diff --git a/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/messages.po b/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index 6fb347d5..3ca478b9 100644
--- a/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,3 +1,20 @@
+#. Template for AlternC Translation
+#. Copyright (c) 2002 the AlternC Development Team
+#. <tech@alternc.org>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: $Id: admin.po,v 1.4 2006/02/09 20:12:23 benjamin Exp $\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-24 19:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-06-16 13:50CEST\n"
+"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_US\n"
+"Language-Team: team@alternc.org\n"
+"X-Generator: Emacs 21\n"
+
 #: ../admin/adm_add.php:36 ../admin/adm_deactivate.php:41
 #: ../admin/adm_defquotas.php:35 ../admin/adm_dnsweberror.php:33
 #: ../admin/adm_doadd.php:35 ../admin/adm_dodefquotas.php:35
@@ -2644,26 +2661,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not managed"
 msgstr ""
 
-# English AlternC Translation
-# Copyright (c) 2008 the AlternC Development Team
-# <dev@alternc.org>
-# $Id: admin.po,v 1.10 2004/11/01 15:55:44 anonymous Exp $
-#: ../class/lang_env.php:61 ../class/lang_env.php:69
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: $Id: admin.po,v 1.10 2004/11/01 15:55:44 anonymous Exp "
-"$\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-09 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-06-16 13:50CEST\n"
-"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>\n"
-"Language-Team: French <i18n@alternc.org>\n"
-"Language: fr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Emacs 21\n"
-
 #: ../class/m_err.php:66 ../class/m_err.php:94 ../class/m_err.php:96
 msgid "err_"
 msgstr ""