adding scripts to push/pull from/to transifex and update other repos

.gitattributes

@@ -467,6 +467,8 @@ install/upgrades/1.0.1.php -text
 install/upgrades/1.0.sql -text
 install/upgrades/1.1.sql -text
 install/upgrades/README -text
+lang/README -text
+lang/en_US.po -text
 man/alternc-admintools.8 -text
 man/alternc-admintools.fr.8 -text
 man/alternc.install.8 -text
@@ -490,6 +492,7 @@ po/fr/LC_MESSAGES/.svnignore -text
 po/fr/LC_MESSAGES/alternc-admintools.po -text
 /quota_delete -text
 /quota_init -text
+/repos-to-tx.sh -text
 src/Makefile -text
 src/alternc-check -text
 src/alternc-dboptimize -text
@@ -528,3 +531,4 @@ tools/postfix-add-policy -text
 tools/top_ftp_users -text
 tools/top_http_users -text
 tools/top_mysql_users -text
+/tx-to-repos.sh -text

.tx/config

@@ -1,31 +1,11 @@
 [main]
 host = https://www.transifex.net
 
-[alternc.messages]
-source_file = bureau/locales/messages.pot
+[alternc.alternc]
+source_file = lang/en_US.po
 source_lang = en
-trans.fr_FR = bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
-trans.es_ES = bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
-trans.pt_BR = bureau/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
-trans.en_US = bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
-trans.de_DE = bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
-
-[alternc.manual]
-source_file = bureau/locales/manual.pot
-source_lang = en
-trans.fr_FR = bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/manual.po
-trans.es_ES = bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/manual.po
-trans.pt_BR = bureau/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/manual.po
-trans.en_US = bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/manual.po
-trans.de_DE = bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/manual.po
-
-[alternc.alterncadmintools]
-source_file = po/alternc-admintools.pot
-source_lang = en
-trans.fr_FR = po/fr/LC_MESSAGES/alternc-admintools.po
-
-[alternc.debian]
-source_file = debian/po/templates.pot
-source_lang = en
-trans.fr_FR = debian/po/fr.po
+trans.fr_FR = lang/fr_FR.po
+trans.es_ES = lang/es_ES.po
+trans.pt_BR = lang/pt_BR.po
+trans.de_DE = lang/de_DE.po
 

lang/README

@@ -0,0 +1,9 @@
+
+The po files here are automatically generated by repos-to-tx.sh
+
+Don't edit them in any way !
+
+If you need to add automatically translated string, use po-debconf for debian templates, or _("") and __("") in php code for the desktop
+
+If you have manual text that can't use _("") or __("") add it to bureau/locales/manual.pot instead, and relaunch repos-to-tx.sh
+

repos-to-tx.sh

@@ -0,0 +1,52 @@
+#!/bin/bash
+
+# Take each sub-project of AlternC 
+# (EXPECTED IN PARENT FOLDERS)
+# (yes, one day we will be united again ;) )
+# and regenerate the .POT 
+# then regenerate the .PO for each language
+# then merge them into one big .po file and 
+# put them in the altenrc-i18n repository
+#
+# finally, push all those files to transifex
+
+pushd ../..
+
+langs="fr_FR de_DE en_US es_ES pt_BR" 
+
+for project in alternc alternc-awstats alternc-mailman
+do
+    pushd "$project/trunk/bureau/locales"
+    make
+    popd
+done
+
+# no merge all the po's for each language
+for lang in $langs
+do
+    sublang="`echo $lang | cut -c 1-2`"
+    echo "doing lang $lang"
+    rm -rf "alternc/trunk/tmp.$lang"
+    mkdir "alternc/trunk/tmp.$lang"
+    # po-debconf : (they are using only the language code, not lang_country
+    cp "alternc/trunk/debian/po/${sublang}.po" "alternc/trunk/tmp.$lang/alternc.debconf.po"
+    cp "alternc-mailman/trunk/debian/po/${sublang}.po" "alternc/trunk/tmp.$lang/alternc-mailman.debconf.po"
+    cp "alternc-awstats/trunk/debian/po/${sublang}.po" "alternc/trunk/tmp.$lang/alternc-mailman.debconf.po"
+    cp "alternc/trunk/bureau/locales/$lang/LC_MESSAGES/messages.po" \
+	"alternc/trunk/bureau/locales/$lang/LC_MESSAGES/manual.po" \
+	"alternc-mailman/trunk/bureau/locales/$lang/LC_MESSAGES/mailman.po" \
+	"alternc-mailman/trunk/bureau/locales/$lang/LC_MESSAGES/mailman_manual.po" \
+	"alternc-awstats/trunk/bureau/locales/$lang/LC_MESSAGES/aws.po" \
+	"alternc-awstats/trunk/bureau/locales/$lang/LC_MESSAGES/aws_manual.po" \
+	"alternc/trunk/tmp.$lang/" 
+    # now we have all .po files in one folder, merge them into one big catalog: 
+    msgcat --use-first -o "alternc/trunk/lang/${lang}.po" alternc/trunk/tmp.$lang/*
+    rm -rf "alternc/trunk/tmp.$lang"
+   echo "done"
+done
+
+# Now pushing po files into transifex website:
+cd alternc/trunk/lang/
+tx push -s 
+
+popd

tx-to-repos.sh

@@ -0,0 +1,36 @@
+#!/bin/bash
+
+# Take each sub-project of AlternC 
+# (EXPECTED IN PARENT FOLDERS)
+# (yes, one day we will be united again ;) )
+# and get the TRANSLATED strings from transifex
+# then put them at the right places in the repositories
+# and commit everything using svn
+
+tx pull -a 
+
+langs="fr_FR de_DE en_US es_ES pt_BR" 
+
+for lang in $langs
+do
+    echo "doing lang $lang"
+    cp "lang/${lang}.po" "bureau/locales/$lang/LC_MESSAGES/alternc"
+    sublang="`echo $lang | cut -c 1-2`"
+    # merge the po for debconf into the relevant file for the modules : 
+    msgcat --use-first --less-than=3 --more-than=1 -o tmp.po  "lang/${lang}.po" "debian/po/${sublang}.po"
+    mv -f tmp.po "debian/po/${sublang}.po"
+    msgcat --use-first --less-than=3 --more-than=1 -o tmp.po  "lang/${lang}.po" "../../alternc-awstats/trunk/debian/po/${sublang}.po"
+    mv -f tmp.po "../../alternc-awstats/debian/po/${sublang}.po"
+    msgcat --use-first --less-than=3 --more-than=1 -o tmp.po  "lang/${lang}.po" "../../alternc-mailman/trunk/debian/po/${sublang}.po"
+    mv -f tmp.po "../../alternc-mailman/debian/po/${sublang}.po"
+    echo "done"
+done
+
+# Now committing 
+svn commit -m "Updating language files from Transifex"
+pushd ../../alternc-mailman/trunk
+svn commit -m "Updating language files from Transifex"
+cd ../../alternc-awstats/trunk
+svn commit -m "Updating language files from Transifex"
+popd
+