diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 0d0c481c..2a9f7a0c 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -484,6 +484,7 @@ src/slave_dns -text
 src/spoolsize.php -text
 src/sqlbackup.sh -text
 src/update_domains.sh -text
+tests/make_mail_dataset.sh -text
 tests/mechdump.pm -text
 tests/test_demo.pl -text
 tests/whois_test.php -text
diff --git a/tests/make_mail_dataset.sh b/tests/make_mail_dataset.sh
new file mode 100755
index 00000000..bb075fa5
--- /dev/null
+++ b/tests/make_mail_dataset.sh
@@ -0,0 +1,217 @@
+#!/bin/sh
+
+# TODO Traduction.
+# Script permettant de générer un jeu de données pour tester différents cas sur les mails.
+#
+# Utilisation :
+#     make_mail_dataset.sh > dataset.sql
+
+# Domaine sur lequel porte le jeu de données.
+DOMAIN="test.com"
+
+# Identifiant du domaine.
+DOMAIN_ID=2000
+
+# Mot de passe des comptes.
+PASSWORD="password"
+
+# Delivery des mailbox
+MAILBOX_DELIVERY="dovecot"
+
+# Delivery des listes
+MAILMAN_DELIVERY="mailman"
+
+# Fonction pour ajouter la clause where
+append_from_address(){
+    username="$1"
+
+    echo "FROM address WHERE address.domain_id = $DOMAIN_ID AND address.address = '$username';"
+}
+
+# Fonction permettant d'insérer une entrée dans la table address
+insert_address(){
+    username="$1"
+
+    echo "INSERT INTO address (domain_id, address, password) VALUES ($DOMAIN_ID, '$username', md5('$PASSWORD'));"
+}
+
+# Fonction permettant d'insérer une entrée dans la table recipient
+insert_recipient(){
+    username="$1"
+    alias="$2"
+
+    echo "INSERT INTO recipient (address_id, recipients) SELECT address.id AS address_id, '$alias' AS recipients"
+    append_from_address "$username"
+}
+
+# Fonction permettant d'insérer dans la table mailbox
+insert_mailbox(){
+    username="$1"
+
+    echo "INSERT INTO mailbox (address_id, path, delivery) SELECT address.id AS address_id, '$DOMAIN/$username' AS path, '$MAILBOX_DELIVERY' AS delivery"
+    append_from_address "$username"
+}
+
+# Fonction permettant d'insérer dans la table mailman
+insert_mailman(){
+    listname="$1"
+
+    echo "INSERT INTO mailman (address_id, delivery) SELECT address.id AS address_id, '$MAILMAN_DELIVERY' AS delivery"
+    append_from_address "$username"
+}
+
+# Fonction permettant de rajouter des destinataires supplémentaires sur une adresse
+append_recipients(){
+    username="$1"
+    shift
+
+    for i in $*; do
+       insert_recipient "$username" "$i"
+    done
+   
+}
+
+# Fonction permettant d'ajouter une adresse avec un alias avec des destinataires supplémentaires
+add_recipient(){
+    alias="alias$1"
+    shift
+
+    begin
+    insert_address "$alias"
+    append_recipients "$alias" $*
+    commit
+}
+
+# Fonction permettant d'ajouter une mailbox avec des destinataires supplémentaires
+add_mailbox(){
+    username="mailbox$1"
+    shift
+
+    begin
+    insert_address "$username"
+    insert_mailbox "$username"
+    append_recipients "$username" $*
+    commit
+}
+
+# Fonction permettant d'ajouter une liste de diffusion avec des destinataires supplémentaires
+add_list(){
+    listname="list$1"
+    shift
+
+    begin
+    insert_address "$listname"
+    insert_mailman "$listname"
+    append_recipients "$listname" $*
+    commit
+}
+
+# Fonction permettant d'ajouter une clause de début de transaction
+begin(){
+    echo ""
+    echo "BEGIN;"
+}
+
+# Fonction permettant d'ajouter une clause de fin de transaction
+commit(){
+    echo "COMMIT;"
+}
+
+# Ajout du domaine
+begin
+echo "INSERT INTO domaines (compte, domaine, dns_result) VALUES ($DOMAIN_ID, '$DOMAIN', '0');"
+commit
+
+# Cas simples
+# alias00@$DOMAIN : alias vers recipient00@example.com
+add_recipient "00" "recipient00@example.com"
+
+# mailbox00@$DOMAIN : mailbox locale
+add_mailbox "00"
+
+# list00@$DOMAIN : liste de diffusion
+add_list "00"
+
+# Cas complexes de niveau 1
+# alias10@$DOMAIN : alias vers alias00@$DOMAIN
+add_recipient "10" "alias00@$DOMAIN"
+
+# alias11@$DOMAIN : alias vers mailbox00@$DOMAIN
+add_recipient "11" "mailbox00@$DOMAIN"
+
+# alias12@$DOMAIN : alias vers list00@$DOMAIN
+add_recipient "12" "list00@$DOMAIN"
+
+# mailbox10@$DOMAIN : mailbox locale avec distribution supplémentaire vers recipient00@example.com (mailbox + alias00)
+add_mailbox "10" "alias00@$DOMAIN"
+
+# list10@$DOMAIN : liste de diffusion avec distribution supplémentaire vers recipient00@example.com (list + alias00)
+add_list "10" "alias00@$DOMAIN"
+
+# Cas complexes de niveau 2
+# alias20@$DOMAIN : alias vers recipient00@example.com et alias00@$DOMAIN (alias00 + alias10)
+add_recipient "20" "recipient00@example.com" "alias00@$DOMAIN"
+
+# alias21@$DOMAIN : alias vers recipient00@example.com et mailbox00@$DOMAIN (alias00 + alias11)
+add_recipient "21" "recipient00@example.com" "mailbox00@$DOMAIN"
+
+# alias22@$DOMAIN : alias vers recipient00@example.com et list00@$DOMAIN (alias00 + alias12)
+add_recipient "22" "recipient00@example.com" "list00@$DOMAIN"
+
+# mailbox20@$DOMAIN : mailbox locale avec distribution supplémentaire vers alias00@$DOMAIN (mailbox + alias10)
+add_mailbox "20" "alias00@$DOMAIN"
+
+# mailbox21@$DOMAIN : mailbox locale avec distribution supplémentaire vers mailbox00@$DOMAIN (mailbox + alias11)
+add_mailbox "21" "mailbox00@$DOMAIN"
+
+# mailbox22@$DOMAIN : mailbox locale avec distribution supplémentaire vers list00@$DOMAIN (mailbox + alias12)
+add_mailbox "22" "list00@$DOMAIN"
+
+# list20@$DOMAIN : liste de diffusion avec distribution supplémentaire vers alias00@$DOMAIN (list + alias10)
+add_list "20" "alias00@$DOMAIN"
+
+# list21@$DOMAIN : liste de diffusion avec distribution supplémentaire vers mailbox00@$DOMAIN (list + alias11)
+add_list "21" "mailbox00@$DOMAIN"
+
+# list22@$DOMAIN : liste de diffusion avec distribution supplémentaire vers list00@$DOMAIN (list + alias12)
+add_list "22" "list00@$DOMAIN"
+
+# Cas complexes de niveau 3
+# alias30@$DOMAIN : alias vers alias00@$DOMAIN, mailbox00@$DOMAIN et test00@$DOMAIN (alias10 + alias11 + alias12)
+add_recipient "30" "alias00@$DOMAIN" "mailbox00@$DOMAIN" "test00@$DOMAIN"
+
+# mailbox30@$DOMAIN : mailbox locale avec distribution supplémentaire vers recipient00@example.com et alias00@$DOMAIN (mailbox + alias00 + alias10)
+add_mailbox "30" "recipient00@example.com" "alias00@$DOMAIN"
+
+# mailbox31@$DOMAIN : mailbox locale avec distribution supplémentaire vers recipient00@example.com et mailbox00@$DOMAIN (mailbox + alias00 + alias11)
+add_mailbox "31" "recipient00@example.com" "mailbox00@$DOMAIN"
+
+# mailbox32@$DOMAIN : mailbox locale avec distribution supplémentaire vers recipient00@example.com et list00@$DOMAIN (mailbox + alias00 + alias12)
+add_mailbox "32" "recipient00@example.com" "list00@$DOMAIN"
+
+# list30@$DOMAIN : liste de diffusion avec distribution supplémentaire vers recipient00@example.com et alias00@$DOMAIN (list + alias00 + alias10)
+add_list "30" "recipient00@example.com" "alias00@$DOMAIN"
+
+# list31@$DOMAIN : liste de diffusion avec distribution supplémentaire vers recipient00@example.com et mailbox00@$DOMAIN (list + alias00 + alias11)
+add_list "31" "recipient00@example.com" "mailbox00@$DOMAIN"
+
+# list32@$DOMAIN : liste de diffusion avec distribution supplémentaire vers recipient00@example.com et list00@$DOMAIN (list + alias00 + alias12)
+add_list "32" "recipient00@example.com" "list00@$DOMAIN"
+
+# Cas complexe de niveau 4
+# alias40@$DOMAIN : alias vers recipient00@example.com, alias00@$DOMAIN, mailbox00@$DOMAIN et list00@$DOMAIN (alias00 + alias10 + alias11 + alias12)
+add_recipient "40" "recipient00@example.com" "alias00@$DOMAIN" "mailbox00@$DOMAIN" "list00@$DOMAIN"
+
+# mailbox40@$DOMAIN : mailbox locale avec distribution supplémentaire vers alias00@$DOMAIN, mailbox00@$DOMAIN et list00@$DOMAIN (mailbox + alias10 + alias11 + alias12) 
+add_mailbox "40" "alias00@$DOMAIN" "mailbox00@$DOMAIN" "list00@$DOMAIN"
+
+# list40@$DOMAIN : liste de diffusion avec distribution supplémentaire vers alias00@$DOMAIN, mailbox00@$DOMAIN et list00@$DOMAIN (list + alias10 + alias11 + alias12)
+add_list "40" "alias00@$DOMAIN" "mailbox00@$DOMAIN" "list00@$DOMAIN"
+
+# Cas complexe de niveau 5
+# mailbox50@$DOMAIN : mailbox locale avec distribution supplémentaire vers recipient00@example.com, alias00@$DOMAIN, mailbox00@$DOMAIN et list00@$DOMAIN (mailbox + alias00 + alias10 + alias11 + alias12)
+add_mailbox "50" "recipient00@example.com" "alias00@$DOMAIN" "mailbox00@$DOMAIN" "list00@$DOMAIN"
+
+# list50@$DOMAIN : liste de diffusion avec distribution supplémentaire vers recipient00@example.com, alias00@$DOMAIN, mailbox00@$DOMAIN et list00@$DOMAIN (list + alias00 + alias10 + alias11 + alias12)
+add_list "50" "recipient00@example.com" "alias00@$DOMAIN" "mailbox00@$DOMAIN" "list00@$DOMAIN"
+