typos and comment and removing of french in alternc.config

debian/alternc-awstats.cron.d

@@ -1 +1 @@
-30 4 * * *       root        /usr/lib/alternc/alternc-awstats
+30 4 * * *      root    /usr/lib/alternc/alternc-awstats

debian/alternc.config

@@ -1,14 +1,11 @@
-#!/bin/bash
+#!/bin/bash -e
-
-set -e
 
 # Source debconf library.
 . /usr/share/debconf/confmodule
 
 db_capb backup
 
-
+# Validate an IPv4 address.
-#Return if everything is good, exit error number otherwise
 function valid_ip()
 {
   local  ip=$1
@@ -27,7 +24,7 @@ function valid_ip()
 }
 
 
-#checking mysql connectivity and updating local.sh variables accordingly
+# Checking mysql connectivity and updating local.sh environment variables accordingly
 check_mysql()
 {
   STATE=0
@@ -68,12 +65,9 @@ check_mysql()
   done
 }
 
+# Return the deepest existing directory in a path
 function get_first_existing_dir()
 {
-  # Prend en premier parametre un chemin
-  # Retourne le répertoire parent existant le plus "proche"
-  # Exemple: on lui donne /var/www/alternc/gerard/dupont/ mais
-  # seul /var/www/alternc existe, ca répond /var/www/alternc
   dir="$1"
   if [ -z "$dir" ] ; then
     return 0
@@ -86,7 +80,7 @@ function get_first_existing_dir()
 }
 
 
-# default values for local.sh
+# Compute default values for local.sh
 MYSQL_HOST=127.0.0.1
 MYSQL_DATABASE=alternc
 MYSQL_USER=sysusr
@@ -114,6 +108,8 @@ while [ "$QUEST_STATE" != 0 -a "$QUEST_STATE" != 14 ]; do
     if [ -r /etc/alternc/local.sh ]; then
       # source the current config
       . /etc/alternc/local.sh
+      # and push it into debconf (its values have priority over anything
+      
     fi
     # upgrade <= 3.0 to >= 3.1
     if [ "x$ALTERNC_LOC" != "x" ]; then
@@ -121,7 +117,7 @@ while [ "$QUEST_STATE" != 0 -a "$QUEST_STATE" != 14 ]; do
       ALTERNC_MAIL="$ALTERNC_LOC/mail"
     fi
 
-    #We ask for the hosting name and the FQDN
+    # We ask for the hosting name and the FQDN
     db_get alternc/hostingname
     if [ -z "$RET" ]; then
       db_set alternc/hostingname "$HOSTING"
@@ -135,13 +131,12 @@ while [ "$QUEST_STATE" != 0 -a "$QUEST_STATE" != 14 ]; do
       db_set alternc/desktopname "$FQDN"
       db_input high alternc/desktopname || true
     fi
-    # Be sure that the FQDN is lowercase (Bug #1405)
+    # Ensure that the FQDN is lowercase (Fixes #1405)
     db_get alternc/desktopname
     db_set alternc/desktopname "`echo $RET | tr '[:upper:]' '[:lower:]'`"
-    # End bug #1405
   ;;
   3)
-    #we ask for the public and private ip
+    # Ask for the public and private ip
     db_get alternc/public_ip
     if [ -z "$RET" ]; then
         db_set alternc/public_ip "$PUBLIC_IP"
@@ -172,7 +167,7 @@ while [ "$QUEST_STATE" != 0 -a "$QUEST_STATE" != 14 ]; do
     done
   ;;
   4)
-    #private IP
+    # Private IP
     db_get alternc/internal_ip
     if [ -z "$RET" ]; then
         db_set alternc/internal_ip "$INTERNAL_IP"
@@ -190,7 +185,7 @@ while [ "$QUEST_STATE" != 0 -a "$QUEST_STATE" != 14 ]; do
     done
   ;;
   5)
-    #We ask for the DNS server for the ip
+    # Ask for the DNS servers
     db_get alternc/ns1
     if [ -z "$RET" ]; then
       db_set alternc/ns1 "$NS1_HOSTNAME"
@@ -225,7 +220,7 @@ while [ "$QUEST_STATE" != 0 -a "$QUEST_STATE" != 14 ]; do
   10)
     db_get alternc/use_remote_mysql
     if [ "$RET" == "true" ]; then
-      # user want to use a remote server
+      # User want to use a remote server
       check_mysql
     fi
   ;;
@@ -240,10 +235,10 @@ while [ "$QUEST_STATE" != 0 -a "$QUEST_STATE" != 14 ]; do
     db_get alternc/alternc_html
 
     ALTERNC_HTML="$RET"
-    #checking acl and quota activation.
+    # Checking acl and quota activation.
     basedir=`get_first_existing_dir "$ALTERNC_HTML"`;
     MOUNT_POINT=$(df -P ${basedir} | tail -n 1 | awk '{print $6}')
-    #we get the first existing dir
+    # Get the first existing dir
     aclcheckfile="$basedir/test-acl"
     touch "$aclcheckfile"
     setfacl -m u:root:rwx "$aclcheckfile" 2>/dev/null || (
@@ -259,7 +254,6 @@ while [ "$QUEST_STATE" != 0 -a "$QUEST_STATE" != 14 ]; do
       if [ -z "$RET" ]; then
         db_input critical alternc/quotauninstalled || true
         db_go
-        #db_reset alternc/quotauninstalled || true
         db_set alternc/quotauninstalled "false" || true
       fi
     )
@@ -323,8 +317,8 @@ if [ -z "$RET" ]; then
   db_set alternc/mysql/host "$MYSQL_HOST"
 fi
 
-#Even if we asked the question concerning the database earlier in the process
+# Even if we asked the question concerning the database earlier in the process
-#those calls are needed to pass the variable of remote sql server to AlternC
+# Those calls are needed to pass the variable of remote sql server to AlternC
 db_get alternc/mysql/db
 if [ -z "$RET" ]; then
   db_set alternc/mysql/db "$MYSQL_DATABASE"