diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 8b34758e..37b49784 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -334,9 +334,9 @@ debian/rules -text
 debian/templates -text
 etc/alternc/apache-ssl.conf -text
 etc/alternc/apache.conf -text
-etc/alternc/bureau.conf -text
 etc/alternc/menulist.txt -text
 etc/alternc/phpmyadmin.inc.php -text
+etc/alternc/templates/alternc/bureau.conf -text
 etc/alternc/templates/apache-ssl/httpd.conf -text
 etc/alternc/templates/apache/httpd.conf -text
 etc/alternc/templates/bind/automatic.conf -text
diff --git a/etc/alternc/bureau.conf b/etc/alternc/templates/alternc/bureau.conf
similarity index 100%
rename from etc/alternc/bureau.conf
rename to etc/alternc/templates/alternc/bureau.conf
diff --git a/install/alternc.install b/install/alternc.install
index e1243bd8..b512e505 100644
--- a/install/alternc.install
+++ b/install/alternc.install
@@ -15,7 +15,8 @@ set -e
 TEMPLATE_DIR="/etc/alternc/templates"
 
 # Find needed configuration files (without the initial '/')
-CONFIG_FILES=""
+# replace this one unconditionnally
+CONFIG_FILES="etc/alternc/bureau.conf"
 
 if [ -e /etc/apache/httpd.conf ]; then
     CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES etc/apache/httpd.conf"
@@ -53,10 +54,6 @@ if [ -e /etc/default/saslauthd ]; then
     CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES etc/default/saslauthd"
 fi
 
-if [ -e /etc/alternc/bureau.conf ]; then
-    CONFIG_FILES="$CONFIG_FILES etc/alternc/bureau.conf"
-fi
-
 INSTALLED_CONFIG_TAR="/var/backups/alternc/etc-installed.tar.gz"
 
 #######################################################################