kienan
/
AlternC
mirror of https://github.com/kienanstewart/AlternC.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

translation fix: el tuteo es mas corriente en los sitios web de nuevas tecnologías

This commit is contained in:
Remi 2016-02-26 10:39:07 +01:00
parent 291572224f
commit 925674cf1e
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Suprimir este tipo de cuenta"
#: ../admin/hta_edit.php:63 ../admin/hta_edit.php:100 ../admin/index.php:89 #: ../admin/hta_edit.php:63 ../admin/hta_edit.php:100 ../admin/index.php:89
#: ../admin/piwik_userlist.php:79 ../admin/sql_users_add.php:59 #: ../admin/piwik_userlist.php:79 ../admin/sql_users_add.php:59
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario" msgstr "Login"
#: ../admin/adm_add.php:68 #: ../admin/adm_add.php:68
msgid "Initial password" msgid "Initial password"
@ -2671,8 +2671,8 @@ msgid ""
"To connect to the hosting control panel, enter your AlternC's login and " "To connect to the hosting control panel, enter your AlternC's login and "
"password in the following form and click 'Enter'" "password in the following form and click 'Enter'"
msgstr "" msgstr ""
"Para conectar al panel de control de hosting, introduzca su login y su " "Para conectarte al <b>panel de control de tu alojamiento</b>, introduce tu login y tu "
"contraseña en el siguiente formulario y haga clic en 'Entrar'" "contraseña en el siguiente formulario y haz clic en 'Entrar'"
#: ../admin/index.php:84 #: ../admin/index.php:84
msgid "You are attemping to connect without IP restriction." msgid "You are attemping to connect without IP restriction."
@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/index.php:123 #: ../admin/index.php:123
msgid "You must accept the session cookie to log-in" msgid "You must accept the session cookie to log-in"
msgstr "Debe aceptar el cookie de sesión para poder conectarte" msgstr "Debes aceptar el cookie de sesión para poder conectarte"
#: ../admin/index.php:152 #: ../admin/index.php:152
#, fuzzy #, fuzzy