diff --git a/bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 901853b5..1243c114 100644 --- a/bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -16,22 +16,52 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +#: ../admin/adm_add.php:35 ../admin/adm_defquotas.php:35 +#: ../admin/adm_doadd.php:35 ../admin/adm_dodefquotas.php:35 +#: ../admin/adm_dodel.php:33 ../admin/adm_dodel.php:45 +#: ../admin/adm_doedit.php:35 ../admin/adm_doedit.php:39 +#: ../admin/adm_domlock.php:33 ../admin/adm_doms.php:33 +#: ../admin/adm_donosu.php:33 ../admin/adm_dorenew.php:34 +#: ../admin/adm_dorenew.php:38 ../admin/adm_dosu.php:33 +#: ../admin/adm_edit.php:35 ../admin/adm_edit.php:39 ../admin/adm_list.php:36 +#: ../admin/adm_login.php:33 ../admin/adm_login.php:40 +#: ../admin/adm_panel.php:33 ../admin/adm_quotadoedit.php:33 +#: ../admin/adm_quotaedit.php:33 ../admin/adm_slaveaccount.php:33 +#: ../admin/adm_slaveip.php:33 ../admin/adm_tldadd.php:33 +#: ../admin/adm_tlddoadd.php:33 ../admin/adm_tlddoedit.php:33 +#: ../admin/adm_tldedit.php:33 ../admin/adm_tld.php:33 +#: ../admin/adm_variables.php:33 ../class/reset_stats_conf.php:6 msgid "This page is restricted to authorized staff" msgstr "" +#: ../admin/adm_add.php:46 msgid "New member" msgstr "Neuer Mitglied" -#: ../admin/index.php:54 +#: ../admin/index.php:54 ../admin/adm_add.php:54 ../admin/adm_edit.php:61 +#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_list.php:122 +#: ../admin/adm_list.php:123 ../admin/adm_list.php:124 +#: ../admin/adm_quotaedit.php:60 ../admin/ftp_add.php:53 +#: ../admin/ftp_edit.php:55 ../admin/ftp_list.php:60 +#: ../admin/hta_adduser.php:48 ../admin/hta_edit.php:59 +#: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96 +#: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54 +#: ../admin/sql_users_list.php:95 msgid "Username" msgstr "" +#: ../admin/adm_add.php:58 msgid "Initial password" msgstr "" +#: ../admin/adm_add.php:62 ../admin/adm_edit.php:82 ../admin/ftp_add.php:57 +#: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50 +#: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51 +#: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62 msgid "Confirm password" msgstr "" +#: ../admin/adm_add.php:66 ../admin/adm_edit.php:86 msgid "Can he change its password" msgstr "" @@ -43,12 +73,16 @@ msgstr "Name" msgid "First Name" msgstr "Vorname" -#: ../admin/adm_list.php:78 +#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_add.php:82 ../admin/adm_edit.php:102 +#: ../admin/lst_affallsub.php:50 ../admin/lst_affsub.php:128 +#: ../admin/lst_owner.php:69 ../admin/lst_subscribers.php:63 +#: ../admin/mail_add.php:48 ../admin/mail_list.php:88 msgid "Email address" msgstr "" #: ../admin/adm_dodefquotas.php:43 ../admin/adm_dodefquotas.php:45 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:51 ../admin/adm_dodefquotas.php:53 +#: ../admin/adm_add.php:86 ../admin/adm_edit.php:106 ../admin/adm_list.php:78 msgid "Account type" msgstr "" @@ -56,18 +90,23 @@ msgstr "" msgid "Create the domain username." msgstr "" +#: ../admin/adm_add.php:106 ../admin/adm_list.php:62 msgid "Create a new member" msgstr "" +#: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50 msgid "Change the default quotas" msgstr "" +#: ../admin/adm_defquotas.php:53 msgid "Add account type" msgstr "" +#: ../admin/adm_defquotas.php:66 msgid "Delete account type" msgstr "" +#: ../admin/adm_defquotas.php:70 msgid "" "Here is the list of the quotas on the server for the new accounts. If you " "want to change them, enter new values" @@ -77,12 +116,16 @@ msgstr "" msgid "Accounts of type" msgstr "" +#: ../admin/adm_defquotas.php:83 ../admin/adm_list.php:93 +#: ../admin/quota_show_all.php:36 msgid "Quotas" msgstr "Quotas" +#: ../admin/adm_defquotas.php:83 msgid "Default Value" msgstr "" +#: ../admin/adm_defquotas.php:100 msgid "Edit the default quotas" msgstr "" @@ -135,9 +178,11 @@ msgstr "" msgid "The member has been successfully edited" msgstr "" +#: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51 msgid "Manage installed domains" msgstr "" +#: ../admin/adm_doms.php:51 msgid "" "Here is the list of the domains installed on this server. You can remove a " "domain if it does not exist or does not point to our server anymore. You can " @@ -145,18 +190,25 @@ msgid "" "change any DNS parameter or delete this domain from his account." msgstr "" +#: ../admin/adm_doms.php:56 ../admin/adm_slaveaccount.php:71 +#: ../admin/adm_slaveip.php:73 ../admin/adm_tld.php:67 +#: ../admin/mail_list.php:88 msgid "Action" msgstr "" +#: ../admin/adm_doms.php:56 msgid "Domain" msgstr "" +#: ../admin/adm_doms.php:56 msgid "Member" msgstr "Mitglied" +#: ../admin/adm_doms.php:65 msgid "Unlock" msgstr "" +#: ../admin/adm_doms.php:65 msgid "Lock" msgstr "" @@ -168,33 +220,50 @@ msgstr "" msgid "The member has been successfully renewed" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:51 msgid "Member Edition" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:65 msgid "Account Enabled ?" msgstr "" -#: ../admin/adm_edit.php:70 +#: ../admin/adm_edit.php:70 ../admin/dom_dodel.php:55 +#: ../admin/dom_edit.php:144 ../admin/dom_edit.php:156 +#: ../admin/dom_subdel.php:61 ../admin/sql_bck.php:77 ../admin/sql_del.php:69 +#: ../admin/sql_users_del.php:69 msgid "No" msgstr "Nein" -#: ../admin/adm_edit.php:73 +#: ../admin/adm_edit.php:73 ../admin/dom_dodel.php:55 +#: ../admin/dom_edit.php:143 ../admin/dom_edit.php:156 +#: ../admin/dom_subdel.php:60 ../admin/sql_bck.php:78 ../admin/sql_del.php:69 +#: ../admin/sql_users_del.php:69 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../admin/index.php:55 +#: ../admin/index.php:55 ../admin/adm_edit.php:78 +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:71 ../admin/adm_slaveaccount.php:91 +#: ../admin/ftp_add.php:56 ../admin/ftp_edit.php:58 +#: ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/sql_getparam.php:50 +#: ../admin/sql_list.php:97 ../admin/sql_passchg.php:52 +#: ../admin/sql_users_add.php:58 ../admin/sql_users_list.php:96 msgid "Password" msgstr "Passwört" +#: ../admin/adm_edit.php:117 msgid "Reset quotas to default ?" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:120 msgid "Period" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:124 msgid "Edit this account" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:136 msgid "Renew for" msgstr "" @@ -202,20 +271,25 @@ msgstr "" msgid "period(s)" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:140 msgid "Renew" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:153 msgid "This account is a super-admin account" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:155 msgid "" "There is only one administrator account, you cannot turn this account back " "to normal" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:158 msgid "Turn this account back to normal" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:161 msgid "Make this account a super admin one" msgstr "" @@ -224,12 +298,15 @@ msgstr "" msgid "Account created by %s" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:172 msgid "Back to the account list" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:46 msgid "Member list" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:53 msgid "Here is the list of hosted members" msgstr "" @@ -245,21 +322,26 @@ msgstr "" msgid "No account defined for now" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:78 msgid "Last login" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:78 msgid "Last fail" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:78 msgid "Last ip" msgstr "" -#: ../admin/main.php:55 +#: ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:78 msgid "Expiry" msgstr "" #: ../admin/lst_affallsub.php:60 ../admin/lst_affsub.php:138 -#: ../admin/mail_list.php:97 +#: ../admin/mail_list.php:97 ../admin/adm_list.php:92 ../admin/adm_tld.php:75 +#: ../admin/dom_edit.php:77 ../admin/ftp_list.php:70 ../admin/hta_edit.php:68 +#: ../admin/hta_list.php:76 ../admin/sta2_list.php:67 msgid "Edit" msgstr "" @@ -268,42 +350,59 @@ msgstr "" msgid "Locked Account" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:100 msgid "Connect as" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:144 ../admin/adm_list.php:165 +#: ../admin/adm_list.php:190 msgid "E" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:145 ../admin/adm_list.php:166 +#: ../admin/adm_list.php:191 msgid "Q" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:151 ../admin/adm_list.php:173 +#: ../admin/adm_list.php:197 msgid "C" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:209 ../admin/ftp_list.php:77 msgid "Delete checked accounts" msgstr "" +#: ../admin/adm_login.php:58 ../admin/login.php:42 msgid "AlternC Desktop" msgstr "" +#: ../admin/adm_login.php:82 msgid "Member login" msgstr "" +#: ../admin/adm_panel.php:41 ../admin/menu_adm.php:40 msgid "Admin Control Panel" msgstr "" +#: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41 +#: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52 msgid "Manage allowed domains (TLD)" msgstr "" +#: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57 msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers" msgstr "" +#: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55 msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers" msgstr "" +#: ../admin/adm_panel.php:54 ../admin/adm_variables.php:48 msgid "Configure AlternC variables" msgstr "" +#: ../admin/adm_panel.php:55 msgid "Show all quotas" msgstr "" @@ -311,18 +410,19 @@ msgstr "" msgid "The quotas has been successfully edited" msgstr "" +#: ../admin/adm_quotaedit.php:50 msgid "Editing the quotas of a member" msgstr "" -#: ../admin/quota_show.php:42 +#: ../admin/quota_show.php:42 ../admin/adm_quotaedit.php:61 msgid "Quota" msgstr "" -#: ../admin/quota_show.php:42 +#: ../admin/quota_show.php:42 ../admin/adm_quotaedit.php:61 msgid "Total" msgstr "" -#: ../admin/quota_show.php:42 +#: ../admin/quota_show.php:42 ../admin/adm_quotaedit.php:61 msgid "Used" msgstr "Benützt" @@ -331,6 +431,7 @@ msgstr "Ben msgid "quota_" msgstr "quota_" +#: ../admin/adm_quotaedit.php:76 msgid "Edit the quotas" msgstr "" @@ -342,23 +443,31 @@ msgstr "" msgid "The requested account address has been created. It is now allowed." msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:67 msgid "" "Here is the list of the allowed accounts for slave dns synchronization. You " "can configure the alternc-slavedns package on your slave server and give him " "the login/pass that will grant him access to your server's domain list. " msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:71 ../admin/adm_slaveaccount.php:91 msgid "Login" msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:79 ../admin/adm_slaveip.php:81 +#: ../admin/bro_main.php:138 ../admin/dom_edit.php:80 +#: ../admin/lst_affallsub.php:50 ../admin/lst_affsub.php:128 +#: ../admin/lst_owner.php:69 ../admin/mail_list.php:88 msgid "Delete" msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:88 msgid "" "If you want to allow a new server to access your domain list, give him an " "account." msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:97 msgid "Add this account to the allowed list" msgstr "" @@ -373,6 +482,7 @@ msgid "" "one hour." msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:69 msgid "" "Here is the list of the allowed ip or ip class for slave dns zone transfer " "requests (AXFR). You must add the ip address of all the slave DNS you have " @@ -381,36 +491,48 @@ msgid "" "offices such as afnic (for .fr domains)" msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:73 ../admin/adm_slaveip.php:92 msgid "IP Address" msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:89 msgid "" "If you want to allow an ip address or class to connect to your dns server, " "enter it here. Choose 32 as a prefix for single ip address." msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:92 msgid "Prefix" msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:98 msgid "Add this ip to the slave list" msgstr "" +#: ../admin/adm_tldadd.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:62 +#: ../admin/adm_tld.php:85 msgid "Add a new TLD" msgstr "" +#: ../admin/adm_tldadd.php:51 msgid "" "Enter the new TLD (without the first dot) and choose what check should be " "done." msgstr "" +#: ../admin/adm_tldadd.php:52 msgid "" "Warning : only some final tld are known in the whois function of AlternC, " "please check m_domains.php accordingly." msgstr "" +#: ../admin/adm_tldadd.php:58 ../admin/adm_tldedit.php:58 +#: ../admin/adm_tld.php:67 msgid "TLD" msgstr "" +#: ../admin/adm_tldadd.php:59 ../admin/adm_tldedit.php:59 +#: ../admin/adm_tld.php:67 msgid "Allowed Mode" msgstr "" @@ -422,9 +544,11 @@ msgstr "" msgid "The TLD has been successfully edited" msgstr "" +#: ../admin/adm_tldedit.php:54 msgid "Edit a TLD" msgstr "" +#: ../admin/adm_tldedit.php:62 msgid "Edit this TLD" msgstr "" @@ -436,29 +560,37 @@ msgstr "" msgid "The requested TLD has been deleted" msgstr "" +#: ../admin/adm_tld.php:62 msgid "" "Here is the list of the TLD allowed on this server. Each TLD can be allowed " "or denied after some checks (whois, ns, domain exists...)" msgstr "" +#: ../admin/adm_tld.php:77 msgid "mode" msgstr "mode" +#: ../admin/adm_tld.php:82 msgid "Delete the checked TLD" msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:51 msgid "Here are the internal AlternC variables that are currently being used." msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:56 msgid "Names" msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:56 msgid "Value" msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:56 msgid "Comment" msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:73 msgid "Save variables" msgstr "" @@ -471,41 +603,54 @@ msgstr "" msgid "File editing" msgstr "" +#: ../admin/bro_editor.php:69 msgid "Save" msgstr "Speichern" +#: ../admin/bro_editor.php:70 msgid "Save & Quit" msgstr "" +#: ../admin/bro_editor.php:71 msgid "Quit" msgstr "" -#: ../admin/hta_edit.php:50 +#: ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:82 +#: ../admin/menu_brouteur.php:34 msgid "File browser" msgstr "Dateimanager" +#: ../admin/bro_main.php:95 msgid "Create" msgstr "" -#: ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 +#: ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 ../admin/bro_main.php:97 msgid "File" msgstr "Datei" +#: ../admin/bro_main.php:98 ../admin/ftp_add.php:58 ../admin/ftp_edit.php:60 +#: ../admin/ftp_list.php:60 ../admin/hta_add.php:51 +#: ../admin/hta_adduser.php:47 ../admin/hta_edituser.php:47 +#: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53 +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57 msgid "Folder" msgstr "" #: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120 +#: ../admin/bro_main.php:140 msgid "Rename" msgstr "" +#: ../admin/bro_main.php:135 msgid "all/none" msgstr "" +#: ../admin/bro_main.php:142 msgid "Move" msgstr "" #: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348 -#: ../admin/sta2_list.php:71 +#: ../admin/sta2_list.php:71 ../admin/sta2_list.php:57 msgid "View" msgstr "" @@ -518,9 +663,11 @@ msgstr "" msgid "No files in this folder" msgstr "" +#: ../admin/bro_main.php:386 msgid "Import this file" msgstr "" +#: ../admin/bro_main.php:388 msgid "Send" msgstr "" @@ -544,12 +691,15 @@ msgstr "" msgid "Click here to protect this folder with login/password" msgstr "" +#: ../admin/bro_main.php:411 msgid "Download" msgstr "" +#: ../admin/bro_main.php:411 msgid "this folder and its subfolders as a compressed file" msgstr "" +#: ../admin/bro_main.php:412 msgid "Configure the file browser" msgstr "" @@ -557,48 +707,63 @@ msgstr "" msgid "Your preferences have been updated." msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:45 ../admin/bro_pref.php:49 msgid "File editor preferences" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:50 msgid "Horizontal window size" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:58 msgid "Vertical window size" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:66 msgid "File editor font name" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:74 msgid "File editor font size" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:86 msgid "File browser preferences" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:87 msgid "File list view" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:95 msgid "Downloading file format" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:103 msgid "What to do after creating a file" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:111 msgid "Show icons?" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:119 msgid "Show file types?" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:127 msgid "Remember last visited directory?" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:137 msgid "Change my settings" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:141 msgid "Back to the file browser" msgstr "" +#: ../admin/browseforfolder.php:115 msgid "Searching for a folder" msgstr "" @@ -610,12 +775,15 @@ msgstr "" msgid "Back to the root folder" msgstr "" +#: ../admin/browseforfolder.php:135 msgid "Select" msgstr "" +#: ../admin/browseforfolder.php:136 msgid "Cancel" msgstr "" +#: ../admin/dom_add.php:38 msgid "Domain hosting" msgstr "" @@ -627,15 +795,20 @@ msgstr "" msgid "Contact your administrator for more information." msgstr "" +#: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50 +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57 msgid "Domain name" msgstr "" +#: ../admin/dom_add.php:50 msgid "Add this domain" msgstr "" +#: ../admin/dom_add.php:54 msgid "host my dns here" msgstr "" +#: ../admin/dom_add.php:58 msgid "" "If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check " "the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked." @@ -645,6 +818,7 @@ msgstr "" msgid "Whois result on the domain" msgstr "" +#: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 msgid "Add a domain" msgstr "" @@ -653,7 +827,8 @@ msgstr "" msgid "Your new domain %s has been successfully installed" msgstr "" -#: ../admin/hta_doedituser.php:53 +#: ../admin/hta_doedituser.php:53 ../admin/dom_doadd.php:49 +#: ../admin/dom_dodel.php:69 ../admin/dom_editdns.php:57 msgid "Click here to continue" msgstr "" @@ -662,9 +837,12 @@ msgstr "" msgid "Confirm the deletion of domain %s" msgstr "" +#: ../admin/dom_dodel.php:49 ../admin/sql_del.php:54 +#: ../admin/sql_users_del.php:54 msgid "WARNING" msgstr "" +#: ../admin/dom_dodel.php:50 msgid "This will delete the related sub-domains too." msgstr "" @@ -690,31 +868,40 @@ msgid "" "minutes." msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:68 msgid "Subdomains" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:93 msgid "Create a subdomain:" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:95 msgid "Add a subdomain" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:99 ../admin/dom_subedit.php:62 msgid "Locally managed" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:110 ../admin/dom_subedit.php:73 msgid "URL redirection" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:116 ../admin/dom_subedit.php:78 msgid "IP redirection" msgstr "" -#: ../class/m_dom.php:551 +#: ../class/m_dom.php:551 ../admin/dom_edit.php:122 +#: ../admin/dom_subedit.php:83 msgid "Webmail access" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:138 msgid "DNS parameters" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:141 msgid "Manage the DNS on the server ?" msgstr "" @@ -723,12 +910,15 @@ msgstr "" msgid "help_dns_mx %s %s" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:151 msgid "MX Field" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:155 msgid "help_dns_mail" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:159 msgid "Submit the changes" msgstr "" @@ -747,6 +937,7 @@ msgstr "" msgid "Deleting subdomain %s" msgstr "" +#: ../admin/dom_subdel.php:57 msgid "WARNING : Confirm the deletion of the subdomain" msgstr "" @@ -758,9 +949,11 @@ msgstr "" msgid "You cannot add any new ftp account, your quota is over." msgstr "" +#: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83 msgid "Create a new ftp account" msgstr "" +#: ../admin/ftp_add.php:65 msgid "Create this new FTP account." msgstr "" @@ -781,22 +974,28 @@ msgstr "" msgid "The ftp account has been successfully changed" msgstr "" +#: ../admin/ftp_doedit.php:57 ../admin/ftp_edit.php:45 msgid "Editing an FTP account" msgstr "" +#: ../admin/ftp_edit.php:69 msgid "Change this FTP account" msgstr "" +#: ../admin/ftp_list.php:42 msgid "FTP accounts list" msgstr "" -#: ../admin/hta_list.php:50 +#: ../admin/hta_list.php:50 ../admin/hta_add.php:37 ../admin/hta_list.php:86 +#: ../admin/web_list.php:3 msgid "Protect a folder" msgstr "" +#: ../admin/hta_add.php:39 msgid "The folder must exists." msgstr "" +#: ../admin/hta_add.php:59 msgid "Protect this folder" msgstr "" @@ -805,6 +1004,7 @@ msgstr "" msgid "Adding a username in %s" msgstr "" +#: ../admin/hta_adduser.php:51 msgid "Add this user" msgstr "" @@ -841,10 +1041,11 @@ msgstr "" msgid "No authorized user in %s" msgstr "" -#: ../admin/hta_edit.php:49 +#: ../admin/hta_edit.php:49 ../admin/hta_edit.php:79 msgid "Add a username" msgstr "" +#: ../admin/hta_edit.php:74 ../admin/sql_users_list.php:74 msgid "Delete the checked users" msgstr "" @@ -853,22 +1054,29 @@ msgstr "" msgid "Editing user %s in the protected folder %s" msgstr "" -#: ../admin/quota_show_all.php:50 +#: ../admin/quota_show_all.php:50 ../admin/hta_edituser.php:48 +#: ../admin/sql_users_list.php:53 msgid "User" msgstr "" +#: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65 +#: ../admin/mem_param.php:66 msgid "New password" msgstr "" +#: ../admin/hta_edituser.php:51 ../admin/sql_passchg.php:55 msgid "Change the password" msgstr "" +#: ../admin/hta_list.php:43 msgid "Protected folders list" msgstr "" +#: ../admin/hta_list.php:59 msgid "help_hta_list" msgstr "" +#: ../admin/hta_list.php:82 msgid "Unprotect the checked folders" msgstr "" @@ -880,18 +1088,23 @@ msgstr "" msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop" msgstr "" +#: ../admin/index.php:56 msgid "Enter" msgstr "" +#: ../admin/index.php:57 msgid "Restrict this session to my ip address" msgstr "" +#: ../admin/index.php:64 msgid "You must accept the session cookie to log-in" msgstr "" +#: ../admin/index.php:66 msgid "If you want to use a different language, click on the flag below" msgstr "Für eine andere Sprache, click über die Fahne" +#: ../admin/index.php:75 msgid "AlternC, Opensource hosting control panel" msgstr "" @@ -917,12 +1130,15 @@ msgstr "" msgid "The new member has been successfully added" msgstr "" +#: ../admin/lst_affallsub.php:50 ../admin/lst_affsub.php:128 msgid "Name" msgstr "" +#: ../admin/lst_affallsub.php:65 ../admin/lst_affsub.php:143 msgid "Delete the checked subscribers" msgstr "" +#: ../admin/lst_affallsub.php:72 ../admin/lst_affsub.php:228 msgid "Back to the subscription page" msgstr "" @@ -955,6 +1171,7 @@ msgstr "" msgid "The mail(s) has been successfully unsubscribed from the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_delsub.php:57 ../admin/lst_doeditsub.php:52 msgid "Back" msgstr "" @@ -970,24 +1187,31 @@ msgstr "" msgid "The message has been successfully edited" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:47 msgid "Add an owner to the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:51 msgid "Enter the new owner's email" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:54 msgid "Add this owner to the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:56 msgid "Note: an owner is also a moderator" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:66 msgid "Delete one or more owners from the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:81 msgid "Delete the checked owners" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:82 msgid "Note: a list must have at least one owner" msgstr "" @@ -996,27 +1220,35 @@ msgstr "" msgid "There is %s subscriber(s) in your list" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:51 msgid "View, edit and delete subscribers" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:52 msgid "Download the subscribers list" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:59 msgid "Add a subscriber to the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:67 msgid "User's name" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:71 msgid "Subscribe this email to the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:80 msgid "Subscribe many users to the list:" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:83 msgid "Enter the user email list, one per line" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:89 msgid "Subscribe those users to the list" msgstr "" @@ -1025,21 +1257,27 @@ msgstr "" msgid "Add a mail to the domain %s" msgstr "" +#: ../admin/mail_add.php:49 ../admin/mail_edit.php:58 msgid "Is it a POP account?" msgstr "" +#: ../admin/mail_add.php:50 ../admin/mail_edit.php:59 msgid "POP password" msgstr "" +#: ../admin/mail_add.php:52 ../admin/mail_edit.php:61 msgid "Other recipients" msgstr "" +#: ../admin/mail_add.php:52 ../admin/mail_edit.php:61 msgid "One email per line" msgstr "" +#: ../admin/mail_add.php:53 msgid "Create this mailbox" msgstr "" +#: ../admin/mail_add.php:57 msgid "help_mail_add" msgstr "" @@ -1068,9 +1306,11 @@ msgstr "" msgid "Edit the mailbox %s" msgstr "" +#: ../admin/mail_edit.php:62 msgid "Change this mailbox" msgstr "" +#: ../admin/mail_edit.php:66 msgid "help_mail_edit" msgstr "" @@ -1094,12 +1334,15 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "" +#: ../admin/mail_list.php:88 ../admin/sql_list.php:53 msgid "Size" msgstr "" +#: ../admin/mail_list.php:107 msgid "Delete the selected mailboxes" msgstr "" +#: ../admin/main.php:38 msgid "Last Login: " msgstr "" @@ -1129,9 +1372,12 @@ msgstr "" msgid "Your administrator preferences has been successfully changed." msgstr "" +#: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98 msgid "Admin preferences" msgstr "" +#: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37 +#: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 msgid "Change the email of the account" msgstr "" @@ -1140,26 +1386,33 @@ msgstr "" msgid "help_mem_chgmail %s" msgstr "" +#: ../admin/mem_cm2.php:48 msgid "The mailbox has been successfully changed." msgstr "" +#: ../admin/mem_cm.php:48 msgid "" "Enter the key you got when you requested the mailbox change, then click the " "OK button." msgstr "" +#: ../admin/mem_cm.php:49 msgid "Key" msgstr "" +#: ../admin/mem_cm.php:50 msgid "OK" msgstr "" +#: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43 msgid "Disconnected" msgstr "" +#: ../admin/mem_logout.php:45 msgid "You have been logged out of your administration desktop." msgstr "" +#: ../admin/mem_logout.php:46 msgid "Click here to log in" msgstr "" @@ -1167,57 +1420,75 @@ msgstr "" msgid "Your help setting has been updated." msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:42 msgid "Settings of your account" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42 msgid "Password change" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:55 msgid "You cannot change your password" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:60 msgid "help_chg_passwd" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:64 msgid "Old password" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:67 msgid "Change my password" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:76 msgid "help_chg_mail" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:77 msgid "Current mailbox" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:78 msgid "New mailbox" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:79 msgid "Change my mail" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:86 msgid "Online help settings" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:87 msgid "help_help_settings" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:88 msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:89 msgid "Change these settings" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:102 msgid "Members list view" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:103 msgid "Large view" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:104 msgid "Short view" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:106 msgid "Change my admin preferences" msgstr "" @@ -1225,52 +1496,68 @@ msgstr "" msgid "Your password has been successfully changed." msgstr "" +#: ../admin/menu_adm.php:39 msgid "Manage the members" msgstr "" +#: ../admin/menu_adm.php:41 msgid "General SQL Admin" msgstr "" +#: ../admin/menu_aide.php:33 msgid "Online help" msgstr "" +#: ../admin/menu_dom.php:36 msgid "Domains" msgstr "" +#: ../admin/menu_ftp.php:36 msgid "FTP accounts" msgstr "" +#: ../admin/menu_mail.php:37 msgid "Mailboxes" msgstr "" +#: ../admin/menu_mem.php:32 msgid "Settings" msgstr "" +#: ../admin/menu_mem.php:33 msgid "Logout" msgstr "" +#: ../admin/menu.php:40 #, fuzzy msgid "Front page" msgstr "Vorname" +#: ../admin/menu_quota.php:32 msgid "Show my quotas" msgstr "" +#: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40 msgid "MySQL Users" msgstr "" +#: ../admin/menu_sql.php:36 msgid "Databases" msgstr "" +#: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 msgid "SQL Admin" msgstr "" +#: ../admin/menu_sta2.php:37 msgid "Raw web statistics" msgstr "" +#: ../admin/menu_web.php:34 msgid "Protected folders" msgstr "" +#: ../admin/quota_show.php:36 msgid "Account's quotas" msgstr "" @@ -1286,15 +1573,24 @@ msgstr "" msgid "err_mysql_1" msgstr "" +#: ../admin/sql_add.php:41 ../admin/sql_list.php:82 msgid "Create a new database" msgstr "" +#: ../admin/sql_add.php:53 ../admin/sql_getparam.php:52 +#: ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:99 +#: ../admin/sql_passchg.php:54 ../admin/sql_users_list.php:98 msgid "Database" msgstr "" +#: ../admin/sql_add.php:56 msgid "Create this new database." msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:40 ../admin/sql_del.php:53 +#: ../admin/sql_dorestore.php:39 ../admin/sql_getparam.php:40 +#: ../admin/sql_list.php:40 ../admin/sql_passchg.php:40 +#: ../admin/sql_restore.php:40 msgid "MySQL Databases" msgstr "" @@ -1303,30 +1599,40 @@ msgstr "" msgid "Manage the SQL backup for database %s" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:53 msgid "Do sql backup?" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:57 msgid "No backup" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:58 msgid "Weekly backup" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:59 msgid "Daily backup" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:63 msgid "How many backup should be kept?" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:75 msgid "Compress the backups? (gzip)" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:82 msgid "In which folder do you want to store the backups?" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:92 msgid "Change the SQL backup parameters" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:101 ../admin/sql_dorestore.php:55 +#: ../admin/sql_restore.php:69 msgid "You currently have no database defined" msgstr "" @@ -1335,9 +1641,11 @@ msgstr "" msgid "The database %s has been successfully deleted" msgstr "" +#: ../admin/sql_del.php:54 msgid "Confirm the deletion of the following SQL databases" msgstr "" +#: ../admin/sql_del.php:55 msgid "This will delete all the tables currently in those db." msgstr "" @@ -1345,6 +1653,7 @@ msgstr "" msgid "Your backup parameters has been successfully changed." msgstr "" +#: ../admin/sql_dorestore.php:43 msgid "Restore a SQL backup" msgstr "" @@ -1354,9 +1663,12 @@ msgid "" "messages." msgstr "" +#: ../admin/sql_getparam.php:47 msgid "Your current settings are" msgstr "" +#: ../admin/sql_getparam.php:51 ../admin/sql_list.php:98 +#: ../admin/sql_passchg.php:53 ../admin/sql_users_list.php:97 msgid "SQL Server" msgstr "" @@ -1364,18 +1676,23 @@ msgstr "" msgid "help_sql_list_ok" msgstr "" +#: ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:64 msgid "Backup" msgstr "" +#: ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:65 msgid "Restore" msgstr "" +#: ../admin/sql_list.php:74 msgid "Delete the checked databases" msgstr "" +#: ../admin/sql_list.php:84 msgid "Change the SQL password" msgstr "" +#: ../admin/sql_list.php:85 msgid "Get the current SQL parameters" msgstr "" @@ -1383,6 +1700,7 @@ msgstr "" msgid "help_sql_list_no" msgstr "" +#: ../admin/sql_list.php:100 ../admin/sql_users_list.php:99 msgid "Create my main database" msgstr "" @@ -1397,12 +1715,15 @@ msgstr "" msgid "Restore a SQL backup for database %s" msgstr "" +#: ../admin/sql_restore.php:54 msgid "Please enter the filename containing SQL data to be restored." msgstr "" +#: ../admin/sql_restore.php:58 msgid "Restore my database" msgstr "" +#: ../admin/sql_restore.php:64 msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before." msgstr "" @@ -1410,9 +1731,11 @@ msgstr "" msgid "err_mysql_20" msgstr "" +#: ../admin/sql_users_add.php:41 ../admin/sql_users_list.php:86 msgid "Create a new MySQL user" msgstr "" +#: ../admin/sql_users_add.php:66 msgid "Create this new user" msgstr "" @@ -1421,9 +1744,11 @@ msgstr "" msgid "The user %s has been successfully deleted" msgstr "" +#: ../admin/sql_users_del.php:53 msgid "MySQL users" msgstr "" +#: ../admin/sql_users_del.php:54 msgid "Confirm the deletion of the following MySQL users" msgstr "" @@ -1435,6 +1760,7 @@ msgstr "" msgid "help_sql_users_list_ok" msgstr "" +#: ../admin/sql_users_list.php:53 ../admin/sql_users_list.php:65 msgid "Rights" msgstr "" @@ -1447,6 +1773,7 @@ msgstr "" msgid "help_sql_users_rights_ok" msgstr "" +#: ../admin/sql_users_rights.php:115 msgid "Apply" msgstr "" @@ -1454,9 +1781,11 @@ msgstr "" msgid "You cannot add any new statistics, your quota is over." msgstr "" +#: ../admin/sta2_add_raw.php:40 msgid "New Raw Statistics (apache)" msgstr "" +#: ../admin/sta2_add_raw.php:60 msgid "Create those raw statistics" msgstr "" @@ -1479,18 +1808,23 @@ msgstr "" msgid "The Statistics has been successfully changed" msgstr "" +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:45 msgid "Change the Raw Statistics" msgstr "" +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:65 msgid "Change those Raw Statistics." msgstr "" +#: ../admin/sta2_list.php:36 msgid "Statistics List" msgstr "" +#: ../admin/sta2_list.php:40 msgid "Create new Raw Statistics (apache)" msgstr "" +#: ../admin/sta2_list.php:79 msgid "Delete the checked Raw Statistics (apache)" msgstr "" diff --git a/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po index 70cdd3dc..8ea52b1d 100644 --- a/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,23 +11,53 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Emacs 21\n" +#: ../admin/adm_add.php:35 ../admin/adm_defquotas.php:35 +#: ../admin/adm_doadd.php:35 ../admin/adm_dodefquotas.php:35 +#: ../admin/adm_dodel.php:33 ../admin/adm_dodel.php:45 +#: ../admin/adm_doedit.php:35 ../admin/adm_doedit.php:39 +#: ../admin/adm_domlock.php:33 ../admin/adm_doms.php:33 +#: ../admin/adm_donosu.php:33 ../admin/adm_dorenew.php:34 +#: ../admin/adm_dorenew.php:38 ../admin/adm_dosu.php:33 +#: ../admin/adm_edit.php:35 ../admin/adm_edit.php:39 ../admin/adm_list.php:36 +#: ../admin/adm_login.php:33 ../admin/adm_login.php:40 +#: ../admin/adm_panel.php:33 ../admin/adm_quotadoedit.php:33 +#: ../admin/adm_quotaedit.php:33 ../admin/adm_slaveaccount.php:33 +#: ../admin/adm_slaveip.php:33 ../admin/adm_tldadd.php:33 +#: ../admin/adm_tlddoadd.php:33 ../admin/adm_tlddoedit.php:33 +#: ../admin/adm_tldedit.php:33 ../admin/adm_tld.php:33 +#: ../admin/adm_variables.php:33 ../class/reset_stats_conf.php:6 msgid "This page is restricted to authorized staff" msgstr "Esta página está reservada para los administradores" +#: ../admin/adm_add.php:46 msgid "New member" msgstr "Añadir nuevo miembro" -#: ../admin/index.php:54 +#: ../admin/index.php:54 ../admin/adm_add.php:54 ../admin/adm_edit.php:61 +#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_list.php:122 +#: ../admin/adm_list.php:123 ../admin/adm_list.php:124 +#: ../admin/adm_quotaedit.php:60 ../admin/ftp_add.php:53 +#: ../admin/ftp_edit.php:55 ../admin/ftp_list.php:60 +#: ../admin/hta_adduser.php:48 ../admin/hta_edit.php:59 +#: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96 +#: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54 +#: ../admin/sql_users_list.php:95 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" +#: ../admin/adm_add.php:58 msgid "Initial password" msgstr "Contraseña inicial" +#: ../admin/adm_add.php:62 ../admin/adm_edit.php:82 ../admin/ftp_add.php:57 +#: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50 +#: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51 +#: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62 #, fuzzy msgid "Confirm password" msgstr "Contraseña inicial" +#: ../admin/adm_add.php:66 ../admin/adm_edit.php:86 msgid "Can he change its password" msgstr "Puede modificar su clave" @@ -39,12 +69,16 @@ msgstr "Apellido" msgid "First Name" msgstr "Nombre" -#: ../admin/adm_list.php:78 +#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_add.php:82 ../admin/adm_edit.php:102 +#: ../admin/lst_affallsub.php:50 ../admin/lst_affsub.php:128 +#: ../admin/lst_owner.php:69 ../admin/lst_subscribers.php:63 +#: ../admin/mail_add.php:48 ../admin/mail_list.php:88 msgid "Email address" msgstr "Dirección de correo" #: ../admin/adm_dodefquotas.php:43 ../admin/adm_dodefquotas.php:45 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:51 ../admin/adm_dodefquotas.php:53 +#: ../admin/adm_add.php:86 ../admin/adm_edit.php:106 ../admin/adm_list.php:78 #, fuzzy msgid "Account type" msgstr "¿Cuenta activa?" @@ -54,20 +88,25 @@ msgstr " msgid "Create the domain username." msgstr "Crear la cuenta FTP." +#: ../admin/adm_add.php:106 ../admin/adm_list.php:62 msgid "Create a new member" msgstr "Crear un nuevo miembro" +#: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50 msgid "Change the default quotas" msgstr "Modificar los cuotas por defectos" +#: ../admin/adm_defquotas.php:53 #, fuzzy msgid "Add account type" msgstr "¡Ninguna cuenta seleccionada!" +#: ../admin/adm_defquotas.php:66 #, fuzzy msgid "Delete account type" msgstr "Suprimir las cuentas marcadas" +#: ../admin/adm_defquotas.php:70 msgid "" "Here is the list of the quotas on the server for the new accounts. If you " "want to change them, enter new values" @@ -77,12 +116,16 @@ msgstr "" msgid "Accounts of type" msgstr "" +#: ../admin/adm_defquotas.php:83 ../admin/adm_list.php:93 +#: ../admin/quota_show_all.php:36 msgid "Quotas" msgstr "Cuotas" +#: ../admin/adm_defquotas.php:83 msgid "Default Value" msgstr "" +#: ../admin/adm_defquotas.php:100 #, fuzzy msgid "Edit the default quotas" msgstr "Modificar los cuotas por defectos" @@ -139,10 +182,12 @@ msgstr "El miembro %s ha sido borrado con msgid "The member has been successfully edited" msgstr "La cuenta ha sido modificada con éxito" +#: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51 #, fuzzy msgid "Manage installed domains" msgstr "Administrar los dominios permitidos (TLD)" +#: ../admin/adm_doms.php:51 msgid "" "Here is the list of the domains installed on this server. You can remove a " "domain if it does not exist or does not point to our server anymore. You can " @@ -150,20 +195,27 @@ msgid "" "change any DNS parameter or delete this domain from his account." msgstr "" +#: ../admin/adm_doms.php:56 ../admin/adm_slaveaccount.php:71 +#: ../admin/adm_slaveip.php:73 ../admin/adm_tld.php:67 +#: ../admin/mail_list.php:88 msgid "Action" msgstr "Acción" +#: ../admin/adm_doms.php:56 #, fuzzy msgid "Domain" msgstr "Dominios" +#: ../admin/adm_doms.php:56 #, fuzzy msgid "Member" msgstr "Lista de miembros" +#: ../admin/adm_doms.php:65 msgid "Unlock" msgstr "" +#: ../admin/adm_doms.php:65 msgid "Lock" msgstr "" @@ -177,33 +229,50 @@ msgstr "Cuenta bloqueada" msgid "The member has been successfully renewed" msgstr "La cuenta ha sido modificada con éxito" +#: ../admin/adm_edit.php:51 msgid "Member Edition" msgstr "Modificar miembro" +#: ../admin/adm_edit.php:65 msgid "Account Enabled ?" msgstr "¿Cuenta activa?" -#: ../admin/adm_edit.php:70 +#: ../admin/adm_edit.php:70 ../admin/dom_dodel.php:55 +#: ../admin/dom_edit.php:144 ../admin/dom_edit.php:156 +#: ../admin/dom_subdel.php:61 ../admin/sql_bck.php:77 ../admin/sql_del.php:69 +#: ../admin/sql_users_del.php:69 msgid "No" msgstr "No" -#: ../admin/adm_edit.php:73 +#: ../admin/adm_edit.php:73 ../admin/dom_dodel.php:55 +#: ../admin/dom_edit.php:143 ../admin/dom_edit.php:156 +#: ../admin/dom_subdel.php:60 ../admin/sql_bck.php:78 ../admin/sql_del.php:69 +#: ../admin/sql_users_del.php:69 msgid "Yes" msgstr "Si" -#: ../admin/index.php:55 +#: ../admin/index.php:55 ../admin/adm_edit.php:78 +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:71 ../admin/adm_slaveaccount.php:91 +#: ../admin/ftp_add.php:56 ../admin/ftp_edit.php:58 +#: ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/sql_getparam.php:50 +#: ../admin/sql_list.php:97 ../admin/sql_passchg.php:52 +#: ../admin/sql_users_add.php:58 ../admin/sql_users_list.php:96 msgid "Password" msgstr "Contraseña" +#: ../admin/adm_edit.php:117 msgid "Reset quotas to default ?" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:120 msgid "Period" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:124 msgid "Edit this account" msgstr "Modificar cuenta" +#: ../admin/adm_edit.php:136 msgid "Renew for" msgstr "" @@ -211,13 +280,16 @@ msgstr "" msgid "period(s)" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:140 #, fuzzy msgid "Renew" msgstr "Cambiar nombre" +#: ../admin/adm_edit.php:153 msgid "This account is a super-admin account" msgstr "Esta cuenta es una cuenta de administrador" +#: ../admin/adm_edit.php:155 msgid "" "There is only one administrator account, you cannot turn this account back " "to normal" @@ -225,9 +297,11 @@ msgstr "" "Solo hay una cuenta de administrador, no puede transformar esta cuenta en " "una cuenta normal" +#: ../admin/adm_edit.php:158 msgid "Turn this account back to normal" msgstr "Transformar en cuenta de usuario normal" +#: ../admin/adm_edit.php:161 msgid "Make this account a super admin one" msgstr "Transformar en cuenta de administrador" @@ -236,13 +310,16 @@ msgstr "Transformar en cuenta de administrador" msgid "Account created by %s" msgstr "Cuenta creada por %s" +#: ../admin/adm_edit.php:172 #, fuzzy msgid "Back to the account list" msgstr "Lista de las cuentas ftp" +#: ../admin/adm_list.php:46 msgid "Member list" msgstr "Lista de miembros" +#: ../admin/adm_list.php:53 msgid "Here is the list of hosted members" msgstr "Lista de miembros hospedados" @@ -261,23 +338,28 @@ msgstr "Modificaci msgid "No account defined for now" msgstr "¡Ninguna cuenta seleccionada!" +#: ../admin/adm_list.php:78 #, fuzzy msgid "Last login" msgstr "Última conexión: " +#: ../admin/adm_list.php:78 msgid "Last fail" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:78 #, fuzzy msgid "Last ip" msgstr "Última conexión: " -#: ../admin/main.php:55 +#: ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:78 msgid "Expiry" msgstr "" #: ../admin/lst_affallsub.php:60 ../admin/lst_affsub.php:138 -#: ../admin/mail_list.php:97 +#: ../admin/mail_list.php:97 ../admin/adm_list.php:92 ../admin/adm_tld.php:75 +#: ../admin/dom_edit.php:77 ../admin/ftp_list.php:70 ../admin/hta_edit.php:68 +#: ../admin/hta_list.php:76 ../admin/sta2_list.php:67 msgid "Edit" msgstr "Modificar" @@ -286,44 +368,61 @@ msgstr "Modificar" msgid "Locked Account" msgstr "Cuenta bloqueada" +#: ../admin/adm_list.php:100 msgid "Connect as" msgstr "Conectarse como" +#: ../admin/adm_list.php:144 ../admin/adm_list.php:165 +#: ../admin/adm_list.php:190 msgid "E" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:145 ../admin/adm_list.php:166 +#: ../admin/adm_list.php:191 msgid "Q" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:151 ../admin/adm_list.php:173 +#: ../admin/adm_list.php:197 msgid "C" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:209 ../admin/ftp_list.php:77 msgid "Delete checked accounts" msgstr "Suprimir las cuentas marcadas" +#: ../admin/adm_login.php:58 ../admin/login.php:42 msgid "AlternC Desktop" msgstr "AlternC Desktop" +#: ../admin/adm_login.php:82 #, fuzzy msgid "Member login" msgstr "Lista de miembros" +#: ../admin/adm_panel.php:41 ../admin/menu_adm.php:40 msgid "Admin Control Panel" msgstr "Admin Control Panel" +#: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41 +#: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52 msgid "Manage allowed domains (TLD)" msgstr "Administrar los dominios permitidos (TLD)" +#: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57 msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers" msgstr "" +#: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55 msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers" msgstr "" +#: ../admin/adm_panel.php:54 ../admin/adm_variables.php:48 #, fuzzy msgid "Configure AlternC variables" msgstr "Configurar el manejador de archivos" +#: ../admin/adm_panel.php:55 msgid "Show all quotas" msgstr "" @@ -331,18 +430,19 @@ msgstr "" msgid "The quotas has been successfully edited" msgstr "Cuotas modificadas con éxito" +#: ../admin/adm_quotaedit.php:50 msgid "Editing the quotas of a member" msgstr "Modificar cuotas del miembro" -#: ../admin/quota_show.php:42 +#: ../admin/quota_show.php:42 ../admin/adm_quotaedit.php:61 msgid "Quota" msgstr "Cuota" -#: ../admin/quota_show.php:42 +#: ../admin/quota_show.php:42 ../admin/adm_quotaedit.php:61 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../admin/quota_show.php:42 +#: ../admin/quota_show.php:42 ../admin/adm_quotaedit.php:61 msgid "Used" msgstr "Usado" @@ -352,6 +452,7 @@ msgstr "Usado" msgid "quota_" msgstr "Domain names" +#: ../admin/adm_quotaedit.php:76 msgid "Edit the quotas" msgstr "Modificar cuotas" @@ -364,23 +465,31 @@ msgstr "El dominio marcado ha sido borrado" msgid "The requested account address has been created. It is now allowed." msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:67 msgid "" "Here is the list of the allowed accounts for slave dns synchronization. You " "can configure the alternc-slavedns package on your slave server and give him " "the login/pass that will grant him access to your server's domain list. " msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:71 ../admin/adm_slaveaccount.php:91 msgid "Login" msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:79 ../admin/adm_slaveip.php:81 +#: ../admin/bro_main.php:138 ../admin/dom_edit.php:80 +#: ../admin/lst_affallsub.php:50 ../admin/lst_affsub.php:128 +#: ../admin/lst_owner.php:69 ../admin/mail_list.php:88 msgid "Delete" msgstr "Borrar" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:88 msgid "" "If you want to allow a new server to access your domain list, give him an " "account." msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:97 msgid "Add this account to the allowed list" msgstr "" @@ -395,6 +504,7 @@ msgid "" "one hour." msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:69 msgid "" "Here is the list of the allowed ip or ip class for slave dns zone transfer " "requests (AXFR). You must add the ip address of all the slave DNS you have " @@ -403,25 +513,32 @@ msgid "" "offices such as afnic (for .fr domains)" msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:73 ../admin/adm_slaveip.php:92 #, fuzzy msgid "IP Address" msgstr "Dirección de correo" +#: ../admin/adm_slaveip.php:89 msgid "" "If you want to allow an ip address or class to connect to your dns server, " "enter it here. Choose 32 as a prefix for single ip address." msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:92 msgid "Prefix" msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:98 #, fuzzy msgid "Add this ip to the slave list" msgstr "Añadir una cuenta de correo para el dominio %s" +#: ../admin/adm_tldadd.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:62 +#: ../admin/adm_tld.php:85 msgid "Add a new TLD" msgstr "Añadir un nuevo TLD" +#: ../admin/adm_tldadd.php:51 msgid "" "Enter the new TLD (without the first dot) and choose what check should be " "done." @@ -429,6 +546,7 @@ msgstr "" "Enter the new TLD (without the first dot) and choose what check should be " "done." +#: ../admin/adm_tldadd.php:52 msgid "" "Warning : only some final tld are known in the whois function of AlternC, " "please check m_domains.php accordingly." @@ -436,9 +554,13 @@ msgstr "" "Warning : only some final tld are known in the whois function of AlternC, " "please check m_domains.php accordingly." +#: ../admin/adm_tldadd.php:58 ../admin/adm_tldedit.php:58 +#: ../admin/adm_tld.php:67 msgid "TLD" msgstr "TLD" +#: ../admin/adm_tldadd.php:59 ../admin/adm_tldedit.php:59 +#: ../admin/adm_tld.php:67 msgid "Allowed Mode" msgstr "Modo permitido" @@ -450,9 +572,11 @@ msgstr "El dominio ha sido a msgid "The TLD has been successfully edited" msgstr "El dominio ha sido modificado con éxito" +#: ../admin/adm_tldedit.php:54 msgid "Edit a TLD" msgstr "Modificar un dominio" +#: ../admin/adm_tldedit.php:62 msgid "Edit this TLD" msgstr "Modificar dominio" @@ -464,6 +588,7 @@ msgstr "Algunos TLD no pueden ser borrados..." msgid "The requested TLD has been deleted" msgstr "El dominio marcado ha sido borrado" +#: ../admin/adm_tld.php:62 msgid "" "Here is the list of the TLD allowed on this server. Each TLD can be allowed " "or denied after some checks (whois, ns, domain exists...)" @@ -471,25 +596,32 @@ msgstr "" "Here is the list of the TLD allowed on this server. Each TLD can be allowed " "or denied after some checks (whois, ns, domain exists...)" +#: ../admin/adm_tld.php:77 #, fuzzy msgid "mode" msgstr "Carpeta" +#: ../admin/adm_tld.php:82 msgid "Delete the checked TLD" msgstr "Suprimir los dominios marcados" +#: ../admin/adm_variables.php:51 msgid "Here are the internal AlternC variables that are currently being used." msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:56 msgid "Names" msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:56 msgid "Value" msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:56 msgid "Comment" msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:73 msgid "Save variables" msgstr "" @@ -502,42 +634,55 @@ msgstr "Su archivo %s a sido guardado" msgid "File editing" msgstr "Editar archivo" +#: ../admin/bro_editor.php:69 msgid "Save" msgstr "Save" +#: ../admin/bro_editor.php:70 msgid "Save & Quit" msgstr "Save & Quit" +#: ../admin/bro_editor.php:71 #, fuzzy msgid "Quit" msgstr "Cuota" -#: ../admin/hta_edit.php:50 +#: ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:82 +#: ../admin/menu_brouteur.php:34 msgid "File browser" msgstr "Manejador de archivos" +#: ../admin/bro_main.php:95 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 +#: ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 ../admin/bro_main.php:97 msgid "File" msgstr "Archivo" +#: ../admin/bro_main.php:98 ../admin/ftp_add.php:58 ../admin/ftp_edit.php:60 +#: ../admin/ftp_list.php:60 ../admin/hta_add.php:51 +#: ../admin/hta_adduser.php:47 ../admin/hta_edituser.php:47 +#: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53 +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57 msgid "Folder" msgstr "Carpeta" #: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120 +#: ../admin/bro_main.php:140 msgid "Rename" msgstr "Cambiar nombre" +#: ../admin/bro_main.php:135 msgid "all/none" msgstr "all/none" +#: ../admin/bro_main.php:142 msgid "Move" msgstr "Move" #: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348 -#: ../admin/sta2_list.php:71 +#: ../admin/sta2_list.php:71 ../admin/sta2_list.php:57 msgid "View" msgstr "Ver" @@ -551,9 +696,11 @@ msgstr "V" msgid "No files in this folder" msgstr "Proteger esta carpeta" +#: ../admin/bro_main.php:386 msgid "Import this file" msgstr "Importar este archivo" +#: ../admin/bro_main.php:388 msgid "Send" msgstr "Mandar" @@ -579,12 +726,15 @@ msgstr "La carpeta est msgid "Click here to protect this folder with login/password" msgstr "Haga clic aquí para proteger esta carpeta con un login / clave" +#: ../admin/bro_main.php:411 msgid "Download" msgstr "Bajar" +#: ../admin/bro_main.php:411 msgid "this folder and its subfolders as a compressed file" msgstr "esta carpeta dentro de un archivo comprimido" +#: ../admin/bro_main.php:412 msgid "Configure the file browser" msgstr "Configurar el manejador de archivos" @@ -592,49 +742,64 @@ msgstr "Configurar el manejador de archivos" msgid "Your preferences have been updated." msgstr "Sus preferencias han sido actualizadas" +#: ../admin/bro_pref.php:45 ../admin/bro_pref.php:49 msgid "File editor preferences" msgstr "Preferencias del editor de archivos" +#: ../admin/bro_pref.php:50 msgid "Horizontal window size" msgstr "Tamaño horizontal de la ventana" +#: ../admin/bro_pref.php:58 msgid "Vertical window size" msgstr "Tamaño horizontal de la ventana" +#: ../admin/bro_pref.php:66 msgid "File editor font name" msgstr "Tipo de caracteres para el editor de archivos" +#: ../admin/bro_pref.php:74 msgid "File editor font size" msgstr "Tamaño de los caracteres en el editor de archivos" +#: ../admin/bro_pref.php:86 msgid "File browser preferences" msgstr "Preferencias del manejador de archivos" +#: ../admin/bro_pref.php:87 #, fuzzy msgid "File list view" msgstr "Modo de vista de los archivos" +#: ../admin/bro_pref.php:95 msgid "Downloading file format" msgstr "¿Formato del archivo a bajar?" +#: ../admin/bro_pref.php:103 msgid "What to do after creating a file" msgstr "Que hacer después de la creación de un archivo" +#: ../admin/bro_pref.php:111 msgid "Show icons?" msgstr "¿Mostrar iconos?" +#: ../admin/bro_pref.php:119 msgid "Show file types?" msgstr "¿Mostrar tipos de archivos?" +#: ../admin/bro_pref.php:127 msgid "Remember last visited directory?" msgstr "¿Regresar a la última carpeta visitada?" +#: ../admin/bro_pref.php:137 msgid "Change my settings" msgstr "Modificar mis preferencias" +#: ../admin/bro_pref.php:141 msgid "Back to the file browser" msgstr "Regresar al manejador de archivos" +#: ../admin/browseforfolder.php:115 msgid "Searching for a folder" msgstr "" @@ -648,13 +813,16 @@ msgstr "Proteger esta carpeta" msgid "Back to the root folder" msgstr "Regresar al manejador de archivos" +#: ../admin/browseforfolder.php:135 #, fuzzy msgid "Select" msgstr "Borrar" +#: ../admin/browseforfolder.php:136 msgid "Cancel" msgstr "" +#: ../admin/dom_add.php:38 msgid "Domain hosting" msgstr "Hospedaje de dominio" @@ -666,15 +834,20 @@ msgstr "No puede hospedar m msgid "Contact your administrator for more information." msgstr "Contacte el administrador para obtener más información." +#: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50 +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57 msgid "Domain name" msgstr "Nombre de dominio" +#: ../admin/dom_add.php:50 msgid "Add this domain" msgstr "Añadir este dominio" +#: ../admin/dom_add.php:54 msgid "host my dns here" msgstr "Hospedar el DNS en el servidor" +#: ../admin/dom_add.php:58 msgid "" "If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check " "the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked." @@ -686,6 +859,7 @@ msgstr "" msgid "Whois result on the domain" msgstr "Resultado de la búsqueda Whois sobre el dominio" +#: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 msgid "Add a domain" msgstr "Hospedar un dominio" @@ -694,7 +868,8 @@ msgstr "Hospedar un dominio" msgid "Your new domain %s has been successfully installed" msgstr "Su nuevo dominio %s ha sido instalado con éxito" -#: ../admin/hta_doedituser.php:53 +#: ../admin/hta_doedituser.php:53 ../admin/dom_doadd.php:49 +#: ../admin/dom_dodel.php:69 ../admin/dom_editdns.php:57 msgid "Click here to continue" msgstr "Haga clic aquí para seguir" @@ -703,9 +878,12 @@ msgstr "Haga clic aqu msgid "Confirm the deletion of domain %s" msgstr "Confirmar la supresión del dominio %s" +#: ../admin/dom_dodel.php:49 ../admin/sql_del.php:54 +#: ../admin/sql_users_del.php:54 msgid "WARNING" msgstr "ADVERTENCIA" +#: ../admin/dom_dodel.php:50 msgid "This will delete the related sub-domains too." msgstr "" "Esto va a suprimir todos los emails y los subdominios correspondientes.." @@ -734,32 +912,41 @@ msgstr "" "Su dominio %s a sido modificado. Las modificaciones serán efectivas dentro " "de 5 minutos." +#: ../admin/dom_edit.php:68 msgid "Subdomains" msgstr "Subdominios" +#: ../admin/dom_edit.php:93 #, fuzzy msgid "Create a subdomain:" msgstr "Añadir un subdominio" +#: ../admin/dom_edit.php:95 msgid "Add a subdomain" msgstr "Añadir un subdominio" +#: ../admin/dom_edit.php:99 ../admin/dom_subedit.php:62 msgid "Locally managed" msgstr "Administrar localmente" +#: ../admin/dom_edit.php:110 ../admin/dom_subedit.php:73 msgid "URL redirection" msgstr "Dirigir hacía un URL" +#: ../admin/dom_edit.php:116 ../admin/dom_subedit.php:78 msgid "IP redirection" msgstr "Dirigir hacía una dirección IP" -#: ../class/m_dom.php:551 +#: ../class/m_dom.php:551 ../admin/dom_edit.php:122 +#: ../admin/dom_subedit.php:83 msgid "Webmail access" msgstr "Acceso al webmail" +#: ../admin/dom_edit.php:138 msgid "DNS parameters" msgstr "Parámetros DNS" +#: ../admin/dom_edit.php:141 msgid "Manage the DNS on the server ?" msgstr "¿Administrar el DNS de este dominio?" @@ -773,12 +960,15 @@ msgstr "" "el servidor que desea usar para administrar su correo. Advertencia : " "Si deja este campo vacio, no podrá usar el correo con su dominio." +#: ../admin/dom_edit.php:151 msgid "MX Field" msgstr "Campo MX" +#: ../admin/dom_edit.php:155 msgid "help_dns_mail" msgstr "Si no administramos sus DNS :
¿Administramos su correo?" +#: ../admin/dom_edit.php:159 msgid "Submit the changes" msgstr "Validar cambios" @@ -800,6 +990,7 @@ msgstr "Borrar %s" msgid "Deleting subdomain %s" msgstr "Suprimir subdominio %s" +#: ../admin/dom_subdel.php:57 msgid "WARNING : Confirm the deletion of the subdomain" msgstr "ADVERTENCIA : Confirme la supresión del subdominio siguiente" @@ -811,9 +1002,11 @@ msgstr "Las modificaciones seran efectivas dentro de 5 minutos." msgid "You cannot add any new ftp account, your quota is over." msgstr "Su cuota de cuentas ftp alcanzó su limite, no se puede crear más." +#: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83 msgid "Create a new ftp account" msgstr "Creación de una cuenta ftp" +#: ../admin/ftp_add.php:65 msgid "Create this new FTP account." msgstr "Crear la cuenta FTP." @@ -834,22 +1027,28 @@ msgstr " msgid "The ftp account has been successfully changed" msgstr "La cuenta ftp ha sido modificada" +#: ../admin/ftp_doedit.php:57 ../admin/ftp_edit.php:45 msgid "Editing an FTP account" msgstr "Modificación de una cuenta ftp" +#: ../admin/ftp_edit.php:69 msgid "Change this FTP account" msgstr "Modificar cuenta FTP." +#: ../admin/ftp_list.php:42 msgid "FTP accounts list" msgstr "Lista de las cuentas ftp" -#: ../admin/hta_list.php:50 +#: ../admin/hta_list.php:50 ../admin/hta_add.php:37 ../admin/hta_list.php:86 +#: ../admin/web_list.php:3 msgid "Protect a folder" msgstr "Proteger una carpeta" +#: ../admin/hta_add.php:39 msgid "The folder must exists." msgstr "La carpeta debe existir." +#: ../admin/hta_add.php:59 msgid "Protect this folder" msgstr "Proteger esta carpeta" @@ -858,6 +1057,7 @@ msgstr "Proteger esta carpeta" msgid "Adding a username in %s" msgstr "Añadir un usuario autorizado en %s" +#: ../admin/hta_adduser.php:51 msgid "Add this user" msgstr "Añadir el usuario" @@ -894,10 +1094,11 @@ msgstr "Lista de los usuarios autorizados en la carpeta %s" msgid "No authorized user in %s" msgstr "Ningún usuario autorizado en %s" -#: ../admin/hta_edit.php:49 +#: ../admin/hta_edit.php:49 ../admin/hta_edit.php:79 msgid "Add a username" msgstr "Añadir un usuario" +#: ../admin/hta_edit.php:74 ../admin/sql_users_list.php:74 msgid "Delete the checked users" msgstr "Suprimir los usuarios marcados" @@ -906,23 +1107,30 @@ msgstr "Suprimir los usuarios marcados" msgid "Editing user %s in the protected folder %s" msgstr "Modificar usuario %s en la carpeta protegida %s" -#: ../admin/quota_show_all.php:50 +#: ../admin/quota_show_all.php:50 ../admin/hta_edituser.php:48 +#: ../admin/sql_users_list.php:53 #, fuzzy msgid "User" msgstr "Usado" +#: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65 +#: ../admin/mem_param.php:66 msgid "New password" msgstr "Nueva clave" +#: ../admin/hta_edituser.php:51 ../admin/sql_passchg.php:55 msgid "Change the password" msgstr "Modificar clave" +#: ../admin/hta_list.php:43 msgid "Protected folders list" msgstr "Lista de carpetas protegidas" +#: ../admin/hta_list.php:59 msgid "help_hta_list" msgstr "Aquí está la lista de las carpetas protegidas de su cuenta" +#: ../admin/hta_list.php:82 msgid "Unprotect the checked folders" msgstr "Quitar protección a las carpetas marcadas" @@ -937,18 +1145,23 @@ msgstr "" "Entre su nombre de usuario y su contraseña para conectarse a la interfaz de " "administración" +#: ../admin/index.php:56 msgid "Enter" msgstr "" +#: ../admin/index.php:57 msgid "Restrict this session to my ip address" msgstr "" +#: ../admin/index.php:64 msgid "You must accept the session cookie to log-in" msgstr "Debe aceptar el cookie de sesión para poder conectarse" +#: ../admin/index.php:66 msgid "If you want to use a different language, click on the flag below" msgstr "Si desea cambiar de idioma, haga clic sobre una de las banderas" +#: ../admin/index.php:75 msgid "AlternC, Opensource hosting control panel" msgstr "" @@ -976,14 +1189,17 @@ msgstr "" msgid "The new member has been successfully added" msgstr "El nuevo miembro a sido creado con éxito" +#: ../admin/lst_affallsub.php:50 ../admin/lst_affsub.php:128 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Cambiar nombre" +#: ../admin/lst_affallsub.php:65 ../admin/lst_affsub.php:143 #, fuzzy msgid "Delete the checked subscribers" msgstr "Suprimir los usuarios marcados" +#: ../admin/lst_affallsub.php:72 ../admin/lst_affsub.php:228 #, fuzzy msgid "Back to the subscription page" msgstr "Regresar al manejador de archivos" @@ -1019,6 +1235,7 @@ msgstr "El dominio %s ha sido borrado." msgid "The mail(s) has been successfully unsubscribed from the list" msgstr "El dominio %s ha sido borrado." +#: ../admin/lst_delsub.php:57 ../admin/lst_doeditsub.php:52 #, fuzzy msgid "Back" msgstr "Regresar" @@ -1038,26 +1255,33 @@ msgstr "Sus par msgid "The message has been successfully edited" msgstr "La cuenta ha sido modificada con éxito" +#: ../admin/lst_owner.php:47 #, fuzzy msgid "Add an owner to the list" msgstr "Añadir una cuenta de correo para el dominio %s" +#: ../admin/lst_owner.php:51 msgid "Enter the new owner's email" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:54 msgid "Add this owner to the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:56 msgid "Note: an owner is also a moderator" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:66 msgid "Delete one or more owners from the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:81 #, fuzzy msgid "Delete the checked owners" msgstr "Suprimir los usuarios marcados" +#: ../admin/lst_owner.php:82 msgid "Note: a list must have at least one owner" msgstr "" @@ -1066,29 +1290,37 @@ msgstr "" msgid "There is %s subscriber(s) in your list" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:51 msgid "View, edit and delete subscribers" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:52 msgid "Download the subscribers list" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:59 #, fuzzy msgid "Add a subscriber to the list" msgstr "Añadir una cuenta de correo para el dominio %s" +#: ../admin/lst_subscribers.php:67 #, fuzzy msgid "User's name" msgstr "Nombre de usuario" +#: ../admin/lst_subscribers.php:71 msgid "Subscribe this email to the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:80 msgid "Subscribe many users to the list:" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:83 msgid "Enter the user email list, one per line" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:89 msgid "Subscribe those users to the list" msgstr "" @@ -1097,21 +1329,27 @@ msgstr "" msgid "Add a mail to the domain %s" msgstr "Añadir una cuenta de correo para el dominio %s" +#: ../admin/mail_add.php:49 ../admin/mail_edit.php:58 msgid "Is it a POP account?" msgstr "¿Cuenta POP?" +#: ../admin/mail_add.php:50 ../admin/mail_edit.php:59 msgid "POP password" msgstr "Clave POP" +#: ../admin/mail_add.php:52 ../admin/mail_edit.php:61 msgid "Other recipients" msgstr "Otros destinatarios" +#: ../admin/mail_add.php:52 ../admin/mail_edit.php:61 msgid "One email per line" msgstr "una cuenta de correo por linea" +#: ../admin/mail_add.php:53 msgid "Create this mailbox" msgstr "Añadir este buzón" +#: ../admin/mail_add.php:57 msgid "help_mail_add" msgstr "" "- Para crear esta cuenta de correo
Si quiere almacenar los correos " @@ -1150,9 +1388,11 @@ msgstr "Modificar un buz msgid "Edit the mailbox %s" msgstr "Modificar el buzón %s" +#: ../admin/mail_edit.php:62 msgid "Change this mailbox" msgstr "Modificar este buzón" +#: ../admin/mail_edit.php:66 msgid "help_mail_edit" msgstr "" "- Para modificar esta cuenta de correo
Si quiere almacenar los correos " @@ -1186,12 +1426,15 @@ msgstr "A msgid "All" msgstr "" +#: ../admin/mail_list.php:88 ../admin/sql_list.php:53 msgid "Size" msgstr "Tamaño" +#: ../admin/mail_list.php:107 msgid "Delete the selected mailboxes" msgstr "Borrar las cuentas de correo marcadas" +#: ../admin/main.php:38 msgid "Last Login: " msgstr "Última conexión: " @@ -1222,10 +1465,13 @@ msgstr "" msgid "Your administrator preferences has been successfully changed." msgstr "Sus parámetros de copia de seguridad han sido cambiados." +#: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98 #, fuzzy msgid "Admin preferences" msgstr "Preferencias del editor de archivos" +#: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37 +#: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 msgid "Change the email of the account" msgstr "Cambiar la dirección de correo de la cuenta" @@ -1237,27 +1483,34 @@ msgstr "" "confirmar.
Este correo contien un enlace que podrá seguir para validar " "la modificación.
Ahí se le pedirá la siguiente clave :
" +#: ../admin/mem_cm2.php:48 #, fuzzy msgid "The mailbox has been successfully changed." msgstr "El buzón %s ha sido modificado" +#: ../admin/mem_cm.php:48 msgid "" "Enter the key you got when you requested the mailbox change, then click the " "OK button." msgstr "" +#: ../admin/mem_cm.php:49 msgid "Key" msgstr "" +#: ../admin/mem_cm.php:50 msgid "OK" msgstr "" +#: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43 msgid "Disconnected" msgstr "" +#: ../admin/mem_logout.php:45 msgid "You have been logged out of your administration desktop." msgstr "" +#: ../admin/mem_logout.php:46 #, fuzzy msgid "Click here to log in" msgstr "Haga clic aquí para seguir" @@ -1267,76 +1520,94 @@ msgstr "Haga clic aqu msgid "Your help setting has been updated." msgstr "Sus preferencias han sido actualizadas" +#: ../admin/mem_param.php:42 #, fuzzy msgid "Settings of your account" msgstr "Borrar cuenta FTP" +#: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42 #, fuzzy msgid "Password change" msgstr "Contraseña" +#: ../admin/mem_param.php:55 msgid "You cannot change your password" msgstr "Ud. no puede cambiar su Contraseña" +#: ../admin/mem_param.php:60 msgid "help_chg_passwd" msgstr "" "Aquí puede modificar la clave que le permite usar la interfaz. ¡No la pierda!" "
Entre aquí la clave actual, y luego la nueva clave (dos veces, por " "seguridad), y haga clic en 'Cambiar la clave''" +#: ../admin/mem_param.php:64 #, fuzzy msgid "Old password" msgstr "Clave POP" +#: ../admin/mem_param.php:67 #, fuzzy msgid "Change my password" msgstr "Modificar clave" +#: ../admin/mem_param.php:76 msgid "help_chg_mail" msgstr "" "Aquí puede modificar la dirección de correo relacionada a su cuenta.
" "Entre ahí la nueva dirección. Un correo será enviado a esta dirección para " "confirmar." +#: ../admin/mem_param.php:77 #, fuzzy msgid "Current mailbox" msgstr "Añadir este buzón" +#: ../admin/mem_param.php:78 #, fuzzy msgid "New mailbox" msgstr "Cuentas de correo" +#: ../admin/mem_param.php:79 #, fuzzy msgid "Change my mail" msgstr "Modificar este buzón" +#: ../admin/mem_param.php:86 #, fuzzy msgid "Online help settings" msgstr "Ayuda en linea" +#: ../admin/mem_param.php:87 msgid "help_help_settings" msgstr "" "Cada página de la interfaz presenta información de ayuda resumida, " "acompañada por un enlace hacia la ayuda en línea
Para ver esta ayuda " "de manera automática, marquelo ahí debajo." +#: ../admin/mem_param.php:88 msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:89 #, fuzzy msgid "Change these settings" msgstr "Modificar mis preferencias" +#: ../admin/mem_param.php:102 #, fuzzy msgid "Members list view" msgstr "Lista de miembros" +#: ../admin/mem_param.php:103 msgid "Large view" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:104 msgid "Short view" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:106 #, fuzzy msgid "Change my admin preferences" msgstr "Preferencias del editor de archivos" @@ -1346,54 +1617,70 @@ msgstr "Preferencias del editor de archivos" msgid "Your password has been successfully changed." msgstr "Sus parámetros de copia de seguridad han sido cambiados." +#: ../admin/menu_adm.php:39 msgid "Manage the members" msgstr "Administrar miembros" +#: ../admin/menu_adm.php:41 msgid "General SQL Admin" msgstr "Admin general SQL " +#: ../admin/menu_aide.php:33 msgid "Online help" msgstr "Ayuda en linea" +#: ../admin/menu_dom.php:36 msgid "Domains" msgstr "Dominios" +#: ../admin/menu_ftp.php:36 msgid "FTP accounts" msgstr "Cuentas FTP" +#: ../admin/menu_mail.php:37 msgid "Mailboxes" msgstr "Cuentas de correo" +#: ../admin/menu_mem.php:32 msgid "Settings" msgstr "" +#: ../admin/menu_mem.php:33 msgid "Logout" msgstr "" +#: ../admin/menu.php:40 #, fuzzy msgid "Front page" msgstr "Nombre" +#: ../admin/menu_quota.php:32 msgid "Show my quotas" msgstr "" +#: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40 #, fuzzy msgid "MySQL Users" msgstr "Base de datos MySQL" +#: ../admin/menu_sql.php:36 msgid "Databases" msgstr "Bases de datos" +#: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 msgid "SQL Admin" msgstr "Admin SQL" +#: ../admin/menu_sta2.php:37 #, fuzzy msgid "Raw web statistics" msgstr "Estadísticas Web" +#: ../admin/menu_web.php:34 msgid "Protected folders" msgstr "Carpetas protegidas" +#: ../admin/quota_show.php:36 msgid "Account's quotas" msgstr "" @@ -1411,17 +1698,26 @@ msgstr "Su base de datos ha sido creada" msgid "err_mysql_1" msgstr "No tiene ninguna base de datos disponible." +#: ../admin/sql_add.php:41 ../admin/sql_list.php:82 #, fuzzy msgid "Create a new database" msgstr "Crear un nuevo miembro" +#: ../admin/sql_add.php:53 ../admin/sql_getparam.php:52 +#: ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:99 +#: ../admin/sql_passchg.php:54 ../admin/sql_users_list.php:98 msgid "Database" msgstr "Base de datos" +#: ../admin/sql_add.php:56 #, fuzzy msgid "Create this new database." msgstr "Crear la cuenta FTP." +#: ../admin/sql_bck.php:40 ../admin/sql_del.php:53 +#: ../admin/sql_dorestore.php:39 ../admin/sql_getparam.php:40 +#: ../admin/sql_list.php:40 ../admin/sql_passchg.php:40 +#: ../admin/sql_restore.php:40 msgid "MySQL Databases" msgstr "Base de datos MySQL" @@ -1430,30 +1726,40 @@ msgstr "Base de datos MySQL" msgid "Manage the SQL backup for database %s" msgstr "Cambiar los parámetros de copia de seguridad" +#: ../admin/sql_bck.php:53 msgid "Do sql backup?" msgstr "¿Guardar la base SQL?" +#: ../admin/sql_bck.php:57 msgid "No backup" msgstr "No hacer copia de seguridad" +#: ../admin/sql_bck.php:58 msgid "Weekly backup" msgstr "Copia de seguridad semanal" +#: ../admin/sql_bck.php:59 msgid "Daily backup" msgstr "Copia de seguridad diaria" +#: ../admin/sql_bck.php:63 msgid "How many backup should be kept?" msgstr "¿Cuantas copias de seguridad hay que guardar?" +#: ../admin/sql_bck.php:75 msgid "Compress the backups? (gzip)" msgstr "¿Comprimir las copias de seguridad? (gzip)" +#: ../admin/sql_bck.php:82 msgid "In which folder do you want to store the backups?" msgstr "¿Dónde se almacenan las copias de seguridad?" +#: ../admin/sql_bck.php:92 msgid "Change the SQL backup parameters" msgstr "Cambiar los parámetros de copia de seguridad" +#: ../admin/sql_bck.php:101 ../admin/sql_dorestore.php:55 +#: ../admin/sql_restore.php:69 msgid "You currently have no database defined" msgstr "No tiene ninguna base de datos definida" @@ -1462,10 +1768,12 @@ msgstr "No tiene ninguna base de datos definida" msgid "The database %s has been successfully deleted" msgstr "La lista %s ha sido borrada" +#: ../admin/sql_del.php:54 #, fuzzy msgid "Confirm the deletion of the following SQL databases" msgstr "Confirmar la supresión de su base de datos SQL" +#: ../admin/sql_del.php:55 #, fuzzy msgid "This will delete all the tables currently in those db." msgstr "Esto borrará todas las tablas contenidas dentro de su base." @@ -1474,6 +1782,7 @@ msgstr "Esto borrar msgid "Your backup parameters has been successfully changed." msgstr "Sus parámetros de copia de seguridad han sido cambiados." +#: ../admin/sql_dorestore.php:43 msgid "Restore a SQL backup" msgstr "Restaurar una copia de seguridad SQL" @@ -1484,9 +1793,12 @@ msgid "" msgstr "" "Su base ha sido restaurada, verifique los posibles errores en el texto." +#: ../admin/sql_getparam.php:47 msgid "Your current settings are" msgstr "Parámetros actuales" +#: ../admin/sql_getparam.php:51 ../admin/sql_list.php:98 +#: ../admin/sql_passchg.php:53 ../admin/sql_users_list.php:97 msgid "SQL Server" msgstr "Servidor SQL" @@ -1496,20 +1808,25 @@ msgstr "" "Su base de datos existe.
Haga clic en 'Admin SQL' en el menu para " "administrarla
o utiliza el menu aquí abajo para los demás parámetros : " +#: ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:64 #, fuzzy msgid "Backup" msgstr "Regresar" +#: ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:65 msgid "Restore" msgstr "Restore" +#: ../admin/sql_list.php:74 #, fuzzy msgid "Delete the checked databases" msgstr "Suprimir los usuarios marcados" +#: ../admin/sql_list.php:84 msgid "Change the SQL password" msgstr "Cambiar contraseña SQL" +#: ../admin/sql_list.php:85 msgid "Get the current SQL parameters" msgstr "Mostrar los parámetros actuales de SQL" @@ -1517,6 +1834,7 @@ msgstr "Mostrar los par msgid "help_sql_list_no" msgstr "Su base de datos no existe, entre aquí una contraseña para crearla" +#: ../admin/sql_list.php:100 ../admin/sql_users_list.php:99 #, fuzzy msgid "Create my main database" msgstr "Restaurar mi base de datos" @@ -1534,14 +1852,17 @@ msgstr "" msgid "Restore a SQL backup for database %s" msgstr "Restaurar una copia de seguridad SQL" +#: ../admin/sql_restore.php:54 msgid "Please enter the filename containing SQL data to be restored." msgstr "" "Entre el nombre del archivos que contiene los datos SQL a restaurar en la " "base." +#: ../admin/sql_restore.php:58 msgid "Restore my database" msgstr "Restaurar mi base de datos" +#: ../admin/sql_restore.php:64 msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before." msgstr "" "Nota : Si el nombre del archivo termina por .gz, será descomprimido antes." @@ -1551,10 +1872,12 @@ msgstr "" msgid "err_mysql_20" msgstr "La contraseña es demasiado larga (16 caracteres máximum)" +#: ../admin/sql_users_add.php:41 ../admin/sql_users_list.php:86 #, fuzzy msgid "Create a new MySQL user" msgstr "Crear un nuevo miembro" +#: ../admin/sql_users_add.php:66 #, fuzzy msgid "Create this new user" msgstr "Crear la cuenta FTP." @@ -1564,10 +1887,12 @@ msgstr "Crear la cuenta FTP." msgid "The user %s has been successfully deleted" msgstr "La lista %s ha sido borrada" +#: ../admin/sql_users_del.php:53 #, fuzzy msgid "MySQL users" msgstr "Base de datos MySQL" +#: ../admin/sql_users_del.php:54 #, fuzzy msgid "Confirm the deletion of the following MySQL users" msgstr "Confirmar la supresión de su base de datos SQL" @@ -1584,6 +1909,7 @@ msgstr "" "Su base de datos existe.
Haga clic en 'Admin SQL' en el menu para " "administrarla
o utiliza el menu aquí abajo para los demás parámetros : " +#: ../admin/sql_users_list.php:53 ../admin/sql_users_list.php:65 msgid "Rights" msgstr "" @@ -1599,6 +1925,7 @@ msgstr "" "Su base de datos existe.
Haga clic en 'Admin SQL' en el menu para " "administrarla
o utiliza el menu aquí abajo para los demás parámetros : " +#: ../admin/sql_users_rights.php:115 msgid "Apply" msgstr "" @@ -1606,10 +1933,12 @@ msgstr "" msgid "You cannot add any new statistics, your quota is over." msgstr "No puede crear más estadísticas, Ud. alcanzó la cuota permitida." +#: ../admin/sta2_add_raw.php:40 #, fuzzy msgid "New Raw Statistics (apache)" msgstr "Creación de estadísticas" +#: ../admin/sta2_add_raw.php:60 #, fuzzy msgid "Create those raw statistics" msgstr "Crear estas estadísticas" @@ -1635,21 +1964,26 @@ msgstr " msgid "The Statistics has been successfully changed" msgstr "El juego de estadísticas ha sido modificado" +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:45 #, fuzzy msgid "Change the Raw Statistics" msgstr "Modificar un juego de estadísticas" +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:65 #, fuzzy msgid "Change those Raw Statistics." msgstr "Modificar este juego de estadísticas." +#: ../admin/sta2_list.php:36 msgid "Statistics List" msgstr "Lista de juegos de estadísticas" +#: ../admin/sta2_list.php:40 #, fuzzy msgid "Create new Raw Statistics (apache)" msgstr "Crear un nuevo juego de estadísticas" +#: ../admin/sta2_list.php:79 #, fuzzy msgid "Delete the checked Raw Statistics (apache)" msgstr "Suprimir los juegos marcados" diff --git a/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po b/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po index cfa7efd4..45c9c802 100644 --- a/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -19,25 +19,55 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +#: ../admin/adm_add.php:35 ../admin/adm_defquotas.php:35 +#: ../admin/adm_doadd.php:35 ../admin/adm_dodefquotas.php:35 +#: ../admin/adm_dodel.php:33 ../admin/adm_dodel.php:45 +#: ../admin/adm_doedit.php:35 ../admin/adm_doedit.php:39 +#: ../admin/adm_domlock.php:33 ../admin/adm_doms.php:33 +#: ../admin/adm_donosu.php:33 ../admin/adm_dorenew.php:34 +#: ../admin/adm_dorenew.php:38 ../admin/adm_dosu.php:33 +#: ../admin/adm_edit.php:35 ../admin/adm_edit.php:39 ../admin/adm_list.php:36 +#: ../admin/adm_login.php:33 ../admin/adm_login.php:40 +#: ../admin/adm_panel.php:33 ../admin/adm_quotadoedit.php:33 +#: ../admin/adm_quotaedit.php:33 ../admin/adm_slaveaccount.php:33 +#: ../admin/adm_slaveip.php:33 ../admin/adm_tldadd.php:33 +#: ../admin/adm_tlddoadd.php:33 ../admin/adm_tlddoedit.php:33 +#: ../admin/adm_tldedit.php:33 ../admin/adm_tld.php:33 +#: ../admin/adm_variables.php:33 ../class/reset_stats_conf.php:6 msgid "This page is restricted to authorized staff" msgstr "Esta página está reservada para los administradores" +#: ../admin/adm_add.php:46 msgid "New member" msgstr "Añadir nuevo miembro" -#: ../admin/index.php:54 +#: ../admin/index.php:54 ../admin/adm_add.php:54 ../admin/adm_edit.php:61 +#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_list.php:122 +#: ../admin/adm_list.php:123 ../admin/adm_list.php:124 +#: ../admin/adm_quotaedit.php:60 ../admin/ftp_add.php:53 +#: ../admin/ftp_edit.php:55 ../admin/ftp_list.php:60 +#: ../admin/hta_adduser.php:48 ../admin/hta_edit.php:59 +#: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96 +#: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54 +#: ../admin/sql_users_list.php:95 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" +#: ../admin/adm_add.php:58 msgid "Initial password" msgstr "Contraseña inicial" # msgid "New password" # msgstr "Nueva contraseña" +#: ../admin/adm_add.php:62 ../admin/adm_edit.php:82 ../admin/ftp_add.php:57 +#: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50 +#: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51 +#: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62 #, fuzzy msgid "Confirm password" msgstr "Cambiar mi contraseña" +#: ../admin/adm_add.php:66 ../admin/adm_edit.php:86 msgid "Can he change its password" msgstr "¿Puede cambiar su contraseña?" @@ -49,12 +79,16 @@ msgstr "Apellido" msgid "First Name" msgstr "Nombre" -#: ../admin/adm_list.php:78 +#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_add.php:82 ../admin/adm_edit.php:102 +#: ../admin/lst_affallsub.php:50 ../admin/lst_affsub.php:128 +#: ../admin/lst_owner.php:69 ../admin/lst_subscribers.php:63 +#: ../admin/mail_add.php:48 ../admin/mail_list.php:88 msgid "Email address" msgstr "Dirección de correo" #: ../admin/adm_dodefquotas.php:43 ../admin/adm_dodefquotas.php:45 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:51 ../admin/adm_dodefquotas.php:53 +#: ../admin/adm_add.php:86 ../admin/adm_edit.php:106 ../admin/adm_list.php:78 #, fuzzy msgid "Account type" msgstr "Cuotas de la cuenta" @@ -64,20 +98,25 @@ msgstr "Cuotas de la cuenta" msgid "Create the domain username." msgstr "Crear esta nueva base de datos" +#: ../admin/adm_add.php:106 ../admin/adm_list.php:62 msgid "Create a new member" msgstr "Crear un nuevo miembro" +#: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50 msgid "Change the default quotas" msgstr "Modificar las cuotas por defecto" +#: ../admin/adm_defquotas.php:53 #, fuzzy msgid "Add account type" msgstr "¡Ninguna cuenta seleccionada!" +#: ../admin/adm_defquotas.php:66 #, fuzzy msgid "Delete account type" msgstr "Suprimir las cuentas marcadas" +#: ../admin/adm_defquotas.php:70 msgid "" "Here is the list of the quotas on the server for the new accounts. If you " "want to change them, enter new values" @@ -90,12 +129,16 @@ msgstr "" msgid "Accounts of type" msgstr "Cuotas de la cuenta" +#: ../admin/adm_defquotas.php:83 ../admin/adm_list.php:93 +#: ../admin/quota_show_all.php:36 msgid "Quotas" msgstr "Cuotas" +#: ../admin/adm_defquotas.php:83 msgid "Default Value" msgstr "Valeur par défaut" +#: ../admin/adm_defquotas.php:100 msgid "Edit the default quotas" msgstr "Modificar las cuotas por defecto" @@ -151,9 +194,11 @@ msgstr "El miembro %s ha sido borrado con msgid "The member has been successfully edited" msgstr "La cuenta ha sido modificada con éxito" +#: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51 msgid "Manage installed domains" msgstr "Administración de los dominios instalados" +#: ../admin/adm_doms.php:51 msgid "" "Here is the list of the domains installed on this server. You can remove a " "domain if it does not exist or does not point to our server anymore. You can " @@ -161,18 +206,25 @@ msgid "" "change any DNS parameter or delete this domain from his account." msgstr "" +#: ../admin/adm_doms.php:56 ../admin/adm_slaveaccount.php:71 +#: ../admin/adm_slaveip.php:73 ../admin/adm_tld.php:67 +#: ../admin/mail_list.php:88 msgid "Action" msgstr "Acción" +#: ../admin/adm_doms.php:56 msgid "Domain" msgstr "Dominio" +#: ../admin/adm_doms.php:56 msgid "Member" msgstr "Miembro" +#: ../admin/adm_doms.php:65 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" +#: ../admin/adm_doms.php:65 msgid "Lock" msgstr "Bloquear" @@ -185,33 +237,50 @@ msgstr "Dominio bloqueado" msgid "The member has been successfully renewed" msgstr "La cuenta ha sido modificada con éxito" +#: ../admin/adm_edit.php:51 msgid "Member Edition" msgstr "Modificar miembro" +#: ../admin/adm_edit.php:65 msgid "Account Enabled ?" msgstr "¿Cuenta activa?" -#: ../admin/adm_edit.php:70 +#: ../admin/adm_edit.php:70 ../admin/dom_dodel.php:55 +#: ../admin/dom_edit.php:144 ../admin/dom_edit.php:156 +#: ../admin/dom_subdel.php:61 ../admin/sql_bck.php:77 ../admin/sql_del.php:69 +#: ../admin/sql_users_del.php:69 msgid "No" msgstr "No" -#: ../admin/adm_edit.php:73 +#: ../admin/adm_edit.php:73 ../admin/dom_dodel.php:55 +#: ../admin/dom_edit.php:143 ../admin/dom_edit.php:156 +#: ../admin/dom_subdel.php:60 ../admin/sql_bck.php:78 ../admin/sql_del.php:69 +#: ../admin/sql_users_del.php:69 msgid "Yes" msgstr "Si" -#: ../admin/index.php:55 +#: ../admin/index.php:55 ../admin/adm_edit.php:78 +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:71 ../admin/adm_slaveaccount.php:91 +#: ../admin/ftp_add.php:56 ../admin/ftp_edit.php:58 +#: ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/sql_getparam.php:50 +#: ../admin/sql_list.php:97 ../admin/sql_passchg.php:52 +#: ../admin/sql_users_add.php:58 ../admin/sql_users_list.php:96 msgid "Password" msgstr "Contraseña" +#: ../admin/adm_edit.php:117 msgid "Reset quotas to default ?" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:120 msgid "Period" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:124 msgid "Edit this account" msgstr "Modificar cuenta" +#: ../admin/adm_edit.php:136 msgid "Renew for" msgstr "" @@ -219,13 +288,16 @@ msgstr "" msgid "period(s)" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:140 #, fuzzy msgid "Renew" msgstr "Cambiar nombre" +#: ../admin/adm_edit.php:153 msgid "This account is a super-admin account" msgstr "Esta cuenta es un cuenta de administrador" +#: ../admin/adm_edit.php:155 msgid "" "There is only one administrator account, you cannot turn this account back " "to normal" @@ -233,9 +305,11 @@ msgstr "" "Solo hay una cuenta de administrador, no se puede transformar esta cuenta de " "administrador en cuenta normal." +#: ../admin/adm_edit.php:158 msgid "Turn this account back to normal" msgstr "Transformar esta cuenta de Administrador en cuenta Normal" +#: ../admin/adm_edit.php:161 msgid "Make this account a super admin one" msgstr "Transformar esta cuenta en cuenta de Administrador" @@ -244,13 +318,16 @@ msgstr "Transformar esta cuenta en cuenta de Administrador" msgid "Account created by %s" msgstr "Cuenta creada por %s" +#: ../admin/adm_edit.php:172 #, fuzzy msgid "Back to the account list" msgstr "Regresar a la lista de miembros" +#: ../admin/adm_list.php:46 msgid "Member list" msgstr "Lista de miembros" +#: ../admin/adm_list.php:53 msgid "Here is the list of hosted members" msgstr "Lista de miembros hospedados " @@ -269,23 +346,28 @@ msgstr "Par msgid "No account defined for now" msgstr "¡Ninguna cuenta seleccionada!" +#: ../admin/adm_list.php:78 #, fuzzy msgid "Last login" msgstr "Última conexión : " +#: ../admin/adm_list.php:78 msgid "Last fail" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:78 #, fuzzy msgid "Last ip" msgstr "Última conexión : " -#: ../admin/main.php:55 +#: ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:78 msgid "Expiry" msgstr "" #: ../admin/lst_affallsub.php:60 ../admin/lst_affsub.php:138 -#: ../admin/mail_list.php:97 +#: ../admin/mail_list.php:97 ../admin/adm_list.php:92 ../admin/adm_tld.php:75 +#: ../admin/dom_edit.php:77 ../admin/ftp_list.php:70 ../admin/hta_edit.php:68 +#: ../admin/hta_list.php:76 ../admin/sta2_list.php:67 msgid "Edit" msgstr "Modificar" @@ -294,43 +376,60 @@ msgstr "Modificar" msgid "Locked Account" msgstr "Cuenta bloqueada" +#: ../admin/adm_list.php:100 msgid "Connect as" msgstr "Conectar como" +#: ../admin/adm_list.php:144 ../admin/adm_list.php:165 +#: ../admin/adm_list.php:190 msgid "E" msgstr "M" +#: ../admin/adm_list.php:145 ../admin/adm_list.php:166 +#: ../admin/adm_list.php:191 msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../admin/adm_list.php:151 ../admin/adm_list.php:173 +#: ../admin/adm_list.php:197 msgid "C" msgstr "C" +#: ../admin/adm_list.php:209 ../admin/ftp_list.php:77 msgid "Delete checked accounts" msgstr "Suprimir las cuentas marcadas" +#: ../admin/adm_login.php:58 ../admin/login.php:42 msgid "AlternC Desktop" msgstr "Bureau AlternC" +#: ../admin/adm_login.php:82 msgid "Member login" msgstr "Login miembro" +#: ../admin/adm_panel.php:41 ../admin/menu_adm.php:40 msgid "Admin Control Panel" msgstr "Panel de Control Administrador" +#: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41 +#: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52 msgid "Manage allowed domains (TLD)" msgstr "Administración de los dominios autorizados (TLD)" +#: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57 msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers" msgstr "" +#: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55 msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers" msgstr "" +#: ../admin/adm_panel.php:54 ../admin/adm_variables.php:48 #, fuzzy msgid "Configure AlternC variables" msgstr "Configurar el manejador de archivos" +#: ../admin/adm_panel.php:55 #, fuzzy msgid "Show all quotas" msgstr "Mostrar cuotas" @@ -339,18 +438,19 @@ msgstr "Mostrar cuotas" msgid "The quotas has been successfully edited" msgstr "Cuotas modificadas con éxito" +#: ../admin/adm_quotaedit.php:50 msgid "Editing the quotas of a member" msgstr "Modificar cuotas del miembro" -#: ../admin/quota_show.php:42 +#: ../admin/quota_show.php:42 ../admin/adm_quotaedit.php:61 msgid "Quota" msgstr "Cuota" -#: ../admin/quota_show.php:42 +#: ../admin/quota_show.php:42 ../admin/adm_quotaedit.php:61 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../admin/quota_show.php:42 +#: ../admin/quota_show.php:42 ../admin/adm_quotaedit.php:61 msgid "Used" msgstr "Usado" @@ -359,6 +459,7 @@ msgstr "Usado" msgid "quota_" msgstr "quota_" +#: ../admin/adm_quotaedit.php:76 msgid "Edit the quotas" msgstr "Modificar cuotas" @@ -371,23 +472,31 @@ msgstr "El TLD ha sido borrado" msgid "The requested account address has been created. It is now allowed." msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:67 msgid "" "Here is the list of the allowed accounts for slave dns synchronization. You " "can configure the alternc-slavedns package on your slave server and give him " "the login/pass that will grant him access to your server's domain list. " msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:71 ../admin/adm_slaveaccount.php:91 msgid "Login" msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:79 ../admin/adm_slaveip.php:81 +#: ../admin/bro_main.php:138 ../admin/dom_edit.php:80 +#: ../admin/lst_affallsub.php:50 ../admin/lst_affsub.php:128 +#: ../admin/lst_owner.php:69 ../admin/mail_list.php:88 msgid "Delete" msgstr "Borrar" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:88 msgid "" "If you want to allow a new server to access your domain list, give him an " "account." msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:97 msgid "Add this account to the allowed list" msgstr "" @@ -402,6 +511,7 @@ msgid "" "one hour." msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:69 msgid "" "Here is the list of the allowed ip or ip class for slave dns zone transfer " "requests (AXFR). You must add the ip address of all the slave DNS you have " @@ -410,25 +520,32 @@ msgid "" "offices such as afnic (for .fr domains)" msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:73 ../admin/adm_slaveip.php:92 #, fuzzy msgid "IP Address" msgstr "Dirección de correo" +#: ../admin/adm_slaveip.php:89 msgid "" "If you want to allow an ip address or class to connect to your dns server, " "enter it here. Choose 32 as a prefix for single ip address." msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:92 msgid "Prefix" msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:98 #, fuzzy msgid "Add this ip to the slave list" msgstr "Añadir una cuenta de correo para el dominio %s" +#: ../admin/adm_tldadd.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:62 +#: ../admin/adm_tld.php:85 msgid "Add a new TLD" msgstr "Añadir un nuevo TLD" +#: ../admin/adm_tldadd.php:51 msgid "" "Enter the new TLD (without the first dot) and choose what check should be " "done." @@ -436,6 +553,7 @@ msgstr "" "Entre el nuevo TLD (sin el primer punto) y escoge cual control debe ser " "efectuado." +#: ../admin/adm_tldadd.php:52 msgid "" "Warning : only some final tld are known in the whois function of AlternC, " "please check m_domains.php accordingly." @@ -443,9 +561,13 @@ msgstr "" "ADVERTENCIA: sólo algunos TLD son conocidos en la función whois de AlternC, " "por favor, verifique el archivo m_domains.php." +#: ../admin/adm_tldadd.php:58 ../admin/adm_tldedit.php:58 +#: ../admin/adm_tld.php:67 msgid "TLD" msgstr "TLD" +#: ../admin/adm_tldadd.php:59 ../admin/adm_tldedit.php:59 +#: ../admin/adm_tld.php:67 msgid "Allowed Mode" msgstr "Control efectuado" @@ -457,9 +579,11 @@ msgstr "El nuevo TLD ha sido a msgid "The TLD has been successfully edited" msgstr "El TLD ha sido modificado con éxito" +#: ../admin/adm_tldedit.php:54 msgid "Edit a TLD" msgstr "Modificar un TLD" +#: ../admin/adm_tldedit.php:62 msgid "Edit this TLD" msgstr "Modificar este TLD" @@ -471,6 +595,7 @@ msgstr "Algunos TLD no pueden ser borrados..." msgid "The requested TLD has been deleted" msgstr "El TLD ha sido borrado" +#: ../admin/adm_tld.php:62 msgid "" "Here is the list of the TLD allowed on this server. Each TLD can be allowed " "or denied after some checks (whois, ns, domain exists...)" @@ -479,24 +604,31 @@ msgstr "" "ser autorizado o prohibido según ciertos criterios (whois, ns, dominio " "existe...)" +#: ../admin/adm_tld.php:77 msgid "mode" msgstr "mode" +#: ../admin/adm_tld.php:82 msgid "Delete the checked TLD" msgstr "Suprimir los dominios marcados" +#: ../admin/adm_variables.php:51 msgid "Here are the internal AlternC variables that are currently being used." msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:56 msgid "Names" msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:56 msgid "Value" msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:56 msgid "Comment" msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:73 msgid "Save variables" msgstr "" @@ -509,41 +641,54 @@ msgstr "Su archivo %s a sido guardado" msgid "File editing" msgstr "Editar archivo" +#: ../admin/bro_editor.php:69 msgid "Save" msgstr "Guardar" +#: ../admin/bro_editor.php:70 msgid "Save & Quit" msgstr "Guardar y Salir" +#: ../admin/bro_editor.php:71 msgid "Quit" msgstr "Salir" -#: ../admin/hta_edit.php:50 +#: ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:82 +#: ../admin/menu_brouteur.php:34 msgid "File browser" msgstr "Manejador de archivos" +#: ../admin/bro_main.php:95 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 +#: ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 ../admin/bro_main.php:97 msgid "File" msgstr "Archivo" +#: ../admin/bro_main.php:98 ../admin/ftp_add.php:58 ../admin/ftp_edit.php:60 +#: ../admin/ftp_list.php:60 ../admin/hta_add.php:51 +#: ../admin/hta_adduser.php:47 ../admin/hta_edituser.php:47 +#: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53 +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57 msgid "Folder" msgstr "Carpeta" #: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120 +#: ../admin/bro_main.php:140 msgid "Rename" msgstr "Cambiar nombre" +#: ../admin/bro_main.php:135 msgid "all/none" msgstr "todos/ninguno" +#: ../admin/bro_main.php:142 msgid "Move" msgstr "Mover" #: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348 -#: ../admin/sta2_list.php:71 +#: ../admin/sta2_list.php:71 ../admin/sta2_list.php:57 msgid "View" msgstr "Ver" @@ -556,9 +701,11 @@ msgstr "V" msgid "No files in this folder" msgstr "No hay ningún archivo en esta carpeta" +#: ../admin/bro_main.php:386 msgid "Import this file" msgstr "Importar este archivo" +#: ../admin/bro_main.php:388 msgid "Send" msgstr "Mandar" @@ -582,12 +729,15 @@ msgstr "La carpeta est msgid "Click here to protect this folder with login/password" msgstr "Haga clic aquí para proteger esta carpeta con un login / clave" +#: ../admin/bro_main.php:411 msgid "Download" msgstr "Bajar" +#: ../admin/bro_main.php:411 msgid "this folder and its subfolders as a compressed file" msgstr "esta carpeta dentro de un archivo comprimido" +#: ../admin/bro_main.php:412 msgid "Configure the file browser" msgstr "Configurar el manejador de archivos" @@ -595,48 +745,63 @@ msgstr "Configurar el manejador de archivos" msgid "Your preferences have been updated." msgstr "Sus preferencias han sido actualizadas" +#: ../admin/bro_pref.php:45 ../admin/bro_pref.php:49 msgid "File editor preferences" msgstr "Preferencias del editor de archivos" +#: ../admin/bro_pref.php:50 msgid "Horizontal window size" msgstr "Tamaño horizontal de la ventana" +#: ../admin/bro_pref.php:58 msgid "Vertical window size" msgstr "Tamaño horizontal de la ventana" +#: ../admin/bro_pref.php:66 msgid "File editor font name" msgstr "Tipo de caracteres para el editor de archivos" +#: ../admin/bro_pref.php:74 msgid "File editor font size" msgstr "Tamaño de los caracteres en el editor de archivos" +#: ../admin/bro_pref.php:86 msgid "File browser preferences" msgstr "Preferencias del manejador de archivos" +#: ../admin/bro_pref.php:87 msgid "File list view" msgstr "Formato de vista de los archivos" +#: ../admin/bro_pref.php:95 msgid "Downloading file format" msgstr "¿Formato del archivo a bajar?" +#: ../admin/bro_pref.php:103 msgid "What to do after creating a file" msgstr "Que hacer después de la creación de un archivo" +#: ../admin/bro_pref.php:111 msgid "Show icons?" msgstr "¿Mostrar iconos?" +#: ../admin/bro_pref.php:119 msgid "Show file types?" msgstr "¿Mostrar tipos de archivos?" +#: ../admin/bro_pref.php:127 msgid "Remember last visited directory?" msgstr "¿Regresar a la última carpeta visitada?" +#: ../admin/bro_pref.php:137 msgid "Change my settings" msgstr "Modificar mis preferencias" +#: ../admin/bro_pref.php:141 msgid "Back to the file browser" msgstr "Regresar al manejador de archivos" +#: ../admin/browseforfolder.php:115 msgid "Searching for a folder" msgstr "Búsqueda de una carpeta" @@ -648,12 +813,15 @@ msgstr "Error, no se puede conseguir esta carpeta" msgid "Back to the root folder" msgstr "Regresar al directorio raíz" +#: ../admin/browseforfolder.php:135 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" +#: ../admin/browseforfolder.php:136 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" +#: ../admin/dom_add.php:38 msgid "Domain hosting" msgstr "Hospedaje de dominio" @@ -665,15 +833,20 @@ msgstr "No puede hospedar m msgid "Contact your administrator for more information." msgstr "Contacte el administrador para obtener más información." +#: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50 +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57 msgid "Domain name" msgstr "Nombre de dominio" +#: ../admin/dom_add.php:50 msgid "Add this domain" msgstr "Añadir este dominio" +#: ../admin/dom_add.php:54 msgid "host my dns here" msgstr "Hospedar el DNS en el servidor" +#: ../admin/dom_add.php:58 msgid "" "If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check " "the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked." @@ -685,6 +858,7 @@ msgstr "" msgid "Whois result on the domain" msgstr "Resultado de la búsqueda Whois sobre el dominio" +#: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 msgid "Add a domain" msgstr "Hospedar un dominio" @@ -693,7 +867,8 @@ msgstr "Hospedar un dominio" msgid "Your new domain %s has been successfully installed" msgstr "Su nuevo dominio %s ha sido instalado con éxito" -#: ../admin/hta_doedituser.php:53 +#: ../admin/hta_doedituser.php:53 ../admin/dom_doadd.php:49 +#: ../admin/dom_dodel.php:69 ../admin/dom_editdns.php:57 msgid "Click here to continue" msgstr "Haga clic aquí para seguir" @@ -702,9 +877,12 @@ msgstr "Haga clic aqu msgid "Confirm the deletion of domain %s" msgstr "Confirmar la supresión del dominio %s" +#: ../admin/dom_dodel.php:49 ../admin/sql_del.php:54 +#: ../admin/sql_users_del.php:54 msgid "WARNING" msgstr "ADVERTENCIA" +#: ../admin/dom_dodel.php:50 msgid "This will delete the related sub-domains too." msgstr "" "Esto va a suprimir todos los emails y los subdominios correspondientes.." @@ -733,32 +911,41 @@ msgstr "" "Su dominio %s a sido modificado. Las modificaciones serán efectivas dentro " "de 5 minutos." +#: ../admin/dom_edit.php:68 msgid "Subdomains" msgstr "Subdominios" +#: ../admin/dom_edit.php:93 #, fuzzy msgid "Create a subdomain:" msgstr "Añadir un subdominio" +#: ../admin/dom_edit.php:95 msgid "Add a subdomain" msgstr "Añadir un subdominio" +#: ../admin/dom_edit.php:99 ../admin/dom_subedit.php:62 msgid "Locally managed" msgstr "Administrar localmente" +#: ../admin/dom_edit.php:110 ../admin/dom_subedit.php:73 msgid "URL redirection" msgstr "Dirigir hacía un URL" +#: ../admin/dom_edit.php:116 ../admin/dom_subedit.php:78 msgid "IP redirection" msgstr "Dirigir hacía una dirección IP" -#: ../class/m_dom.php:551 +#: ../class/m_dom.php:551 ../admin/dom_edit.php:122 +#: ../admin/dom_subedit.php:83 msgid "Webmail access" msgstr "Acceso Webmail" +#: ../admin/dom_edit.php:138 msgid "DNS parameters" msgstr "Parámetros DNS" +#: ../admin/dom_edit.php:141 msgid "Manage the DNS on the server ?" msgstr "¿Administrar el DNS de este dominio?" @@ -772,12 +959,15 @@ msgstr "" "servidor que desea usar para administrar su correo. Advertencia : Si " "deja este campo vacío, no podrá usar el correo con su dominio." +#: ../admin/dom_edit.php:151 msgid "MX Field" msgstr "Campo MX" +#: ../admin/dom_edit.php:155 msgid "help_dns_mail" msgstr "Si no administramos sus DNS :
¿Administramos su correo?" +#: ../admin/dom_edit.php:159 msgid "Submit the changes" msgstr "Validar cambios" @@ -799,6 +989,7 @@ msgstr "Borrar %s" msgid "Deleting subdomain %s" msgstr "Suprimir subdominio %s" +#: ../admin/dom_subdel.php:57 msgid "WARNING : Confirm the deletion of the subdomain" msgstr "ADVERTENCIA : Confirme la supresión del subdominio siguiente" @@ -810,9 +1001,11 @@ msgstr "Las modificaciones ser msgid "You cannot add any new ftp account, your quota is over." msgstr "Su cuota de cuentas ftp alcanzó su limite, no se puede crear más." +#: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83 msgid "Create a new ftp account" msgstr "Crear una nueva cuenta ftp" +#: ../admin/ftp_add.php:65 msgid "Create this new FTP account." msgstr "Crear la cuenta FTP." @@ -833,22 +1026,28 @@ msgstr " msgid "The ftp account has been successfully changed" msgstr "La cuenta ftp ha sido modificada" +#: ../admin/ftp_doedit.php:57 ../admin/ftp_edit.php:45 msgid "Editing an FTP account" msgstr "Modificación de una cuenta ftp" +#: ../admin/ftp_edit.php:69 msgid "Change this FTP account" msgstr "Modificar cuenta FTP." +#: ../admin/ftp_list.php:42 msgid "FTP accounts list" msgstr "Lista de las cuentas ftp" -#: ../admin/hta_list.php:50 +#: ../admin/hta_list.php:50 ../admin/hta_add.php:37 ../admin/hta_list.php:86 +#: ../admin/web_list.php:3 msgid "Protect a folder" msgstr "Proteger una carpeta" +#: ../admin/hta_add.php:39 msgid "The folder must exists." msgstr "La carpeta debe existir." +#: ../admin/hta_add.php:59 msgid "Protect this folder" msgstr "Proteger esta carpeta" @@ -857,6 +1056,7 @@ msgstr "Proteger esta carpeta" msgid "Adding a username in %s" msgstr "Añadir un usuario autorizado en %s" +#: ../admin/hta_adduser.php:51 msgid "Add this user" msgstr "Añadir el usuario" @@ -893,10 +1093,11 @@ msgstr "Lista de los usuarios autorizados en la carpeta %s" msgid "No authorized user in %s" msgstr "Ningún usuario autorizado en %s" -#: ../admin/hta_edit.php:49 +#: ../admin/hta_edit.php:49 ../admin/hta_edit.php:79 msgid "Add a username" msgstr "Añadir un usuario" +#: ../admin/hta_edit.php:74 ../admin/sql_users_list.php:74 msgid "Delete the checked users" msgstr "Suprimir los usuarios marcados" @@ -905,22 +1106,29 @@ msgstr "Suprimir los usuarios marcados" msgid "Editing user %s in the protected folder %s" msgstr "Modificar usuario %s en la carpeta protegida %s" -#: ../admin/quota_show_all.php:50 +#: ../admin/quota_show_all.php:50 ../admin/hta_edituser.php:48 +#: ../admin/sql_users_list.php:53 msgid "User" msgstr "Usuario" +#: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65 +#: ../admin/mem_param.php:66 msgid "New password" msgstr "Nueva contraseña" +#: ../admin/hta_edituser.php:51 ../admin/sql_passchg.php:55 msgid "Change the password" msgstr "Modificar clave" +#: ../admin/hta_list.php:43 msgid "Protected folders list" msgstr "Lista de carpetas protegidas" +#: ../admin/hta_list.php:59 msgid "help_hta_list" msgstr "Aquí está la lista de las carpetas protegidas de su cuenta" +#: ../admin/hta_list.php:82 msgid "Unprotect the checked folders" msgstr "Quitar protección a las carpetas marcadas" @@ -934,18 +1142,23 @@ msgstr "" "Entrar su nombre de usuario y su contraseña para conectarse a la interfaz de " "administración" +#: ../admin/index.php:56 msgid "Enter" msgstr "Entrer" +#: ../admin/index.php:57 msgid "Restrict this session to my ip address" msgstr "" +#: ../admin/index.php:64 msgid "You must accept the session cookie to log-in" msgstr "Debe aceptar el cookie de sesión para poder conectarse" +#: ../admin/index.php:66 msgid "If you want to use a different language, click on the flag below" msgstr "Si desea cambiar de idioma, haga clic sobre una de las banderas" +#: ../admin/index.php:75 msgid "AlternC, Opensource hosting control panel" msgstr "" @@ -973,14 +1186,17 @@ msgstr "" msgid "The new member has been successfully added" msgstr "El nuevo miembro a sido creado con éxito" +#: ../admin/lst_affallsub.php:50 ../admin/lst_affsub.php:128 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Cambiar nombre" +#: ../admin/lst_affallsub.php:65 ../admin/lst_affsub.php:143 #, fuzzy msgid "Delete the checked subscribers" msgstr "Suprimir los usuarios marcados" +#: ../admin/lst_affallsub.php:72 ../admin/lst_affsub.php:228 #, fuzzy msgid "Back to the subscription page" msgstr "Regresar a la lista de miembros" @@ -1016,6 +1232,7 @@ msgstr "El dominio %s ha sido borrado." msgid "The mail(s) has been successfully unsubscribed from the list" msgstr "El dominio %s ha sido borrado." +#: ../admin/lst_delsub.php:57 ../admin/lst_doeditsub.php:52 #, fuzzy msgid "Back" msgstr "Copia de seguridad" @@ -1035,26 +1252,33 @@ msgstr "Sus par msgid "The message has been successfully edited" msgstr "La cuenta ha sido modificada con éxito" +#: ../admin/lst_owner.php:47 #, fuzzy msgid "Add an owner to the list" msgstr "Añadir una cuenta de correo para el dominio %s" +#: ../admin/lst_owner.php:51 msgid "Enter the new owner's email" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:54 msgid "Add this owner to the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:56 msgid "Note: an owner is also a moderator" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:66 msgid "Delete one or more owners from the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:81 #, fuzzy msgid "Delete the checked owners" msgstr "Suprimir los usuarios marcados" +#: ../admin/lst_owner.php:82 msgid "Note: a list must have at least one owner" msgstr "" @@ -1063,29 +1287,37 @@ msgstr "" msgid "There is %s subscriber(s) in your list" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:51 msgid "View, edit and delete subscribers" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:52 msgid "Download the subscribers list" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:59 #, fuzzy msgid "Add a subscriber to the list" msgstr "Añadir una cuenta de correo para el dominio %s" +#: ../admin/lst_subscribers.php:67 #, fuzzy msgid "User's name" msgstr "Nombre de usuario" +#: ../admin/lst_subscribers.php:71 msgid "Subscribe this email to the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:80 msgid "Subscribe many users to the list:" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:83 msgid "Enter the user email list, one per line" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:89 msgid "Subscribe those users to the list" msgstr "" @@ -1094,21 +1326,27 @@ msgstr "" msgid "Add a mail to the domain %s" msgstr "Añadir una cuenta de correo para el dominio %s" +#: ../admin/mail_add.php:49 ../admin/mail_edit.php:58 msgid "Is it a POP account?" msgstr "¿Cuenta POP?" +#: ../admin/mail_add.php:50 ../admin/mail_edit.php:59 msgid "POP password" msgstr "Clave POP" +#: ../admin/mail_add.php:52 ../admin/mail_edit.php:61 msgid "Other recipients" msgstr "Otros destinatarios" +#: ../admin/mail_add.php:52 ../admin/mail_edit.php:61 msgid "One email per line" msgstr "una cuenta de correo por linea" +#: ../admin/mail_add.php:53 msgid "Create this mailbox" msgstr "Añadir este buzón" +#: ../admin/mail_add.php:57 msgid "help_mail_add" msgstr "" "- Para crear esta cuenta de correo
Si quiere almacenar los correos " @@ -1147,9 +1385,11 @@ msgstr "Modificar un buz msgid "Edit the mailbox %s" msgstr "Modificar el buzón %s" +#: ../admin/mail_edit.php:62 msgid "Change this mailbox" msgstr "Modificar este buzón" +#: ../admin/mail_edit.php:66 msgid "help_mail_edit" msgstr "" "- Para modificar esta cuenta de correo
Si quiere almacenar los correos " @@ -1183,12 +1423,15 @@ msgstr "A msgid "All" msgstr "" +#: ../admin/mail_list.php:88 ../admin/sql_list.php:53 msgid "Size" msgstr "Tamaño" +#: ../admin/mail_list.php:107 msgid "Delete the selected mailboxes" msgstr "Borrar las cuentas de correo marcadas" +#: ../admin/main.php:38 msgid "Last Login: " msgstr "Última conexión : " @@ -1218,9 +1461,12 @@ msgstr "" msgid "Your administrator preferences has been successfully changed." msgstr "Sus preferencias de administrador han sido modificadas." +#: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98 msgid "Admin preferences" msgstr "Preferencias de administrador" +#: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37 +#: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 msgid "Change the email of the account" msgstr "Cambiar la dirección de correo de la cuenta" @@ -1232,9 +1478,11 @@ msgstr "" "confirmar.
Este correo contiene un enlace que podrá seguir para validar " "la modificación.
Ahí se le pedirá la siguiente llave :
" +#: ../admin/mem_cm2.php:48 msgid "The mailbox has been successfully changed." msgstr "La dirección de correo ha sido cambiada." +#: ../admin/mem_cm.php:48 msgid "" "Enter the key you got when you requested the mailbox change, then click the " "OK button." @@ -1242,18 +1490,23 @@ msgstr "" "Entre la llave que se le ha mandado para el cambio de dirección de correo y " "haga clic en OK" +#: ../admin/mem_cm.php:49 msgid "Key" msgstr "Llave" +#: ../admin/mem_cm.php:50 msgid "OK" msgstr "OK" +#: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43 msgid "Disconnected" msgstr "Desconectado" +#: ../admin/mem_logout.php:45 msgid "You have been logged out of your administration desktop." msgstr "Ha sido desconectado de la interfaz de administración." +#: ../admin/mem_logout.php:46 msgid "Click here to log in" msgstr "Haga clic aquí para volver a conectarse" @@ -1261,68 +1514,86 @@ msgstr "Haga clic aqu msgid "Your help setting has been updated." msgstr "Los parámetros de ayuda han sido modificados." +#: ../admin/mem_param.php:42 msgid "Settings of your account" msgstr "Parámetros de su cuenta" +#: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42 msgid "Password change" msgstr "Cambio de contraseña" +#: ../admin/mem_param.php:55 msgid "You cannot change your password" msgstr "Usted no puede cambiar su contraseña" +#: ../admin/mem_param.php:60 msgid "help_chg_passwd" msgstr "" "Aquí puede modificar la contraseña que le permite usar la interfaz. ¡No la " "pierda!
Entre aquí la contraseña actual, y luego la nueva contraseña " "(dos veces, por seguridad), y haga clic en 'Cambiar la contraseña''" +#: ../admin/mem_param.php:64 msgid "Old password" msgstr "Antigua contraseña" # msgid "New password" # msgstr "Nueva contraseña" +#: ../admin/mem_param.php:67 msgid "Change my password" msgstr "Cambiar mi contraseña" +#: ../admin/mem_param.php:76 msgid "help_chg_mail" msgstr "" "Aquí puede modificar la dirección de correo relacionada a su cuenta.
" "Entre ahí la nueva dirección. Un correo será enviado a esta dirección para " "confirmar." +#: ../admin/mem_param.php:77 msgid "Current mailbox" msgstr "Buzón actual" +#: ../admin/mem_param.php:78 msgid "New mailbox" msgstr "Nuevo buzón" +#: ../admin/mem_param.php:79 msgid "Change my mail" msgstr "Cambiar mi buzón" +#: ../admin/mem_param.php:86 msgid "Online help settings" msgstr "Parámetros de la ayuda en linea" +#: ../admin/mem_param.php:87 msgid "help_help_settings" msgstr "" "Cada página de la interfaz presenta información de ayuda resumida, " "acompañada por un enlace hacia la ayuda en línea
Para ver esta ayuda de " "manera automática, marquelo ahí debajo." +#: ../admin/mem_param.php:88 msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?" msgstr "¿Quiere ver los textos de ayuda y los enlaces en cada página?" +#: ../admin/mem_param.php:89 msgid "Change these settings" msgstr "Modificar estos parámetros" +#: ../admin/mem_param.php:102 msgid "Members list view" msgstr "Vista de la lista de miembros" +#: ../admin/mem_param.php:103 msgid "Large view" msgstr "Vista amplia" +#: ../admin/mem_param.php:104 msgid "Short view" msgstr "Vista reducida" +#: ../admin/mem_param.php:106 msgid "Change my admin preferences" msgstr "Modificar mis preferencias de administrador" @@ -1330,56 +1601,72 @@ msgstr "Modificar mis preferencias de administrador" msgid "Your password has been successfully changed." msgstr "La contraseña ha sido cambiada." +#: ../admin/menu_adm.php:39 msgid "Manage the members" msgstr "Administrar miembros" +#: ../admin/menu_adm.php:41 msgid "General SQL Admin" msgstr "Admin general SQL " +#: ../admin/menu_aide.php:33 msgid "Online help" msgstr "Ayuda en linea" +#: ../admin/menu_dom.php:36 msgid "Domains" msgstr "Dominios" +#: ../admin/menu_ftp.php:36 msgid "FTP accounts" msgstr "Cuentas FTP" +#: ../admin/menu_mail.php:37 msgid "Mailboxes" msgstr "Cuentas de correo" +#: ../admin/menu_mem.php:32 msgid "Settings" msgstr "Configuración" +#: ../admin/menu_mem.php:33 msgid "Logout" msgstr "Salir" +#: ../admin/menu.php:40 #, fuzzy msgid "Front page" msgstr "Nombre" +#: ../admin/menu_quota.php:32 msgid "Show my quotas" msgstr "Mostrar cuotas" # msgid "General SQL Admin" # msgstr "Admin general SQL " +#: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40 #, fuzzy msgid "MySQL Users" msgstr "Base de datos MySQL" +#: ../admin/menu_sql.php:36 msgid "Databases" msgstr "Bases de datos" +#: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 msgid "SQL Admin" msgstr "Admin SQL" +#: ../admin/menu_sta2.php:37 #, fuzzy msgid "Raw web statistics" msgstr "Estadísticas Web" +#: ../admin/menu_web.php:34 msgid "Protected folders" msgstr "Carpetas protegidas" +#: ../admin/quota_show.php:36 msgid "Account's quotas" msgstr "Cuotas de la cuenta" @@ -1396,17 +1683,26 @@ msgid "err_mysql_1" msgstr "" # ################################################################# +#: ../admin/sql_add.php:41 ../admin/sql_list.php:82 msgid "Create a new database" msgstr "Crear una nueva base de datos" +#: ../admin/sql_add.php:53 ../admin/sql_getparam.php:52 +#: ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:99 +#: ../admin/sql_passchg.php:54 ../admin/sql_users_list.php:98 msgid "Database" msgstr "Base de datos" +#: ../admin/sql_add.php:56 msgid "Create this new database." msgstr "Crear esta nueva base de datos" # msgid "General SQL Admin" # msgstr "Admin general SQL " +#: ../admin/sql_bck.php:40 ../admin/sql_del.php:53 +#: ../admin/sql_dorestore.php:39 ../admin/sql_getparam.php:40 +#: ../admin/sql_list.php:40 ../admin/sql_passchg.php:40 +#: ../admin/sql_restore.php:40 msgid "MySQL Databases" msgstr "Base de datos MySQL" @@ -1415,30 +1711,40 @@ msgstr "Base de datos MySQL" msgid "Manage the SQL backup for database %s" msgstr "Administrar la copia de seguridad de la base de datos SQL %s" +#: ../admin/sql_bck.php:53 msgid "Do sql backup?" msgstr "¿Guardar la base SQL?" +#: ../admin/sql_bck.php:57 msgid "No backup" msgstr "No hacer copia de seguridad" +#: ../admin/sql_bck.php:58 msgid "Weekly backup" msgstr "Copia de seguridad semanal" +#: ../admin/sql_bck.php:59 msgid "Daily backup" msgstr "Copia de seguridad diaria" +#: ../admin/sql_bck.php:63 msgid "How many backup should be kept?" msgstr "¿Cuantas copias de seguridad hay que guardar?" +#: ../admin/sql_bck.php:75 msgid "Compress the backups? (gzip)" msgstr "¿Comprimir las copias de seguridad? (gzip)" +#: ../admin/sql_bck.php:82 msgid "In which folder do you want to store the backups?" msgstr "¿Dónde se almacenan las copias de seguridad?" +#: ../admin/sql_bck.php:92 msgid "Change the SQL backup parameters" msgstr "Cambiar los parámetros de copia de seguridad" +#: ../admin/sql_bck.php:101 ../admin/sql_dorestore.php:55 +#: ../admin/sql_restore.php:69 msgid "You currently have no database defined" msgstr "No tiene ninguna base de datos definida" @@ -1447,9 +1753,11 @@ msgstr "No tiene ninguna base de datos definida" msgid "The database %s has been successfully deleted" msgstr "Su base de datos %s ha sido borrada" +#: ../admin/sql_del.php:54 msgid "Confirm the deletion of the following SQL databases" msgstr "Confirmar la supresión de las bases de datos SQL siguientes" +#: ../admin/sql_del.php:55 msgid "This will delete all the tables currently in those db." msgstr "Esto borrará todas las tablas contenidas dentro de estas bases." @@ -1457,6 +1765,7 @@ msgstr "Esto borrar msgid "Your backup parameters has been successfully changed." msgstr "Sus parámetros de copia de seguridad han sido cambiados." +#: ../admin/sql_dorestore.php:43 msgid "Restore a SQL backup" msgstr "Restaurar una copia de seguridad SQL" @@ -1467,9 +1776,12 @@ msgid "" msgstr "" "Su base ha sido restaurada, verifique los posibles errores en el texto." +#: ../admin/sql_getparam.php:47 msgid "Your current settings are" msgstr "Los parámetros actuales son" +#: ../admin/sql_getparam.php:51 ../admin/sql_list.php:98 +#: ../admin/sql_passchg.php:53 ../admin/sql_users_list.php:97 msgid "SQL Server" msgstr "Servidor SQL" @@ -1480,18 +1792,23 @@ msgstr "" "para administrarla
o utiliza el menú aquí abajo para administrar las " "copias de seguridad,
las restauraciones o para borrar las bases:" +#: ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:64 msgid "Backup" msgstr "Copia de seguridad" +#: ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:65 msgid "Restore" msgstr "Restauración" +#: ../admin/sql_list.php:74 msgid "Delete the checked databases" msgstr "Borrar las bases de datos seleccionadas" +#: ../admin/sql_list.php:84 msgid "Change the SQL password" msgstr "Cambiar contraseña SQL" +#: ../admin/sql_list.php:85 msgid "Get the current SQL parameters" msgstr "Mostrar los parámetros actuales de SQL" @@ -1500,6 +1817,7 @@ msgid "help_sql_list_no" msgstr "" "Su base de datos principal no existe, entre una contraseña aquí para crearla" +#: ../admin/sql_list.php:100 ../admin/sql_users_list.php:99 msgid "Create my main database" msgstr "Crear mi base de datos principal" @@ -1516,14 +1834,17 @@ msgstr "" msgid "Restore a SQL backup for database %s" msgstr "Restaurar una copia de seguridad de la base de datos SQL %s" +#: ../admin/sql_restore.php:54 msgid "Please enter the filename containing SQL data to be restored." msgstr "" "Entre el nombre del archivos que contiene los datos SQL a restaurar en la " "base." +#: ../admin/sql_restore.php:58 msgid "Restore my database" msgstr "Restaurar mi base de datos" +#: ../admin/sql_restore.php:64 msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before." msgstr "" "Nota : Si el nombre del archivo termina por .gz, será descomprimido antes." @@ -1532,10 +1853,12 @@ msgstr "" msgid "err_mysql_20" msgstr "" +#: ../admin/sql_users_add.php:41 ../admin/sql_users_list.php:86 #, fuzzy msgid "Create a new MySQL user" msgstr "Crear un nuevo miembro" +#: ../admin/sql_users_add.php:66 #, fuzzy msgid "Create this new user" msgstr "Crear esta nueva base de datos" @@ -1547,10 +1870,12 @@ msgstr "Su base de datos %s ha sido borrada" # msgid "General SQL Admin" # msgstr "Admin general SQL " +#: ../admin/sql_users_del.php:53 #, fuzzy msgid "MySQL users" msgstr "Base de datos MySQL" +#: ../admin/sql_users_del.php:54 #, fuzzy msgid "Confirm the deletion of the following MySQL users" msgstr "Confirmar la supresión de las bases de datos SQL siguientes" @@ -1568,6 +1893,7 @@ msgstr "" "para administrarla
o utiliza el menú aquí abajo para administrar las " "copias de seguridad,
las restauraciones o para borrar las bases:" +#: ../admin/sql_users_list.php:53 ../admin/sql_users_list.php:65 msgid "Rights" msgstr "" @@ -1584,6 +1910,7 @@ msgstr "" "para administrarla
o utiliza el menú aquí abajo para administrar las " "copias de seguridad,
las restauraciones o para borrar las bases:" +#: ../admin/sql_users_rights.php:115 msgid "Apply" msgstr "" @@ -1591,9 +1918,11 @@ msgstr "" msgid "You cannot add any new statistics, your quota is over." msgstr "No puede crear más estadísticas, su cuota alcanzó su limite." +#: ../admin/sta2_add_raw.php:40 msgid "New Raw Statistics (apache)" msgstr "Nuevo juego de estadísticas brutas (apache)" +#: ../admin/sta2_add_raw.php:60 msgid "Create those raw statistics" msgstr "Crear estas estadísticas brutas" @@ -1618,18 +1947,23 @@ msgstr " msgid "The Statistics has been successfully changed" msgstr "El juego de estadísticas ha sido modificado" +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:45 msgid "Change the Raw Statistics" msgstr "Modificar estadísticas brutas" +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:65 msgid "Change those Raw Statistics." msgstr "Modificar estas estadísticas brutas." +#: ../admin/sta2_list.php:36 msgid "Statistics List" msgstr "Lista de juegos de estadísticas" +#: ../admin/sta2_list.php:40 msgid "Create new Raw Statistics (apache)" msgstr "Crear un nuevo juego de estadísticas brutas (apache)" +#: ../admin/sta2_list.php:79 msgid "Delete the checked Raw Statistics (apache)" msgstr "Suprimir los juegos de estadísticas brutas (apache) marcados" diff --git a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 3fb6b093..1efb24e0 100644 --- a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -16,22 +16,52 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Emacs 21\n" +#: ../admin/adm_add.php:35 ../admin/adm_defquotas.php:35 +#: ../admin/adm_doadd.php:35 ../admin/adm_dodefquotas.php:35 +#: ../admin/adm_dodel.php:33 ../admin/adm_dodel.php:45 +#: ../admin/adm_doedit.php:35 ../admin/adm_doedit.php:39 +#: ../admin/adm_domlock.php:33 ../admin/adm_doms.php:33 +#: ../admin/adm_donosu.php:33 ../admin/adm_dorenew.php:34 +#: ../admin/adm_dorenew.php:38 ../admin/adm_dosu.php:33 +#: ../admin/adm_edit.php:35 ../admin/adm_edit.php:39 ../admin/adm_list.php:36 +#: ../admin/adm_login.php:33 ../admin/adm_login.php:40 +#: ../admin/adm_panel.php:33 ../admin/adm_quotadoedit.php:33 +#: ../admin/adm_quotaedit.php:33 ../admin/adm_slaveaccount.php:33 +#: ../admin/adm_slaveip.php:33 ../admin/adm_tldadd.php:33 +#: ../admin/adm_tlddoadd.php:33 ../admin/adm_tlddoedit.php:33 +#: ../admin/adm_tldedit.php:33 ../admin/adm_tld.php:33 +#: ../admin/adm_variables.php:33 ../class/reset_stats_conf.php:6 msgid "This page is restricted to authorized staff" msgstr "Cette page est réservée aux administrateurs" +#: ../admin/adm_add.php:46 msgid "New member" msgstr "Ajout d'un membre" -#: ../admin/index.php:54 +#: ../admin/index.php:54 ../admin/adm_add.php:54 ../admin/adm_edit.php:61 +#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_list.php:122 +#: ../admin/adm_list.php:123 ../admin/adm_list.php:124 +#: ../admin/adm_quotaedit.php:60 ../admin/ftp_add.php:53 +#: ../admin/ftp_edit.php:55 ../admin/ftp_list.php:60 +#: ../admin/hta_adduser.php:48 ../admin/hta_edit.php:59 +#: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96 +#: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54 +#: ../admin/sql_users_list.php:95 msgid "Username" msgstr "Nom" +#: ../admin/adm_add.php:58 msgid "Initial password" msgstr "Mot de passe initial" +#: ../admin/adm_add.php:62 ../admin/adm_edit.php:82 ../admin/ftp_add.php:57 +#: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50 +#: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51 +#: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62 msgid "Confirm password" msgstr "Confirmer le mot de passe" +#: ../admin/adm_add.php:66 ../admin/adm_edit.php:86 msgid "Can he change its password" msgstr "Peut-il changer de mot de passe ?" @@ -43,12 +73,16 @@ msgstr "Nom" msgid "First Name" msgstr "Prénom" -#: ../admin/adm_list.php:78 +#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_add.php:82 ../admin/adm_edit.php:102 +#: ../admin/lst_affallsub.php:50 ../admin/lst_affsub.php:128 +#: ../admin/lst_owner.php:69 ../admin/lst_subscribers.php:63 +#: ../admin/mail_add.php:48 ../admin/mail_list.php:88 msgid "Email address" msgstr "Adresse Email" #: ../admin/adm_dodefquotas.php:43 ../admin/adm_dodefquotas.php:45 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:51 ../admin/adm_dodefquotas.php:53 +#: ../admin/adm_add.php:86 ../admin/adm_edit.php:106 ../admin/adm_list.php:78 msgid "Account type" msgstr "Type de compte" @@ -57,18 +91,23 @@ msgstr "Type de compte" msgid "Create the domain username." msgstr "Créer ce nouvel utilisateur" +#: ../admin/adm_add.php:106 ../admin/adm_list.php:62 msgid "Create a new member" msgstr "Créer un nouveau membre" +#: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50 msgid "Change the default quotas" msgstr "Changer les quotas par défaut" +#: ../admin/adm_defquotas.php:53 msgid "Add account type" msgstr "Ajouter ce type de compte" +#: ../admin/adm_defquotas.php:66 msgid "Delete account type" msgstr "Effacer ce type de compte" +#: ../admin/adm_defquotas.php:70 msgid "" "Here is the list of the quotas on the server for the new accounts. If you " "want to change them, enter new values" @@ -81,12 +120,16 @@ msgstr "" msgid "Accounts of type" msgstr "Type de compte" +#: ../admin/adm_defquotas.php:83 ../admin/adm_list.php:93 +#: ../admin/quota_show_all.php:36 msgid "Quotas" msgstr "Quotas" +#: ../admin/adm_defquotas.php:83 msgid "Default Value" msgstr "Valeur par défaut" +#: ../admin/adm_defquotas.php:100 msgid "Edit the default quotas" msgstr "Modifier les quotas par défaut" @@ -142,9 +185,11 @@ msgstr "Le membre '%s' a msgid "The member has been successfully edited" msgstr "Le compte a été modifié avec succès" +#: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51 msgid "Manage installed domains" msgstr "Liste des domaines installés" +#: ../admin/adm_doms.php:51 msgid "" "Here is the list of the domains installed on this server. You can remove a " "domain if it does not exist or does not point to our server anymore. You can " @@ -156,18 +201,25 @@ msgstr "" "pouvez aussi 'Verrouiller' un domaine afin que l'utilisateur ne puisse plus " "modifier les paramètres DNS de ce domaine ou l'effacer." +#: ../admin/adm_doms.php:56 ../admin/adm_slaveaccount.php:71 +#: ../admin/adm_slaveip.php:73 ../admin/adm_tld.php:67 +#: ../admin/mail_list.php:88 msgid "Action" msgstr "Action" +#: ../admin/adm_doms.php:56 msgid "Domain" msgstr "Domaine" +#: ../admin/adm_doms.php:56 msgid "Member" msgstr "Membre" +#: ../admin/adm_doms.php:65 msgid "Unlock" msgstr "Déverrouiller" +#: ../admin/adm_doms.php:65 msgid "Lock" msgstr "Verrouiller" @@ -180,33 +232,50 @@ msgstr "Domaine verrouill msgid "The member has been successfully renewed" msgstr "Le compte a été modifié avec succès" +#: ../admin/adm_edit.php:51 msgid "Member Edition" msgstr "Modification d'un membre" +#: ../admin/adm_edit.php:65 msgid "Account Enabled ?" msgstr "Compte Actif ? " -#: ../admin/adm_edit.php:70 +#: ../admin/adm_edit.php:70 ../admin/dom_dodel.php:55 +#: ../admin/dom_edit.php:144 ../admin/dom_edit.php:156 +#: ../admin/dom_subdel.php:61 ../admin/sql_bck.php:77 ../admin/sql_del.php:69 +#: ../admin/sql_users_del.php:69 msgid "No" msgstr "Non" -#: ../admin/adm_edit.php:73 +#: ../admin/adm_edit.php:73 ../admin/dom_dodel.php:55 +#: ../admin/dom_edit.php:143 ../admin/dom_edit.php:156 +#: ../admin/dom_subdel.php:60 ../admin/sql_bck.php:78 ../admin/sql_del.php:69 +#: ../admin/sql_users_del.php:69 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: ../admin/index.php:55 +#: ../admin/index.php:55 ../admin/adm_edit.php:78 +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:71 ../admin/adm_slaveaccount.php:91 +#: ../admin/ftp_add.php:56 ../admin/ftp_edit.php:58 +#: ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/sql_getparam.php:50 +#: ../admin/sql_list.php:97 ../admin/sql_passchg.php:52 +#: ../admin/sql_users_add.php:58 ../admin/sql_users_list.php:96 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" +#: ../admin/adm_edit.php:117 msgid "Reset quotas to default ?" msgstr "Réinitialiser les quotas de ce compte ?" +#: ../admin/adm_edit.php:120 msgid "Period" msgstr "Périodicité de facturation" +#: ../admin/adm_edit.php:124 msgid "Edit this account" msgstr "Modifier le compte" +#: ../admin/adm_edit.php:136 msgid "Renew for" msgstr "" @@ -215,13 +284,16 @@ msgstr "" msgid "period(s)" msgstr "Périodicité de facturation" +#: ../admin/adm_edit.php:140 #, fuzzy msgid "Renew" msgstr "Renommer" +#: ../admin/adm_edit.php:153 msgid "This account is a super-admin account" msgstr "Ce compte est un compte d'administrateur" +#: ../admin/adm_edit.php:155 msgid "" "There is only one administrator account, you cannot turn this account back " "to normal" @@ -229,9 +301,11 @@ msgstr "" "Il n'y a qu'un seul compte administrateur, vous ne pouvez pas transformer ce " "compte Administrateur en compte Normal" +#: ../admin/adm_edit.php:158 msgid "Turn this account back to normal" msgstr "Transformer ce compte Administrateur en compte Normal" +#: ../admin/adm_edit.php:161 msgid "Make this account a super admin one" msgstr "Transformer ce compte en compte d'Administrateur" @@ -240,12 +314,15 @@ msgstr "Transformer ce compte en compte d'Administrateur" msgid "Account created by %s" msgstr "Compte créé par %s" +#: ../admin/adm_edit.php:172 msgid "Back to the account list" msgstr "Retour à la liste des comptes" +#: ../admin/adm_list.php:46 msgid "Member list" msgstr "Liste des membres" +#: ../admin/adm_list.php:53 msgid "Here is the list of hosted members" msgstr "Voici la liste des membres hébergés" @@ -261,23 +338,28 @@ msgstr "Lister seulement mes comptes" msgid "No account defined for now" msgstr "Aucun compte n'existe pour l'instant" +#: ../admin/adm_list.php:78 #, fuzzy msgid "Last login" msgstr "Dernière connexion : " +#: ../admin/adm_list.php:78 msgid "Last fail" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:78 #, fuzzy msgid "Last ip" msgstr "Dernière connexion : " -#: ../admin/main.php:55 +#: ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:78 msgid "Expiry" msgstr "" #: ../admin/lst_affallsub.php:60 ../admin/lst_affsub.php:138 -#: ../admin/mail_list.php:97 +#: ../admin/mail_list.php:97 ../admin/adm_list.php:92 ../admin/adm_tld.php:75 +#: ../admin/dom_edit.php:77 ../admin/ftp_list.php:70 ../admin/hta_edit.php:68 +#: ../admin/hta_list.php:76 ../admin/sta2_list.php:67 msgid "Edit" msgstr "Modifier" @@ -286,42 +368,59 @@ msgstr "Modifier" msgid "Locked Account" msgstr "Compte verrouillé" +#: ../admin/adm_list.php:100 msgid "Connect as" msgstr "Connecter" +#: ../admin/adm_list.php:144 ../admin/adm_list.php:165 +#: ../admin/adm_list.php:190 msgid "E" msgstr "M" +#: ../admin/adm_list.php:145 ../admin/adm_list.php:166 +#: ../admin/adm_list.php:191 msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../admin/adm_list.php:151 ../admin/adm_list.php:173 +#: ../admin/adm_list.php:197 msgid "C" msgstr "C" +#: ../admin/adm_list.php:209 ../admin/ftp_list.php:77 msgid "Delete checked accounts" msgstr "Supprimer les comptes cochés" +#: ../admin/adm_login.php:58 ../admin/login.php:42 msgid "AlternC Desktop" msgstr "Bureau AlternC" +#: ../admin/adm_login.php:82 msgid "Member login" msgstr "Nom d'utilisateur du membre" +#: ../admin/adm_panel.php:41 ../admin/menu_adm.php:40 msgid "Admin Control Panel" msgstr "Panneau Administrateur" +#: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41 +#: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52 msgid "Manage allowed domains (TLD)" msgstr "Gestion des TLD autorisés" +#: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57 msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers" msgstr "Gérer les ip autorisés à faire des transferts de zone esclave DNS" +#: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55 msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers" msgstr "Gérer les comptes autorisés pour les transferts de zone esclave DNS" +#: ../admin/adm_panel.php:54 ../admin/adm_variables.php:48 msgid "Configure AlternC variables" msgstr "Configurer les variables d'AlternC" +#: ../admin/adm_panel.php:55 msgid "Show all quotas" msgstr "Montrer tous les quotas" @@ -329,18 +428,19 @@ msgstr "Montrer tous les quotas" msgid "The quotas has been successfully edited" msgstr "Les quotas ont été modifiés avec succès" +#: ../admin/adm_quotaedit.php:50 msgid "Editing the quotas of a member" msgstr "Modification des quotas d'un compte" -#: ../admin/quota_show.php:42 +#: ../admin/quota_show.php:42 ../admin/adm_quotaedit.php:61 msgid "Quota" msgstr "Quotas" -#: ../admin/quota_show.php:42 +#: ../admin/quota_show.php:42 ../admin/adm_quotaedit.php:61 msgid "Total" msgstr "Total" -#: ../admin/quota_show.php:42 +#: ../admin/quota_show.php:42 ../admin/adm_quotaedit.php:61 msgid "Used" msgstr "Utilisé" @@ -349,6 +449,7 @@ msgstr "Utilis msgid "quota_" msgstr "quota_" +#: ../admin/adm_quotaedit.php:76 msgid "Edit the quotas" msgstr "Modifier les quotas" @@ -360,6 +461,7 @@ msgstr "Le compte esclave a msgid "The requested account address has been created. It is now allowed." msgstr "Le compte esclave a été créé. Il est maintenant autorisé." +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:67 msgid "" "Here is the list of the allowed accounts for slave dns synchronization. You " "can configure the alternc-slavedns package on your slave server and give him " @@ -370,12 +472,18 @@ msgstr "" "serveur esclave en lui donnant le login/pass pour lui donner accès à ce " "serveur." +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:71 ../admin/adm_slaveaccount.php:91 msgid "Login" msgstr "Nom d'utilisateur" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:79 ../admin/adm_slaveip.php:81 +#: ../admin/bro_main.php:138 ../admin/dom_edit.php:80 +#: ../admin/lst_affallsub.php:50 ../admin/lst_affsub.php:128 +#: ../admin/lst_owner.php:69 ../admin/mail_list.php:88 msgid "Delete" msgstr "Effacer" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:88 msgid "" "If you want to allow a new server to access your domain list, give him an " "account." @@ -383,6 +491,7 @@ msgstr "" "Si vous voulez autoriser un compte à synchroniser la liste des domaines, " "créez-lui un compte." +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:97 msgid "Add this account to the allowed list" msgstr "Ajouter ce compte à la liste des autorisés." @@ -397,6 +506,7 @@ msgid "" "one hour." msgstr "L'adresse ip a été ajoutée. Son accès sera possible dans une heure." +#: ../admin/adm_slaveip.php:69 msgid "" "Here is the list of the allowed ip or ip class for slave dns zone transfer " "requests (AXFR). You must add the ip address of all the slave DNS you have " @@ -410,9 +520,11 @@ msgstr "" "par défaut correspondants à des organismes officiels ou des sociétés comme " "l'Afnic (pour les .fr) ou Gandi" +#: ../admin/adm_slaveip.php:73 ../admin/adm_slaveip.php:92 msgid "IP Address" msgstr "Adresse IP" +#: ../admin/adm_slaveip.php:89 msgid "" "If you want to allow an ip address or class to connect to your dns server, " "enter it here. Choose 32 as a prefix for single ip address." @@ -421,15 +533,20 @@ msgstr "" "connecter à votre serveur DNS, entrez-la ici. Choisissez 32 comme préfixe " "s'il s'agit d'une adresse ip seule." +#: ../admin/adm_slaveip.php:92 msgid "Prefix" msgstr "Préfixe" +#: ../admin/adm_slaveip.php:98 msgid "Add this ip to the slave list" msgstr "Ajouter cette adresse/class à la liste des esclaves DNS." +#: ../admin/adm_tldadd.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:62 +#: ../admin/adm_tld.php:85 msgid "Add a new TLD" msgstr "Créer un nouveau TLD" +#: ../admin/adm_tldadd.php:51 msgid "" "Enter the new TLD (without the first dot) and choose what check should be " "done." @@ -437,6 +554,7 @@ msgstr "" "Entrez le nouveau TLD (sans le point initial) et choisissez quel contrôle " "doit être effectué." +#: ../admin/adm_tldadd.php:52 msgid "" "Warning : only some final tld are known in the whois function of AlternC, " "please check m_domains.php accordingly." @@ -444,9 +562,13 @@ msgstr "" "Attention : Seuls certains tld sont connus dans la fonction whois d'AlternC, " "merci de vérifier le fichier m_domains.php." +#: ../admin/adm_tldadd.php:58 ../admin/adm_tldedit.php:58 +#: ../admin/adm_tld.php:67 msgid "TLD" msgstr "TLD" +#: ../admin/adm_tldadd.php:59 ../admin/adm_tldedit.php:59 +#: ../admin/adm_tld.php:67 msgid "Allowed Mode" msgstr "Contrôle effectué" @@ -458,9 +580,11 @@ msgstr "Le TLD a msgid "The TLD has been successfully edited" msgstr "Le TLD a été modifié avec succès" +#: ../admin/adm_tldedit.php:54 msgid "Edit a TLD" msgstr "Modification d'un TLD" +#: ../admin/adm_tldedit.php:62 msgid "Edit this TLD" msgstr "Modifier ce TLD" @@ -472,6 +596,7 @@ msgstr "Des TLD ne peuvent pas msgid "The requested TLD has been deleted" msgstr "Les TLD ont été effacés avec succès" +#: ../admin/adm_tld.php:62 msgid "" "Here is the list of the TLD allowed on this server. Each TLD can be allowed " "or denied after some checks (whois, ns, domain exists...)" @@ -479,24 +604,31 @@ msgstr "" "Voici la liste des TLD autorisés sur le serveur. Chaque TLD peut être " "autorisé ou interdit selon certains critères (whois, ns, domaine existe...)" +#: ../admin/adm_tld.php:77 msgid "mode" msgstr "mode" +#: ../admin/adm_tld.php:82 msgid "Delete the checked TLD" msgstr "Effacer les TLD cochés" +#: ../admin/adm_variables.php:51 msgid "Here are the internal AlternC variables that are currently being used." msgstr "Voici les variables internes de configurables dans AlternC." +#: ../admin/adm_variables.php:56 msgid "Names" msgstr "Noms" +#: ../admin/adm_variables.php:56 msgid "Value" msgstr "Valeur" +#: ../admin/adm_variables.php:56 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" +#: ../admin/adm_variables.php:73 msgid "Save variables" msgstr "Sauver la configuration" @@ -509,41 +641,54 @@ msgstr "Votre fichier %s a msgid "File editing" msgstr "Edition de fichier" +#: ../admin/bro_editor.php:69 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" +#: ../admin/bro_editor.php:70 msgid "Save & Quit" msgstr "Enregistrer et Fermer" +#: ../admin/bro_editor.php:71 msgid "Quit" msgstr "Fermer" -#: ../admin/hta_edit.php:50 +#: ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:82 +#: ../admin/menu_brouteur.php:34 msgid "File browser" msgstr "Gestionnaire de fichiers" +#: ../admin/bro_main.php:95 msgid "Create" msgstr "Créer" -#: ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 +#: ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 ../admin/bro_main.php:97 msgid "File" msgstr "Fichier" +#: ../admin/bro_main.php:98 ../admin/ftp_add.php:58 ../admin/ftp_edit.php:60 +#: ../admin/ftp_list.php:60 ../admin/hta_add.php:51 +#: ../admin/hta_adduser.php:47 ../admin/hta_edituser.php:47 +#: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53 +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57 msgid "Folder" msgstr "Répertoire" #: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120 +#: ../admin/bro_main.php:140 msgid "Rename" msgstr "Renommer" +#: ../admin/bro_main.php:135 msgid "all/none" msgstr "tous/aucun" +#: ../admin/bro_main.php:142 msgid "Move" msgstr "Déplacer" #: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348 -#: ../admin/sta2_list.php:71 +#: ../admin/sta2_list.php:71 ../admin/sta2_list.php:57 msgid "View" msgstr "Voir" @@ -556,9 +701,11 @@ msgstr "V" msgid "No files in this folder" msgstr "Aucun fichier dans ce répertoire" +#: ../admin/bro_main.php:386 msgid "Import this file" msgstr "Importer ce fichier" +#: ../admin/bro_main.php:388 msgid "Send" msgstr "Envoyer" @@ -582,12 +729,15 @@ msgstr "Le r msgid "Click here to protect this folder with login/password" msgstr "Cliquer ici pour protéger ce répertoire par un login / mot de passe" +#: ../admin/bro_main.php:411 msgid "Download" msgstr "Télécharger" +#: ../admin/bro_main.php:411 msgid "this folder and its subfolders as a compressed file" msgstr "ce répertoire dans un fichier compressé" +#: ../admin/bro_main.php:412 msgid "Configure the file browser" msgstr "Configurer le gestionnaire de fichiers" @@ -595,48 +745,63 @@ msgstr "Configurer le gestionnaire de fichiers" msgid "Your preferences have been updated." msgstr "Vos préférences ont été mises à jour." +#: ../admin/bro_pref.php:45 ../admin/bro_pref.php:49 msgid "File editor preferences" msgstr "Préférences du gestionnaire de fichiers" +#: ../admin/bro_pref.php:50 msgid "Horizontal window size" msgstr "Taille horizontale de la fenêtre" +#: ../admin/bro_pref.php:58 msgid "Vertical window size" msgstr "Taille verticale de la fenêtre" +#: ../admin/bro_pref.php:66 msgid "File editor font name" msgstr "Police de caractères de l'éditeur de fichiers" +#: ../admin/bro_pref.php:74 msgid "File editor font size" msgstr "Taille de la police de l'éditeur de fichiers" +#: ../admin/bro_pref.php:86 msgid "File browser preferences" msgstr "Préférences du gestionnaire de fichiers" +#: ../admin/bro_pref.php:87 msgid "File list view" msgstr "Mode d'affichage des fichiers" +#: ../admin/bro_pref.php:95 msgid "Downloading file format" msgstr "Format du téléchargement du site ? " +#: ../admin/bro_pref.php:103 msgid "What to do after creating a file" msgstr "Que faire après la création d'un fichier" +#: ../admin/bro_pref.php:111 msgid "Show icons?" msgstr "Afficher les icones ?" +#: ../admin/bro_pref.php:119 msgid "Show file types?" msgstr "Affichage les types de fichier ?" +#: ../admin/bro_pref.php:127 msgid "Remember last visited directory?" msgstr "Revenir au dernier répertoire visité ?" +#: ../admin/bro_pref.php:137 msgid "Change my settings" msgstr "Modifier mes préférences" +#: ../admin/bro_pref.php:141 msgid "Back to the file browser" msgstr "Retour au gestionnaire de fichiers" +#: ../admin/browseforfolder.php:115 msgid "Searching for a folder" msgstr "Recherche d'un répertoire" @@ -648,12 +813,15 @@ msgstr "Erreur, impossible de trouver ce r msgid "Back to the root folder" msgstr "Retour au répertoire racine" +#: ../admin/browseforfolder.php:135 msgid "Select" msgstr "Sélectionner" +#: ../admin/browseforfolder.php:136 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" +#: ../admin/dom_add.php:38 msgid "Domain hosting" msgstr "Hébergement de domaine" @@ -665,15 +833,20 @@ msgstr "Vous ne pouvez plus h msgid "Contact your administrator for more information." msgstr "Contactez nous pour plus d'information." +#: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50 +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57 msgid "Domain name" msgstr "Nom de domaine" +#: ../admin/dom_add.php:50 msgid "Add this domain" msgstr "Héberger ce nouveau domaine" +#: ../admin/dom_add.php:54 msgid "host my dns here" msgstr "Héberger le DNS sur le serveur" +#: ../admin/dom_add.php:58 msgid "" "If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check " "the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked." @@ -686,6 +859,7 @@ msgstr "" msgid "Whois result on the domain" msgstr "Résultat du Whois sur le domaine" +#: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 msgid "Add a domain" msgstr "Héberger un domaine" @@ -694,7 +868,8 @@ msgstr "H msgid "Your new domain %s has been successfully installed" msgstr "Votre nouveau domaine %s a été installé avec succès" -#: ../admin/hta_doedituser.php:53 +#: ../admin/hta_doedituser.php:53 ../admin/dom_doadd.php:49 +#: ../admin/dom_dodel.php:69 ../admin/dom_editdns.php:57 msgid "Click here to continue" msgstr "Cliquez ici pour continuer" @@ -703,9 +878,12 @@ msgstr "Cliquez ici pour continuer" msgid "Confirm the deletion of domain %s" msgstr "Confirmation d'effacement du domaine %s" +#: ../admin/dom_dodel.php:49 ../admin/sql_del.php:54 +#: ../admin/sql_users_del.php:54 msgid "WARNING" msgstr "ATTENTION" +#: ../admin/dom_dodel.php:50 msgid "This will delete the related sub-domains too." msgstr "Ceci va effacer tous les mails et les sous-domaines correspondants." @@ -733,31 +911,40 @@ msgstr "" "Votre domaine %s a été modifié. Les modifications prendront effet dans 5 " "minutes." +#: ../admin/dom_edit.php:68 msgid "Subdomains" msgstr "Sous-domaines" +#: ../admin/dom_edit.php:93 msgid "Create a subdomain:" msgstr "Création d'un sous-domaine : " +#: ../admin/dom_edit.php:95 msgid "Add a subdomain" msgstr "Ajouter un sous-domaine" +#: ../admin/dom_edit.php:99 ../admin/dom_subedit.php:62 msgid "Locally managed" msgstr "Géré en local" +#: ../admin/dom_edit.php:110 ../admin/dom_subedit.php:73 msgid "URL redirection" msgstr "Redirection vers une url" +#: ../admin/dom_edit.php:116 ../admin/dom_subedit.php:78 msgid "IP redirection" msgstr "Redirection vers une ip" -#: ../class/m_dom.php:551 +#: ../class/m_dom.php:551 ../admin/dom_edit.php:122 +#: ../admin/dom_subedit.php:83 msgid "Webmail access" msgstr "Accès au webmail" +#: ../admin/dom_edit.php:138 msgid "DNS parameters" msgstr "Paramètres DNS" +#: ../admin/dom_edit.php:141 msgid "Manage the DNS on the server ?" msgstr "Gère-t-on le DNS de ce domaine ?" @@ -772,12 +959,15 @@ msgstr "" "ce champ vide, vous ne pourrez pas utiliser les mails de votre domaine !" +#: ../admin/dom_edit.php:151 msgid "MX Field" msgstr "Champs MX" +#: ../admin/dom_edit.php:155 msgid "help_dns_mail" msgstr "Si l'on gère pas vos DNS :
gère-t-on vos mails ?" +#: ../admin/dom_edit.php:159 msgid "Submit the changes" msgstr "Valider les changements" @@ -799,6 +989,7 @@ msgstr "Effacer %s" msgid "Deleting subdomain %s" msgstr "Suppression du sous-domaine %s" +#: ../admin/dom_subdel.php:57 msgid "WARNING : Confirm the deletion of the subdomain" msgstr "ATTENTION : Etes-vous sur de vouloir supprimer le sous-domaine suivant" @@ -811,9 +1002,11 @@ msgid "You cannot add any new ftp account, your quota is over." msgstr "" "Vous avez atteint votre quota de comptes ftp, vous ne pouvez plus en créer." +#: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83 msgid "Create a new ftp account" msgstr "Création d'un compte ftp" +#: ../admin/ftp_add.php:65 msgid "Create this new FTP account." msgstr "Créer le compte FTP." @@ -834,22 +1027,28 @@ msgstr "Aucun compte de s msgid "The ftp account has been successfully changed" msgstr "Le compte ftp a été modifié avec succès" +#: ../admin/ftp_doedit.php:57 ../admin/ftp_edit.php:45 msgid "Editing an FTP account" msgstr "Modification d'un compte ftp" +#: ../admin/ftp_edit.php:69 msgid "Change this FTP account" msgstr "Modifier le compte FTP." +#: ../admin/ftp_list.php:42 msgid "FTP accounts list" msgstr "Liste des comptes ftp" -#: ../admin/hta_list.php:50 +#: ../admin/hta_list.php:50 ../admin/hta_add.php:37 ../admin/hta_list.php:86 +#: ../admin/web_list.php:3 msgid "Protect a folder" msgstr "Protéger un répertoire" +#: ../admin/hta_add.php:39 msgid "The folder must exists." msgstr "Le répertoire doit déjà exister." +#: ../admin/hta_add.php:59 msgid "Protect this folder" msgstr "Protéger le répertoire" @@ -858,6 +1057,7 @@ msgstr "Prot msgid "Adding a username in %s" msgstr "Ajout d'un utilisateur autorisé dans %s" +#: ../admin/hta_adduser.php:51 msgid "Add this user" msgstr "Ajouter l'utilisateur" @@ -894,10 +1094,11 @@ msgstr "Liste des utilisateurs autoris msgid "No authorized user in %s" msgstr "Aucun utilisateur autorisé dans %s" -#: ../admin/hta_edit.php:49 +#: ../admin/hta_edit.php:49 ../admin/hta_edit.php:79 msgid "Add a username" msgstr "Ajouter un utilisateur" +#: ../admin/hta_edit.php:74 ../admin/sql_users_list.php:74 msgid "Delete the checked users" msgstr "Supprimer les utilisateurs cochés" @@ -906,22 +1107,29 @@ msgstr "Supprimer les utilisateurs coch msgid "Editing user %s in the protected folder %s" msgstr "Modification de l'utilisateur %s dans le répertoire protégé %s" -#: ../admin/quota_show_all.php:50 +#: ../admin/quota_show_all.php:50 ../admin/hta_edituser.php:48 +#: ../admin/sql_users_list.php:53 msgid "User" msgstr "Utilisateur" +#: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65 +#: ../admin/mem_param.php:66 msgid "New password" msgstr "Nouveau mot de passe" +#: ../admin/hta_edituser.php:51 ../admin/sql_passchg.php:55 msgid "Change the password" msgstr "Modifier le mot de passe" +#: ../admin/hta_list.php:43 msgid "Protected folders list" msgstr "Liste des répertoires protégés" +#: ../admin/hta_list.php:59 msgid "help_hta_list" msgstr "Voici la liste des répertoires protégés de votre compte" +#: ../admin/hta_list.php:82 msgid "Unprotect the checked folders" msgstr "Déprotéger les répertoires cochés" @@ -935,20 +1143,25 @@ msgstr "" "Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter a " "l'interface d'administration" +#: ../admin/index.php:56 msgid "Enter" msgstr "Entrer" +#: ../admin/index.php:57 msgid "Restrict this session to my ip address" msgstr "Restreindre cette session à mon adresse IP" +#: ../admin/index.php:64 msgid "You must accept the session cookie to log-in" msgstr "Vous devez accepter le cookie de session pour pouvoir vous connecter" +#: ../admin/index.php:66 msgid "If you want to use a different language, click on the flag below" msgstr "" "Si vous voulez utiliser une langue différente, cliquez l'un des drapeaux ci-" "dessous" +#: ../admin/index.php:75 msgid "AlternC, Opensource hosting control panel" msgstr "AlternC, Panneau de contrôle d'hébergement mutualisé opensource" @@ -976,14 +1189,17 @@ msgstr "" msgid "The new member has been successfully added" msgstr "Le membre a été ajouté avec succès" +#: ../admin/lst_affallsub.php:50 ../admin/lst_affsub.php:128 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Noms" +#: ../admin/lst_affallsub.php:65 ../admin/lst_affsub.php:143 #, fuzzy msgid "Delete the checked subscribers" msgstr "Supprimer les utilisateurs cochés" +#: ../admin/lst_affallsub.php:72 ../admin/lst_affsub.php:228 #, fuzzy msgid "Back to the subscription page" msgstr "Retour au répertoire racine" @@ -1019,6 +1235,7 @@ msgstr "L'utilisateur %s a msgid "The mail(s) has been successfully unsubscribed from the list" msgstr "La droits ont été appliqués avec succès à l'utilisateur" +#: ../admin/lst_delsub.php:57 ../admin/lst_doeditsub.php:52 #, fuzzy msgid "Back" msgstr "Sauvegarde" @@ -1038,27 +1255,34 @@ msgstr "Vos param msgid "The message has been successfully edited" msgstr "Le compte a été modifié avec succès" +#: ../admin/lst_owner.php:47 #, fuzzy msgid "Add an owner to the list" msgstr "Ajouter cette adresse/class à la liste des esclaves DNS." +#: ../admin/lst_owner.php:51 msgid "Enter the new owner's email" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:54 #, fuzzy msgid "Add this owner to the list" msgstr "Ajouter cette adresse/class à la liste des esclaves DNS." +#: ../admin/lst_owner.php:56 msgid "Note: an owner is also a moderator" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:66 msgid "Delete one or more owners from the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:81 #, fuzzy msgid "Delete the checked owners" msgstr "Supprimer les utilisateurs cochés" +#: ../admin/lst_owner.php:82 msgid "Note: a list must have at least one owner" msgstr "" @@ -1067,30 +1291,38 @@ msgstr "" msgid "There is %s subscriber(s) in your list" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:51 msgid "View, edit and delete subscribers" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:52 msgid "Download the subscribers list" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:59 #, fuzzy msgid "Add a subscriber to the list" msgstr "Ajouter cette adresse/class à la liste des esclaves DNS." +#: ../admin/lst_subscribers.php:67 #, fuzzy msgid "User's name" msgstr "Nom" +#: ../admin/lst_subscribers.php:71 #, fuzzy msgid "Subscribe this email to the list" msgstr "Ajouter cette adresse/class à la liste des esclaves DNS." +#: ../admin/lst_subscribers.php:80 msgid "Subscribe many users to the list:" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:83 msgid "Enter the user email list, one per line" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:89 msgid "Subscribe those users to the list" msgstr "" @@ -1099,21 +1331,27 @@ msgstr "" msgid "Add a mail to the domain %s" msgstr "Ajout d'un mail sur le domaine %s" +#: ../admin/mail_add.php:49 ../admin/mail_edit.php:58 msgid "Is it a POP account?" msgstr "Compte POP ?" +#: ../admin/mail_add.php:50 ../admin/mail_edit.php:59 msgid "POP password" msgstr "Mot de passe POP" +#: ../admin/mail_add.php:52 ../admin/mail_edit.php:61 msgid "Other recipients" msgstr "Autres destinataires" +#: ../admin/mail_add.php:52 ../admin/mail_edit.php:61 msgid "One email per line" msgstr "un email par ligne" +#: ../admin/mail_add.php:53 msgid "Create this mailbox" msgstr "Ajouter cet email" +#: ../admin/mail_add.php:57 msgid "help_mail_add" msgstr "" "- Pour créer cet email
* Si vous voulez stocker les emails recus et y " @@ -1153,9 +1391,11 @@ msgstr "Modification d'un email du domaine %s" msgid "Edit the mailbox %s" msgstr "Modification du mail %s" +#: ../admin/mail_edit.php:62 msgid "Change this mailbox" msgstr "Modifier cet email" +#: ../admin/mail_edit.php:66 msgid "help_mail_edit" msgstr "" "- Pour modifier cet email
* Si vous voulez stocker les emails recus et " @@ -1192,12 +1432,15 @@ msgstr "Ajouter plusieurs emails sur %s" msgid "All" msgstr "" +#: ../admin/mail_list.php:88 ../admin/sql_list.php:53 msgid "Size" msgstr "Taille" +#: ../admin/mail_list.php:107 msgid "Delete the selected mailboxes" msgstr "Effacer les mails sélectionnés" +#: ../admin/main.php:38 msgid "Last Login: " msgstr "Dernière connexion : " @@ -1227,9 +1470,12 @@ msgstr "" msgid "Your administrator preferences has been successfully changed." msgstr "Vos préférences d'administrateurs ont été modifiées avec succès." +#: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98 msgid "Admin preferences" msgstr "Préférences d'administration" +#: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37 +#: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 msgid "Change the email of the account" msgstr "Changement d'Email du compte" @@ -1242,9 +1488,11 @@ msgstr "" "pour valider la modification.
A cette adresse, la clé suivante vous " "sera demandée :
" +#: ../admin/mem_cm2.php:48 msgid "The mailbox has been successfully changed." msgstr "Le mail a été changé avec succès." +#: ../admin/mem_cm.php:48 msgid "" "Enter the key you got when you requested the mailbox change, then click the " "OK button." @@ -1252,18 +1500,23 @@ msgstr "" "Entrez la clé qui vous a été donnée lors de la demande de changement " "d'email, puis cliquez sur OK" +#: ../admin/mem_cm.php:49 msgid "Key" msgstr "Clé" +#: ../admin/mem_cm.php:50 msgid "OK" msgstr "OK" +#: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43 msgid "Disconnected" msgstr "Déconnexion" +#: ../admin/mem_logout.php:45 msgid "You have been logged out of your administration desktop." msgstr "Vous avez été déconnecté de votre espace d'administration." +#: ../admin/mem_logout.php:46 msgid "Click here to log in" msgstr "Cliquez ici pour vous reconnecter" @@ -1271,15 +1524,19 @@ msgstr "Cliquez ici pour vous reconnecter" msgid "Your help setting has been updated." msgstr "Vos paramètres d'aide ont été modifiés." +#: ../admin/mem_param.php:42 msgid "Settings of your account" msgstr "Paramètres de votre compte" +#: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42 msgid "Password change" msgstr "Changement du mot de passe" +#: ../admin/mem_param.php:55 msgid "You cannot change your password" msgstr "Vous ne pouvez pas changer votre mot de passe" +#: ../admin/mem_param.php:60 msgid "help_chg_passwd" msgstr "" "Vous pouvez modifier ici le mot de passe vous permettant d'utiliser ce " @@ -1287,51 +1544,65 @@ msgstr "" "actuel, puis un nouveau mot de passe (2 fois, par sécurité), puis cliquez " "sur 'Changer mon mot de passe'" +#: ../admin/mem_param.php:64 msgid "Old password" msgstr "Ancien mot de passe" +#: ../admin/mem_param.php:67 msgid "Change my password" msgstr "Changer mon mot de passe" +#: ../admin/mem_param.php:76 msgid "help_chg_mail" msgstr "" "Vous pouvez modifier ici l'email d'inscription correspondant à votre compte." "
Entrez ici le nouvel email. Un message est envoyé sur cet email pour " "confirmation." +#: ../admin/mem_param.php:77 msgid "Current mailbox" msgstr "Email actuel" +#: ../admin/mem_param.php:78 msgid "New mailbox" msgstr "Nouvel Email" +#: ../admin/mem_param.php:79 msgid "Change my mail" msgstr "Changer mon mail" +#: ../admin/mem_param.php:86 msgid "Online help settings" msgstr "Paramètres de l'aide en ligne" +#: ../admin/mem_param.php:87 msgid "help_help_settings" msgstr "" "Chaque page du bureau virtuel peut vous présenter une aide succinte, " "accompagnée d'un lien vers l'aide en ligne
Si vous voulez afficher " "cette aide automatique, cochez la case ci-dessous." +#: ../admin/mem_param.php:88 msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?" msgstr "Voulez-vous voir les textes d'aide et les liens sur chaque page ?" +#: ../admin/mem_param.php:89 msgid "Change these settings" msgstr "Modifier ce paramètre" +#: ../admin/mem_param.php:102 msgid "Members list view" msgstr "Vue de la liste des membres" +#: ../admin/mem_param.php:103 msgid "Large view" msgstr "Vue large" +#: ../admin/mem_param.php:104 msgid "Short view" msgstr "Vue étroite" +#: ../admin/mem_param.php:106 msgid "Change my admin preferences" msgstr "Modifier mes préférences d'administration" @@ -1339,51 +1610,67 @@ msgstr "Modifier mes pr msgid "Your password has been successfully changed." msgstr "Votre mot de passe a été changé avec succès." +#: ../admin/menu_adm.php:39 msgid "Manage the members" msgstr "Gérer les membres" +#: ../admin/menu_adm.php:41 msgid "General SQL Admin" msgstr "Admin SQL Général" +#: ../admin/menu_aide.php:33 msgid "Online help" msgstr "Aide en ligne" +#: ../admin/menu_dom.php:36 msgid "Domains" msgstr "Domaines" +#: ../admin/menu_ftp.php:36 msgid "FTP accounts" msgstr "Comptes FTP" +#: ../admin/menu_mail.php:37 msgid "Mailboxes" msgstr "Comptes Mails" +#: ../admin/menu_mem.php:32 msgid "Settings" msgstr "Configuration" +#: ../admin/menu_mem.php:33 msgid "Logout" msgstr "Se déconnecter" +#: ../admin/menu.php:40 msgid "Front page" msgstr "Accueil" +#: ../admin/menu_quota.php:32 msgid "Show my quotas" msgstr "Afficher les quotas" +#: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40 msgid "MySQL Users" msgstr "Utilisateurs MySQL" +#: ../admin/menu_sql.php:36 msgid "Databases" msgstr "Bases de données" +#: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 msgid "SQL Admin" msgstr "Admin SQL" +#: ../admin/menu_sta2.php:37 msgid "Raw web statistics" msgstr "Statistiques web brutes" +#: ../admin/menu_web.php:34 msgid "Protected folders" msgstr "Répertoires protégés" +#: ../admin/quota_show.php:36 msgid "Account's quotas" msgstr "Quotas du compte" @@ -1399,15 +1686,24 @@ msgstr "Votre base de donn msgid "err_mysql_1" msgstr "Vous avez atteint votre quota de bases, vous ne pouvez plus en créer." +#: ../admin/sql_add.php:41 ../admin/sql_list.php:82 msgid "Create a new database" msgstr "Création d'une base de données" +#: ../admin/sql_add.php:53 ../admin/sql_getparam.php:52 +#: ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:99 +#: ../admin/sql_passchg.php:54 ../admin/sql_users_list.php:98 msgid "Database" msgstr "Base de données" +#: ../admin/sql_add.php:56 msgid "Create this new database." msgstr "Créer cette nouvelle base." +#: ../admin/sql_bck.php:40 ../admin/sql_del.php:53 +#: ../admin/sql_dorestore.php:39 ../admin/sql_getparam.php:40 +#: ../admin/sql_list.php:40 ../admin/sql_passchg.php:40 +#: ../admin/sql_restore.php:40 msgid "MySQL Databases" msgstr "Base de données MySQL" @@ -1416,30 +1712,40 @@ msgstr "Base de donn msgid "Manage the SQL backup for database %s" msgstr "Changer la sauvegarde de la base %s" +#: ../admin/sql_bck.php:53 msgid "Do sql backup?" msgstr "Sauvegarder la base SQL ?" +#: ../admin/sql_bck.php:57 msgid "No backup" msgstr "Pas de sauvegarde" +#: ../admin/sql_bck.php:58 msgid "Weekly backup" msgstr "Sauvegarde hebdomadaire" +#: ../admin/sql_bck.php:59 msgid "Daily backup" msgstr "Sauvegarde quotidienne" +#: ../admin/sql_bck.php:63 msgid "How many backup should be kept?" msgstr "Combien de sauvegardes conserve-t-on ?" +#: ../admin/sql_bck.php:75 msgid "Compress the backups? (gzip)" msgstr "Compresser les sauvegardes ? (gzip)" +#: ../admin/sql_bck.php:82 msgid "In which folder do you want to store the backups?" msgstr "Où voulez-vous stocker les sauvegardes ?" +#: ../admin/sql_bck.php:92 msgid "Change the SQL backup parameters" msgstr "Changer les paramètres de sauvegarde SQL" +#: ../admin/sql_bck.php:101 ../admin/sql_dorestore.php:55 +#: ../admin/sql_restore.php:69 msgid "You currently have no database defined" msgstr "Vous n'avez pas de base de données de définie" @@ -1448,9 +1754,11 @@ msgstr "Vous n'avez pas de base de donn msgid "The database %s has been successfully deleted" msgstr "La base de données %s a été effacée avec succès" +#: ../admin/sql_del.php:54 msgid "Confirm the deletion of the following SQL databases" msgstr "Confirmez l'effacement des bases de données SQL suivantes" +#: ../admin/sql_del.php:55 msgid "This will delete all the tables currently in those db." msgstr "Cela va effacer toutes les tables présentes dans ces bases." @@ -1458,6 +1766,7 @@ msgstr "Cela va effacer toutes les tables pr msgid "Your backup parameters has been successfully changed." msgstr "Vos paramètres de sauvegarde ont été modifiés avec succès" +#: ../admin/sql_dorestore.php:43 msgid "Restore a SQL backup" msgstr "Restaurer une sauvegarde SQL" @@ -1469,9 +1778,12 @@ msgstr "" "Votre base a été restaurée, vérifiez les erreurs éventuelles dans le texte " "ci-dessus." +#: ../admin/sql_getparam.php:47 msgid "Your current settings are" msgstr "Voici vos paramètres actuels" +#: ../admin/sql_getparam.php:51 ../admin/sql_list.php:98 +#: ../admin/sql_passchg.php:53 ../admin/sql_users_list.php:97 msgid "SQL Server" msgstr "Serveur SQL" @@ -1482,18 +1794,23 @@ msgstr "" "SQL' dans le menu pour les administrer
Ou utilisez le tableau ci-" "dessous pour gérer les sauvegardes / restaurations, effacer vos bases : " +#: ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:64 msgid "Backup" msgstr "Sauvegarde" +#: ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:65 msgid "Restore" msgstr "Restauration" +#: ../admin/sql_list.php:74 msgid "Delete the checked databases" msgstr "Effacer les bases cochées" +#: ../admin/sql_list.php:84 msgid "Change the SQL password" msgstr "Changement de mot de passe SQL" +#: ../admin/sql_list.php:85 msgid "Get the current SQL parameters" msgstr "Afficher les paramètres SQL actuels" @@ -1503,6 +1820,7 @@ msgstr "" "Votre base de données principale n'existe pas, entrez ici un mot de passe " "pour la créer" +#: ../admin/sql_list.php:100 ../admin/sql_users_list.php:99 msgid "Create my main database" msgstr "Créer ma base de données principale" @@ -1519,13 +1837,16 @@ msgstr "" msgid "Restore a SQL backup for database %s" msgstr "Restaurer la sauvegarde SQL de la base %s" +#: ../admin/sql_restore.php:54 msgid "Please enter the filename containing SQL data to be restored." msgstr "" "Entrez le nom du fichier contenant des données SQL à restaurer dans la base." +#: ../admin/sql_restore.php:58 msgid "Restore my database" msgstr "Restaurer ma base de données" +#: ../admin/sql_restore.php:64 msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before." msgstr "" "Note : Si le nom du fichier se termine par .gz, il sera décompressé avant." @@ -1535,9 +1856,11 @@ msgid "err_mysql_20" msgstr "" "Vous avez atteint votre quota d'utilisateurs, vous ne pouvez plus en créer." +#: ../admin/sql_users_add.php:41 ../admin/sql_users_list.php:86 msgid "Create a new MySQL user" msgstr "Créer un nouvel utilisateur MySQL" +#: ../admin/sql_users_add.php:66 msgid "Create this new user" msgstr "Créer ce nouvel utilisateur" @@ -1546,10 +1869,12 @@ msgstr "Cr msgid "The user %s has been successfully deleted" msgstr "L'utilisateur %s a été effacée avec succès" +#: ../admin/sql_users_del.php:53 #, fuzzy msgid "MySQL users" msgstr "Utilisateurs MySQL" +#: ../admin/sql_users_del.php:54 msgid "Confirm the deletion of the following MySQL users" msgstr "Confirmez l'effacement des utilisateurs MySQL suivants" @@ -1561,6 +1886,7 @@ msgstr "La droits ont msgid "help_sql_users_list_ok" msgstr "Utilisez le tableau ci-dessous pour gérer vos utilisateurs MySQL : " +#: ../admin/sql_users_list.php:53 ../admin/sql_users_list.php:65 msgid "Rights" msgstr "Droits" @@ -1574,6 +1900,7 @@ msgid "help_sql_users_rights_ok" msgstr "" "Cochez les droits sur les bases dont vous voulez fournir à l'utilisateur : " +#: ../admin/sql_users_rights.php:115 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" @@ -1581,9 +1908,11 @@ msgstr "Appliquer" msgid "You cannot add any new statistics, your quota is over." msgstr "Vous ne pouvez plus créer de statistiques, votre quota est atteint." +#: ../admin/sta2_add_raw.php:40 msgid "New Raw Statistics (apache)" msgstr "Nouvelles statistiques brutes (apache)" +#: ../admin/sta2_add_raw.php:60 msgid "Create those raw statistics" msgstr "Créer ce jeu de statistiques brutes" @@ -1608,18 +1937,23 @@ msgstr "Aucun jeu de s msgid "The Statistics has been successfully changed" msgstr "Le jeu de statistiques a été modifié avec succès" +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:45 msgid "Change the Raw Statistics" msgstr "Modifier ce jeu de stats brutes." +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:65 msgid "Change those Raw Statistics." msgstr "Modifier ce jeu de stats brutes." +#: ../admin/sta2_list.php:36 msgid "Statistics List" msgstr "Liste des jeux de statistiques" +#: ../admin/sta2_list.php:40 msgid "Create new Raw Statistics (apache)" msgstr "Créer un nouveau jeu de statistiques brutes (apache)" +#: ../admin/sta2_list.php:79 msgid "Delete the checked Raw Statistics (apache)" msgstr "Effacer les jeux de stats brutes cochees" diff --git a/bureau/locales/messages.po b/bureau/locales/messages.po index 6e980a1a..b3aa931a 100644 --- a/bureau/locales/messages.po +++ b/bureau/locales/messages.po @@ -16,22 +16,52 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: ../admin/adm_add.php:35 ../admin/adm_defquotas.php:35 +#: ../admin/adm_doadd.php:35 ../admin/adm_dodefquotas.php:35 +#: ../admin/adm_dodel.php:33 ../admin/adm_dodel.php:45 +#: ../admin/adm_doedit.php:35 ../admin/adm_doedit.php:39 +#: ../admin/adm_domlock.php:33 ../admin/adm_doms.php:33 +#: ../admin/adm_donosu.php:33 ../admin/adm_dorenew.php:34 +#: ../admin/adm_dorenew.php:38 ../admin/adm_dosu.php:33 +#: ../admin/adm_edit.php:35 ../admin/adm_edit.php:39 ../admin/adm_list.php:36 +#: ../admin/adm_login.php:33 ../admin/adm_login.php:40 +#: ../admin/adm_panel.php:33 ../admin/adm_quotadoedit.php:33 +#: ../admin/adm_quotaedit.php:33 ../admin/adm_slaveaccount.php:33 +#: ../admin/adm_slaveip.php:33 ../admin/adm_tldadd.php:33 +#: ../admin/adm_tlddoadd.php:33 ../admin/adm_tlddoedit.php:33 +#: ../admin/adm_tldedit.php:33 ../admin/adm_tld.php:33 +#: ../admin/adm_variables.php:33 ../class/reset_stats_conf.php:6 msgid "This page is restricted to authorized staff" msgstr "" +#: ../admin/adm_add.php:46 msgid "New member" msgstr "" -#: ../admin/index.php:54 +#: ../admin/index.php:54 ../admin/adm_add.php:54 ../admin/adm_edit.php:61 +#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_list.php:122 +#: ../admin/adm_list.php:123 ../admin/adm_list.php:124 +#: ../admin/adm_quotaedit.php:60 ../admin/ftp_add.php:53 +#: ../admin/ftp_edit.php:55 ../admin/ftp_list.php:60 +#: ../admin/hta_adduser.php:48 ../admin/hta_edit.php:59 +#: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96 +#: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54 +#: ../admin/sql_users_list.php:95 msgid "Username" msgstr "" +#: ../admin/adm_add.php:58 msgid "Initial password" msgstr "" +#: ../admin/adm_add.php:62 ../admin/adm_edit.php:82 ../admin/ftp_add.php:57 +#: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50 +#: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51 +#: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62 msgid "Confirm password" msgstr "" +#: ../admin/adm_add.php:66 ../admin/adm_edit.php:86 msgid "Can he change its password" msgstr "" @@ -43,12 +73,16 @@ msgstr "" msgid "First Name" msgstr "" -#: ../admin/adm_list.php:78 +#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_add.php:82 ../admin/adm_edit.php:102 +#: ../admin/lst_affallsub.php:50 ../admin/lst_affsub.php:128 +#: ../admin/lst_owner.php:69 ../admin/lst_subscribers.php:63 +#: ../admin/mail_add.php:48 ../admin/mail_list.php:88 msgid "Email address" msgstr "" #: ../admin/adm_dodefquotas.php:43 ../admin/adm_dodefquotas.php:45 #: ../admin/adm_dodefquotas.php:51 ../admin/adm_dodefquotas.php:53 +#: ../admin/adm_add.php:86 ../admin/adm_edit.php:106 ../admin/adm_list.php:78 msgid "Account type" msgstr "" @@ -56,18 +90,23 @@ msgstr "" msgid "Create the domain username." msgstr "" +#: ../admin/adm_add.php:106 ../admin/adm_list.php:62 msgid "Create a new member" msgstr "" +#: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50 msgid "Change the default quotas" msgstr "" +#: ../admin/adm_defquotas.php:53 msgid "Add account type" msgstr "" +#: ../admin/adm_defquotas.php:66 msgid "Delete account type" msgstr "" +#: ../admin/adm_defquotas.php:70 msgid "" "Here is the list of the quotas on the server for the new accounts. If you " "want to change them, enter new values" @@ -77,12 +116,16 @@ msgstr "" msgid "Accounts of type" msgstr "" +#: ../admin/adm_defquotas.php:83 ../admin/adm_list.php:93 +#: ../admin/quota_show_all.php:36 msgid "Quotas" msgstr "" +#: ../admin/adm_defquotas.php:83 msgid "Default Value" msgstr "" +#: ../admin/adm_defquotas.php:100 msgid "Edit the default quotas" msgstr "" @@ -135,9 +178,11 @@ msgstr "" msgid "The member has been successfully edited" msgstr "" +#: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51 msgid "Manage installed domains" msgstr "" +#: ../admin/adm_doms.php:51 msgid "" "Here is the list of the domains installed on this server. You can remove a " "domain if it does not exist or does not point to our server anymore. You can " @@ -145,18 +190,25 @@ msgid "" "change any DNS parameter or delete this domain from his account." msgstr "" +#: ../admin/adm_doms.php:56 ../admin/adm_slaveaccount.php:71 +#: ../admin/adm_slaveip.php:73 ../admin/adm_tld.php:67 +#: ../admin/mail_list.php:88 msgid "Action" msgstr "" +#: ../admin/adm_doms.php:56 msgid "Domain" msgstr "" +#: ../admin/adm_doms.php:56 msgid "Member" msgstr "" +#: ../admin/adm_doms.php:65 msgid "Unlock" msgstr "" +#: ../admin/adm_doms.php:65 msgid "Lock" msgstr "" @@ -168,33 +220,50 @@ msgstr "" msgid "The member has been successfully renewed" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:51 msgid "Member Edition" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:65 msgid "Account Enabled ?" msgstr "" -#: ../admin/adm_edit.php:70 +#: ../admin/adm_edit.php:70 ../admin/dom_dodel.php:55 +#: ../admin/dom_edit.php:144 ../admin/dom_edit.php:156 +#: ../admin/dom_subdel.php:61 ../admin/sql_bck.php:77 ../admin/sql_del.php:69 +#: ../admin/sql_users_del.php:69 msgid "No" msgstr "" -#: ../admin/adm_edit.php:73 +#: ../admin/adm_edit.php:73 ../admin/dom_dodel.php:55 +#: ../admin/dom_edit.php:143 ../admin/dom_edit.php:156 +#: ../admin/dom_subdel.php:60 ../admin/sql_bck.php:78 ../admin/sql_del.php:69 +#: ../admin/sql_users_del.php:69 msgid "Yes" msgstr "" -#: ../admin/index.php:55 +#: ../admin/index.php:55 ../admin/adm_edit.php:78 +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:71 ../admin/adm_slaveaccount.php:91 +#: ../admin/ftp_add.php:56 ../admin/ftp_edit.php:58 +#: ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/sql_getparam.php:50 +#: ../admin/sql_list.php:97 ../admin/sql_passchg.php:52 +#: ../admin/sql_users_add.php:58 ../admin/sql_users_list.php:96 msgid "Password" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:117 msgid "Reset quotas to default ?" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:120 msgid "Period" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:124 msgid "Edit this account" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:136 msgid "Renew for" msgstr "" @@ -202,20 +271,25 @@ msgstr "" msgid "period(s)" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:140 msgid "Renew" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:153 msgid "This account is a super-admin account" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:155 msgid "" "There is only one administrator account, you cannot turn this account back " "to normal" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:158 msgid "Turn this account back to normal" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:161 msgid "Make this account a super admin one" msgstr "" @@ -224,12 +298,15 @@ msgstr "" msgid "Account created by %s" msgstr "" +#: ../admin/adm_edit.php:172 msgid "Back to the account list" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:46 msgid "Member list" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:53 msgid "Here is the list of hosted members" msgstr "" @@ -245,21 +322,26 @@ msgstr "" msgid "No account defined for now" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:78 msgid "Last login" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:78 msgid "Last fail" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:78 msgid "Last ip" msgstr "" -#: ../admin/main.php:55 +#: ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:78 msgid "Expiry" msgstr "" #: ../admin/lst_affallsub.php:60 ../admin/lst_affsub.php:138 -#: ../admin/mail_list.php:97 +#: ../admin/mail_list.php:97 ../admin/adm_list.php:92 ../admin/adm_tld.php:75 +#: ../admin/dom_edit.php:77 ../admin/ftp_list.php:70 ../admin/hta_edit.php:68 +#: ../admin/hta_list.php:76 ../admin/sta2_list.php:67 msgid "Edit" msgstr "" @@ -268,42 +350,59 @@ msgstr "" msgid "Locked Account" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:100 msgid "Connect as" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:144 ../admin/adm_list.php:165 +#: ../admin/adm_list.php:190 msgid "E" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:145 ../admin/adm_list.php:166 +#: ../admin/adm_list.php:191 msgid "Q" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:151 ../admin/adm_list.php:173 +#: ../admin/adm_list.php:197 msgid "C" msgstr "" +#: ../admin/adm_list.php:209 ../admin/ftp_list.php:77 msgid "Delete checked accounts" msgstr "" +#: ../admin/adm_login.php:58 ../admin/login.php:42 msgid "AlternC Desktop" msgstr "" +#: ../admin/adm_login.php:82 msgid "Member login" msgstr "" +#: ../admin/adm_panel.php:41 ../admin/menu_adm.php:40 msgid "Admin Control Panel" msgstr "" +#: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41 +#: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52 msgid "Manage allowed domains (TLD)" msgstr "" +#: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57 msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers" msgstr "" +#: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55 msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers" msgstr "" +#: ../admin/adm_panel.php:54 ../admin/adm_variables.php:48 msgid "Configure AlternC variables" msgstr "" +#: ../admin/adm_panel.php:55 msgid "Show all quotas" msgstr "" @@ -311,18 +410,19 @@ msgstr "" msgid "The quotas has been successfully edited" msgstr "" +#: ../admin/adm_quotaedit.php:50 msgid "Editing the quotas of a member" msgstr "" -#: ../admin/quota_show.php:42 +#: ../admin/quota_show.php:42 ../admin/adm_quotaedit.php:61 msgid "Quota" msgstr "" -#: ../admin/quota_show.php:42 +#: ../admin/quota_show.php:42 ../admin/adm_quotaedit.php:61 msgid "Total" msgstr "" -#: ../admin/quota_show.php:42 +#: ../admin/quota_show.php:42 ../admin/adm_quotaedit.php:61 msgid "Used" msgstr "" @@ -331,6 +431,7 @@ msgstr "" msgid "quota_" msgstr "" +#: ../admin/adm_quotaedit.php:76 msgid "Edit the quotas" msgstr "" @@ -342,23 +443,31 @@ msgstr "" msgid "The requested account address has been created. It is now allowed." msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:67 msgid "" "Here is the list of the allowed accounts for slave dns synchronization. You " "can configure the alternc-slavedns package on your slave server and give him " "the login/pass that will grant him access to your server's domain list. " msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:71 ../admin/adm_slaveaccount.php:91 msgid "Login" msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:79 ../admin/adm_slaveip.php:81 +#: ../admin/bro_main.php:138 ../admin/dom_edit.php:80 +#: ../admin/lst_affallsub.php:50 ../admin/lst_affsub.php:128 +#: ../admin/lst_owner.php:69 ../admin/mail_list.php:88 msgid "Delete" msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:88 msgid "" "If you want to allow a new server to access your domain list, give him an " "account." msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveaccount.php:97 msgid "Add this account to the allowed list" msgstr "" @@ -373,6 +482,7 @@ msgid "" "one hour." msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:69 msgid "" "Here is the list of the allowed ip or ip class for slave dns zone transfer " "requests (AXFR). You must add the ip address of all the slave DNS you have " @@ -381,36 +491,48 @@ msgid "" "offices such as afnic (for .fr domains)" msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:73 ../admin/adm_slaveip.php:92 msgid "IP Address" msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:89 msgid "" "If you want to allow an ip address or class to connect to your dns server, " "enter it here. Choose 32 as a prefix for single ip address." msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:92 msgid "Prefix" msgstr "" +#: ../admin/adm_slaveip.php:98 msgid "Add this ip to the slave list" msgstr "" +#: ../admin/adm_tldadd.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:62 +#: ../admin/adm_tld.php:85 msgid "Add a new TLD" msgstr "" +#: ../admin/adm_tldadd.php:51 msgid "" "Enter the new TLD (without the first dot) and choose what check should be " "done." msgstr "" +#: ../admin/adm_tldadd.php:52 msgid "" "Warning : only some final tld are known in the whois function of AlternC, " "please check m_domains.php accordingly." msgstr "" +#: ../admin/adm_tldadd.php:58 ../admin/adm_tldedit.php:58 +#: ../admin/adm_tld.php:67 msgid "TLD" msgstr "" +#: ../admin/adm_tldadd.php:59 ../admin/adm_tldedit.php:59 +#: ../admin/adm_tld.php:67 msgid "Allowed Mode" msgstr "" @@ -422,9 +544,11 @@ msgstr "" msgid "The TLD has been successfully edited" msgstr "" +#: ../admin/adm_tldedit.php:54 msgid "Edit a TLD" msgstr "" +#: ../admin/adm_tldedit.php:62 msgid "Edit this TLD" msgstr "" @@ -436,29 +560,37 @@ msgstr "" msgid "The requested TLD has been deleted" msgstr "" +#: ../admin/adm_tld.php:62 msgid "" "Here is the list of the TLD allowed on this server. Each TLD can be allowed " "or denied after some checks (whois, ns, domain exists...)" msgstr "" +#: ../admin/adm_tld.php:77 msgid "mode" msgstr "" +#: ../admin/adm_tld.php:82 msgid "Delete the checked TLD" msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:51 msgid "Here are the internal AlternC variables that are currently being used." msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:56 msgid "Names" msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:56 msgid "Value" msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:56 msgid "Comment" msgstr "" +#: ../admin/adm_variables.php:73 msgid "Save variables" msgstr "" @@ -471,41 +603,54 @@ msgstr "" msgid "File editing" msgstr "" +#: ../admin/bro_editor.php:69 msgid "Save" msgstr "" +#: ../admin/bro_editor.php:70 msgid "Save & Quit" msgstr "" +#: ../admin/bro_editor.php:71 msgid "Quit" msgstr "" -#: ../admin/hta_edit.php:50 +#: ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:82 +#: ../admin/menu_brouteur.php:34 msgid "File browser" msgstr "" +#: ../admin/bro_main.php:95 msgid "Create" msgstr "" -#: ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 +#: ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 ../admin/bro_main.php:97 msgid "File" msgstr "" +#: ../admin/bro_main.php:98 ../admin/ftp_add.php:58 ../admin/ftp_edit.php:60 +#: ../admin/ftp_list.php:60 ../admin/hta_add.php:51 +#: ../admin/hta_adduser.php:47 ../admin/hta_edituser.php:47 +#: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53 +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57 msgid "Folder" msgstr "" #: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120 +#: ../admin/bro_main.php:140 msgid "Rename" msgstr "" +#: ../admin/bro_main.php:135 msgid "all/none" msgstr "" +#: ../admin/bro_main.php:142 msgid "Move" msgstr "" #: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348 -#: ../admin/sta2_list.php:71 +#: ../admin/sta2_list.php:71 ../admin/sta2_list.php:57 msgid "View" msgstr "" @@ -518,9 +663,11 @@ msgstr "" msgid "No files in this folder" msgstr "" +#: ../admin/bro_main.php:386 msgid "Import this file" msgstr "" +#: ../admin/bro_main.php:388 msgid "Send" msgstr "" @@ -544,12 +691,15 @@ msgstr "" msgid "Click here to protect this folder with login/password" msgstr "" +#: ../admin/bro_main.php:411 msgid "Download" msgstr "" +#: ../admin/bro_main.php:411 msgid "this folder and its subfolders as a compressed file" msgstr "" +#: ../admin/bro_main.php:412 msgid "Configure the file browser" msgstr "" @@ -557,48 +707,63 @@ msgstr "" msgid "Your preferences have been updated." msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:45 ../admin/bro_pref.php:49 msgid "File editor preferences" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:50 msgid "Horizontal window size" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:58 msgid "Vertical window size" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:66 msgid "File editor font name" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:74 msgid "File editor font size" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:86 msgid "File browser preferences" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:87 msgid "File list view" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:95 msgid "Downloading file format" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:103 msgid "What to do after creating a file" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:111 msgid "Show icons?" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:119 msgid "Show file types?" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:127 msgid "Remember last visited directory?" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:137 msgid "Change my settings" msgstr "" +#: ../admin/bro_pref.php:141 msgid "Back to the file browser" msgstr "" +#: ../admin/browseforfolder.php:115 msgid "Searching for a folder" msgstr "" @@ -610,12 +775,15 @@ msgstr "" msgid "Back to the root folder" msgstr "" +#: ../admin/browseforfolder.php:135 msgid "Select" msgstr "" +#: ../admin/browseforfolder.php:136 msgid "Cancel" msgstr "" +#: ../admin/dom_add.php:38 msgid "Domain hosting" msgstr "" @@ -627,15 +795,20 @@ msgstr "" msgid "Contact your administrator for more information." msgstr "" +#: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50 +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57 msgid "Domain name" msgstr "" +#: ../admin/dom_add.php:50 msgid "Add this domain" msgstr "" +#: ../admin/dom_add.php:54 msgid "host my dns here" msgstr "" +#: ../admin/dom_add.php:58 msgid "" "If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check " "the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked." @@ -645,6 +818,7 @@ msgstr "" msgid "Whois result on the domain" msgstr "" +#: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 msgid "Add a domain" msgstr "" @@ -653,7 +827,8 @@ msgstr "" msgid "Your new domain %s has been successfully installed" msgstr "" -#: ../admin/hta_doedituser.php:53 +#: ../admin/hta_doedituser.php:53 ../admin/dom_doadd.php:49 +#: ../admin/dom_dodel.php:69 ../admin/dom_editdns.php:57 msgid "Click here to continue" msgstr "" @@ -662,9 +837,12 @@ msgstr "" msgid "Confirm the deletion of domain %s" msgstr "" +#: ../admin/dom_dodel.php:49 ../admin/sql_del.php:54 +#: ../admin/sql_users_del.php:54 msgid "WARNING" msgstr "" +#: ../admin/dom_dodel.php:50 msgid "This will delete the related sub-domains too." msgstr "" @@ -690,31 +868,40 @@ msgid "" "minutes." msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:68 msgid "Subdomains" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:93 msgid "Create a subdomain:" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:95 msgid "Add a subdomain" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:99 ../admin/dom_subedit.php:62 msgid "Locally managed" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:110 ../admin/dom_subedit.php:73 msgid "URL redirection" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:116 ../admin/dom_subedit.php:78 msgid "IP redirection" msgstr "" -#: ../class/m_dom.php:551 +#: ../class/m_dom.php:551 ../admin/dom_edit.php:122 +#: ../admin/dom_subedit.php:83 msgid "Webmail access" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:138 msgid "DNS parameters" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:141 msgid "Manage the DNS on the server ?" msgstr "" @@ -723,12 +910,15 @@ msgstr "" msgid "help_dns_mx %s %s" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:151 msgid "MX Field" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:155 msgid "help_dns_mail" msgstr "" +#: ../admin/dom_edit.php:159 msgid "Submit the changes" msgstr "" @@ -747,6 +937,7 @@ msgstr "" msgid "Deleting subdomain %s" msgstr "" +#: ../admin/dom_subdel.php:57 msgid "WARNING : Confirm the deletion of the subdomain" msgstr "" @@ -758,9 +949,11 @@ msgstr "" msgid "You cannot add any new ftp account, your quota is over." msgstr "" +#: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83 msgid "Create a new ftp account" msgstr "" +#: ../admin/ftp_add.php:65 msgid "Create this new FTP account." msgstr "" @@ -781,22 +974,28 @@ msgstr "" msgid "The ftp account has been successfully changed" msgstr "" +#: ../admin/ftp_doedit.php:57 ../admin/ftp_edit.php:45 msgid "Editing an FTP account" msgstr "" +#: ../admin/ftp_edit.php:69 msgid "Change this FTP account" msgstr "" +#: ../admin/ftp_list.php:42 msgid "FTP accounts list" msgstr "" -#: ../admin/hta_list.php:50 +#: ../admin/hta_list.php:50 ../admin/hta_add.php:37 ../admin/hta_list.php:86 +#: ../admin/web_list.php:3 msgid "Protect a folder" msgstr "" +#: ../admin/hta_add.php:39 msgid "The folder must exists." msgstr "" +#: ../admin/hta_add.php:59 msgid "Protect this folder" msgstr "" @@ -805,6 +1004,7 @@ msgstr "" msgid "Adding a username in %s" msgstr "" +#: ../admin/hta_adduser.php:51 msgid "Add this user" msgstr "" @@ -841,10 +1041,11 @@ msgstr "" msgid "No authorized user in %s" msgstr "" -#: ../admin/hta_edit.php:49 +#: ../admin/hta_edit.php:49 ../admin/hta_edit.php:79 msgid "Add a username" msgstr "" +#: ../admin/hta_edit.php:74 ../admin/sql_users_list.php:74 msgid "Delete the checked users" msgstr "" @@ -853,22 +1054,29 @@ msgstr "" msgid "Editing user %s in the protected folder %s" msgstr "" -#: ../admin/quota_show_all.php:50 +#: ../admin/quota_show_all.php:50 ../admin/hta_edituser.php:48 +#: ../admin/sql_users_list.php:53 msgid "User" msgstr "" +#: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65 +#: ../admin/mem_param.php:66 msgid "New password" msgstr "" +#: ../admin/hta_edituser.php:51 ../admin/sql_passchg.php:55 msgid "Change the password" msgstr "" +#: ../admin/hta_list.php:43 msgid "Protected folders list" msgstr "" +#: ../admin/hta_list.php:59 msgid "help_hta_list" msgstr "" +#: ../admin/hta_list.php:82 msgid "Unprotect the checked folders" msgstr "" @@ -880,18 +1088,23 @@ msgstr "" msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop" msgstr "" +#: ../admin/index.php:56 msgid "Enter" msgstr "" +#: ../admin/index.php:57 msgid "Restrict this session to my ip address" msgstr "" +#: ../admin/index.php:64 msgid "You must accept the session cookie to log-in" msgstr "" +#: ../admin/index.php:66 msgid "If you want to use a different language, click on the flag below" msgstr "" +#: ../admin/index.php:75 msgid "AlternC, Opensource hosting control panel" msgstr "" @@ -917,12 +1130,15 @@ msgstr "" msgid "The new member has been successfully added" msgstr "" +#: ../admin/lst_affallsub.php:50 ../admin/lst_affsub.php:128 msgid "Name" msgstr "" +#: ../admin/lst_affallsub.php:65 ../admin/lst_affsub.php:143 msgid "Delete the checked subscribers" msgstr "" +#: ../admin/lst_affallsub.php:72 ../admin/lst_affsub.php:228 msgid "Back to the subscription page" msgstr "" @@ -955,6 +1171,7 @@ msgstr "" msgid "The mail(s) has been successfully unsubscribed from the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_delsub.php:57 ../admin/lst_doeditsub.php:52 msgid "Back" msgstr "" @@ -970,24 +1187,31 @@ msgstr "" msgid "The message has been successfully edited" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:47 msgid "Add an owner to the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:51 msgid "Enter the new owner's email" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:54 msgid "Add this owner to the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:56 msgid "Note: an owner is also a moderator" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:66 msgid "Delete one or more owners from the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:81 msgid "Delete the checked owners" msgstr "" +#: ../admin/lst_owner.php:82 msgid "Note: a list must have at least one owner" msgstr "" @@ -996,27 +1220,35 @@ msgstr "" msgid "There is %s subscriber(s) in your list" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:51 msgid "View, edit and delete subscribers" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:52 msgid "Download the subscribers list" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:59 msgid "Add a subscriber to the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:67 msgid "User's name" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:71 msgid "Subscribe this email to the list" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:80 msgid "Subscribe many users to the list:" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:83 msgid "Enter the user email list, one per line" msgstr "" +#: ../admin/lst_subscribers.php:89 msgid "Subscribe those users to the list" msgstr "" @@ -1025,21 +1257,27 @@ msgstr "" msgid "Add a mail to the domain %s" msgstr "" +#: ../admin/mail_add.php:49 ../admin/mail_edit.php:58 msgid "Is it a POP account?" msgstr "" +#: ../admin/mail_add.php:50 ../admin/mail_edit.php:59 msgid "POP password" msgstr "" +#: ../admin/mail_add.php:52 ../admin/mail_edit.php:61 msgid "Other recipients" msgstr "" +#: ../admin/mail_add.php:52 ../admin/mail_edit.php:61 msgid "One email per line" msgstr "" +#: ../admin/mail_add.php:53 msgid "Create this mailbox" msgstr "" +#: ../admin/mail_add.php:57 msgid "help_mail_add" msgstr "" @@ -1068,9 +1306,11 @@ msgstr "" msgid "Edit the mailbox %s" msgstr "" +#: ../admin/mail_edit.php:62 msgid "Change this mailbox" msgstr "" +#: ../admin/mail_edit.php:66 msgid "help_mail_edit" msgstr "" @@ -1094,12 +1334,15 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "" +#: ../admin/mail_list.php:88 ../admin/sql_list.php:53 msgid "Size" msgstr "" +#: ../admin/mail_list.php:107 msgid "Delete the selected mailboxes" msgstr "" +#: ../admin/main.php:38 msgid "Last Login: " msgstr "" @@ -1129,9 +1372,12 @@ msgstr "" msgid "Your administrator preferences has been successfully changed." msgstr "" +#: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98 msgid "Admin preferences" msgstr "" +#: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37 +#: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 msgid "Change the email of the account" msgstr "" @@ -1140,26 +1386,33 @@ msgstr "" msgid "help_mem_chgmail %s" msgstr "" +#: ../admin/mem_cm2.php:48 msgid "The mailbox has been successfully changed." msgstr "" +#: ../admin/mem_cm.php:48 msgid "" "Enter the key you got when you requested the mailbox change, then click the " "OK button." msgstr "" +#: ../admin/mem_cm.php:49 msgid "Key" msgstr "" +#: ../admin/mem_cm.php:50 msgid "OK" msgstr "" +#: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43 msgid "Disconnected" msgstr "" +#: ../admin/mem_logout.php:45 msgid "You have been logged out of your administration desktop." msgstr "" +#: ../admin/mem_logout.php:46 msgid "Click here to log in" msgstr "" @@ -1167,57 +1420,75 @@ msgstr "" msgid "Your help setting has been updated." msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:42 msgid "Settings of your account" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42 msgid "Password change" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:55 msgid "You cannot change your password" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:60 msgid "help_chg_passwd" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:64 msgid "Old password" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:67 msgid "Change my password" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:76 msgid "help_chg_mail" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:77 msgid "Current mailbox" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:78 msgid "New mailbox" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:79 msgid "Change my mail" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:86 msgid "Online help settings" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:87 msgid "help_help_settings" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:88 msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:89 msgid "Change these settings" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:102 msgid "Members list view" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:103 msgid "Large view" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:104 msgid "Short view" msgstr "" +#: ../admin/mem_param.php:106 msgid "Change my admin preferences" msgstr "" @@ -1225,51 +1496,67 @@ msgstr "" msgid "Your password has been successfully changed." msgstr "" +#: ../admin/menu_adm.php:39 msgid "Manage the members" msgstr "" +#: ../admin/menu_adm.php:41 msgid "General SQL Admin" msgstr "" +#: ../admin/menu_aide.php:33 msgid "Online help" msgstr "" +#: ../admin/menu_dom.php:36 msgid "Domains" msgstr "" +#: ../admin/menu_ftp.php:36 msgid "FTP accounts" msgstr "" +#: ../admin/menu_mail.php:37 msgid "Mailboxes" msgstr "" +#: ../admin/menu_mem.php:32 msgid "Settings" msgstr "" +#: ../admin/menu_mem.php:33 msgid "Logout" msgstr "" +#: ../admin/menu.php:40 msgid "Front page" msgstr "" +#: ../admin/menu_quota.php:32 msgid "Show my quotas" msgstr "" +#: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40 msgid "MySQL Users" msgstr "" +#: ../admin/menu_sql.php:36 msgid "Databases" msgstr "" +#: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 msgid "SQL Admin" msgstr "" +#: ../admin/menu_sta2.php:37 msgid "Raw web statistics" msgstr "" +#: ../admin/menu_web.php:34 msgid "Protected folders" msgstr "" +#: ../admin/quota_show.php:36 msgid "Account's quotas" msgstr "" @@ -1285,15 +1572,24 @@ msgstr "" msgid "err_mysql_1" msgstr "" +#: ../admin/sql_add.php:41 ../admin/sql_list.php:82 msgid "Create a new database" msgstr "" +#: ../admin/sql_add.php:53 ../admin/sql_getparam.php:52 +#: ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:99 +#: ../admin/sql_passchg.php:54 ../admin/sql_users_list.php:98 msgid "Database" msgstr "" +#: ../admin/sql_add.php:56 msgid "Create this new database." msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:40 ../admin/sql_del.php:53 +#: ../admin/sql_dorestore.php:39 ../admin/sql_getparam.php:40 +#: ../admin/sql_list.php:40 ../admin/sql_passchg.php:40 +#: ../admin/sql_restore.php:40 msgid "MySQL Databases" msgstr "" @@ -1302,30 +1598,40 @@ msgstr "" msgid "Manage the SQL backup for database %s" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:53 msgid "Do sql backup?" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:57 msgid "No backup" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:58 msgid "Weekly backup" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:59 msgid "Daily backup" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:63 msgid "How many backup should be kept?" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:75 msgid "Compress the backups? (gzip)" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:82 msgid "In which folder do you want to store the backups?" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:92 msgid "Change the SQL backup parameters" msgstr "" +#: ../admin/sql_bck.php:101 ../admin/sql_dorestore.php:55 +#: ../admin/sql_restore.php:69 msgid "You currently have no database defined" msgstr "" @@ -1334,9 +1640,11 @@ msgstr "" msgid "The database %s has been successfully deleted" msgstr "" +#: ../admin/sql_del.php:54 msgid "Confirm the deletion of the following SQL databases" msgstr "" +#: ../admin/sql_del.php:55 msgid "This will delete all the tables currently in those db." msgstr "" @@ -1344,6 +1652,7 @@ msgstr "" msgid "Your backup parameters has been successfully changed." msgstr "" +#: ../admin/sql_dorestore.php:43 msgid "Restore a SQL backup" msgstr "" @@ -1353,9 +1662,12 @@ msgid "" "messages." msgstr "" +#: ../admin/sql_getparam.php:47 msgid "Your current settings are" msgstr "" +#: ../admin/sql_getparam.php:51 ../admin/sql_list.php:98 +#: ../admin/sql_passchg.php:53 ../admin/sql_users_list.php:97 msgid "SQL Server" msgstr "" @@ -1363,18 +1675,23 @@ msgstr "" msgid "help_sql_list_ok" msgstr "" +#: ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:64 msgid "Backup" msgstr "" +#: ../admin/sql_list.php:53 ../admin/sql_list.php:65 msgid "Restore" msgstr "" +#: ../admin/sql_list.php:74 msgid "Delete the checked databases" msgstr "" +#: ../admin/sql_list.php:84 msgid "Change the SQL password" msgstr "" +#: ../admin/sql_list.php:85 msgid "Get the current SQL parameters" msgstr "" @@ -1382,6 +1699,7 @@ msgstr "" msgid "help_sql_list_no" msgstr "" +#: ../admin/sql_list.php:100 ../admin/sql_users_list.php:99 msgid "Create my main database" msgstr "" @@ -1396,12 +1714,15 @@ msgstr "" msgid "Restore a SQL backup for database %s" msgstr "" +#: ../admin/sql_restore.php:54 msgid "Please enter the filename containing SQL data to be restored." msgstr "" +#: ../admin/sql_restore.php:58 msgid "Restore my database" msgstr "" +#: ../admin/sql_restore.php:64 msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before." msgstr "" @@ -1409,9 +1730,11 @@ msgstr "" msgid "err_mysql_20" msgstr "" +#: ../admin/sql_users_add.php:41 ../admin/sql_users_list.php:86 msgid "Create a new MySQL user" msgstr "" +#: ../admin/sql_users_add.php:66 msgid "Create this new user" msgstr "" @@ -1420,9 +1743,11 @@ msgstr "" msgid "The user %s has been successfully deleted" msgstr "" +#: ../admin/sql_users_del.php:53 msgid "MySQL users" msgstr "" +#: ../admin/sql_users_del.php:54 msgid "Confirm the deletion of the following MySQL users" msgstr "" @@ -1434,6 +1759,7 @@ msgstr "" msgid "help_sql_users_list_ok" msgstr "" +#: ../admin/sql_users_list.php:53 ../admin/sql_users_list.php:65 msgid "Rights" msgstr "" @@ -1446,6 +1772,7 @@ msgstr "" msgid "help_sql_users_rights_ok" msgstr "" +#: ../admin/sql_users_rights.php:115 msgid "Apply" msgstr "" @@ -1453,9 +1780,11 @@ msgstr "" msgid "You cannot add any new statistics, your quota is over." msgstr "" +#: ../admin/sta2_add_raw.php:40 msgid "New Raw Statistics (apache)" msgstr "" +#: ../admin/sta2_add_raw.php:60 msgid "Create those raw statistics" msgstr "" @@ -1478,18 +1807,23 @@ msgstr "" msgid "The Statistics has been successfully changed" msgstr "" +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:45 msgid "Change the Raw Statistics" msgstr "" +#: ../admin/sta2_edit_raw.php:65 msgid "Change those Raw Statistics." msgstr "" +#: ../admin/sta2_list.php:36 msgid "Statistics List" msgstr "" +#: ../admin/sta2_list.php:40 msgid "Create new Raw Statistics (apache)" msgstr "" +#: ../admin/sta2_list.php:79 msgid "Delete the checked Raw Statistics (apache)" msgstr ""