_password.php:65
#: ../admin/sql_users_password.php:65 ../admin/adm_domstypeedit.php:122
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@ -1221,7 +1236,7 @@ msgid "Subdomains"
msgstr "Subdominios"
#: ../admin/dom_edit.php:93 ../admin/dom_edit.php:94
#: ../admin/dom_edit.inc.php:37
#: ../admin/dom_edit.inc.php:37 ../admin/dom_edit.inc.php:38
#, fuzzy
msgid "Create a subdomain:"
msgstr "Añadir un subdominio"
@ -1375,7 +1390,7 @@ msgid "The folder must exists."
msgstr "La carpeta debe existir."
#: ../admin/hta_add.php:59 ../admin/hta_add.php:56 ../admin/bro_main.php:541
#: ../admin/hta_add.php:61
#: ../admin/hta_add.php:61 ../admin/bro_main.php:542
msgid "Protect this folder"
msgstr "Proteger esta carpeta"
@ -1650,7 +1665,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/mail_list.php:88 ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:49
#: ../admin/bro_main.php:292 ../admin/mail_list.php:102
#: ../admin/sql_list.php:51
#: ../admin/sql_list.php:51 ../admin/bro_main.php:293
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
@ -2496,6 +2511,7 @@ msgid "Real Media File"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:474 ../class/m_mem.php:481 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:497
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
@ -2636,7 +2652,7 @@ msgstr ""
msgid "during the month"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:73
#: ../admin/bro_main.php:73 ../admin/bro_main.php:74
#, fuzzy
msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files"
msgstr "ADVERTENCIA : Confirme la supresión del subdominio siguiente"
@ -2675,16 +2691,18 @@ msgid ""
"alldeps install Image_Graph-devel' to see the graph."
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:119
#: ../admin/bro_main.php:119 ../admin/bro_main.php:120
msgid "extracting..."
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:122 ../admin/bro_main.php:123
#: ../admin/bro_main.php:124
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "Archivo"
#: ../admin/bro_main.php:124 ../admin/bro_main.php:126
#: ../admin/bro_main.php:127
msgid "done"
msgstr ""
@ -2692,11 +2710,13 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:182 ../admin/bro_main.php:188
#: ../admin/bro_main.php:232 ../admin/bro_main.php:208
#: ../admin/bro_main.php:214 ../admin/bro_main.php:257
#: ../admin/bro_main.php:209 ../admin/bro_main.php:215
#: ../admin/bro_main.php:258
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:216 ../admin/bro_main.php:210
#: ../admin/bro_main.php:236
#: ../admin/bro_main.php:236 ../admin/bro_main.php:237
#, fuzzy
msgid "Change permissions"
msgstr "Modificar mis preferencias"
@ -2706,7 +2726,7 @@ msgid "Copy to"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:283 ../admin/bro_main.php:277
#: ../admin/bro_main.php:327
#: ../admin/bro_main.php:327 ../admin/bro_main.php:328
msgid "Extract"
msgstr ""
@ -2791,10 +2811,12 @@ msgid "ctrl+click or shift+click and drag to resize the editing zone"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:202 ../admin/bro_main.php:228
#: ../admin/bro_main.php:229
msgid "write"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:234 ../admin/bro_main.php:259
#: ../admin/bro_main.php:260
msgid "Copy"
msgstr ""
@ -2899,7 +2921,7 @@ msgid "FQDN"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dnsweberror.php:59 ../admin/adm_domstypeedit.php:75
#: ../admin/adm_domstype.php:59
#: ../admin/adm_domstype.php:59 ../admin/adm_domstypeedit.php:76
msgid "Description"
msgstr ""
@ -2952,45 +2974,49 @@ msgstr "OK"
msgid "Status"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:57
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:57 ../admin/adm_domstypeedit.php:58
#, fuzzy
msgid "Edit a domain type"
msgstr "Modificar dominio %s"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:71 ../admin/adm_domstype.php:58
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:72
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Cambiar nombre"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:79
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:79 ../admin/adm_domstypeedit.php:80
msgid "Target type"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:89 ../admin/adm_domstype.php:61
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:90
msgid "Entry"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93 ../admin/adm_domstypeedit.php:94
msgid "Compatibility"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93 ../admin/adm_domstype.php:62
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:94
msgid "Enter comma-separated name of other types"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:97 ../admin/dom_edit.php:119
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:98
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:101
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:101 ../admin/adm_domstypeedit.php:108
msgid "Do only a DNS entry"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:105
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:105 ../admin/adm_domstypeedit.php:112
msgid "Domain must have our DNS"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:110
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:110 ../admin/adm_domstypeedit.php:121
#, fuzzy
msgid "Change this domain type"
msgstr "Modificar este buzón"
@ -3037,7 +3063,7 @@ msgstr ""
msgid "Need to be DNS?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstype.php:75
#: ../admin/adm_domstype.php:75 ../admin/adm_domstype.php:76
msgid "Regenerate"
msgstr ""
@ -3231,85 +3257,85 @@ msgstr ""
msgid "Allow Password=Login?"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:143
#: ../admin/bro_main.php:143 ../admin/bro_main.php:144
msgid "Path"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:155
#: ../admin/bro_main.php:155 ../admin/bro_main.php:156
msgid "Send one file:"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:159
#: ../admin/bro_main.php:159 ../admin/bro_main.php:160
#, fuzzy
msgid "Send this file"
msgstr "Importar este archivo"
#: ../admin/bro_main.php:167
#: ../admin/bro_main.php:167 ../admin/bro_main.php:168
#, fuzzy
msgid "New file or folder:"
msgstr "No hay ningún archivo en esta carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:261
#: ../admin/bro_main.php:261 ../admin/bro_main.php:262
msgid "To"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:291
#: ../admin/bro_main.php:291 ../admin/bro_main.php:292
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "Cambiar nombre"
#: ../admin/bro_main.php:293
#: ../admin/bro_main.php:293 ../admin/bro_main.php:294
msgid "Last modification"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:295
#: ../admin/bro_main.php:295 ../admin/bro_main.php:296
#, fuzzy
msgid "File Type"
msgstr "Archivo"
#: ../admin/bro_main.php:534
#: ../admin/bro_main.php:534 ../admin/bro_main.php:535
msgid "Show size of directories"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:534
#: ../admin/bro_main.php:534 ../admin/bro_main.php:535
msgid "(slow)"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:538
#: ../admin/bro_main.php:538 ../admin/bro_main.php:539
msgid "Edit this folder's protection"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:543
#: ../admin/bro_main.php:543 ../admin/bro_main.php:544
#, fuzzy
msgid "with a login and a password"
msgstr "Contraseña inicial"
#: ../admin/bro_main.php:546
#: ../admin/bro_main.php:546 ../admin/bro_main.php:547
#, fuzzy
msgid "Download this folder"
msgstr "Proteger esta carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:548
#: ../admin/bro_main.php:548 ../admin/bro_main.php:549
#, php-format
msgid "as a %s file"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:556
#: ../admin/bro_main.php:556 ../admin/bro_main.php:557
#, fuzzy
msgid "Edit the ftp account"
msgstr "Modificar cuenta"
#: ../admin/bro_main.php:557
#: ../admin/bro_main.php:557 ../admin/bro_main.php:558
#, fuzzy
msgid "that exists in this folder"
msgstr "No hay ningún archivo en esta carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:563
#: ../admin/bro_main.php:563 ../admin/bro_main.php:564
#, fuzzy
msgid "Create an ftp account in this folder"
msgstr "Existe una cuenta ftp en esta carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:572
#: ../admin/bro_main.php:572 ../admin/bro_main.php:573
#, fuzzy
msgid "Configure the file editor"
msgstr "Configurar el manejador de archivos"
@ -3340,31 +3366,32 @@ msgstr "La direcci
#: ../admin/dom_edit.inc.php:62 ../admin/ftp_add.php:60
#: ../admin/ftp_edit.php:66 ../admin/hta_add.php:54 ../admin/sql_bck.php:97
#: ../admin/sta2_add_raw.php:57 ../admin/sta2_edit_raw.php:63
#: ../admin/dom_edit.inc.php:77
#, fuzzy
msgid "Choose a folder..."
msgstr "Proteger una carpeta"
#: ../admin/dom_edit.inc.php:68
#: ../admin/dom_edit.inc.php:68 ../admin/dom_edit.inc.php:83
msgid "(enter an URL here)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:72
#: ../admin/dom_edit.inc.php:72 ../admin/dom_edit.inc.php:87
msgid "(enter an IPv4 address, for example 192.168.1.2)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:76
#: ../admin/dom_edit.inc.php:76 ../admin/dom_edit.inc.php:91
msgid "(enter an IPv6 address, for example 2001:0910::0)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:80
#: ../admin/dom_edit.inc.php:80 ../admin/dom_edit.inc.php:95
msgid "(enter a TXT informations for this domain)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:84
#: ../admin/dom_edit.inc.php:84 ../admin/dom_edit.inc.php:99
msgid "(enter a domain name or subdomain)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:92
#: ../admin/dom_edit.inc.php:92 ../admin/dom_edit.inc.php:107
#, fuzzy
msgid "Add this subdomain"
msgstr "Añadir este dominio"
@ -3906,6 +3933,35 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:116
msgid "Is it an advanced option ?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstype.php:66
msgid "Advanced?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:56
msgid "Show advanced options"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:57
msgid "Hide advanced options"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:50
msgid ""
"Invited session. Clic <a href='adm_login.php'>here</a> to return to your "
"previous session."
msgstr ""
#: ../admin/adm_passpolicy.php:120
msgid ""
"The classes of characters are : <br />1. Low-case letters (a-z)<br />2. "
"Upper-case letters (A-Z)<br />3. Figures (0-9)<br />4. Ascii symbols (!\"#$"
"%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`)<br />5. Non-Ascii symbols (accents...)"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Edition du sous-domaine"
#~ msgstr "Modificar dominio %s"

183
bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -1,4 +1,3 @@
# French AlternC Translation
# Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
# <tech@alternc.org>
@ -45,7 +44,8 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:32 ../admin/adm_domstype.php:33
#: ../admin/adm_domstyperegenerate.php:4 ../admin/adm_edit.php:48
#: ../admin/adm_list.php:58 ../admin/adm_login.php:45
#: ../admin/adm_passpolicy.php:30
#: ../admin/adm_passpolicy.php:30 ../admin/adm_login.php:56
#: ../admin/adm_login.php:68
msgid "This page is restricted to authorized staff"
msgstr "Cette page est réservée aux administrateurs"
@ -303,10 +303,6 @@ msgstr "Le compte AlternC a
msgid "Member Edition"
msgstr "Modification d'un compte AlternC"
#: ../admin/adm_edit.php:65 ../admin/adm_edit.php:69
msgid "Account Enabled?"
msgstr "Compte Actif&nbsp;? "
#: ../admin/adm_edit.php:70 ../admin/dom_dodel.php:55
#: ../admin/dom_edit.php:144 ../admin/dom_edit.php:156
#: ../admin/dom_subdel.php:61 ../admin/sql_bck.php:77 ../admin/sql_del.php:69
@ -325,6 +321,7 @@ msgstr "Compte Actif&nbsp;? "
#: ../admin/dom_edit.php:190 ../admin/dom_subdel.php:71
#: ../admin/mail_add.php:65 ../admin/mail_edit.php:73 ../admin/sql_bck.php:87
#: ../admin/sql_del.php:81 ../admin/sql_users_del.php:70
#: ../admin/adm_domstype.php:84 ../admin/adm_domstype.php:85
msgid "No"
msgstr "Non"
@ -346,6 +343,7 @@ msgstr "Non"
#: ../admin/dom_edit.php:188 ../admin/dom_subdel.php:70
#: ../admin/mail_add.php:66 ../admin/mail_edit.php:74 ../admin/sql_bck.php:88
#: ../admin/sql_del.php:81 ../admin/sql_users_del.php:70
#: ../admin/adm_domstype.php:84 ../admin/adm_domstype.php:85
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
@ -372,10 +370,6 @@ msgstr "Oui"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: ../admin/adm_edit.php:117 ../admin/adm_edit.php:125
msgid "Reset quotas to default?"
msgstr "Réinitialiser les quotas de ce compte&nbsp;?"
#: ../admin/adm_edit.php:120 ../admin/adm_edit.php:128
#: ../admin/adm_edit.php:126
msgid "Period"
@ -486,6 +480,7 @@ msgstr "Expiration"
#: ../admin/adm_list.php:192 ../admin/adm_passpolicy.php:152
#: ../admin/adm_tld.php:76 ../admin/dom_edit.php:106 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/mail_list.php:111 ../admin/sta2_list.php:68
#: ../admin/adm_domstype.php:75
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
@ -539,6 +534,7 @@ msgstr "Bureau AlternC"
#: ../admin/adm_login.php:82 ../admin/adm_login.php:83
#: ../admin/adm_login.php:67 ../admin/adm_login.php:69
#: ../admin/adm_login.php:93
msgid "Member login"
msgstr "Nom d'utilisateur du compte AlternC"
@ -588,7 +584,7 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
#: ../admin/bro_main.php:229 ../admin/adm_mxaccount.php:87
#: ../admin/adm_mxaccount.php:89 ../admin/adm_slaveaccount.php:88
#: ../admin/adm_slaveip.php:88 ../admin/bro_main.php:255
#: ../admin/dom_edit.php:109
#: ../admin/dom_edit.php:109 ../admin/bro_main.php:256
msgid "Delete"
msgstr "Effacer"
@ -889,12 +885,14 @@ msgstr "Fermer"
#: ../admin/bro_main.php:126 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/menu_brouteur.php:33 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/hta_edit.php:53 ../admin/hta_edit.php:88 ../admin/bro_main.php:135
#: ../admin/bro_main.php:136
msgid "File browser"
msgstr "Gestionnaire de fichiers"
#: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/bro_main.php:132 ../admin/bro_main.php:150
#: ../admin/bro_main.php:147 ../admin/bro_main.php:172
#: ../admin/bro_main.php:173
msgid "Create"
msgstr "Créer"
@ -903,6 +901,7 @@ msgstr "Cr
#: ../admin/bro_main.php:134 ../admin/bro_main.php:152
#: ../admin/bro_main.php:149 ../admin/bro_main.php:188
#: ../admin/bro_main.php:174 ../admin/bro_main.php:214
#: ../admin/bro_main.php:175 ../admin/bro_main.php:215
msgid "File"
msgstr "Fichier"
@ -921,7 +920,8 @@ msgstr "Fichier"
#: ../admin/bro_main.php:343 ../admin/ftp_edit.php:62 ../admin/ftp_list.php:72
#: ../admin/hta_add.php:50 ../admin/hta_edit.php:98
#: ../admin/hta_edituser.php:52 ../admin/hta_list.php:67
#: ../admin/sta2_list.php:58
#: ../admin/sta2_list.php:58 ../admin/bro_main.php:176
#: ../admin/bro_main.php:344
msgid "Folder"
msgstr "Répertoire"
@ -933,6 +933,8 @@ msgstr "R
#: ../admin/bro_main.php:166 ../admin/bro_main.php:172
#: ../admin/bro_main.php:231 ../admin/bro_main.php:192
#: ../admin/bro_main.php:198 ../admin/bro_main.php:256
#: ../admin/bro_main.php:193 ../admin/bro_main.php:199
#: ../admin/bro_main.php:257
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"
@ -943,6 +945,7 @@ msgstr "tous/aucun"
#: ../admin/bro_main.php:142 ../admin/bro_main.php:180
#: ../admin/bro_main.php:235 ../admin/bro_main.php:260
#: ../admin/bro_main.php:261
msgid "Move"
msgstr "Déplacer"
@ -954,6 +957,7 @@ msgstr "D
#: ../admin/sta2_list.php:56 ../admin/sta2_list.php:70
#: ../admin/bro_main.php:320 ../admin/bro_main.php:498
#: ../admin/sta2_list.php:58 ../admin/sta2_list.php:72
#: ../admin/bro_main.php:321 ../admin/bro_main.php:499
msgid "View"
msgstr "Voir"
@ -967,12 +971,14 @@ msgstr "Voir"
#: ../admin/bro_main.php:387 ../admin/bro_main.php:417
#: ../admin/bro_main.php:370 ../admin/bro_main.php:400
#: ../admin/bro_main.php:437 ../admin/bro_main.php:467
#: ../admin/bro_main.php:371 ../admin/bro_main.php:401
#: ../admin/bro_main.php:438 ../admin/bro_main.php:468
msgid "V"
msgstr "V"
#: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412
#: ../admin/bro_main.php:480 ../admin/bro_main.php:474
#: ../admin/bro_main.php:524
#: ../admin/bro_main.php:524 ../admin/bro_main.php:525
msgid "No files in this folder"
msgstr "Aucun fichier dans ce répertoire"
@ -1115,7 +1121,7 @@ msgstr "S
#: ../admin/hta_adduser.php:67 ../admin/mail_add.php:86
#: ../admin/mail_edit.php:98 ../admin/sql_bck.php:105
#: ../admin/sql_passchg.php:57 ../admin/sql_users_add.php:78
#: ../admin/sql_users_password.php:65
#: ../admin/sql_users_password.php:65 ../admin/adm_domstypeedit.php:122
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@ -1242,7 +1248,7 @@ msgid "Subdomains"
msgstr "Sous-domaines"
#: ../admin/dom_edit.php:93 ../admin/dom_edit.php:94
#: ../admin/dom_edit.inc.php:37
#: ../admin/dom_edit.inc.php:37 ../admin/dom_edit.inc.php:38
msgid "Create a subdomain:"
msgstr "Création d'un sous-domaine : "
@ -1398,7 +1404,7 @@ msgid "The folder must exists."
msgstr "Le répertoire doit déjà exister."
#: ../admin/hta_add.php:59 ../admin/hta_add.php:56 ../admin/bro_main.php:541
#: ../admin/hta_add.php:61
#: ../admin/hta_add.php:61 ../admin/bro_main.php:542
msgid "Protect this folder"
msgstr "Protéger ce répertoire"
@ -1673,7 +1679,7 @@ msgstr "Tous"
#: ../admin/mail_list.php:88 ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:49
#: ../admin/bro_main.php:292 ../admin/mail_list.php:102
#: ../admin/sql_list.php:51
#: ../admin/sql_list.php:51 ../admin/bro_main.php:293
msgid "Size"
msgstr "Taille"
@ -2497,6 +2503,7 @@ msgid "Real Media File"
msgstr "Fichier Real Media"
#: ../class/m_mem.php:474 ../class/m_mem.php:481 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:497
msgid "Help"
msgstr "Aide"
@ -2635,7 +2642,7 @@ msgstr "avant le mois"
msgid "during the month"
msgstr "durant le mois"
#: ../admin/bro_main.php:73
#: ../admin/bro_main.php:73 ../admin/bro_main.php:74
msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files"
msgstr "ATTENTION : Confirmez la suppression de ces fichiers"
@ -2671,15 +2678,17 @@ msgstr ""
"Image_Graph n'est pas installée. Lancez 'aptitude install php-pear' puis "
"'pear --alldeps install Image_Graph-devel' pour voir le graphique."
#: ../admin/bro_main.php:119
#: ../admin/bro_main.php:119 ../admin/bro_main.php:120
msgid "extracting..."
msgstr "extraction..."
#: ../admin/bro_main.php:122 ../admin/bro_main.php:123
#: ../admin/bro_main.php:124
msgid "failed"
msgstr "échec"
#: ../admin/bro_main.php:124 ../admin/bro_main.php:126
#: ../admin/bro_main.php:127
msgid "done"
msgstr "terminé"
@ -2687,11 +2696,13 @@ msgstr "termin
#: ../admin/bro_main.php:182 ../admin/bro_main.php:188
#: ../admin/bro_main.php:232 ../admin/bro_main.php:208
#: ../admin/bro_main.php:214 ../admin/bro_main.php:257
#: ../admin/bro_main.php:209 ../admin/bro_main.php:215
#: ../admin/bro_main.php:258
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
#: ../admin/bro_main.php:216 ../admin/bro_main.php:210
#: ../admin/bro_main.php:236
#: ../admin/bro_main.php:236 ../admin/bro_main.php:237
msgid "Change permissions"
msgstr "Modifier les permissions"
@ -2700,7 +2711,7 @@ msgid "Copy to"
msgstr "Copier vers"
#: ../admin/bro_main.php:283 ../admin/bro_main.php:277
#: ../admin/bro_main.php:327
#: ../admin/bro_main.php:327 ../admin/bro_main.php:328
msgid "Extract"
msgstr "Extraire"
@ -2781,10 +2792,12 @@ msgstr ""
"ctrl+clic ou shift+clic et déplacer pour redimensionner la zone d'édition"
#: ../admin/bro_main.php:202 ../admin/bro_main.php:228
#: ../admin/bro_main.php:229
msgid "write"
msgstr "écriture"
#: ../admin/bro_main.php:234 ../admin/bro_main.php:259
#: ../admin/bro_main.php:260
msgid "Copy"
msgstr "Copier Vers"
@ -2888,7 +2901,7 @@ msgid "FQDN"
msgstr "FQDN"
#: ../admin/adm_dnsweberror.php:59 ../admin/adm_domstypeedit.php:75
#: ../admin/adm_domstype.php:59
#: ../admin/adm_domstype.php:59 ../admin/adm_domstypeedit.php:76
msgid "Description"
msgstr "Description"
@ -2944,43 +2957,47 @@ msgstr "OK&nbsp;?"
msgid "Status"
msgstr "État"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:57
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:57 ../admin/adm_domstypeedit.php:58
msgid "Edit a domain type"
msgstr "Modification d'un type de domaine"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:71 ../admin/adm_domstype.php:58
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:72
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:79
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:79 ../admin/adm_domstypeedit.php:80
msgid "Target type"
msgstr "Type de destination"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:89 ../admin/adm_domstype.php:61
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:90
msgid "Entry"
msgstr "Entrée"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93 ../admin/adm_domstypeedit.php:94
msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibilité"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93 ../admin/adm_domstype.php:62
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:94
msgid "Enter comma-separated name of other types"
msgstr "Entrez la liste séparée par des virgules des autres types"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:97 ../admin/dom_edit.php:119
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:98
msgid "Enabled"
msgstr "Actif"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:101
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:101 ../admin/adm_domstypeedit.php:108
msgid "Do only a DNS entry"
msgstr "Crée seulement l'entrée DNS"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:105
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:105 ../admin/adm_domstypeedit.php:112
msgid "Domain must have our DNS"
msgstr "Le domaine doit avoir nos DNS"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:110
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:110 ../admin/adm_domstypeedit.php:121
msgid "Change this domain type"
msgstr "Modifier ce type de domaine"
@ -2992,7 +3009,9 @@ msgstr "Gestion des types de domaines"
msgid ""
"If you don't know what this page is about, don't touch anything, and read "
"AlternC documentation about domain types"
msgstr "Si vous ne savez pas de quoi parle cette page, ne touchez à rien et consultez la documentation d'AlternC sur les types de domaines"
msgstr ""
"Si vous ne savez pas de quoi parle cette page, ne touchez à rien et "
"consultez la documentation d'AlternC sur les types de domaines"
#: ../admin/adm_domstype.php:52
msgid "Here is the list of domain types."
@ -3022,7 +3041,7 @@ msgstr "Ne cr
msgid "Need to be DNS?"
msgstr "Le domaine doit-il avoir nos DNS&nbsp;?"
#: ../admin/adm_domstype.php:75
#: ../admin/adm_domstype.php:75 ../admin/adm_domstype.php:76
msgid "Regenerate"
msgstr "Régénérer"
@ -3034,10 +3053,18 @@ msgstr "Ce compte est maintenant un compte normal"
msgid "This account is now an administrator account"
msgstr "Ce compte est maintenant un compte administrateur"
#: ../admin/adm_edit.php:73
msgid "Account Enabled?"
msgstr "Compte Actif&nbsp;? "
#: ../admin/adm_edit.php:76
msgid "You cannot disable your own account."
msgstr "Vous ne pouvez pas désactiver votre propre compte !"
#: ../admin/adm_edit.php:123
msgid "Reset quotas to default?"
msgstr "Réinitialiser les quotas de ce compte&nbsp;?"
#: ../admin/adm_list.php:66
msgid "AlternC account list"
msgstr "Liste des comptes AlternC"
@ -3150,16 +3177,6 @@ msgstr "Appliquer cette politique de mot de passe"
msgid "Cancel and go back to the policy list"
msgstr "Annuler et revenir à la liste des politiques de mots de passe"
#: ../admin/adm_passpolicy.php:120
msgid ""
"The classes of characters are : <br />1. Low-case letters (a-z)<br />2. "
"Upper-case letters (A-Z)<br />3. Figures (0-9)<br />4. Ascii symbols (!\"#$"
"%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`)<br />5. Non-Ascii symbols (~...)"
msgstr ""
"Les classes de caractère sont : <br />1. Lettres minuscules (a-z)<br />2. "
"Lettres majuscules (A-Z)<br />3. Chiffres (0-9)<br />4. Caractères Ascii (!"
"\"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`)<br />5. Caractères non-Ascii (~éàâô...)"
#: ../admin/adm_passpolicy.php:133
msgid ""
"Here is the list of the password policies for each place a password may be "
@ -3201,76 +3218,76 @@ msgstr "Complexit
msgid "Allow Password=Login?"
msgstr "Autorise Mot de passe=Login&nbsp;?"
#: ../admin/bro_main.php:143
#: ../admin/bro_main.php:143 ../admin/bro_main.php:144
msgid "Path"
msgstr "Répertoire courant"
#: ../admin/bro_main.php:155
#: ../admin/bro_main.php:155 ../admin/bro_main.php:156
msgid "Send one file:"
msgstr "Envoyer un fichier&nbsp;:"
#: ../admin/bro_main.php:159
#: ../admin/bro_main.php:159 ../admin/bro_main.php:160
msgid "Send this file"
msgstr "Envoyer ce fichier"
#: ../admin/bro_main.php:167
#: ../admin/bro_main.php:167 ../admin/bro_main.php:168
msgid "New file or folder:"
msgstr "Créer un fichier ou un répertoire&nbsp;:"
#: ../admin/bro_main.php:261
#: ../admin/bro_main.php:261 ../admin/bro_main.php:262
msgid "To"
msgstr "Vers"
#: ../admin/bro_main.php:291
#: ../admin/bro_main.php:291 ../admin/bro_main.php:292
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"
#: ../admin/bro_main.php:293
#: ../admin/bro_main.php:293 ../admin/bro_main.php:294
msgid "Last modification"
msgstr "Dernière modification"
#: ../admin/bro_main.php:295
#: ../admin/bro_main.php:295 ../admin/bro_main.php:296
msgid "File Type"
msgstr "Type de fichier"
#: ../admin/bro_main.php:534
#: ../admin/bro_main.php:534 ../admin/bro_main.php:535
msgid "Show size of directories"
msgstr "Afficher la taille des répertoires"
#: ../admin/bro_main.php:534
#: ../admin/bro_main.php:534 ../admin/bro_main.php:535
msgid "(slow)"
msgstr "(lent)"
#: ../admin/bro_main.php:538
#: ../admin/bro_main.php:538 ../admin/bro_main.php:539
msgid "Edit this folder's protection"
msgstr "Modifier la protection de ce répertoire"
#: ../admin/bro_main.php:543
#: ../admin/bro_main.php:543 ../admin/bro_main.php:544
msgid "with a login and a password"
msgstr "utilisant un nom d'utilisateur et un mot de passe"
#: ../admin/bro_main.php:546
#: ../admin/bro_main.php:546 ../admin/bro_main.php:547
msgid "Download this folder"
msgstr "Télécharger ce répertoire"
#: ../admin/bro_main.php:548
#: ../admin/bro_main.php:548 ../admin/bro_main.php:549
#, php-format
msgid "as a %s file"
msgstr "comme fichier %s"
#: ../admin/bro_main.php:556
#: ../admin/bro_main.php:556 ../admin/bro_main.php:557
msgid "Edit the ftp account"
msgstr "Modifier le compte FTP"
#: ../admin/bro_main.php:557
#: ../admin/bro_main.php:557 ../admin/bro_main.php:558
msgid "that exists in this folder"
msgstr "qui existe dans ce répertoire"
#: ../admin/bro_main.php:563
#: ../admin/bro_main.php:563 ../admin/bro_main.php:564
msgid "Create an ftp account in this folder"
msgstr "Créer un compte FTP dans ce répertoire"
#: ../admin/bro_main.php:572
#: ../admin/bro_main.php:572 ../admin/bro_main.php:573
msgid "Configure the file editor"
msgstr "Configurer le gestionnaire de fichiers"
@ -3301,30 +3318,31 @@ msgstr "La suppression a
#: ../admin/dom_edit.inc.php:62 ../admin/ftp_add.php:60
#: ../admin/ftp_edit.php:66 ../admin/hta_add.php:54 ../admin/sql_bck.php:97
#: ../admin/sta2_add_raw.php:57 ../admin/sta2_edit_raw.php:63
#: ../admin/dom_edit.inc.php:77
msgid "Choose a folder..."
msgstr "Choisir un répertoire ..."
#: ../admin/dom_edit.inc.php:68
#: ../admin/dom_edit.inc.php:68 ../admin/dom_edit.inc.php:83
msgid "(enter an URL here)"
msgstr "(entrez une URL ici)"
#: ../admin/dom_edit.inc.php:72
#: ../admin/dom_edit.inc.php:72 ../admin/dom_edit.inc.php:87
msgid "(enter an IPv4 address, for example 192.168.1.2)"
msgstr "(entrez une adresse IPv4, par exemple 192.168.1.2)"
#: ../admin/dom_edit.inc.php:76
#: ../admin/dom_edit.inc.php:76 ../admin/dom_edit.inc.php:91
msgid "(enter an IPv6 address, for example 2001:0910::0)"
msgstr "(entrez une adresse IPv6, par exemple 2001:0910::0)"
#: ../admin/dom_edit.inc.php:80
#: ../admin/dom_edit.inc.php:80 ../admin/dom_edit.inc.php:95
msgid "(enter a TXT informations for this domain)"
msgstr "(entrez une information TXT pour le domaine)"
#: ../admin/dom_edit.inc.php:84
#: ../admin/dom_edit.inc.php:84 ../admin/dom_edit.inc.php:99
msgid "(enter a domain name or subdomain)"
msgstr "(entrez un domaine ou sous-domaine)"
#: ../admin/dom_edit.inc.php:92
#: ../admin/dom_edit.inc.php:92 ../admin/dom_edit.inc.php:107
msgid "Add this subdomain"
msgstr "Ajouter ce sous-domaine"
@ -3809,7 +3827,42 @@ msgstr "Semaines"
msgid ""
"Delete this email the following day,<br/>enter the date using DD/MM/YYYY "
"format"
msgstr "Cette adresse doit être supprimée le jour suivant<br />entrez la date sous la forme JJ/MM/AAAA"
msgstr ""
"Cette adresse doit être supprimée le jour suivant<br />entrez la date sous "
"la forme JJ/MM/AAAA"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:116
msgid "Is it an advanced option?"
msgstr "Est-ce une option avancée&nbsp;?"
#: ../admin/adm_domstype.php:66
msgid "Advanced?"
msgstr "Est-ce une fonctionnalité avancée&nbsp;?"
#: ../admin/dom_edit.inc.php:56
msgid "Show advanced options"
msgstr "Afficher les options avancées"
#: ../admin/dom_edit.inc.php:57
msgid "Hide advanced options"
msgstr "Cacher les options avancées"
#: ../admin/head.php:50
msgid ""
"Invited session. Clic <a href='adm_login.php'>here</a> to return to your "
"previous session."
msgstr "Session invité <a href='adm_login.php'>Cliquez ici</a> pour revenir a votre session précédente"
#: ../admin/adm_passpolicy.php:120
msgid ""
"The classes of characters are : <br />1. Low-case letters (a-z)<br />2. "
"Upper-case letters (A-Z)<br />3. Figures (0-9)<br />4. Ascii symbols (!\"#$"
"%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`)<br />5. Non-Ascii symbols (accents...)"
msgstr ""
"Les classes de caractère sont : <br />1. Lettres minuscules (a-z)<br />2. "
"Lettres majuscules (A-Z)<br />3. Chiffres (0-9)<br />4. Caractères Ascii (!"
"\"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`)<br />5. Caractères non-Ascii (accents...)"
#~ msgid "Back to the email address list"
#~ msgstr "Retour à la liste des adresses email"

144
bureau/locales/messages.pot
View File

@ -23,7 +23,8 @@
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:32 ../admin/adm_domstype.php:33
#: ../admin/adm_domstyperegenerate.php:4 ../admin/adm_edit.php:48
#: ../admin/adm_list.php:58 ../admin/adm_login.php:45
#: ../admin/adm_passpolicy.php:30
#: ../admin/adm_passpolicy.php:30 ../admin/adm_login.php:56
#: ../admin/adm_login.php:68
msgid "This page is restricted to authorized staff"
msgstr ""
@ -297,6 +298,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:190 ../admin/dom_subdel.php:71
#: ../admin/mail_add.php:65 ../admin/mail_edit.php:73 ../admin/sql_bck.php:87
#: ../admin/sql_del.php:81 ../admin/sql_users_del.php:70
#: ../admin/adm_domstype.php:84 ../admin/adm_domstype.php:85
msgid "No"
msgstr ""
@ -318,6 +320,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:188 ../admin/dom_subdel.php:70
#: ../admin/mail_add.php:66 ../admin/mail_edit.php:74 ../admin/sql_bck.php:88
#: ../admin/sql_del.php:81 ../admin/sql_users_del.php:70
#: ../admin/adm_domstype.php:84 ../admin/adm_domstype.php:85
msgid "Yes"
msgstr ""
@ -456,6 +459,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_list.php:192 ../admin/adm_passpolicy.php:152
#: ../admin/adm_tld.php:76 ../admin/dom_edit.php:106 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/mail_list.php:111 ../admin/sta2_list.php:68
#: ../admin/adm_domstype.php:75
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -509,6 +513,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_login.php:82 ../admin/adm_login.php:83
#: ../admin/adm_login.php:67 ../admin/adm_login.php:69
#: ../admin/adm_login.php:93
msgid "Member login"
msgstr ""
@ -554,7 +559,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:229 ../admin/adm_mxaccount.php:87
#: ../admin/adm_mxaccount.php:89 ../admin/adm_slaveaccount.php:88
#: ../admin/adm_slaveip.php:88 ../admin/bro_main.php:255
#: ../admin/dom_edit.php:109
#: ../admin/dom_edit.php:109 ../admin/bro_main.php:256
msgid "Delete"
msgstr ""
@ -833,12 +838,14 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:126 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/menu_brouteur.php:33 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/hta_edit.php:53 ../admin/hta_edit.php:88 ../admin/bro_main.php:135
#: ../admin/bro_main.php:136
msgid "File browser"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/bro_main.php:132 ../admin/bro_main.php:150
#: ../admin/bro_main.php:147 ../admin/bro_main.php:172
#: ../admin/bro_main.php:173
msgid "Create"
msgstr ""
@ -847,6 +854,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:134 ../admin/bro_main.php:152
#: ../admin/bro_main.php:149 ../admin/bro_main.php:188
#: ../admin/bro_main.php:174 ../admin/bro_main.php:214
#: ../admin/bro_main.php:175 ../admin/bro_main.php:215
msgid "File"
msgstr ""
@ -865,7 +873,8 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:343 ../admin/ftp_edit.php:62 ../admin/ftp_list.php:72
#: ../admin/hta_add.php:50 ../admin/hta_edit.php:98
#: ../admin/hta_edituser.php:52 ../admin/hta_list.php:67
#: ../admin/sta2_list.php:58
#: ../admin/sta2_list.php:58 ../admin/bro_main.php:176
#: ../admin/bro_main.php:344
msgid "Folder"
msgstr ""
@ -877,6 +886,8 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:166 ../admin/bro_main.php:172
#: ../admin/bro_main.php:231 ../admin/bro_main.php:192
#: ../admin/bro_main.php:198 ../admin/bro_main.php:256
#: ../admin/bro_main.php:193 ../admin/bro_main.php:199
#: ../admin/bro_main.php:257
msgid "Rename"
msgstr ""
@ -887,6 +898,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:142 ../admin/bro_main.php:180
#: ../admin/bro_main.php:235 ../admin/bro_main.php:260
#: ../admin/bro_main.php:261
msgid "Move"
msgstr ""
@ -898,6 +910,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/sta2_list.php:56 ../admin/sta2_list.php:70
#: ../admin/bro_main.php:320 ../admin/bro_main.php:498
#: ../admin/sta2_list.php:58 ../admin/sta2_list.php:72
#: ../admin/bro_main.php:321 ../admin/bro_main.php:499
msgid "View"
msgstr ""
@ -911,12 +924,14 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:387 ../admin/bro_main.php:417
#: ../admin/bro_main.php:370 ../admin/bro_main.php:400
#: ../admin/bro_main.php:437 ../admin/bro_main.php:467
#: ../admin/bro_main.php:371 ../admin/bro_main.php:401
#: ../admin/bro_main.php:438 ../admin/bro_main.php:468
msgid "V"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412
#: ../admin/bro_main.php:480 ../admin/bro_main.php:474
#: ../admin/bro_main.php:524
#: ../admin/bro_main.php:524 ../admin/bro_main.php:525
msgid "No files in this folder"
msgstr ""
@ -1059,7 +1074,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/hta_adduser.php:67 ../admin/mail_add.php:86
#: ../admin/mail_edit.php:98 ../admin/sql_bck.php:105
#: ../admin/sql_passchg.php:57 ../admin/sql_users_add.php:78
#: ../admin/sql_users_password.php:65
#: ../admin/sql_users_password.php:65 ../admin/adm_domstypeedit.php:122
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -1181,7 +1196,7 @@ msgid "Subdomains"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.php:93 ../admin/dom_edit.php:94
#: ../admin/dom_edit.inc.php:37
#: ../admin/dom_edit.inc.php:37 ../admin/dom_edit.inc.php:38
msgid "Create a subdomain:"
msgstr ""
@ -1326,7 +1341,7 @@ msgid "The folder must exists."
msgstr ""
#: ../admin/hta_add.php:59 ../admin/hta_add.php:56 ../admin/bro_main.php:541
#: ../admin/hta_add.php:61
#: ../admin/hta_add.php:61 ../admin/bro_main.php:542
msgid "Protect this folder"
msgstr ""
@ -1575,7 +1590,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/mail_list.php:88 ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:49
#: ../admin/bro_main.php:292 ../admin/mail_list.php:102
#: ../admin/sql_list.php:51
#: ../admin/sql_list.php:51 ../admin/bro_main.php:293
msgid "Size"
msgstr ""
@ -2365,6 +2380,7 @@ msgid "Real Media File"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:474 ../class/m_mem.php:481 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:497
msgid "Help"
msgstr ""
@ -2492,7 +2508,7 @@ msgstr ""
msgid "during the month"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:73
#: ../admin/bro_main.php:73 ../admin/bro_main.php:74
msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files"
msgstr ""
@ -2524,15 +2540,17 @@ msgid ""
"alldeps install Image_Graph-devel' to see the graph."
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:119
#: ../admin/bro_main.php:119 ../admin/bro_main.php:120
msgid "extracting..."
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:122 ../admin/bro_main.php:123
#: ../admin/bro_main.php:124
msgid "failed"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:124 ../admin/bro_main.php:126
#: ../admin/bro_main.php:127
msgid "done"
msgstr ""
@ -2540,11 +2558,13 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:182 ../admin/bro_main.php:188
#: ../admin/bro_main.php:232 ../admin/bro_main.php:208
#: ../admin/bro_main.php:214 ../admin/bro_main.php:257
#: ../admin/bro_main.php:209 ../admin/bro_main.php:215
#: ../admin/bro_main.php:258
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:216 ../admin/bro_main.php:210
#: ../admin/bro_main.php:236
#: ../admin/bro_main.php:236 ../admin/bro_main.php:237
msgid "Change permissions"
msgstr ""
@ -2553,7 +2573,7 @@ msgid "Copy to"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:283 ../admin/bro_main.php:277
#: ../admin/bro_main.php:327
#: ../admin/bro_main.php:327 ../admin/bro_main.php:328
msgid "Extract"
msgstr ""
@ -2628,10 +2648,12 @@ msgid "ctrl+click or shift+click and drag to resize the editing zone"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:202 ../admin/bro_main.php:228
#: ../admin/bro_main.php:229
msgid "write"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:234 ../admin/bro_main.php:259
#: ../admin/bro_main.php:260
msgid "Copy"
msgstr ""
@ -2726,7 +2748,7 @@ msgid "FQDN"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dnsweberror.php:59 ../admin/adm_domstypeedit.php:75
#: ../admin/adm_domstype.php:59
#: ../admin/adm_domstype.php:59 ../admin/adm_domstypeedit.php:76
msgid "Description"
msgstr ""
@ -2774,43 +2796,47 @@ msgstr ""
msgid "Status"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:57
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:57 ../admin/adm_domstypeedit.php:58
msgid "Edit a domain type"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:71 ../admin/adm_domstype.php:58
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:72
msgid "Name"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:79
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:79 ../admin/adm_domstypeedit.php:80
msgid "Target type"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:89 ../admin/adm_domstype.php:61
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:90
msgid "Entry"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93 ../admin/adm_domstypeedit.php:94
msgid "Compatibility"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93 ../admin/adm_domstype.php:62
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:94
msgid "Enter comma-separated name of other types"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:97 ../admin/dom_edit.php:119
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:98
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:101
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:101 ../admin/adm_domstypeedit.php:108
msgid "Do only a DNS entry"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:105
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:105 ../admin/adm_domstypeedit.php:112
msgid "Domain must have our DNS"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:110
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:110 ../admin/adm_domstypeedit.php:121
msgid "Change this domain type"
msgstr ""
@ -2852,7 +2878,7 @@ msgstr ""
msgid "Need to be DNS?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstype.php:75
#: ../admin/adm_domstype.php:75 ../admin/adm_domstype.php:76
msgid "Regenerate"
msgstr ""
@ -3025,76 +3051,76 @@ msgstr ""
msgid "Allow Password=Login?"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:143
#: ../admin/bro_main.php:143 ../admin/bro_main.php:144
msgid "Path"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:155
#: ../admin/bro_main.php:155 ../admin/bro_main.php:156
msgid "Send one file:"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:159
#: ../admin/bro_main.php:159 ../admin/bro_main.php:160
msgid "Send this file"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:167
#: ../admin/bro_main.php:167 ../admin/bro_main.php:168
msgid "New file or folder:"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:261
#: ../admin/bro_main.php:261 ../admin/bro_main.php:262
msgid "To"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:291
#: ../admin/bro_main.php:291 ../admin/bro_main.php:292
msgid "Filename"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:293
#: ../admin/bro_main.php:293 ../admin/bro_main.php:294
msgid "Last modification"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:295
#: ../admin/bro_main.php:295 ../admin/bro_main.php:296
msgid "File Type"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:534
#: ../admin/bro_main.php:534 ../admin/bro_main.php:535
msgid "Show size of directories"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:534
#: ../admin/bro_main.php:534 ../admin/bro_main.php:535
msgid "(slow)"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:538
#: ../admin/bro_main.php:538 ../admin/bro_main.php:539
msgid "Edit this folder's protection"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:543
#: ../admin/bro_main.php:543 ../admin/bro_main.php:544
msgid "with a login and a password"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:546
#: ../admin/bro_main.php:546 ../admin/bro_main.php:547
msgid "Download this folder"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:548
#: ../admin/bro_main.php:548 ../admin/bro_main.php:549
#, php-format
msgid "as a %s file"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:556
#: ../admin/bro_main.php:556 ../admin/bro_main.php:557
msgid "Edit the ftp account"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:557
#: ../admin/bro_main.php:557 ../admin/bro_main.php:558
msgid "that exists in this folder"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:563
#: ../admin/bro_main.php:563 ../admin/bro_main.php:564
msgid "Create an ftp account in this folder"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:572
#: ../admin/bro_main.php:572 ../admin/bro_main.php:573
msgid "Configure the file editor"
msgstr ""
@ -3123,30 +3149,31 @@ msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:62 ../admin/ftp_add.php:60
#: ../admin/ftp_edit.php:66 ../admin/hta_add.php:54 ../admin/sql_bck.php:97
#: ../admin/sta2_add_raw.php:57 ../admin/sta2_edit_raw.php:63
#: ../admin/dom_edit.inc.php:77
msgid "Choose a folder..."
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:68
#: ../admin/dom_edit.inc.php:68 ../admin/dom_edit.inc.php:83
msgid "(enter an URL here)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:72
#: ../admin/dom_edit.inc.php:72 ../admin/dom_edit.inc.php:87
msgid "(enter an IPv4 address, for example 192.168.1.2)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:76
#: ../admin/dom_edit.inc.php:76 ../admin/dom_edit.inc.php:91
msgid "(enter an IPv6 address, for example 2001:0910::0)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:80
#: ../admin/dom_edit.inc.php:80 ../admin/dom_edit.inc.php:95
msgid "(enter a TXT informations for this domain)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:84
#: ../admin/dom_edit.inc.php:84 ../admin/dom_edit.inc.php:99
msgid "(enter a domain name or subdomain)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:92
#: ../admin/dom_edit.inc.php:92 ../admin/dom_edit.inc.php:107
msgid "Add this subdomain"
msgstr ""
@ -3614,3 +3641,32 @@ msgstr ""
#: ../class/lang_env.php:62
msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:116
msgid "Is it an advanced option ?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstype.php:66
msgid "Advanced?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:56
msgid "Show advanced options"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:57
msgid "Hide advanced options"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:50
msgid ""
"Invited session. Clic <a href='adm_login.php'>here</a> to return to your "
"previous session."
msgstr ""
#: ../admin/adm_passpolicy.php:120
msgid ""
"The classes of characters are : <br />1. Low-case letters (a-z)<br />2. "
"Upper-case letters (A-Z)<br />3. Figures (0-9)<br />4. Ascii symbols (!\"#$"
"%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`)<br />5. Non-Ascii symbols (accents...)"
msgstr ""

144
bureau/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -23,7 +23,8 @@
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:32 ../admin/adm_domstype.php:33
#: ../admin/adm_domstyperegenerate.php:4 ../admin/adm_edit.php:48
#: ../admin/adm_list.php:58 ../admin/adm_login.php:45
#: ../admin/adm_passpolicy.php:30
#: ../admin/adm_passpolicy.php:30 ../admin/adm_login.php:56
#: ../admin/adm_login.php:68
msgid "This page is restricted to authorized staff"
msgstr "Esta página é restringida à equipe de funcionários autorizada"
@ -311,6 +312,7 @@ msgstr "Conta Permitiu ?"
#: ../admin/dom_edit.php:190 ../admin/dom_subdel.php:71
#: ../admin/mail_add.php:65 ../admin/mail_edit.php:73 ../admin/sql_bck.php:87
#: ../admin/sql_del.php:81 ../admin/sql_users_del.php:70
#: ../admin/adm_domstype.php:84 ../admin/adm_domstype.php:85
msgid "No"
msgstr "Não"
@ -332,6 +334,7 @@ msgstr "N
#: ../admin/dom_edit.php:188 ../admin/dom_subdel.php:70
#: ../admin/mail_add.php:66 ../admin/mail_edit.php:74 ../admin/sql_bck.php:88
#: ../admin/sql_del.php:81 ../admin/sql_users_del.php:70
#: ../admin/adm_domstype.php:84 ../admin/adm_domstype.php:85
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
@ -481,6 +484,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_list.php:192 ../admin/adm_passpolicy.php:152
#: ../admin/adm_tld.php:76 ../admin/dom_edit.php:106 ../admin/ftp_list.php:82
#: ../admin/mail_list.php:111 ../admin/sta2_list.php:68
#: ../admin/adm_domstype.php:75
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@ -534,6 +538,7 @@ msgstr "Desktop AlternC"
#: ../admin/adm_login.php:82 ../admin/adm_login.php:83
#: ../admin/adm_login.php:67 ../admin/adm_login.php:69
#: ../admin/adm_login.php:93
#, fuzzy
msgid "Member login"
msgstr "Lista dos membros"
@ -581,7 +586,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:229 ../admin/adm_mxaccount.php:87
#: ../admin/adm_mxaccount.php:89 ../admin/adm_slaveaccount.php:88
#: ../admin/adm_slaveip.php:88 ../admin/bro_main.php:255
#: ../admin/dom_edit.php:109
#: ../admin/dom_edit.php:109 ../admin/bro_main.php:256
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
@ -872,12 +877,14 @@ msgstr "Sair"
#: ../admin/bro_main.php:126 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/menu_brouteur.php:33 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/hta_edit.php:53 ../admin/hta_edit.php:88 ../admin/bro_main.php:135
#: ../admin/bro_main.php:136
msgid "File browser"
msgstr "Navegador de arquivos"
#: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/bro_main.php:132 ../admin/bro_main.php:150
#: ../admin/bro_main.php:147 ../admin/bro_main.php:172
#: ../admin/bro_main.php:173
msgid "Create"
msgstr "Criar"
@ -886,6 +893,7 @@ msgstr "Criar"
#: ../admin/bro_main.php:134 ../admin/bro_main.php:152
#: ../admin/bro_main.php:149 ../admin/bro_main.php:188
#: ../admin/bro_main.php:174 ../admin/bro_main.php:214
#: ../admin/bro_main.php:175 ../admin/bro_main.php:215
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
@ -904,7 +912,8 @@ msgstr "Arquivo"
#: ../admin/bro_main.php:343 ../admin/ftp_edit.php:62 ../admin/ftp_list.php:72
#: ../admin/hta_add.php:50 ../admin/hta_edit.php:98
#: ../admin/hta_edituser.php:52 ../admin/hta_list.php:67
#: ../admin/sta2_list.php:58
#: ../admin/sta2_list.php:58 ../admin/bro_main.php:176
#: ../admin/bro_main.php:344
msgid "Folder"
msgstr "Pasta"
@ -916,6 +925,8 @@ msgstr "Pasta"
#: ../admin/bro_main.php:166 ../admin/bro_main.php:172
#: ../admin/bro_main.php:231 ../admin/bro_main.php:192
#: ../admin/bro_main.php:198 ../admin/bro_main.php:256
#: ../admin/bro_main.php:193 ../admin/bro_main.php:199
#: ../admin/bro_main.php:257
msgid "Rename"
msgstr "Rebatizar"
@ -926,6 +937,7 @@ msgstr "tudo/nada"
#: ../admin/bro_main.php:142 ../admin/bro_main.php:180
#: ../admin/bro_main.php:235 ../admin/bro_main.php:260
#: ../admin/bro_main.php:261
msgid "Move"
msgstr "Relocalizar"
@ -937,6 +949,7 @@ msgstr "Relocalizar"
#: ../admin/sta2_list.php:56 ../admin/sta2_list.php:70
#: ../admin/bro_main.php:320 ../admin/bro_main.php:498
#: ../admin/sta2_list.php:58 ../admin/sta2_list.php:72
#: ../admin/bro_main.php:321 ../admin/bro_main.php:499
msgid "View"
msgstr "Vista"
@ -950,12 +963,14 @@ msgstr "Vista"
#: ../admin/bro_main.php:387 ../admin/bro_main.php:417
#: ../admin/bro_main.php:370 ../admin/bro_main.php:400
#: ../admin/bro_main.php:437 ../admin/bro_main.php:467
#: ../admin/bro_main.php:371 ../admin/bro_main.php:401
#: ../admin/bro_main.php:438 ../admin/bro_main.php:468
msgid "V"
msgstr "V"
#: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412
#: ../admin/bro_main.php:480 ../admin/bro_main.php:474
#: ../admin/bro_main.php:524
#: ../admin/bro_main.php:524 ../admin/bro_main.php:525
msgid "No files in this folder"
msgstr "Nenhum arquivo nesta pasta"
@ -1103,7 +1118,7 @@ msgstr "Suprimir"
#: ../admin/hta_adduser.php:67 ../admin/mail_add.php:86
#: ../admin/mail_edit.php:98 ../admin/sql_bck.php:105
#: ../admin/sql_passchg.php:57 ../admin/sql_users_add.php:78
#: ../admin/sql_users_password.php:65
#: ../admin/sql_users_password.php:65 ../admin/adm_domstypeedit.php:122
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -1230,7 +1245,7 @@ msgid "Subdomains"
msgstr "Secundário-domínios"
#: ../admin/dom_edit.php:93 ../admin/dom_edit.php:94
#: ../admin/dom_edit.inc.php:37
#: ../admin/dom_edit.inc.php:37 ../admin/dom_edit.inc.php:38
#, fuzzy
msgid "Create a subdomain:"
msgstr "Adiçionar um secundário-domínio"
@ -1387,7 +1402,7 @@ msgid "The folder must exists."
msgstr "The folder must exists."
#: ../admin/hta_add.php:59 ../admin/hta_add.php:56 ../admin/bro_main.php:541
#: ../admin/hta_add.php:61
#: ../admin/hta_add.php:61 ../admin/bro_main.php:542
msgid "Protect this folder"
msgstr "Protect this folder"
@ -1648,7 +1663,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/mail_list.php:88 ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:49
#: ../admin/bro_main.php:292 ../admin/mail_list.php:102
#: ../admin/sql_list.php:51
#: ../admin/sql_list.php:51 ../admin/bro_main.php:293
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
@ -2515,6 +2530,7 @@ msgid "Real Media File"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:474 ../class/m_mem.php:481 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:497
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
@ -2652,7 +2668,7 @@ msgstr ""
msgid "during the month"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:73
#: ../admin/bro_main.php:73 ../admin/bro_main.php:74
#, fuzzy
msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files"
msgstr "AVISO : Confirmar o apagamento do secundário-domínio"
@ -2690,16 +2706,18 @@ msgid ""
"alldeps install Image_Graph-devel' to see the graph."
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:119
#: ../admin/bro_main.php:119 ../admin/bro_main.php:120
msgid "extracting..."
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:122 ../admin/bro_main.php:123
#: ../admin/bro_main.php:124
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "Arquivo"
#: ../admin/bro_main.php:124 ../admin/bro_main.php:126
#: ../admin/bro_main.php:127
msgid "done"
msgstr ""
@ -2707,11 +2725,13 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:182 ../admin/bro_main.php:188
#: ../admin/bro_main.php:232 ../admin/bro_main.php:208
#: ../admin/bro_main.php:214 ../admin/bro_main.php:257
#: ../admin/bro_main.php:209 ../admin/bro_main.php:215
#: ../admin/bro_main.php:258
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:216 ../admin/bro_main.php:210
#: ../admin/bro_main.php:236
#: ../admin/bro_main.php:236 ../admin/bro_main.php:237
#, fuzzy
msgid "Change permissions"
msgstr "Mudar meus ajustes"
@ -2722,7 +2742,7 @@ msgid "Copy to"
msgstr "Copiar"
#: ../admin/bro_main.php:283 ../admin/bro_main.php:277
#: ../admin/bro_main.php:327
#: ../admin/bro_main.php:327 ../admin/bro_main.php:328
msgid "Extract"
msgstr ""
@ -2803,10 +2823,12 @@ msgid "ctrl+click or shift+click and drag to resize the editing zone"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:202 ../admin/bro_main.php:228
#: ../admin/bro_main.php:229
msgid "write"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:234 ../admin/bro_main.php:259
#: ../admin/bro_main.php:260
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
@ -2912,7 +2934,7 @@ msgid "FQDN"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dnsweberror.php:59 ../admin/adm_domstypeedit.php:75
#: ../admin/adm_domstype.php:59
#: ../admin/adm_domstype.php:59 ../admin/adm_domstypeedit.php:76
msgid "Description"
msgstr "Descição"
@ -2964,45 +2986,49 @@ msgstr ""
msgid "Status"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:57
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:57 ../admin/adm_domstypeedit.php:58
#, fuzzy
msgid "Edit a domain type"
msgstr "Editando o domínio %s"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:71 ../admin/adm_domstype.php:58
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:72
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Membro novo"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:79
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:79 ../admin/adm_domstypeedit.php:80
msgid "Target type"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:89 ../admin/adm_domstype.php:61
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:90
msgid "Entry"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93 ../admin/adm_domstypeedit.php:94
msgid "Compatibility"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:93 ../admin/adm_domstype.php:62
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:94
msgid "Enter comma-separated name of other types"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:97 ../admin/dom_edit.php:119
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:98
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:101
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:101 ../admin/adm_domstypeedit.php:108
msgid "Do only a DNS entry"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:105
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:105 ../admin/adm_domstypeedit.php:112
msgid "Domain must have our DNS"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:110
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:110 ../admin/adm_domstypeedit.php:121
#, fuzzy
msgid "Change this domain type"
msgstr "Mudar esta caixa de email"
@ -3049,7 +3075,7 @@ msgstr ""
msgid "Need to be DNS?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstype.php:75
#: ../admin/adm_domstype.php:75 ../admin/adm_domstype.php:76
msgid "Regenerate"
msgstr ""
@ -3240,85 +3266,85 @@ msgstr ""
msgid "Allow Password=Login?"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:143
#: ../admin/bro_main.php:143 ../admin/bro_main.php:144
msgid "Path"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:155
#: ../admin/bro_main.php:155 ../admin/bro_main.php:156
msgid "Send one file:"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:159
#: ../admin/bro_main.php:159 ../admin/bro_main.php:160
#, fuzzy
msgid "Send this file"
msgstr "Importar este arquivo"
#: ../admin/bro_main.php:167
#: ../admin/bro_main.php:167 ../admin/bro_main.php:168
#, fuzzy
msgid "New file or folder:"
msgstr "Nenhum arquivo nesta pasta"
#: ../admin/bro_main.php:261
#: ../admin/bro_main.php:261 ../admin/bro_main.php:262
msgid "To"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:291
#: ../admin/bro_main.php:291 ../admin/bro_main.php:292
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "Rebatizar"
#: ../admin/bro_main.php:293
#: ../admin/bro_main.php:293 ../admin/bro_main.php:294
msgid "Last modification"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:295
#: ../admin/bro_main.php:295 ../admin/bro_main.php:296
#, fuzzy
msgid "File Type"
msgstr "Arquivo"
#: ../admin/bro_main.php:534
#: ../admin/bro_main.php:534 ../admin/bro_main.php:535
msgid "Show size of directories"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:534
#: ../admin/bro_main.php:534 ../admin/bro_main.php:535
msgid "(slow)"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:538
#: ../admin/bro_main.php:538 ../admin/bro_main.php:539
msgid "Edit this folder's protection"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:543
#: ../admin/bro_main.php:543 ../admin/bro_main.php:544
#, fuzzy
msgid "with a login and a password"
msgstr "Senha inicial"
#: ../admin/bro_main.php:546
#: ../admin/bro_main.php:546 ../admin/bro_main.php:547
#, fuzzy
msgid "Download this folder"
msgstr "Protect this folder"
#: ../admin/bro_main.php:548
#: ../admin/bro_main.php:548 ../admin/bro_main.php:549
#, php-format
msgid "as a %s file"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:556
#: ../admin/bro_main.php:556 ../admin/bro_main.php:557
#, fuzzy
msgid "Edit the ftp account"
msgstr "Editar esta conta"
#: ../admin/bro_main.php:557
#: ../admin/bro_main.php:557 ../admin/bro_main.php:558
#, fuzzy
msgid "that exists in this folder"
msgstr "Nenhum arquivo nesta pasta"
#: ../admin/bro_main.php:563
#: ../admin/bro_main.php:563 ../admin/bro_main.php:564
#, fuzzy
msgid "Create an ftp account in this folder"
msgstr "Há uma conta ftp nesta pasta"
#: ../admin/bro_main.php:572
#: ../admin/bro_main.php:572 ../admin/bro_main.php:573
#, fuzzy
msgid "Configure the file editor"
msgstr "Configurar o navegador de arquivo"
@ -3349,31 +3375,32 @@ msgstr "A caixa de email %s foi mudado com sucesso"
#: ../admin/dom_edit.inc.php:62 ../admin/ftp_add.php:60
#: ../admin/ftp_edit.php:66 ../admin/hta_add.php:54 ../admin/sql_bck.php:97
#: ../admin/sta2_add_raw.php:57 ../admin/sta2_edit_raw.php:63
#: ../admin/dom_edit.inc.php:77
#, fuzzy
msgid "Choose a folder..."
msgstr "Protect a folder"
#: ../admin/dom_edit.inc.php:68
#: ../admin/dom_edit.inc.php:68 ../admin/dom_edit.inc.php:83
msgid "(enter an URL here)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:72
#: ../admin/dom_edit.inc.php:72 ../admin/dom_edit.inc.php:87
msgid "(enter an IPv4 address, for example 192.168.1.2)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:76
#: ../admin/dom_edit.inc.php:76 ../admin/dom_edit.inc.php:91
msgid "(enter an IPv6 address, for example 2001:0910::0)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:80
#: ../admin/dom_edit.inc.php:80 ../admin/dom_edit.inc.php:95
msgid "(enter a TXT informations for this domain)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:84
#: ../admin/dom_edit.inc.php:84 ../admin/dom_edit.inc.php:99
msgid "(enter a domain name or subdomain)"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:92
#: ../admin/dom_edit.inc.php:92 ../admin/dom_edit.inc.php:107
#, fuzzy
msgid "Add this subdomain"
msgstr "Adiçionar este domínio"
@ -3908,6 +3935,35 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Emacs 21\n"
#: ../admin/adm_domstypeedit.php:116
msgid "Is it an advanced option ?"
msgstr ""
#: ../admin/adm_domstype.php:66
msgid "Advanced?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:56
msgid "Show advanced options"
msgstr ""
#: ../admin/dom_edit.inc.php:57
msgid "Hide advanced options"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:50
msgid ""
"Invited session. Clic <a href='adm_login.php'>here</a> to return to your "
"previous session."
msgstr ""
#: ../admin/adm_passpolicy.php:120
msgid ""
"The classes of characters are : <br />1. Low-case letters (a-z)<br />2. "
"Upper-case letters (A-Z)<br />3. Figures (0-9)<br />4. Ascii symbols (!\"#$"
"%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`)<br />5. Non-Ascii symbols (accents...)"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Edition du sous-domaine"
#~ msgstr "Editando o secundário-domínio %s"