diff --git a/bureau/admin/adm_add.php b/bureau/admin/adm_add.php
index 5852707e..e1a77ccb 100644
--- a/bureau/admin/adm_add.php
+++ b/bureau/admin/adm_add.php
@@ -43,16 +43,16 @@ $fields = array (
 getFields($fields);
 
 ?>
-<h3><?php __("New member"); ?></h3>
+<h3><?php __("New AlternC account"); ?></h3>
 <?php
 if ($error) {
 	echo "<p class=\"error\">$error</p>";
 }
 ?>
-<form method="post" action="adm_doadd.php">
-<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4">
+<form method="post" action="adm_doadd.php" id="main" name="main">
+<table class="tedit">
 <tr><th><label for="login"><?php __("Username"); ?></label></th><td>
-	<input type="text" class="int" name="login" id="login" value="<?php echo $login; ?>" size="20" maxlength="64" />
+	<input type="text" class="int" name="login" id="login" value="<?php echo $login; ?>" size="20" maxlength="16" />
 </td></tr>
 <tr>
 	<th><label for="pass"><?php __("Initial password"); ?></label></th>
@@ -64,14 +64,9 @@ if ($error) {
 </tr>
 <tr>
 	<th><label for="canpass"><?php __("Can he change its password"); ?></label></th>
-	<td><select class="inl" name="canpass" id="canpass">
-	<?php
-	for($i=0;$i<count($bro->l_icons);$i++) {
-	  echo "<option";
-	  if ($canpass==$i) echo " selected=\"selected\"";
-	  echo " value=\"$i\">"._($bro->l_icons[$i])."</option>";
-	}
-?></select>
+	<td>
+        <input type="radio" class="inc" id="canpass0" name="canpass" value="0"<?php cbox($canpass==0); ?>><label for="canpass0"><?php __("No"); ?></label><br />
+	<input type="radio" class="inc" id="canpass1" name="canpass" value="1"<?php cbox($canpass==1); ?>><label for="canpass1"><?php __("Yes"); ?></label><br />	
 	</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -104,9 +99,9 @@ if ($error) {
 <?php if (variable_get('hosting_tld') || $dom->enum_domains()) { ?>
 <tr>
     <th colspan="2">
-        <input type="checkbox" name="create_dom" value="1" />
-        <label><?php printf(_("Create the domain <b>username.%s</b>"),""); ?></label>
-        <select name="create_dom_list">
+        <input type="checkbox" name="create_dom" value="1" class="inc" id="create_dom" />
+        <label for="create_dom"><?php printf(_("Install the domain"),""); ?></label>
+        <span class="int" id="create_dom_list_pfx">login.</span><select name="create_dom_list" class="int" id="create_dom_list">
             <?php if (variable_get('hosting_tld')) { ?>
              <option value="<?php echo variable_get('hosting_tld'); ?>" selected="selected"><?php echo variable_get('hosting_tld'); ?></option>
           <?php } 
@@ -120,10 +115,15 @@ if ($error) {
     </th>
 </tr>
  <?php } ?>
-<tr>
-	<td colspan="2"><input type="submit" class="inb" name="submit" value="<?php __("Create a new member"); ?>" /></td>
-</tr>
+<tr class="trbtn"><td colspan="2">
+  <input type="submit" class="inb" name="submit" value="<?php __("Create this AlternC account"); ?>" />
+  <input type="button" class="inb" name="cancel" value="<?php __("Cancel"); ?>" onclick="document.location='adm_list.php'" />
+</td></tr>
 </table>
 </form>
+<script type="text/javascript">
+ document.forms['main'].login.focus();
+ document.forms['main'].setAttribute('autocomplete', 'off');
+</script>
 
 <?php include_once("foot.php"); ?>
diff --git a/bureau/admin/adm_doedit.php b/bureau/admin/adm_doedit.php
index c6f9a4e0..4182e6c1 100644
--- a/bureau/admin/adm_doedit.php
+++ b/bureau/admin/adm_doedit.php
@@ -48,6 +48,10 @@ if ($pass != $passconf) {
   include("adm_edit.php");
   exit();
 }
+// When changing its own account, enabled forced to 1.
+if ($uid==$mem->user["uid"]) {
+  $enabled=1;
+ }
 
 if (!$admin->update_mem($uid, $nmail, $nom, $prenom, $pass, $enabled, $canpass, $type, $duration, $notes)){
   $error=$err->errstr();
diff --git a/bureau/admin/adm_edit.php b/bureau/admin/adm_edit.php
index 23639cea..3edd4069 100644
--- a/bureau/admin/adm_edit.php
+++ b/bureau/admin/adm_edit.php
@@ -70,8 +70,12 @@ if (!$r=$admin->get($uid)) {
 <tr>
 	<th><label for="enabled"><?php __("Account Enabled?"); ?></label></th>
 	<td>
+	<?php if ($r["uid"]==$mem->user["uid"]) { ?>
+  <?php __("You cannot disable your own account."); ?>
+  <?php } else { ?>
         <input type="radio" class="inc" id="enabled0" name="enabled" value="0"<?php cbox($r["enabled"]==0); ?>><label for="enabled0"><?php __("No"); ?></label><br />
 	<input type="radio" class="inc" id="enabled1" name="enabled" value="1"<?php cbox($r["enabled"]==1); ?>><label for="enabled1"><?php __("Yes"); ?></label><br />	
+	<?php } ?>
 	</td>
 </tr>
 
@@ -122,8 +126,7 @@ if (!$r=$admin->get($uid)) {
 </tr>
 <tr class="trbtn"><td colspan="2">
   <input type="submit" class="inb" name="submit" value="<?php __("Edit this account"); ?>" />
-  <input type="button" class="inb" name="cancel" value="<?php __("Cancel"); ?>" onclick="document.location='adm_list.php'" />
-	  
+  <input type="button" class="inb" name="cancel" value="<?php __("Cancel"); ?>" onclick="document.location='adm_list.php'" />	  
 </td>
 </tr>
 </table>
@@ -149,7 +152,7 @@ if (!$r=$admin->get($uid)) {
 
 <p>
 <?php
-if ($mem->user["uid"]==2000) {  // Only ADMIN (2000) can change the admin status of accounts
+if ($mem->user["uid"]==2000 && $r["uid"]!=2000) {  // Only ADMIN (2000) can change the admin status of accounts
 if ($r["su"]) {
 ?>
 <p><b><?php __("This account is a super-admin account"); ?></b></p>
@@ -164,7 +167,6 @@ if ($r["su"]) {
 <?php } ?>
 </p>
 
-
 <p><?php
 	}
 $c=$admin->get($r["creator"]);
diff --git a/bureau/admin/adm_list.php b/bureau/admin/adm_list.php
index 0aa04e19..0ccfbe90 100644
--- a/bureau/admin/adm_list.php
+++ b/bureau/admin/adm_list.php
@@ -41,9 +41,16 @@ if (!$admin->enabled) {
 $fields = array (
 	"show"    => array ("request", "string", ""),
 	"creator" => array("request", "integer", 0),
+	"short" => array("request", "integer", -1),
 );
 getFields($fields);
 
+
+if ($short!=-1) {
+  $mem->adminpref($short);
+  $mem->user["admlist"]=$short;
+ }
+
 $subadmin=variable_get("subadmin_restriction");
 
 if ($subadmin==0 && $show && $cuid != 2000)
@@ -56,17 +63,18 @@ if ($subadmin==0 && $show && $cuid != 2000)
 $r=$admin->get_list($show == 'all' ? 1 : 0, $creator);
 
 ?>
-<h3><?php __("Member list"); ?></h3>
+<h3><?php __("AlternC account list"); ?></h3>
 <?php
 	if ($error) {
 	  echo "<p class=\"error\">$error</p>";
 	}
 ?>
 <p>
-<?php __("Here is the list of hosted members"); ?>
+<?php __("Here is the list of hosted AlternC accounts"); ?> (<?php printf(_("%s accounts"),count($r)); ?>)
+
 &nbsp;
 <?php if($_REQUEST['show'] != 'all') {
-  echo '<br /><a href="adm_list.php?show=all">' . _('List all the accounts') . '</a>';
+  echo '<br /><a href="adm_list.php?show=all">' . _('List all AlternC accounts') . '</a>';
   if ($subadmin!=0 || $cuid==2000) {
     $list_creators = $admin->get_creator_list();
     $infos_creators = array();
@@ -80,9 +88,9 @@ $r=$admin->get_list($show == 'all' ? 1 : 0, $creator);
     }
   }
 } else {
-  echo '<br /><a href="adm_list.php">' . _('List only my accounts') . '</a>';
+  echo '<br /><a href="adm_list.php">' . _('List only my AlternC accounts') . '</a>';
 } ?>
-  <br /><a href="adm_add.php"><?php __("Create a new member"); ?></a>
+  <br /><a href="adm_add.php"><?php __("Create a new AlternC account"); ?></a>
   <br /><a href="<?php echo $_SERVER["SCRIPT_NAME"]; ?>"><?php __("Update this page"); ?></a>
 </p>
 <?php
@@ -98,17 +106,27 @@ if (!is_array($r)) {
 
 if ($mem->user["admlist"]==0) { // Normal (large) mode
 ?>
-<table cellspacing="0" cellpadding="4">
+<table class="tlist">
+<tr><td colspan="6">
+<?php  if (count($r)>5) { ?>
+<input type="submit" class="inb" name="submit" value="<?php __("Delete checked accounts"); ?>" />
+			  <?php } ?>
+</td>
+<td  class="trbtn" colspan="4">
+<span class="inav"><a href="adm_list.php?short=1"><?php __("Minimal view"); ?></a></span> &nbsp;
+<span class="ina" style="cursor: text"><?php __("Complete view"); ?></span>
+</td>
+</tr>
 <tr>
-<th colspan="5"><?php echo __("Actions"); ?></th>
-<th><?php __("Username"); ?></th>
-<th><?php echo _("Surname")." "._("First Name")."<br />("._("Email address").")"; ?></th>
+<th></th>
+<th><?php __("Account"); ?></th>
+<th><?php __("Manager"); ?></th>
 <th><?php __("Created by") ?></th>
 <th><?php __("Created on") ?></th>
-<th><?php __("Account type") ?></th>
+<th><?php __("Quotas") ?></th>
 <th><?php __("Last login"); ?></th>
 <th><?php __("Last ip"); ?></th>
-<th><?php __("Recent fail"); ?></th>
+<th><?php __("Fails"); ?></th>
 <th><?php __('Expiry') ?></th>
 </tr>
 <?php
@@ -120,25 +138,14 @@ while (list($key,$val)=each($r))
 	$col=3-$col;
 ?>
 	<tr class="lst<?php echo $col; ?>">
+
 <?php
  if ($val["su"]) { ?>
-			<td>&nbsp;</td>
+		   <td>&nbsp;</td>
 <?php } else { ?>
- <td align="center"><input type="checkbox" class="inc" name="d[]" value="<?php echo $val["uid"]; ?>" /></td>
+ <td><input type="checkbox" class="inc" name="d[]" value="<?php echo $val["uid"]; ?>" /></td>
 <?php } ?>
-		<td align="center"><a href="adm_edit.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>"><?php __("Edit"); ?></a></td>
-		<td align="center"><a href="adm_quotaedit.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>"><?php __("Quotas"); ?></a></td>
-		<td align="center"><a href="adm_deactivate.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>"><?php __("Deactivate"); ?></a></td>
-		<td align="center"><?php
-		if (!$val["enabled"])
-			echo "<img src=\"icon/encrypted.png\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\""._("Locked Account")."\" />";
-		else {
-		?>
-			<a href="adm_login.php?id=<?php echo $val["uid"];?>"><?php __("Connect as"); ?></a>
-		<?php } ?>
-		</td>
-
-		<td <?php if ($val["su"]) echo "style=\"color: red\""; ?>><?php echo $val["login"] ?></td>
+		<td <?php if ($val["su"]) echo "style=\"color: red\""; ?>><b><?php echo $val["login"] ?></b></td>
 		<td><a href="mailto:<?php echo $val["mail"]; ?>"><?php echo $val["nom"]." ".$val["prenom"] ?></a>&nbsp;</td>
 		<td><?php echo $val["parentlogin"] ?></td>
 		<td><?php echo format_date('%3$d-%2$d-%1$d',$val["created"]); ?></td>
@@ -148,20 +155,56 @@ while (list($key,$val)=each($r))
 		<td><?php echo $val["lastfail"] ?></td>
 		<td><div class="<?php echo 'exp' . $admin->renew_get_status($val['uid']) ?>"><?php echo $admin->renew_get_expiry($val['uid']) ?></div></td>
 	</tr>
+
+<tr class="lst<?php echo $col; ?>" >
+<td></td><td></td>
+<td colspan="8" >
+<div id="admlistbtn">
+<span class="ina<?php if ($col==2) echo "v"; ?> lst<?php echo $col; ?>">
+  <a href="adm_login.php?id=<?php echo $val["uid"];?>"><?php __("Connect as"); ?></a>
+</span>&nbsp;
+	&nbsp;
+<span class="ina<?php if ($col==2) echo "v"; ?> lst<?php echo $col; ?>" >
+  <a href="adm_edit.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>"><?php __("Edit"); ?></a>
+</span>&nbsp;
+<span class="ina<?php if ($col==2) echo "v"; ?> lst<?php echo $col; ?>" >
+  <a href="adm_quotaedit.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>"><?php __("Quotas"); ?></a>
+</span>&nbsp;
+	<?php if (!$val["su"]) { ?>
+<span class="ina<?php if ($col==2) echo "v"; ?> lst<?php echo $col; ?>" >
+  <a href="adm_deactivate.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>"><?php __("Disable"); ?></a>
+</span>&nbsp;
+	  <?php } ?>
+</div>
+</td>
+</tr>
 <?php
 	}
 
-} // Normal Mode
+} // NORMAL MODE
 
-if ($mem->user["admlist"]==1) { // Short mode TODO : make 3 columns instead of 2  + XHTML compliance instead of 1px img trick ;)
+if ($mem->user["admlist"]==1) { // SHORT MODE
 ?>
 
+  [&nbsp;<?php __("C"); ?>&nbsp;] <?php __("Connect as"); ?> &nbsp; &nbsp; 
+  [&nbsp;<?php __("E"); ?>&nbsp;] <?php __("Edit"); ?> &nbsp; &nbsp; 
+  [&nbsp;<?php __("Q"); ?>&nbsp;] <?php __("Quotas"); ?> &nbsp; &nbsp; 
 
-<table cellspacing="0" cellpadding="0">
+<table class="tlist">
+<tr><td colspan="4">
+<?php  if (count($r)>50) { ?>
+<input type="submit" class="inb" name="submit" value="<?php __("Delete checked accounts"); ?>" />
+			  <?php } ?>
+</td>
+<td  class="trbtn" colspan="5">
+<span class="ina" style="cursor: text"><?php __("Minimal view"); ?></span> &nbsp;
+<span class="inav"><a href="adm_list.php?short=0"><?php __("Complete view"); ?></a></span>
+</td>
+</tr>
 <tr>
-	<th colspan="2">&nbsp;</th><th><?php __("Username"); ?></th>
-	<th colspan="2">&nbsp;</th><th><?php __("Username"); ?></th>
-	<th colspan="2">&nbsp;</th><th><?php __("Username"); ?></th>
+   <th colspan="2"><?php __("Actions"); ?></th><th><?php __("Account"); ?></th>
+   <th colspan="2"><?php __("Actions"); ?></th><th><?php __("Account"); ?></th>
+   <th colspan="2"><?php __("Actions"); ?></th><th><?php __("Account"); ?></th>
 </tr>
 <?php
 reset($r);
@@ -181,17 +224,13 @@ $val=$r[$z];
  <td align="center"><input type="checkbox" class="inc" name="d[]" value="<?php echo $val["uid"]; ?>" /></td>
 <?php } ?>
 		<td align="center">
-		<a href="adm_edit.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>"><?php __("E"); ?></a>
-		<a href="adm_quotaedit.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>"><?php __("Q"); ?></a>
-		<?php
-		if (!$val["enabled"])
-			echo "<img src=\"icon/encrypted.png\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\""._("Locked Account")."\">";
-		else {
-		?>
-			<a href="adm_login.php?id=<?php echo $val["uid"];?>" target="_parent"><?php __("C"); ?></a>
-		<?php } ?>
+		   <a href="adm_login.php?id=<?php echo $val["uid"];?>" target="_parent">[&nbsp;<?php __("C"); ?>&nbsp;]</a>
+		   <a href="adm_edit.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>">[&nbsp;<?php __("E"); ?>&nbsp;]</a>
+<?php		  if($admin->checkcreator($val['uid'])) { ?>
+		   <a href="adm_quotaedit.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>">[&nbsp;<?php __("Q"); ?>&nbsp;]</a>
+							  <?php } ?>
 		</td>
-		<td style="padding-right: 2px; border-right: 1px solid; <?php if ($val["su"]) echo "color: red"; ?>"><?php echo $val["login"] ?></td>
+		<td style="padding-right: 2px; border-right: 1px solid black; <?php if ($val["su"]) echo "color: red"; ?>"><b><?php echo $val["login"] ?></b></td>
 <?php
 $val=$r[$z+$rz];
 if (is_array($val)) {
@@ -202,18 +241,13 @@ if (is_array($val)) {
  <td align="center"><input type="checkbox" class="inc" name="d[]" value="<?php echo $val["uid"]; ?>"></td>
 <?php } ?>
 		<td align="center">
-		<a href="adm_edit.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>"><?php __("E"); ?></a>
-		<a href="adm_quotaedit.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>"><?php __("Q"); ?></a>
-		<?php
-		if (!$val["enabled"])
-			echo "<img src=\"icon/encrypted.png\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\""._("Locked Account")."\">";
-		else {
-		  if($admin->checkcreator($val['uid'])) {
-		?>
-			<a href="adm_login.php?id=<?php echo $val["uid"];?>" target="_parent"><?php __("C"); ?></a>
-		<?php } } ?>
+		   <a href="adm_login.php?id=<?php echo $val["uid"];?>" target="_parent">[&nbsp;<?php __("C"); ?>&nbsp;]</a>
+		   <a href="adm_edit.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>">[&nbsp;<?php __("E"); ?>&nbsp;]</a>
+<?php		  if($admin->checkcreator($val['uid'])) { ?>
+		   <a href="adm_quotaedit.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>">[&nbsp;<?php __("Q"); ?>&nbsp;]</a>
+							  <?php } ?>
 		</td>
-		<td style="padding-right: 2px; border-right: 1px solid; <?php if ($val["su"]) echo "color: red"; ?>"><?php echo $val["login"] ?></td>
+		<td style="padding-right: 2px; border-right: 1px solid black; <?php if ($val["su"]) echo "color: red"; ?>"><b><?php echo $val["login"] ?></b></td>
 <?php
 
 } else echo "<td style=\"padding-right: 2px; border-right: 1px solid;\" colspan=\"3\"></td></tr>";
@@ -227,17 +261,13 @@ if (is_array($val)) {
  <td align="center"><input type="checkbox" class="inc" name="d[]" value="<?php echo $val["uid"]; ?>"></td>
 <?php } ?>
 		<td align="center">
-		<a href="adm_edit.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>"><?php __("E"); ?></a>
-		<a href="adm_quotaedit.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>"><?php __("Q"); ?></a>
-		<?php
-		if (!$val["enabled"])
-			echo "<img src=\"icon/encrypted.png\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\""._("Locked Account")."\">";
-		else {
-		?>
-			<a href="adm_login.php?id=<?php echo $val["uid"];?>" target="_parent"><?php __("C"); ?></a>
-		<?php } ?>
+		   <a href="adm_login.php?id=<?php echo $val["uid"];?>" target="_parent">[&nbsp;<?php __("C"); ?>&nbsp;]</a>
+		   <a href="adm_edit.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>">[&nbsp;<?php __("E"); ?>&nbsp;]</a>
+<?php		  if($admin->checkcreator($val['uid'])) { ?>
+		   <a href="adm_quotaedit.php?uid=<?php echo $val["uid"] ?>">[&nbsp;<?php __("Q"); ?>&nbsp;]</a>
+							  <?php } ?>
 		</td>
-		<td style="padding-right: 2px; border-right: 1px solid; <?php if ($val["su"]) echo "color: red"; ?>"><?php echo $val["login"] ?></td>
+		<td style="padding-right: 2px; border-right: 1px solid black; <?php if ($val["su"]) echo "color: red"; ?>"><b><?php echo $val["login"] ?></b></td>
 	</tr>
 <?php
 	} else echo "<td style=\"padding-right: 2px; border-right: 1px solid;\" colspan=\"3\"></td></tr>";
@@ -246,11 +276,10 @@ if (is_array($val)) {
 
 
 ?>
-<tr><td colspan="9"><input type="submit" class="inb" name="submit" value="<?php __("Delete checked accounts"); ?>" /></td></tr>
+<tr><td colspan="10"><input type="submit" class="inb" name="submit" value="<?php __("Delete checked accounts"); ?>" /></td></tr>
 </table>
 </form>
 <?php
-   printf("<p>"._("%s accounts")."</p>",count($r));
- } 
+ }
 ?>
 <?php include_once("foot.php"); ?>
diff --git a/bureau/admin/styles/style.css b/bureau/admin/styles/style.css
index 6de2c9ae..a43677af 100644
--- a/bureau/admin/styles/style.css
+++ b/bureau/admin/styles/style.css
@@ -33,7 +33,7 @@ td {
 	font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
 	font-size: 11px;
 	color: #000000;
-	padding-right: 10px;
+	padding-right: 6px;
 }
 
 th {
@@ -106,33 +106,33 @@ hr {
     background-color: #BFD3E1;
 }
 
-.ina {
+.ina:hover, .ina, .inav, .inav:hover {
 	border: 1px solid #999;
-	background-color: #F1F8FD;
-	font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
-	font-size: 10px;
-	padding: 2px 4px 2px 4px;
-	color: black;
-
-}
-.ina:hover {
-	border: 1px solid #999;
-	background-color: #CFE3F1;
 	font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
 	font-size: 10px;
 	padding: 2px 4px 2px 4px;
 	color: black;
 	cursor: pointer;
 }
-.ina a {
+.ina {
+	background-color: #F1F8FD;
+}
+.ina:hover, .inav {
+	background-color: #CFE3F1;
+}
+.inav:hover {
+	background-color: #F1F8FD;
+}
+
+.ina a, .inav a {
     color: black;
 }
-.ina a:hover {
+.ina a:hover, .inav a:hover {
     text-decoration: none;
     color: black;
 }
 
-.ina img {
+.ina img, .ina img {
     vertical-align: middle;
     padding: 2px;
 }
@@ -366,6 +366,15 @@ a:hover {
     padding-left: 0;
 }
 
+#create_dom_list_pfx {
+    border-right: 0;
+    padding: 3px;
+}
+#create_dom_list {
+    border-left: 0;
+    padding-left: 0;
+}
+
 
 
 input#email {
@@ -398,7 +407,7 @@ span#emaildom {
  }
 
 .tlist, .tlist td, .tlist th { 
-         padding: 6px;
+         padding: 4px;
          margin: 0;
          border-collapse: collapse;
  }
@@ -415,3 +424,6 @@ input#dir, input#sub_local {
     width: 300px;
 }
 
+#admlistbtn {
+    padding-bottom: 6px;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index ef4d842b..be3dade7 100644
--- a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid "This page is restricted to authorized staff"
 msgstr "Cette page est réservée aux administrateurs"
 
 #: ../admin/adm_add.php:46
-msgid "New member"
-msgstr "Ajout d'un membre"
+msgid "New AlternC account"
+msgstr "Créer un compte AlternC"
 
 #: ../admin/adm_add.php:54 ../admin/adm_edit.php:61 ../admin/adm_list.php:78
 #: ../admin/adm_list.php:131 ../admin/adm_list.php:132
@@ -112,13 +112,13 @@ msgstr "Type de compte"
 
 #: ../admin/adm_add.php:102 ../admin/adm_add.php:104 ../admin/adm_add.php:108
 #, php-format
-msgid "Create the domain <b>username.%s</b>"
-msgstr "Installer le domaine <b>login.%s</b>"
+msgid "Install the domain"
+msgstr "Installer le domaine"
 
 #: ../admin/adm_add.php:106 ../admin/adm_list.php:62 ../admin/adm_list.php:59
 #: ../admin/adm_add.php:119 ../admin/adm_add.php:124 ../admin/adm_list.php:82
-msgid "Create a new member"
-msgstr "Créer un nouveau membre"
+msgid "Create this AlternC account"
+msgstr "Créer ce compte AlternC"
 
 #: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50
 #: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_defquotas.php:42
@@ -370,16 +370,16 @@ msgid "Back to the account list"
 msgstr "Retour à la liste des comptes"
 
 #: ../admin/adm_list.php:46 ../admin/adm_list.php:56
-msgid "Member list"
-msgstr "Liste des membres"
+msgid "AlternC account list"
+msgstr "Liste des comptes AlternC"
 
 #: ../admin/adm_list.php:53 ../admin/adm_list.php:63
-msgid "Here is the list of hosted members"
-msgstr "Voici la liste des membres hébergés"
+msgid "Here is the list of hosted AlternC accounts"
+msgstr "Voici la liste des comptes AlternC hébergés"
 
 #: ../admin/adm_list.php:56 ../admin/adm_list.php:55 ../admin/adm_list.php:66
-msgid "List all the accounts"
-msgstr "Lister tous les comptes"
+msgid "List all AlternC accounts"
+msgstr "Liste de tous les comptes AlternC"
 
 #: ../admin/adm_list.php:58 ../admin/adm_list.php:57 ../admin/adm_list.php:80
 msgid "List only my accounts"
@@ -394,8 +394,8 @@ msgid "Last login"
 msgstr "Dernière connexion"
 
 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_list.php:76 ../admin/adm_list.php:106
-msgid "Recent fail"
-msgstr "Échec récent"
+msgid "Fails"
+msgstr "Échecs"
 
 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/adm_list.php:76 ../admin/adm_list.php:107
 msgid "Last ip"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Compte verrouill
 
 #: ../admin/adm_list.php:103 ../admin/adm_list.php:135
 msgid "Connect as"
-msgstr "Connection"
+msgstr "Se connecter"
 
 #: ../admin/adm_list.php:153 ../admin/adm_list.php:174
 #: ../admin/adm_list.php:199 ../admin/adm_list.php:185
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgid "Update this page"
 msgstr "Recharger cette page"
 
 #: ../admin/adm_list.php:97 ../admin/adm_list.php:128
-msgid "Deactivate"
+msgid "Disable"
 msgstr "Désactiver"
 
 #: ../admin/adm_list.php:222 ../admin/adm_list.php:254
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Notes"
 
 #: ../admin/adm_list.php:103
 msgid "Created by"
-msgstr "Créé par"
+msgstr "Créateur"
 
 #: ../admin/bro_editor.php:63
 msgid "ctrl+click or shift+click and drag to resize the editing zone"
@@ -2847,3 +2847,10 @@ msgstr "Cr
 
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
+
+msgid "Account"
+msgstr "Compte"
+
+
+msgid "Create a new AlternC account"
+msgstr "Créer un nouveau compte AlternC"