diff --git a/bureau/admin/aide/help.php b/bureau/admin/aide/help.php
index 834cb23c..ad5c1e6b 100644
--- a/bureau/admin/aide/help.php
+++ b/bureau/admin/aide/help.php
@@ -29,11 +29,11 @@
 */
 require_once("../../class/config_nochk.php");
 $fields = array (
-        "hid"                => array ("post", "integer", ""),
+        "hid"                => array ("request", "integer", ""),
 );
 getFields($fields);
 
-header("Location: ".$help_baseurl."go?version=".urlencode($L_VERSION_HELP)."&hid=$hid");
+header("Location: ".$help_baseurl."go.php?version=".urlencode($L_VERSION_HELP)."&lang=".$lang."&hid=".$hid);
 
 exit();
 
diff --git a/bureau/admin/js/alternc.js b/bureau/admin/js/alternc.js
index 38c5c853..a3443de1 100644
--- a/bureau/admin/js/alternc.js
+++ b/bureau/admin/js/alternc.js
@@ -88,8 +88,8 @@ function checkObj(name)
 function help(hid) {
 	var top=100; /* (10-screen.height); */
 	var left=100; /*(10-screen.width); */
-	var largeur=700;
-	var hauteur=550;
+	var largeur=800;
+	var hauteur=700;
 	window.open('./aide/help.php?hid='+hid,'help','top='+top+',left='+left+',width='+largeur+',height='+hauteur+',scrollbars=yes');
 }