diff --git a/bureau/admin/index.php b/bureau/admin/index.php
index 292d4300..a7d87783 100644
--- a/bureau/admin/index.php
+++ b/bureau/admin/index.php
@@ -72,7 +72,7 @@ foreach($locales as $l) {
 <?php } ?>
 </td>
 <td style="text-align: right">
-<p> <a href="http://alternc.org"><img src="alternc.png" width="120" height="82" border="0" alt="AlternC" /></a></p>
+<p> <a href="http://alternc.org"><img src="alternc.png" width="120" height="82" border="0" alt="<?php __("AlternC, Opensource hosting control panel"); ?>" title="<?php __("AlternC, Opensource hosting control panel"); ?>" /></a></p>
 </td>
 </tr>
 </table>
diff --git a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/main.po b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/main.po
index 21baf8fe..ac885631 100644
--- a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/main.po
+++ b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/main.po
@@ -307,3 +307,6 @@ msgstr "quota_"
 
 msgid "Front page"
 msgstr "Accueil"
+
+msgid "AlternC, Opensource hosting control panel"
+msgstr "AlternC, Panneau de contrôle d'hébergement mutualisé opensource"