updating translations : FIX for french + adding awstats, ssl

bureau/locales/Makefile

@@ -1,6 +1,6 @@
 all: messages.pot */LC_MESSAGES/messages.po
 
-messages.pot: ../*/*.php ../../squirrelmail/alternc_changepass/*.php 
+messages.pot: ../*/*.php ../../squirrelmail/alternc_changepass/*.php ../../awstats/bureau/admin/*.php ../../awstats/bureau/class/*.php ../../ssl/panel/admin/*.php ../../ssl/panel/class/*.php
 	[ -r $@ ] || touch $@
 	xgettext --copyright-holder="AlternC Team" --package-name="AlternC" --package-version="2.0" --msgid-bugs-address="i18n@alternc.org"  --force-po -o $@ --keyword=__ --keyword=_  -L PHP -F --from-code UTF-8 $^
 

bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/manual.po

@@ -864,3 +864,50 @@ msgstr "Mots de passe des dossiers protégés"
 
 #~ msgid "Default backup mail server"
 #~ msgstr "Serveur de mail de secours"
+
+
+msgid "quota_aws"
+msgstr "Statistiques Web Awstats"
+
+msgid "err_aws_1"
+msgstr "Aucun jeu de statistiques actuellement"
+
+msgid "err_aws_2"
+msgstr "Le jeu de statistique demandé n'existe pas"
+
+msgid "err_aws_3"
+msgstr "Le nom de domaine demandé n'existe pas"
+
+msgid "err_aws_4"
+msgstr ""
+"Votre quota est atteint, vous ne pouvez plus créer de jeux de statistiques"
+
+msgid "err_aws_5"
+msgstr "Cet utilisateur n'existe pas"
+
+msgid "err_aws_6"
+msgstr "Le nom d'utilisateur est incorrect"
+
+msgid "err_aws_7"
+msgstr "Cet utilisateur existe déjà"
+
+msgid "err_aws_8"
+msgstr "Cet utilisateur a déjà le droit d'accéder à ces statistiques"
+
+msgid "err_aws_9"
+msgstr "Cet utilisateur est déjà interdit d'accès à ces statistiques"
+
+msgid "err_aws_10"
+msgstr "Ce prefixe n'est pas autorisé"
+
+msgid "err_aws_11"
+msgstr "Il y a des caractères interdits dans le suffixe"
+
+msgid "err_aws_12"
+msgstr "Le nom de domaine est incorrect"
+
+msgid "err_aws_13"
+msgstr "Aucun utilisateur de défini pour l'instant"
+
+#~ msgid "Awstats Web Statistics"
+#~ msgstr "Statistiques web par Awstats"