kienan
/
AlternC
mirror of https://github.com/kienanstewart/AlternC.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

regenerate locales to give translators a chance to translate 0.9.8 

NEW MESSAGES TO TRANSLATE

regenerer les locales pour que les traducteurs/trices puissent traduire
0.9.8

NOUVEAUX MESSAGES À TRADUIRE
This commit is contained in:
Antoine Beaupré 2008-04-12 22:41:48 +00:00
parent 131b6a7f5e
commit 7e3fcdf646
6 changed files with 949 additions and 420 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

225
bureau/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Neuer Mitglied"
#: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96 #: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96
#: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54 #: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54
#: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76 #: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76
#: ../admin/ftp_add.php:54 ../admin/ftp_list.php:68 ../admin/index.php:74
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "" msgstr ""
@ -59,6 +60,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50 #: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50
#: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51 #: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51
#: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62 #: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62
#: ../admin/ftp_add.php:58
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "" msgstr ""
@ -99,6 +101,7 @@ msgid "Create a new member"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50 #: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50
#: ../admin/adm_panel.php:49
msgid "Change the default quotas" msgid "Change the default quotas"
msgstr "" msgstr ""
@ -184,6 +187,7 @@ msgid "The member has been successfully edited"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51 #: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51
#: ../admin/adm_panel.php:50
msgid "Manage installed domains" msgid "Manage installed domains"
msgstr "" msgstr ""
@ -257,7 +261,8 @@ msgstr "Ja"
#: ../admin/ftp_edit.php:58 ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/index.php:55 #: ../admin/ftp_edit.php:58 ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/index.php:55
#: ../admin/sql_getparam.php:50 ../admin/sql_list.php:97 #: ../admin/sql_getparam.php:50 ../admin/sql_list.php:97
#: ../admin/sql_passchg.php:52 ../admin/sql_users_add.php:58 #: ../admin/sql_passchg.php:52 ../admin/sql_users_add.php:58
#: ../admin/sql_users_list.php:96 #: ../admin/sql_users_list.php:96 ../admin/ftp_add.php:57
#: ../admin/index.php:78
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Passwört" msgstr "Passwört"
@ -345,6 +350,7 @@ msgid "Last ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:76 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:76
#: ../admin/main.php:80
msgid "Expiry" msgid "Expiry"
msgstr "" msgstr ""
@ -387,7 +393,7 @@ msgstr ""
msgid "AlternC Desktop" msgid "AlternC Desktop"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_login.php:82 #: ../admin/adm_login.php:82 ../admin/adm_login.php:83
msgid "Member login" msgid "Member login"
msgstr "" msgstr ""
@ -400,6 +406,7 @@ msgid "The requested account address has been created. It is now allowed."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_mxaccount.php:55 ../admin/adm_panel.php:54 #: ../admin/adm_mxaccount.php:55 ../admin/adm_panel.php:54
#: ../admin/adm_panel.php:53
msgid "Manage allowed accounts for secondary mx" msgid "Manage allowed accounts for secondary mx"
msgstr "" msgstr ""
@ -419,7 +426,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_mxaccount.php:79 ../admin/adm_slaveaccount.php:79 #: ../admin/adm_mxaccount.php:79 ../admin/adm_slaveaccount.php:79
#: ../admin/adm_slaveip.php:81 ../admin/bro_main.php:138 #: ../admin/adm_slaveip.php:81 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/mail_list.php:88 #: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/mail_list.php:88
#: ../admin/bro_main.php:176 #: ../admin/bro_main.php:176 ../admin/bro_main.php:234
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
@ -439,22 +446,26 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41 #: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41
#: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52 #: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52
#: ../admin/adm_panel.php:48
msgid "Manage allowed domains (TLD)" msgid "Manage allowed domains (TLD)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57 #: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57
#: ../admin/adm_panel.php:51
msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers" msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55 #: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55
#: ../admin/adm_panel.php:52
msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers" msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:55 ../admin/adm_variables.php:48 #: ../admin/adm_panel.php:55 ../admin/adm_variables.php:48
#: ../admin/adm_panel.php:54
msgid "Configure AlternC variables" msgid "Configure AlternC variables"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:56 #: ../admin/adm_panel.php:56 ../admin/adm_panel.php:55
msgid "Show all quotas" msgid "Show all quotas"
msgstr "" msgstr ""
@ -647,18 +658,19 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/hta_edit.php:82 #: ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/hta_edit.php:82
#: ../admin/menu_brouteur.php:34 ../admin/bro_main.php:127 #: ../admin/menu_brouteur.php:34 ../admin/bro_main.php:127
#: ../admin/bro_main.php:126 #: ../admin/bro_main.php:126 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/menu_brouteur.php:33
msgid "File browser" msgid "File browser"
msgstr "Dateimanager" msgstr "Dateimanager"
#: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133 #: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/bro_main.php:132 #: ../admin/bro_main.php:132 ../admin/bro_main.php:150
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:97 ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 #: ../admin/bro_main.php:97 ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231
#: ../admin/bro_main.php:135 ../class/m_bro.php:230 ../class/m_bro.php:239 #: ../admin/bro_main.php:135 ../class/m_bro.php:230 ../class/m_bro.php:239
#: ../admin/bro_main.php:134 #: ../admin/bro_main.php:134 ../admin/bro_main.php:152
msgid "File" msgid "File"
msgstr "Datei" msgstr "Datei"
@ -668,17 +680,20 @@ msgstr "Datei"
#: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53 #: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53
#: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57 #: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57
#: ../admin/bro_main.php:136 ../admin/bro_main.php:135 #: ../admin/bro_main.php:136 ../admin/bro_main.php:135
#: ../admin/bro_main.php:153 ../admin/ftp_add.php:59 ../admin/ftp_list.php:69
msgid "Folder" msgid "Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120 #: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120
#: ../admin/bro_main.php:140 ../admin/bro_main.php:152 #: ../admin/bro_main.php:140 ../admin/bro_main.php:152
#: ../admin/bro_main.php:158 ../admin/bro_main.php:178 #: ../admin/bro_main.php:158 ../admin/bro_main.php:178
#: ../admin/bro_main.php:150 #: ../admin/bro_main.php:150 ../admin/bro_main.php:168
#: ../admin/bro_main.php:176 ../admin/bro_main.php:236
msgid "Rename" msgid "Rename"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:135 ../admin/bro_main.php:173 #: ../admin/bro_main.php:135 ../admin/bro_main.php:173
#: ../admin/bro_main.php:231
msgid "all/none" msgid "all/none"
msgstr "" msgstr ""
@ -689,6 +704,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348 #: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348
#: ../admin/sta2_list.php:57 ../admin/sta2_list.php:71 #: ../admin/sta2_list.php:57 ../admin/sta2_list.php:71
#: ../admin/bro_main.php:215 ../admin/bro_main.php:386 #: ../admin/bro_main.php:215 ../admin/bro_main.php:386
#: ../admin/bro_main.php:276 ../admin/bro_main.php:454
msgid "View" msgid "View"
msgstr "" msgstr ""
@ -696,50 +712,63 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:287 ../admin/bro_main.php:317 #: ../admin/bro_main.php:287 ../admin/bro_main.php:317
#: ../admin/bro_main.php:258 ../admin/bro_main.php:288 #: ../admin/bro_main.php:258 ../admin/bro_main.php:288
#: ../admin/bro_main.php:325 ../admin/bro_main.php:355 #: ../admin/bro_main.php:325 ../admin/bro_main.php:355
#: ../admin/bro_main.php:326 ../admin/bro_main.php:356
#: ../admin/bro_main.php:393 ../admin/bro_main.php:423
msgid "V" msgid "V"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412 #: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412
#: ../admin/bro_main.php:480
msgid "No files in this folder" msgid "No files in this folder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:386 ../admin/bro_main.php:424 #: ../admin/bro_main.php:386 ../admin/bro_main.php:424
#: ../admin/bro_main.php:492
msgid "Import this file" msgid "Import this file"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:388 ../admin/bro_main.php:426 #: ../admin/bro_main.php:388 ../admin/bro_main.php:426
#: ../admin/bro_main.php:494
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435 #: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435
#: ../admin/bro_main.php:503
msgid "There is an ftp account in this folder" msgid "There is an ftp account in this folder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435 #: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435
#: ../admin/bro_main.php:503
msgid "Click here to edit this ftp account." msgid "Click here to edit this ftp account."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:400 ../admin/bro_main.php:438 #: ../admin/bro_main.php:400 ../admin/bro_main.php:438
#: ../admin/bro_main.php:506
msgid "Click here to create an ftp account in this folder." msgid "Click here to create an ftp account in this folder."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:404 ../admin/bro_main.php:442 #: ../admin/bro_main.php:404 ../admin/bro_main.php:442
#: ../admin/bro_main.php:510
msgid "This folder has restricted access" msgid "This folder has restricted access"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:407 ../admin/bro_main.php:445 #: ../admin/bro_main.php:407 ../admin/bro_main.php:445
#: ../admin/bro_main.php:513
msgid "Click here to protect this folder with login/password" msgid "Click here to protect this folder with login/password"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449 #: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449
#: ../admin/bro_main.php:517
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449 #: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449
#: ../admin/bro_main.php:517
msgid "this folder and its subfolders as a compressed file" msgid "this folder and its subfolders as a compressed file"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:412 ../admin/bro_main.php:450 #: ../admin/bro_main.php:412 ../admin/bro_main.php:450
#: ../admin/bro_main.php:518
msgid "Configure the file browser" msgid "Configure the file browser"
msgstr "" msgstr ""
@ -803,27 +832,27 @@ msgstr ""
msgid "Back to the file browser" msgid "Back to the file browser"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:115 #: ../admin/browseforfolder.php:115 ../admin/browseforfolder.php:117
msgid "Searching for a folder" msgid "Searching for a folder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:121 #: ../admin/browseforfolder.php:121 ../admin/browseforfolder.php:123
msgid "Error, cannot find this folder" msgid "Error, cannot find this folder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:123 #: ../admin/browseforfolder.php:123 ../admin/browseforfolder.php:125
msgid "Back to the root folder" msgid "Back to the root folder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:135 #: ../admin/browseforfolder.php:135 ../admin/browseforfolder.php:137
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:136 #: ../admin/browseforfolder.php:136 ../admin/browseforfolder.php:138
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/dom_add.php:38 #: ../admin/dom_add.php:38 ../admin/dom_add.php:48
msgid "Domain hosting" msgid "Domain hosting"
msgstr "" msgstr ""
@ -837,28 +866,29 @@ msgstr ""
#: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50 #: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50
#: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57 #: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57
#: ../admin/dom_add.php:50
msgid "Domain name" msgid "Domain name"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/dom_add.php:50 #: ../admin/dom_add.php:50 ../admin/dom_add.php:55
msgid "Add this domain" msgid "Add this domain"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/dom_add.php:54 #: ../admin/dom_add.php:54 ../admin/dom_add.php:61
msgid "host my dns here" msgid "host my dns here"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/dom_add.php:58 #: ../admin/dom_add.php:58 ../admin/dom_add.php:65
msgid "" msgid ""
"If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check " "If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check "
"the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked." "the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/dom_add.php:63 ../admin/dom_doadd.php:54 #: ../admin/dom_add.php:63 ../admin/dom_doadd.php:54 ../admin/dom_add.php:70
msgid "Whois result on the domain" msgid "Whois result on the domain"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 #: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 ../admin/menu_dom.php:37
msgid "Add a domain" msgid "Add a domain"
msgstr "" msgstr ""
@ -869,7 +899,8 @@ msgstr ""
#: ../admin/dom_doadd.php:49 ../admin/dom_dodel.php:69 #: ../admin/dom_doadd.php:49 ../admin/dom_dodel.php:69
#: ../admin/dom_editdns.php:57 ../admin/hta_doedituser.php:53 #: ../admin/dom_editdns.php:57 ../admin/hta_doedituser.php:53
#: ../admin/dom_subdodel.php:53 #: ../admin/dom_subdodel.php:53 ../admin/dom_editdns.php:64
#: ../admin/dom_subdodel.php:58
msgid "Click here to continue" msgid "Click here to continue"
msgstr "" msgstr ""
@ -991,10 +1022,11 @@ msgid "You cannot add any new ftp account, your quota is over."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83 #: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83
#: ../admin/ftp_add.php:51 ../admin/ftp_list.php:82
msgid "Create a new ftp account" msgid "Create a new ftp account"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/ftp_add.php:65 #: ../admin/ftp_add.php:65 ../admin/ftp_add.php:66
msgid "Create this new FTP account." msgid "Create this new FTP account."
msgstr "" msgstr ""
@ -1101,7 +1133,7 @@ msgid "User"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65 #: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65
#: ../admin/mem_param.php:66 #: ../admin/mem_param.php:66 ../admin/mem_param.php:64
msgid "New password" msgid "New password"
msgstr "" msgstr ""
@ -1121,32 +1153,32 @@ msgstr ""
msgid "Unprotect the checked folders" msgid "Unprotect the checked folders"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:48 #: ../admin/index.php:48 ../admin/index.php:57
msgid "Administration of" msgid "Administration of"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:50 #: ../admin/index.php:50 ../admin/index.php:72
msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop" msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:56 #: ../admin/index.php:56 ../admin/index.php:81
msgid "Enter" msgid "Enter"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:57 #: ../admin/index.php:57 ../admin/index.php:82
msgid "Restrict this session to my ip address" msgid "Restrict this session to my ip address"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:64 #: ../admin/index.php:64 ../admin/index.php:61
msgid "You must accept the session cookie to log-in" msgid "You must accept the session cookie to log-in"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:66 #: ../admin/index.php:66 ../admin/index.php:62
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "You can use a different language: " msgid "You can use a different language: "
msgstr "Für eine andere Sprache, click über die Fahne" msgstr "Für eine andere Sprache, click über die Fahne"
#: ../admin/index.php:74 #: ../admin/index.php:74 ../admin/index.php:51
msgid "AlternC, Opensource hosting control panel" msgid "AlternC, Opensource hosting control panel"
msgstr "" msgstr ""
@ -1261,29 +1293,29 @@ msgstr ""
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:38 #: ../admin/main.php:38 ../admin/main.php:41
msgid "Last Login: " msgid "Last Login: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:41 #: ../admin/main.php:41 ../admin/main.php:44
#, php-format #, php-format
msgid "from: <code> %1$s </code>" msgid "from: <code> %1$s </code>"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:44 #: ../admin/main.php:44 ../admin/main.php:47
#, php-format #, php-format
msgid "%1$d login failed since last login" msgid "%1$d login failed since last login"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:53 #: ../admin/main.php:53 ../admin/main.php:78
msgid "Expired or about to expire accounts" msgid "Expired or about to expire accounts"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:55 #: ../admin/main.php:55 ../admin/main.php:80
msgid "uid" msgid "uid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:55 #: ../admin/main.php:55 ../admin/main.php:80
msgid "Last name, surname" msgid "Last name, surname"
msgstr "" msgstr ""
@ -1292,11 +1324,12 @@ msgid "Your administrator preferences has been successfully changed."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98 #: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98
#: ../admin/mem_param.php:93
msgid "Admin preferences" msgid "Admin preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37 #: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37
#: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 #: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 ../admin/mem_param.php:72
msgid "Change the email of the account" msgid "Change the email of the account"
msgstr "" msgstr ""
@ -1324,14 +1357,15 @@ msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43 #: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43
#: ../admin/mem_logout.php:44
msgid "Disconnected" msgid "Disconnected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_logout.php:45 #: ../admin/mem_logout.php:45 ../admin/mem_logout.php:46
msgid "You have been logged out of your administration desktop." msgid "You have been logged out of your administration desktop."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_logout.php:46 #: ../admin/mem_logout.php:46 ../admin/mem_logout.php:47
msgid "Click here to log in" msgid "Click here to log in"
msgstr "" msgstr ""
@ -1344,10 +1378,11 @@ msgid "Settings of your account"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42 #: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42
#: ../admin/mem_param.php:53
msgid "Password change" msgid "Password change"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:55 #: ../admin/mem_param.php:55 ../admin/mem_param.php:57
msgid "You cannot change your password" msgid "You cannot change your password"
msgstr "" msgstr ""
@ -1355,59 +1390,59 @@ msgstr ""
msgid "help_chg_passwd" msgid "help_chg_passwd"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:64 #: ../admin/mem_param.php:64 ../admin/mem_param.php:63
msgid "Old password" msgid "Old password"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:67 #: ../admin/mem_param.php:67 ../admin/mem_param.php:66
msgid "Change my password" msgid "Change my password"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:76 #: ../admin/mem_param.php:76 ../admin/mem_param.php:73
msgid "help_chg_mail" msgid "help_chg_mail"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:77 #: ../admin/mem_param.php:77 ../admin/mem_param.php:74
msgid "Current mailbox" msgid "Current mailbox"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:78 #: ../admin/mem_param.php:78 ../admin/mem_param.php:75
msgid "New mailbox" msgid "New mailbox"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:79 #: ../admin/mem_param.php:79 ../admin/mem_param.php:76
msgid "Change my mail" msgid "Change my mail"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:86 #: ../admin/mem_param.php:86 ../admin/mem_param.php:81
msgid "Online help settings" msgid "Online help settings"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:87 #: ../admin/mem_param.php:87 ../admin/mem_param.php:82
msgid "help_help_settings" msgid "help_help_settings"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:88 #: ../admin/mem_param.php:88 ../admin/mem_param.php:83
msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?" msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:89 #: ../admin/mem_param.php:89 ../admin/mem_param.php:84
msgid "Change these settings" msgid "Change these settings"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:102 #: ../admin/mem_param.php:102 ../admin/mem_param.php:94
msgid "Members list view" msgid "Members list view"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:103 #: ../admin/mem_param.php:103 ../admin/mem_param.php:95
msgid "Large view" msgid "Large view"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:104 #: ../admin/mem_param.php:104 ../admin/mem_param.php:96
msgid "Short view" msgid "Short view"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:106 #: ../admin/mem_param.php:106 ../admin/mem_param.php:98
msgid "Change my admin preferences" msgid "Change my admin preferences"
msgstr "" msgstr ""
@ -1423,15 +1458,15 @@ msgstr ""
msgid "General SQL Admin" msgid "General SQL Admin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_aide.php:33 #: ../admin/menu_aide.php:33 ../admin/menu_aide.php:32
msgid "Online help" msgid "Online help"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_dom.php:36 #: ../admin/menu_dom.php:36 ../admin/menu_dom.php:35
msgid "Domains" msgid "Domains"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_ftp.php:36 #: ../admin/menu_ftp.php:36 ../admin/menu_ftp.php:35
msgid "FTP accounts" msgid "FTP accounts"
msgstr "" msgstr ""
@ -1439,40 +1474,41 @@ msgstr ""
msgid "Mailboxes" msgid "Mailboxes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_mem.php:32 #: ../admin/menu_mem.php:32 ../admin/menu_mem.php:31
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_mem.php:33 #: ../admin/menu_mem.php:33 ../admin/menu_mem.php:34
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu.php:40 #: ../admin/menu.php:40 ../admin/menu.php:42 ../admin/menu.php:43
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Front page" msgid "Front page"
msgstr "Vorname" msgstr "Vorname"
#: ../admin/menu_quota.php:32 #: ../admin/menu_quota.php:32 ../admin/menu_quota.php:31
msgid "Show my quotas" msgid "Show my quotas"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40 #: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40
#: ../admin/menu_sql.php:34
msgid "MySQL Users" msgid "MySQL Users"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_sql.php:36 #: ../admin/menu_sql.php:36 ../admin/menu_sql.php:35
msgid "Databases" msgid "Databases"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 #: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 ../admin/menu_sql.php:36
msgid "SQL Admin" msgid "SQL Admin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_sta2.php:37 #: ../admin/menu_sta2.php:37 ../admin/menu_sta2.php:36
msgid "Raw web statistics" msgid "Raw web statistics"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_web.php:34 #: ../admin/menu_web.php:34 ../admin/menu_web.php:33
msgid "Protected folders" msgid "Protected folders"
msgstr "" msgstr ""
@ -1829,6 +1865,7 @@ msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../class/m_err.php:64 ../class/m_err.php:90 ../class/m_err.php:107 #: ../class/m_err.php:64 ../class/m_err.php:90 ../class/m_err.php:107
#: ../class/m_err.php:91 ../class/m_err.php:93
#, php-format #, php-format
msgid "err_" msgid "err_"
msgstr "err_" msgstr "err_"
@ -1970,7 +2007,7 @@ msgstr ""
msgid "Real Media File" msgid "Real Media File"
msgstr "" msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:474 #: ../class/m_mem.php:474 ../class/m_mem.php:481
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hilfe" msgstr "Hilfe"
@ -2050,7 +2087,7 @@ msgstr ""
msgid "%s accounts" msgid "%s accounts"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:57 #: ../admin/adm_panel.php:57 ../admin/adm_panel.php:56
msgid "Account creation statistics" msgid "Account creation statistics"
msgstr "" msgstr ""
@ -2092,16 +2129,16 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files" msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:154 #: ../admin/bro_main.php:154 ../admin/bro_main.php:172
msgid "Old Name:" msgid "Old Name:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:155 #: ../admin/bro_main.php:155 ../admin/bro_main.php:173
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "New Name:" msgid "New Name:"
msgstr "Neuer Mitglied" msgstr "Neuer Mitglied"
#: ../admin/bro_main.php:180 #: ../admin/bro_main.php:180 ../admin/bro_main.php:241
msgid "Move to" msgid "Move to"
msgstr "" msgstr ""
@ -2120,6 +2157,56 @@ msgid ""
"alldeps install Image_Graph-devel' to see the graph." "alldeps install Image_Graph-devel' to see the graph."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:119
msgid "extracting..."
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:122
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "Datei"
#: ../admin/bro_main.php:124
msgid "done"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:186 ../admin/bro_main.php:237
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:216
msgid "Change permissions"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:239
msgid "Copy to"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:283
msgid "Extract"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:57
#, php-format
msgid "The domain %s has been changed."
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:62 ../admin/dom_subdodel.php:54
msgid "The modifications will take effect at %time. Server time is %now."
msgstr ""
#: ../admin/dom_subdoedit.php:57
msgid "The modifications will take effect at %time. Server time is %now."
msgstr ""
#: ../admin/mail_edit.php:58
msgid "WARNING: turning POP off will DELETE the mailbox and its content"
msgstr ""
#: ../admin/main.php:62
msgid "Latest news"
msgstr ""
#~ msgid "If you want to use a different language, click on the flag below" #~ msgid "If you want to use a different language, click on the flag below"
#~ msgstr "Für eine andere Sprache, click über die Fahne" #~ msgstr "Für eine andere Sprache, click über die Fahne"

232
bureau/locales/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -43,6 +43,7 @@ msgstr "A
#: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96 #: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96
#: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54 #: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54
#: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76 #: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76
#: ../admin/ftp_add.php:54 ../admin/ftp_list.php:68 ../admin/index.php:74
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario" msgstr "Nombre de usuario"
@ -54,6 +55,7 @@ msgstr "Contrase
#: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50 #: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50
#: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51 #: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51
#: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62 #: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62
#: ../admin/ftp_add.php:58
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "Contraseña inicial" msgstr "Contraseña inicial"
@ -96,6 +98,7 @@ msgid "Create a new member"
msgstr "Crear un nuevo miembro" msgstr "Crear un nuevo miembro"
#: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50 #: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50
#: ../admin/adm_panel.php:49
msgid "Change the default quotas" msgid "Change the default quotas"
msgstr "Modificar los cuotas por defectos" msgstr "Modificar los cuotas por defectos"
@ -187,6 +190,7 @@ msgid "The member has been successfully edited"
msgstr "La cuenta ha sido modificada con éxito" msgstr "La cuenta ha sido modificada con éxito"
#: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51 #: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51
#: ../admin/adm_panel.php:50
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Manage installed domains" msgid "Manage installed domains"
msgstr "Administrar los dominios permitidos (TLD)" msgstr "Administrar los dominios permitidos (TLD)"
@ -265,7 +269,8 @@ msgstr "Si"
#: ../admin/ftp_edit.php:58 ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/index.php:55 #: ../admin/ftp_edit.php:58 ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/index.php:55
#: ../admin/sql_getparam.php:50 ../admin/sql_list.php:97 #: ../admin/sql_getparam.php:50 ../admin/sql_list.php:97
#: ../admin/sql_passchg.php:52 ../admin/sql_users_add.php:58 #: ../admin/sql_passchg.php:52 ../admin/sql_users_add.php:58
#: ../admin/sql_users_list.php:96 #: ../admin/sql_users_list.php:96 ../admin/ftp_add.php:57
#: ../admin/index.php:78
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Contraseña" msgstr "Contraseña"
@ -362,6 +367,7 @@ msgid "Last ip"
msgstr "Última conexión: " msgstr "Última conexión: "
#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:76 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:76
#: ../admin/main.php:80
msgid "Expiry" msgid "Expiry"
msgstr "" msgstr ""
@ -404,7 +410,7 @@ msgstr "Suprimir las cuentas marcadas"
msgid "AlternC Desktop" msgid "AlternC Desktop"
msgstr "AlternC Desktop" msgstr "AlternC Desktop"
#: ../admin/adm_login.php:82 #: ../admin/adm_login.php:82 ../admin/adm_login.php:83
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Member login" msgid "Member login"
msgstr "Lista de miembros" msgstr "Lista de miembros"
@ -419,6 +425,7 @@ msgid "The requested account address has been created. It is now allowed."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_mxaccount.php:55 ../admin/adm_panel.php:54 #: ../admin/adm_mxaccount.php:55 ../admin/adm_panel.php:54
#: ../admin/adm_panel.php:53
msgid "Manage allowed accounts for secondary mx" msgid "Manage allowed accounts for secondary mx"
msgstr "" msgstr ""
@ -438,7 +445,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_mxaccount.php:79 ../admin/adm_slaveaccount.php:79 #: ../admin/adm_mxaccount.php:79 ../admin/adm_slaveaccount.php:79
#: ../admin/adm_slaveip.php:81 ../admin/bro_main.php:138 #: ../admin/adm_slaveip.php:81 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/mail_list.php:88 #: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/mail_list.php:88
#: ../admin/bro_main.php:176 #: ../admin/bro_main.php:176 ../admin/bro_main.php:234
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Borrar" msgstr "Borrar"
@ -458,23 +465,27 @@ msgstr "Admin Control Panel"
#: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41 #: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41
#: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52 #: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52
#: ../admin/adm_panel.php:48
msgid "Manage allowed domains (TLD)" msgid "Manage allowed domains (TLD)"
msgstr "Administrar los dominios permitidos (TLD)" msgstr "Administrar los dominios permitidos (TLD)"
#: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57 #: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57
#: ../admin/adm_panel.php:51
msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers" msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55 #: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55
#: ../admin/adm_panel.php:52
msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers" msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:55 ../admin/adm_variables.php:48 #: ../admin/adm_panel.php:55 ../admin/adm_variables.php:48
#: ../admin/adm_panel.php:54
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Configure AlternC variables" msgid "Configure AlternC variables"
msgstr "Configurar el manejador de archivos" msgstr "Configurar el manejador de archivos"
#: ../admin/adm_panel.php:56 #: ../admin/adm_panel.php:56 ../admin/adm_panel.php:55
msgid "Show all quotas" msgid "Show all quotas"
msgstr "" msgstr ""
@ -679,18 +690,19 @@ msgstr "Cuota"
#: ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/hta_edit.php:82 #: ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/hta_edit.php:82
#: ../admin/menu_brouteur.php:34 ../admin/bro_main.php:127 #: ../admin/menu_brouteur.php:34 ../admin/bro_main.php:127
#: ../admin/bro_main.php:126 #: ../admin/bro_main.php:126 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/menu_brouteur.php:33
msgid "File browser" msgid "File browser"
msgstr "Manejador de archivos" msgstr "Manejador de archivos"
#: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133 #: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/bro_main.php:132 #: ../admin/bro_main.php:132 ../admin/bro_main.php:150
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Crear" msgstr "Crear"
#: ../admin/bro_main.php:97 ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 #: ../admin/bro_main.php:97 ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231
#: ../admin/bro_main.php:135 ../class/m_bro.php:230 ../class/m_bro.php:239 #: ../admin/bro_main.php:135 ../class/m_bro.php:230 ../class/m_bro.php:239
#: ../admin/bro_main.php:134 #: ../admin/bro_main.php:134 ../admin/bro_main.php:152
msgid "File" msgid "File"
msgstr "Archivo" msgstr "Archivo"
@ -700,17 +712,20 @@ msgstr "Archivo"
#: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53 #: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53
#: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57 #: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57
#: ../admin/bro_main.php:136 ../admin/bro_main.php:135 #: ../admin/bro_main.php:136 ../admin/bro_main.php:135
#: ../admin/bro_main.php:153 ../admin/ftp_add.php:59 ../admin/ftp_list.php:69
msgid "Folder" msgid "Folder"
msgstr "Carpeta" msgstr "Carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120 #: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120
#: ../admin/bro_main.php:140 ../admin/bro_main.php:152 #: ../admin/bro_main.php:140 ../admin/bro_main.php:152
#: ../admin/bro_main.php:158 ../admin/bro_main.php:178 #: ../admin/bro_main.php:158 ../admin/bro_main.php:178
#: ../admin/bro_main.php:150 #: ../admin/bro_main.php:150 ../admin/bro_main.php:168
#: ../admin/bro_main.php:176 ../admin/bro_main.php:236
msgid "Rename" msgid "Rename"
msgstr "Cambiar nombre" msgstr "Cambiar nombre"
#: ../admin/bro_main.php:135 ../admin/bro_main.php:173 #: ../admin/bro_main.php:135 ../admin/bro_main.php:173
#: ../admin/bro_main.php:231
msgid "all/none" msgid "all/none"
msgstr "all/none" msgstr "all/none"
@ -721,6 +736,7 @@ msgstr "Move"
#: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348 #: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348
#: ../admin/sta2_list.php:57 ../admin/sta2_list.php:71 #: ../admin/sta2_list.php:57 ../admin/sta2_list.php:71
#: ../admin/bro_main.php:215 ../admin/bro_main.php:386 #: ../admin/bro_main.php:215 ../admin/bro_main.php:386
#: ../admin/bro_main.php:276 ../admin/bro_main.php:454
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Ver" msgstr "Ver"
@ -728,53 +744,66 @@ msgstr "Ver"
#: ../admin/bro_main.php:287 ../admin/bro_main.php:317 #: ../admin/bro_main.php:287 ../admin/bro_main.php:317
#: ../admin/bro_main.php:258 ../admin/bro_main.php:288 #: ../admin/bro_main.php:258 ../admin/bro_main.php:288
#: ../admin/bro_main.php:325 ../admin/bro_main.php:355 #: ../admin/bro_main.php:325 ../admin/bro_main.php:355
#: ../admin/bro_main.php:326 ../admin/bro_main.php:356
#: ../admin/bro_main.php:393 ../admin/bro_main.php:423
msgid "V" msgid "V"
msgstr "V" msgstr "V"
#: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412 #: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412
#: ../admin/bro_main.php:480
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No files in this folder" msgid "No files in this folder"
msgstr "Proteger esta carpeta" msgstr "Proteger esta carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:386 ../admin/bro_main.php:424 #: ../admin/bro_main.php:386 ../admin/bro_main.php:424
#: ../admin/bro_main.php:492
msgid "Import this file" msgid "Import this file"
msgstr "Importar este archivo" msgstr "Importar este archivo"
#: ../admin/bro_main.php:388 ../admin/bro_main.php:426 #: ../admin/bro_main.php:388 ../admin/bro_main.php:426
#: ../admin/bro_main.php:494
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "Mandar" msgstr "Mandar"
#: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435 #: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435
#: ../admin/bro_main.php:503
msgid "There is an ftp account in this folder" msgid "There is an ftp account in this folder"
msgstr "Existe una cuenta ftp en esta carpeta" msgstr "Existe una cuenta ftp en esta carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435 #: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435
#: ../admin/bro_main.php:503
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click here to edit this ftp account." msgid "Click here to edit this ftp account."
msgstr "haga clic aquí para modificarla" msgstr "haga clic aquí para modificarla"
#: ../admin/bro_main.php:400 ../admin/bro_main.php:438 #: ../admin/bro_main.php:400 ../admin/bro_main.php:438
#: ../admin/bro_main.php:506
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click here to create an ftp account in this folder." msgid "Click here to create an ftp account in this folder."
msgstr "haba clic aquí para crear una cuenta ftp en esta carpeta" msgstr "haba clic aquí para crear una cuenta ftp en esta carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:404 ../admin/bro_main.php:442 #: ../admin/bro_main.php:404 ../admin/bro_main.php:442
#: ../admin/bro_main.php:510
msgid "This folder has restricted access" msgid "This folder has restricted access"
msgstr "La carpeta está protegida" msgstr "La carpeta está protegida"
#: ../admin/bro_main.php:407 ../admin/bro_main.php:445 #: ../admin/bro_main.php:407 ../admin/bro_main.php:445
#: ../admin/bro_main.php:513
msgid "Click here to protect this folder with login/password" msgid "Click here to protect this folder with login/password"
msgstr "Haga clic aquí para proteger esta carpeta con un login / clave" msgstr "Haga clic aquí para proteger esta carpeta con un login / clave"
#: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449 #: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449
#: ../admin/bro_main.php:517
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Bajar" msgstr "Bajar"
#: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449 #: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449
#: ../admin/bro_main.php:517
msgid "this folder and its subfolders as a compressed file" msgid "this folder and its subfolders as a compressed file"
msgstr "esta carpeta dentro de un archivo comprimido" msgstr "esta carpeta dentro de un archivo comprimido"
#: ../admin/bro_main.php:412 ../admin/bro_main.php:450 #: ../admin/bro_main.php:412 ../admin/bro_main.php:450
#: ../admin/bro_main.php:518
msgid "Configure the file browser" msgid "Configure the file browser"
msgstr "Configurar el manejador de archivos" msgstr "Configurar el manejador de archivos"
@ -839,30 +868,30 @@ msgstr "Modificar mis preferencias"
msgid "Back to the file browser" msgid "Back to the file browser"
msgstr "Regresar al manejador de archivos" msgstr "Regresar al manejador de archivos"
#: ../admin/browseforfolder.php:115 #: ../admin/browseforfolder.php:115 ../admin/browseforfolder.php:117
msgid "Searching for a folder" msgid "Searching for a folder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:121 #: ../admin/browseforfolder.php:121 ../admin/browseforfolder.php:123
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Error, cannot find this folder" msgid "Error, cannot find this folder"
msgstr "Proteger esta carpeta" msgstr "Proteger esta carpeta"
#: ../admin/browseforfolder.php:123 #: ../admin/browseforfolder.php:123 ../admin/browseforfolder.php:125
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Back to the root folder" msgid "Back to the root folder"
msgstr "Regresar al manejador de archivos" msgstr "Regresar al manejador de archivos"
#: ../admin/browseforfolder.php:135 #: ../admin/browseforfolder.php:135 ../admin/browseforfolder.php:137
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Borrar" msgstr "Borrar"
#: ../admin/browseforfolder.php:136 #: ../admin/browseforfolder.php:136 ../admin/browseforfolder.php:138
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/dom_add.php:38 #: ../admin/dom_add.php:38 ../admin/dom_add.php:48
msgid "Domain hosting" msgid "Domain hosting"
msgstr "Hospedaje de dominio" msgstr "Hospedaje de dominio"
@ -876,18 +905,19 @@ msgstr "Contacte el administrador para obtener m
#: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50 #: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50
#: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57 #: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57
#: ../admin/dom_add.php:50
msgid "Domain name" msgid "Domain name"
msgstr "Nombre de dominio" msgstr "Nombre de dominio"
#: ../admin/dom_add.php:50 #: ../admin/dom_add.php:50 ../admin/dom_add.php:55
msgid "Add this domain" msgid "Add this domain"
msgstr "Añadir este dominio" msgstr "Añadir este dominio"
#: ../admin/dom_add.php:54 #: ../admin/dom_add.php:54 ../admin/dom_add.php:61
msgid "host my dns here" msgid "host my dns here"
msgstr "Hospedar el DNS en el servidor" msgstr "Hospedar el DNS en el servidor"
#: ../admin/dom_add.php:58 #: ../admin/dom_add.php:58 ../admin/dom_add.php:65
msgid "" msgid ""
"If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check " "If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check "
"the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked." "the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked."
@ -895,11 +925,11 @@ msgstr ""
"Si no desea que hospedemos el DNS del dominio, quite la selección 'Hospedar " "Si no desea que hospedemos el DNS del dominio, quite la selección 'Hospedar "
"el DNS en el servidor'. Si no entiende, deje la selección tal cual. " "el DNS en el servidor'. Si no entiende, deje la selección tal cual. "
#: ../admin/dom_add.php:63 ../admin/dom_doadd.php:54 #: ../admin/dom_add.php:63 ../admin/dom_doadd.php:54 ../admin/dom_add.php:70
msgid "Whois result on the domain" msgid "Whois result on the domain"
msgstr "Resultado de la búsqueda Whois sobre el dominio" msgstr "Resultado de la búsqueda Whois sobre el dominio"
#: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 #: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 ../admin/menu_dom.php:37
msgid "Add a domain" msgid "Add a domain"
msgstr "Hospedar un dominio" msgstr "Hospedar un dominio"
@ -910,7 +940,8 @@ msgstr "Su nuevo dominio %s ha sido instalado con
#: ../admin/dom_doadd.php:49 ../admin/dom_dodel.php:69 #: ../admin/dom_doadd.php:49 ../admin/dom_dodel.php:69
#: ../admin/dom_editdns.php:57 ../admin/hta_doedituser.php:53 #: ../admin/dom_editdns.php:57 ../admin/hta_doedituser.php:53
#: ../admin/dom_subdodel.php:53 #: ../admin/dom_subdodel.php:53 ../admin/dom_editdns.php:64
#: ../admin/dom_subdodel.php:58
msgid "Click here to continue" msgid "Click here to continue"
msgstr "Haga clic aquí para seguir" msgstr "Haga clic aquí para seguir"
@ -1044,10 +1075,11 @@ msgid "You cannot add any new ftp account, your quota is over."
msgstr "Su cuota de cuentas ftp alcanzó su limite, no se puede crear más." msgstr "Su cuota de cuentas ftp alcanzó su limite, no se puede crear más."
#: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83 #: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83
#: ../admin/ftp_add.php:51 ../admin/ftp_list.php:82
msgid "Create a new ftp account" msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Creación de una cuenta ftp" msgstr "Creación de una cuenta ftp"
#: ../admin/ftp_add.php:65 #: ../admin/ftp_add.php:65 ../admin/ftp_add.php:66
msgid "Create this new FTP account." msgid "Create this new FTP account."
msgstr "Crear la cuenta FTP." msgstr "Crear la cuenta FTP."
@ -1155,7 +1187,7 @@ msgid "User"
msgstr "Usado" msgstr "Usado"
#: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65 #: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65
#: ../admin/mem_param.php:66 #: ../admin/mem_param.php:66 ../admin/mem_param.php:64
msgid "New password" msgid "New password"
msgstr "Nueva clave" msgstr "Nueva clave"
@ -1175,35 +1207,35 @@ msgstr "Aqu
msgid "Unprotect the checked folders" msgid "Unprotect the checked folders"
msgstr "Quitar protección a las carpetas marcadas" msgstr "Quitar protección a las carpetas marcadas"
#: ../admin/index.php:48 #: ../admin/index.php:48 ../admin/index.php:57
msgid "Administration of" msgid "Administration of"
msgstr "Administración de" msgstr "Administración de"
#: ../admin/index.php:50 #: ../admin/index.php:50 ../admin/index.php:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop" msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop"
msgstr "" msgstr ""
"Entre su nombre de usuario y su contraseña para conectarse a la interfaz de " "Entre su nombre de usuario y su contraseña para conectarse a la interfaz de "
"administración" "administración"
#: ../admin/index.php:56 #: ../admin/index.php:56 ../admin/index.php:81
msgid "Enter" msgid "Enter"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:57 #: ../admin/index.php:57 ../admin/index.php:82
msgid "Restrict this session to my ip address" msgid "Restrict this session to my ip address"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:64 #: ../admin/index.php:64 ../admin/index.php:61
msgid "You must accept the session cookie to log-in" msgid "You must accept the session cookie to log-in"
msgstr "Debe aceptar el cookie de sesión para poder conectarse" msgstr "Debe aceptar el cookie de sesión para poder conectarse"
#: ../admin/index.php:66 #: ../admin/index.php:66 ../admin/index.php:62
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "You can use a different language: " msgid "You can use a different language: "
msgstr "Si desea cambiar de idioma, haga clic sobre una de las banderas" msgstr "Si desea cambiar de idioma, haga clic sobre una de las banderas"
#: ../admin/index.php:74 #: ../admin/index.php:74 ../admin/index.php:51
msgid "AlternC, Opensource hosting control panel" msgid "AlternC, Opensource hosting control panel"
msgstr "" msgstr ""
@ -1341,29 +1373,29 @@ msgstr ""
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Tamaño" msgstr "Tamaño"
#: ../admin/main.php:38 #: ../admin/main.php:38 ../admin/main.php:41
msgid "Last Login: " msgid "Last Login: "
msgstr "Última conexión: " msgstr "Última conexión: "
#: ../admin/main.php:41 #: ../admin/main.php:41 ../admin/main.php:44
#, php-format #, php-format
msgid "from: <code> %1$s </code>" msgid "from: <code> %1$s </code>"
msgstr "desde <code> %1$s </code>" msgstr "desde <code> %1$s </code>"
#: ../admin/main.php:44 #: ../admin/main.php:44 ../admin/main.php:47
#, php-format #, php-format
msgid "%1$d login failed since last login" msgid "%1$d login failed since last login"
msgstr "%1$d intento fallido desde la última conexión" msgstr "%1$d intento fallido desde la última conexión"
#: ../admin/main.php:53 #: ../admin/main.php:53 ../admin/main.php:78
msgid "Expired or about to expire accounts" msgid "Expired or about to expire accounts"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:55 #: ../admin/main.php:55 ../admin/main.php:80
msgid "uid" msgid "uid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:55 #: ../admin/main.php:55 ../admin/main.php:80
msgid "Last name, surname" msgid "Last name, surname"
msgstr "" msgstr ""
@ -1373,12 +1405,13 @@ msgid "Your administrator preferences has been successfully changed."
msgstr "Sus parámetros de copia de seguridad han sido cambiados." msgstr "Sus parámetros de copia de seguridad han sido cambiados."
#: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98 #: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98
#: ../admin/mem_param.php:93
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Admin preferences" msgid "Admin preferences"
msgstr "Preferencias del editor de archivos" msgstr "Preferencias del editor de archivos"
#: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37 #: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37
#: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 #: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 ../admin/mem_param.php:72
msgid "Change the email of the account" msgid "Change the email of the account"
msgstr "Cambiar la dirección de correo de la cuenta" msgstr "Cambiar la dirección de correo de la cuenta"
@ -1410,14 +1443,15 @@ msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43 #: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43
#: ../admin/mem_logout.php:44
msgid "Disconnected" msgid "Disconnected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_logout.php:45 #: ../admin/mem_logout.php:45 ../admin/mem_logout.php:46
msgid "You have been logged out of your administration desktop." msgid "You have been logged out of your administration desktop."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_logout.php:46 #: ../admin/mem_logout.php:46 ../admin/mem_logout.php:47
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click here to log in" msgid "Click here to log in"
msgstr "Haga clic aquí para seguir" msgstr "Haga clic aquí para seguir"
@ -1433,11 +1467,12 @@ msgid "Settings of your account"
msgstr "Borrar cuenta FTP" msgstr "Borrar cuenta FTP"
#: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42 #: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42
#: ../admin/mem_param.php:53
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Password change" msgid "Password change"
msgstr "Contraseña" msgstr "Contraseña"
#: ../admin/mem_param.php:55 #: ../admin/mem_param.php:55 ../admin/mem_param.php:57
msgid "You cannot change your password" msgid "You cannot change your password"
msgstr "Ud. no puede cambiar su Contraseña" msgstr "Ud. no puede cambiar su Contraseña"
@ -1448,73 +1483,73 @@ msgstr ""
"<br /> Entre aquí la clave actual, y luego la nueva clave (dos veces, por " "<br /> Entre aquí la clave actual, y luego la nueva clave (dos veces, por "
"seguridad), y haga clic en 'Cambiar la clave''" "seguridad), y haga clic en 'Cambiar la clave''"
#: ../admin/mem_param.php:64 #: ../admin/mem_param.php:64 ../admin/mem_param.php:63
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Old password" msgid "Old password"
msgstr "Clave POP" msgstr "Clave POP"
#: ../admin/mem_param.php:67 #: ../admin/mem_param.php:67 ../admin/mem_param.php:66
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Change my password" msgid "Change my password"
msgstr "Modificar clave" msgstr "Modificar clave"
#: ../admin/mem_param.php:76 #: ../admin/mem_param.php:76 ../admin/mem_param.php:73
msgid "help_chg_mail" msgid "help_chg_mail"
msgstr "" msgstr ""
"Aquí puede modificar la dirección de correo relacionada a su cuenta.<br /> " "Aquí puede modificar la dirección de correo relacionada a su cuenta.<br /> "
"Entre ahí la nueva dirección. Un correo será enviado a esta dirección para " "Entre ahí la nueva dirección. Un correo será enviado a esta dirección para "
"confirmar." "confirmar."
#: ../admin/mem_param.php:77 #: ../admin/mem_param.php:77 ../admin/mem_param.php:74
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Current mailbox" msgid "Current mailbox"
msgstr "Añadir este buzón" msgstr "Añadir este buzón"
#: ../admin/mem_param.php:78 #: ../admin/mem_param.php:78 ../admin/mem_param.php:75
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "New mailbox" msgid "New mailbox"
msgstr "Cuentas de correo" msgstr "Cuentas de correo"
#: ../admin/mem_param.php:79 #: ../admin/mem_param.php:79 ../admin/mem_param.php:76
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Change my mail" msgid "Change my mail"
msgstr "Modificar este buzón" msgstr "Modificar este buzón"
#: ../admin/mem_param.php:86 #: ../admin/mem_param.php:86 ../admin/mem_param.php:81
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Online help settings" msgid "Online help settings"
msgstr "Ayuda en linea" msgstr "Ayuda en linea"
#: ../admin/mem_param.php:87 #: ../admin/mem_param.php:87 ../admin/mem_param.php:82
msgid "help_help_settings" msgid "help_help_settings"
msgstr "" msgstr ""
"Cada página de la interfaz presenta información de ayuda resumida, " "Cada página de la interfaz presenta información de ayuda resumida, "
"acompañada por un enlace hacia la ayuda en línea<br /> Para ver esta ayuda " "acompañada por un enlace hacia la ayuda en línea<br /> Para ver esta ayuda "
"de manera automática, marquelo ahí debajo." "de manera automática, marquelo ahí debajo."
#: ../admin/mem_param.php:88 #: ../admin/mem_param.php:88 ../admin/mem_param.php:83
msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?" msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:89 #: ../admin/mem_param.php:89 ../admin/mem_param.php:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Change these settings" msgid "Change these settings"
msgstr "Modificar mis preferencias" msgstr "Modificar mis preferencias"
#: ../admin/mem_param.php:102 #: ../admin/mem_param.php:102 ../admin/mem_param.php:94
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Members list view" msgid "Members list view"
msgstr "Lista de miembros" msgstr "Lista de miembros"
#: ../admin/mem_param.php:103 #: ../admin/mem_param.php:103 ../admin/mem_param.php:95
msgid "Large view" msgid "Large view"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:104 #: ../admin/mem_param.php:104 ../admin/mem_param.php:96
msgid "Short view" msgid "Short view"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:106 #: ../admin/mem_param.php:106 ../admin/mem_param.php:98
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Change my admin preferences" msgid "Change my admin preferences"
msgstr "Preferencias del editor de archivos" msgstr "Preferencias del editor de archivos"
@ -1532,15 +1567,15 @@ msgstr "Administrar miembros"
msgid "General SQL Admin" msgid "General SQL Admin"
msgstr "Admin general SQL " msgstr "Admin general SQL "
#: ../admin/menu_aide.php:33 #: ../admin/menu_aide.php:33 ../admin/menu_aide.php:32
msgid "Online help" msgid "Online help"
msgstr "Ayuda en linea" msgstr "Ayuda en linea"
#: ../admin/menu_dom.php:36 #: ../admin/menu_dom.php:36 ../admin/menu_dom.php:35
msgid "Domains" msgid "Domains"
msgstr "Dominios" msgstr "Dominios"
#: ../admin/menu_ftp.php:36 #: ../admin/menu_ftp.php:36 ../admin/menu_ftp.php:35
msgid "FTP accounts" msgid "FTP accounts"
msgstr "Cuentas FTP" msgstr "Cuentas FTP"
@ -1548,42 +1583,43 @@ msgstr "Cuentas FTP"
msgid "Mailboxes" msgid "Mailboxes"
msgstr "Cuentas de correo" msgstr "Cuentas de correo"
#: ../admin/menu_mem.php:32 #: ../admin/menu_mem.php:32 ../admin/menu_mem.php:31
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_mem.php:33 #: ../admin/menu_mem.php:33 ../admin/menu_mem.php:34
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu.php:40 #: ../admin/menu.php:40 ../admin/menu.php:42 ../admin/menu.php:43
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Front page" msgid "Front page"
msgstr "Nombre" msgstr "Nombre"
#: ../admin/menu_quota.php:32 #: ../admin/menu_quota.php:32 ../admin/menu_quota.php:31
msgid "Show my quotas" msgid "Show my quotas"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40 #: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40
#: ../admin/menu_sql.php:34
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "MySQL Users" msgid "MySQL Users"
msgstr "Base de datos MySQL" msgstr "Base de datos MySQL"
#: ../admin/menu_sql.php:36 #: ../admin/menu_sql.php:36 ../admin/menu_sql.php:35
msgid "Databases" msgid "Databases"
msgstr "Bases de datos" msgstr "Bases de datos"
#: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 #: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 ../admin/menu_sql.php:36
msgid "SQL Admin" msgid "SQL Admin"
msgstr "Admin SQL" msgstr "Admin SQL"
#: ../admin/menu_sta2.php:37 #: ../admin/menu_sta2.php:37 ../admin/menu_sta2.php:36
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Raw web statistics" msgid "Raw web statistics"
msgstr "Estadísticas Web" msgstr "Estadísticas Web"
#: ../admin/menu_web.php:34 #: ../admin/menu_web.php:34 ../admin/menu_web.php:33
msgid "Protected folders" msgid "Protected folders"
msgstr "Carpetas protegidas" msgstr "Carpetas protegidas"
@ -1979,6 +2015,7 @@ msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting)"
msgstr "Domain can be installed, force NO DNS hosting" msgstr "Domain can be installed, force NO DNS hosting"
#: ../class/m_err.php:64 ../class/m_err.php:90 ../class/m_err.php:107 #: ../class/m_err.php:64 ../class/m_err.php:90 ../class/m_err.php:107
#: ../class/m_err.php:91 ../class/m_err.php:93
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "err_" msgid "err_"
msgstr "El mensaje de error no existe (%s)" msgstr "El mensaje de error no existe (%s)"
@ -2121,7 +2158,7 @@ msgstr ""
msgid "Real Media File" msgid "Real Media File"
msgstr "" msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:474 #: ../class/m_mem.php:474 ../class/m_mem.php:481
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Ayuda" msgstr "Ayuda"
@ -2205,7 +2242,7 @@ msgstr ""
msgid "%s accounts" msgid "%s accounts"
msgstr "Cuentas FTP" msgstr "Cuentas FTP"
#: ../admin/adm_panel.php:57 #: ../admin/adm_panel.php:57 ../admin/adm_panel.php:56
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Account creation statistics" msgid "Account creation statistics"
msgstr "Crear estas estadísticas" msgstr "Crear estas estadísticas"
@ -2254,17 +2291,17 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files" msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files"
msgstr "ADVERTENCIA : Confirme la supresión del subdominio siguiente" msgstr "ADVERTENCIA : Confirme la supresión del subdominio siguiente"
#: ../admin/bro_main.php:154 #: ../admin/bro_main.php:154 ../admin/bro_main.php:172
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Old Name:" msgid "Old Name:"
msgstr "Cambiar nombre" msgstr "Cambiar nombre"
#: ../admin/bro_main.php:155 #: ../admin/bro_main.php:155 ../admin/bro_main.php:173
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "New Name:" msgid "New Name:"
msgstr "Añadir nuevo miembro" msgstr "Añadir nuevo miembro"
#: ../admin/bro_main.php:180 #: ../admin/bro_main.php:180 ../admin/bro_main.php:241
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Move to" msgid "Move to"
msgstr "Move" msgstr "Move"
@ -2287,6 +2324,60 @@ msgid ""
"alldeps install Image_Graph-devel' to see the graph." "alldeps install Image_Graph-devel' to see the graph."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:119
msgid "extracting..."
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:122
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "Archivo"
#: ../admin/bro_main.php:124
msgid "done"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:186 ../admin/bro_main.php:237
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:216
#, fuzzy
msgid "Change permissions"
msgstr "Modificar mis preferencias"
#: ../admin/bro_main.php:239
#, fuzzy
msgid "Copy to"
msgstr "Copiar"
#: ../admin/bro_main.php:283
msgid "Extract"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:57
#, fuzzy, php-format
msgid "The domain %s has been changed."
msgstr "El dominio %s ha sido borrado."
#: ../admin/dom_editdns.php:62 ../admin/dom_subdodel.php:54
#, fuzzy
msgid "The modifications will take effect at %time. Server time is %now."
msgstr "Las modificaciones seran efectivas dentro de 5 minutos."
#: ../admin/dom_subdoedit.php:57
#, fuzzy
msgid "The modifications will take effect at %time. Server time is %now."
msgstr "Las modificaciones seran efectivas dentro de 5 minutos."
#: ../admin/mail_edit.php:58
msgid "WARNING: turning POP off will DELETE the mailbox and its content"
msgstr ""
#: ../admin/main.php:62
msgid "Latest news"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Create the domain username." #~ msgid "Create the domain username."
#~ msgstr "Crear la cuenta FTP." #~ msgstr "Crear la cuenta FTP."
@ -2445,9 +2536,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "%3$d-%2$d-%1$d %4$d:%5$d" #~ msgid "%3$d-%2$d-%1$d %4$d:%5$d"
#~ msgstr "el %1$d/%2$d/%3$d, a las %4$dh%5$d" #~ msgstr "el %1$d/%2$d/%3$d, a las %4$dh%5$d"
#~ msgid "Copy"
#~ msgstr "Copiar"
#~ msgid "1 column, detailed" #~ msgid "1 column, detailed"
#~ msgstr "1 column, detailed" #~ msgstr "1 column, detailed"

228
bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -51,6 +51,7 @@ msgstr "A
#: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96 #: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96
#: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54 #: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54
#: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76 #: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76
#: ../admin/ftp_add.php:54 ../admin/ftp_list.php:68 ../admin/index.php:74
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario" msgstr "Nombre de usuario"
@ -64,6 +65,7 @@ msgstr "Contrase
#: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50 #: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50
#: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51 #: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51
#: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62 #: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62
#: ../admin/ftp_add.php:58
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "Cambiar mi contraseña" msgstr "Cambiar mi contraseña"
@ -106,6 +108,7 @@ msgid "Create a new member"
msgstr "Crear un nuevo miembro" msgstr "Crear un nuevo miembro"
#: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50 #: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50
#: ../admin/adm_panel.php:49
msgid "Change the default quotas" msgid "Change the default quotas"
msgstr "Modificar las cuotas por defecto" msgstr "Modificar las cuotas por defecto"
@ -199,6 +202,7 @@ msgid "The member has been successfully edited"
msgstr "La cuenta ha sido modificada con éxito" msgstr "La cuenta ha sido modificada con éxito"
#: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51 #: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51
#: ../admin/adm_panel.php:50
msgid "Manage installed domains" msgid "Manage installed domains"
msgstr "Administración de los dominios instalados" msgstr "Administración de los dominios instalados"
@ -273,7 +277,8 @@ msgstr "Si"
#: ../admin/ftp_edit.php:58 ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/index.php:55 #: ../admin/ftp_edit.php:58 ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/index.php:55
#: ../admin/sql_getparam.php:50 ../admin/sql_list.php:97 #: ../admin/sql_getparam.php:50 ../admin/sql_list.php:97
#: ../admin/sql_passchg.php:52 ../admin/sql_users_add.php:58 #: ../admin/sql_passchg.php:52 ../admin/sql_users_add.php:58
#: ../admin/sql_users_list.php:96 #: ../admin/sql_users_list.php:96 ../admin/ftp_add.php:57
#: ../admin/index.php:78
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Contraseña" msgstr "Contraseña"
@ -370,6 +375,7 @@ msgid "Last ip"
msgstr "Última conexión : " msgstr "Última conexión : "
#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:76 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:76
#: ../admin/main.php:80
msgid "Expiry" msgid "Expiry"
msgstr "" msgstr ""
@ -412,7 +418,7 @@ msgstr "Suprimir las cuentas marcadas"
msgid "AlternC Desktop" msgid "AlternC Desktop"
msgstr "Bureau AlternC" msgstr "Bureau AlternC"
#: ../admin/adm_login.php:82 #: ../admin/adm_login.php:82 ../admin/adm_login.php:83
msgid "Member login" msgid "Member login"
msgstr "Login miembro" msgstr "Login miembro"
@ -426,6 +432,7 @@ msgid "The requested account address has been created. It is now allowed."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_mxaccount.php:55 ../admin/adm_panel.php:54 #: ../admin/adm_mxaccount.php:55 ../admin/adm_panel.php:54
#: ../admin/adm_panel.php:53
msgid "Manage allowed accounts for secondary mx" msgid "Manage allowed accounts for secondary mx"
msgstr "" msgstr ""
@ -445,7 +452,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_mxaccount.php:79 ../admin/adm_slaveaccount.php:79 #: ../admin/adm_mxaccount.php:79 ../admin/adm_slaveaccount.php:79
#: ../admin/adm_slaveip.php:81 ../admin/bro_main.php:138 #: ../admin/adm_slaveip.php:81 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/mail_list.php:88 #: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/mail_list.php:88
#: ../admin/bro_main.php:176 #: ../admin/bro_main.php:176 ../admin/bro_main.php:234
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Borrar" msgstr "Borrar"
@ -465,23 +472,27 @@ msgstr "Panel de Control Administrador"
#: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41 #: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41
#: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52 #: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52
#: ../admin/adm_panel.php:48
msgid "Manage allowed domains (TLD)" msgid "Manage allowed domains (TLD)"
msgstr "Administración de los dominios autorizados (TLD)" msgstr "Administración de los dominios autorizados (TLD)"
#: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57 #: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57
#: ../admin/adm_panel.php:51
msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers" msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55 #: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55
#: ../admin/adm_panel.php:52
msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers" msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:55 ../admin/adm_variables.php:48 #: ../admin/adm_panel.php:55 ../admin/adm_variables.php:48
#: ../admin/adm_panel.php:54
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Configure AlternC variables" msgid "Configure AlternC variables"
msgstr "Configurar el manejador de archivos" msgstr "Configurar el manejador de archivos"
#: ../admin/adm_panel.php:56 #: ../admin/adm_panel.php:56 ../admin/adm_panel.php:55
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show all quotas" msgid "Show all quotas"
msgstr "Mostrar cuotas" msgstr "Mostrar cuotas"
@ -685,18 +696,19 @@ msgstr "Salir"
#: ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/hta_edit.php:82 #: ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/hta_edit.php:82
#: ../admin/menu_brouteur.php:34 ../admin/bro_main.php:127 #: ../admin/menu_brouteur.php:34 ../admin/bro_main.php:127
#: ../admin/bro_main.php:126 #: ../admin/bro_main.php:126 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/menu_brouteur.php:33
msgid "File browser" msgid "File browser"
msgstr "Manejador de archivos" msgstr "Manejador de archivos"
#: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133 #: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/bro_main.php:132 #: ../admin/bro_main.php:132 ../admin/bro_main.php:150
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Crear" msgstr "Crear"
#: ../admin/bro_main.php:97 ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 #: ../admin/bro_main.php:97 ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231
#: ../admin/bro_main.php:135 ../class/m_bro.php:230 ../class/m_bro.php:239 #: ../admin/bro_main.php:135 ../class/m_bro.php:230 ../class/m_bro.php:239
#: ../admin/bro_main.php:134 #: ../admin/bro_main.php:134 ../admin/bro_main.php:152
msgid "File" msgid "File"
msgstr "Archivo" msgstr "Archivo"
@ -706,17 +718,20 @@ msgstr "Archivo"
#: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53 #: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53
#: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57 #: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57
#: ../admin/bro_main.php:136 ../admin/bro_main.php:135 #: ../admin/bro_main.php:136 ../admin/bro_main.php:135
#: ../admin/bro_main.php:153 ../admin/ftp_add.php:59 ../admin/ftp_list.php:69
msgid "Folder" msgid "Folder"
msgstr "Carpeta" msgstr "Carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120 #: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120
#: ../admin/bro_main.php:140 ../admin/bro_main.php:152 #: ../admin/bro_main.php:140 ../admin/bro_main.php:152
#: ../admin/bro_main.php:158 ../admin/bro_main.php:178 #: ../admin/bro_main.php:158 ../admin/bro_main.php:178
#: ../admin/bro_main.php:150 #: ../admin/bro_main.php:150 ../admin/bro_main.php:168
#: ../admin/bro_main.php:176 ../admin/bro_main.php:236
msgid "Rename" msgid "Rename"
msgstr "Cambiar nombre" msgstr "Cambiar nombre"
#: ../admin/bro_main.php:135 ../admin/bro_main.php:173 #: ../admin/bro_main.php:135 ../admin/bro_main.php:173
#: ../admin/bro_main.php:231
msgid "all/none" msgid "all/none"
msgstr "todos/ninguno" msgstr "todos/ninguno"
@ -727,6 +742,7 @@ msgstr "Mover"
#: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348 #: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348
#: ../admin/sta2_list.php:57 ../admin/sta2_list.php:71 #: ../admin/sta2_list.php:57 ../admin/sta2_list.php:71
#: ../admin/bro_main.php:215 ../admin/bro_main.php:386 #: ../admin/bro_main.php:215 ../admin/bro_main.php:386
#: ../admin/bro_main.php:276 ../admin/bro_main.php:454
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Ver" msgstr "Ver"
@ -734,50 +750,63 @@ msgstr "Ver"
#: ../admin/bro_main.php:287 ../admin/bro_main.php:317 #: ../admin/bro_main.php:287 ../admin/bro_main.php:317
#: ../admin/bro_main.php:258 ../admin/bro_main.php:288 #: ../admin/bro_main.php:258 ../admin/bro_main.php:288
#: ../admin/bro_main.php:325 ../admin/bro_main.php:355 #: ../admin/bro_main.php:325 ../admin/bro_main.php:355
#: ../admin/bro_main.php:326 ../admin/bro_main.php:356
#: ../admin/bro_main.php:393 ../admin/bro_main.php:423
msgid "V" msgid "V"
msgstr "V" msgstr "V"
#: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412 #: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412
#: ../admin/bro_main.php:480
msgid "No files in this folder" msgid "No files in this folder"
msgstr "No hay ningún archivo en esta carpeta" msgstr "No hay ningún archivo en esta carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:386 ../admin/bro_main.php:424 #: ../admin/bro_main.php:386 ../admin/bro_main.php:424
#: ../admin/bro_main.php:492
msgid "Import this file" msgid "Import this file"
msgstr "Importar este archivo" msgstr "Importar este archivo"
#: ../admin/bro_main.php:388 ../admin/bro_main.php:426 #: ../admin/bro_main.php:388 ../admin/bro_main.php:426
#: ../admin/bro_main.php:494
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "Mandar" msgstr "Mandar"
#: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435 #: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435
#: ../admin/bro_main.php:503
msgid "There is an ftp account in this folder" msgid "There is an ftp account in this folder"
msgstr "Existe una cuenta ftp en esta carpeta" msgstr "Existe una cuenta ftp en esta carpeta"
#: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435 #: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435
#: ../admin/bro_main.php:503
msgid "Click here to edit this ftp account." msgid "Click here to edit this ftp account."
msgstr "Haga clic aquí para modificar esta cuenta ftp." msgstr "Haga clic aquí para modificar esta cuenta ftp."
#: ../admin/bro_main.php:400 ../admin/bro_main.php:438 #: ../admin/bro_main.php:400 ../admin/bro_main.php:438
#: ../admin/bro_main.php:506
msgid "Click here to create an ftp account in this folder." msgid "Click here to create an ftp account in this folder."
msgstr "Haga clic aquí para crear una cuenta ftp en esta carpeta." msgstr "Haga clic aquí para crear una cuenta ftp en esta carpeta."
#: ../admin/bro_main.php:404 ../admin/bro_main.php:442 #: ../admin/bro_main.php:404 ../admin/bro_main.php:442
#: ../admin/bro_main.php:510
msgid "This folder has restricted access" msgid "This folder has restricted access"
msgstr "La carpeta está protegida" msgstr "La carpeta está protegida"
#: ../admin/bro_main.php:407 ../admin/bro_main.php:445 #: ../admin/bro_main.php:407 ../admin/bro_main.php:445
#: ../admin/bro_main.php:513
msgid "Click here to protect this folder with login/password" msgid "Click here to protect this folder with login/password"
msgstr "Haga clic aquí para proteger esta carpeta con un login / clave" msgstr "Haga clic aquí para proteger esta carpeta con un login / clave"
#: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449 #: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449
#: ../admin/bro_main.php:517
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Bajar" msgstr "Bajar"
#: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449 #: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449
#: ../admin/bro_main.php:517
msgid "this folder and its subfolders as a compressed file" msgid "this folder and its subfolders as a compressed file"
msgstr "esta carpeta dentro de un archivo comprimido" msgstr "esta carpeta dentro de un archivo comprimido"
#: ../admin/bro_main.php:412 ../admin/bro_main.php:450 #: ../admin/bro_main.php:412 ../admin/bro_main.php:450
#: ../admin/bro_main.php:518
msgid "Configure the file browser" msgid "Configure the file browser"
msgstr "Configurar el manejador de archivos" msgstr "Configurar el manejador de archivos"
@ -841,27 +870,27 @@ msgstr "Modificar mis preferencias"
msgid "Back to the file browser" msgid "Back to the file browser"
msgstr "Regresar al manejador de archivos" msgstr "Regresar al manejador de archivos"
#: ../admin/browseforfolder.php:115 #: ../admin/browseforfolder.php:115 ../admin/browseforfolder.php:117
msgid "Searching for a folder" msgid "Searching for a folder"
msgstr "Búsqueda de una carpeta" msgstr "Búsqueda de una carpeta"
#: ../admin/browseforfolder.php:121 #: ../admin/browseforfolder.php:121 ../admin/browseforfolder.php:123
msgid "Error, cannot find this folder" msgid "Error, cannot find this folder"
msgstr "Error, no se puede conseguir esta carpeta" msgstr "Error, no se puede conseguir esta carpeta"
#: ../admin/browseforfolder.php:123 #: ../admin/browseforfolder.php:123 ../admin/browseforfolder.php:125
msgid "Back to the root folder" msgid "Back to the root folder"
msgstr "Regresar al directorio raíz" msgstr "Regresar al directorio raíz"
#: ../admin/browseforfolder.php:135 #: ../admin/browseforfolder.php:135 ../admin/browseforfolder.php:137
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Seleccionar" msgstr "Seleccionar"
#: ../admin/browseforfolder.php:136 #: ../admin/browseforfolder.php:136 ../admin/browseforfolder.php:138
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
#: ../admin/dom_add.php:38 #: ../admin/dom_add.php:38 ../admin/dom_add.php:48
msgid "Domain hosting" msgid "Domain hosting"
msgstr "Hospedaje de dominio" msgstr "Hospedaje de dominio"
@ -875,18 +904,19 @@ msgstr "Contacte el administrador para obtener m
#: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50 #: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50
#: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57 #: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57
#: ../admin/dom_add.php:50
msgid "Domain name" msgid "Domain name"
msgstr "Nombre de dominio" msgstr "Nombre de dominio"
#: ../admin/dom_add.php:50 #: ../admin/dom_add.php:50 ../admin/dom_add.php:55
msgid "Add this domain" msgid "Add this domain"
msgstr "Añadir este dominio" msgstr "Añadir este dominio"
#: ../admin/dom_add.php:54 #: ../admin/dom_add.php:54 ../admin/dom_add.php:61
msgid "host my dns here" msgid "host my dns here"
msgstr "Hospedar el DNS en el servidor" msgstr "Hospedar el DNS en el servidor"
#: ../admin/dom_add.php:58 #: ../admin/dom_add.php:58 ../admin/dom_add.php:65
msgid "" msgid ""
"If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check " "If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check "
"the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked." "the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked."
@ -894,11 +924,11 @@ msgstr ""
"Si no desea que hospedemos el DNS del dominio, quite la selección 'Hospedar " "Si no desea que hospedemos el DNS del dominio, quite la selección 'Hospedar "
"el DNS en el servidor'. Si no entiende, deje la selección tal cual. " "el DNS en el servidor'. Si no entiende, deje la selección tal cual. "
#: ../admin/dom_add.php:63 ../admin/dom_doadd.php:54 #: ../admin/dom_add.php:63 ../admin/dom_doadd.php:54 ../admin/dom_add.php:70
msgid "Whois result on the domain" msgid "Whois result on the domain"
msgstr "Resultado de la búsqueda Whois sobre el dominio" msgstr "Resultado de la búsqueda Whois sobre el dominio"
#: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 #: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 ../admin/menu_dom.php:37
msgid "Add a domain" msgid "Add a domain"
msgstr "Hospedar un dominio" msgstr "Hospedar un dominio"
@ -909,7 +939,8 @@ msgstr "Su nuevo dominio %s ha sido instalado con
#: ../admin/dom_doadd.php:49 ../admin/dom_dodel.php:69 #: ../admin/dom_doadd.php:49 ../admin/dom_dodel.php:69
#: ../admin/dom_editdns.php:57 ../admin/hta_doedituser.php:53 #: ../admin/dom_editdns.php:57 ../admin/hta_doedituser.php:53
#: ../admin/dom_subdodel.php:53 #: ../admin/dom_subdodel.php:53 ../admin/dom_editdns.php:64
#: ../admin/dom_subdodel.php:58
msgid "Click here to continue" msgid "Click here to continue"
msgstr "Haga clic aquí para seguir" msgstr "Haga clic aquí para seguir"
@ -1043,10 +1074,11 @@ msgid "You cannot add any new ftp account, your quota is over."
msgstr "Su cuota de cuentas ftp alcanzó su limite, no se puede crear más." msgstr "Su cuota de cuentas ftp alcanzó su limite, no se puede crear más."
#: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83 #: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83
#: ../admin/ftp_add.php:51 ../admin/ftp_list.php:82
msgid "Create a new ftp account" msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Crear una nueva cuenta ftp" msgstr "Crear una nueva cuenta ftp"
#: ../admin/ftp_add.php:65 #: ../admin/ftp_add.php:65 ../admin/ftp_add.php:66
msgid "Create this new FTP account." msgid "Create this new FTP account."
msgstr "Crear la cuenta FTP." msgstr "Crear la cuenta FTP."
@ -1153,7 +1185,7 @@ msgid "User"
msgstr "Usuario" msgstr "Usuario"
#: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65 #: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65
#: ../admin/mem_param.php:66 #: ../admin/mem_param.php:66 ../admin/mem_param.php:64
msgid "New password" msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña" msgstr "Nueva contraseña"
@ -1173,34 +1205,34 @@ msgstr "Aqu
msgid "Unprotect the checked folders" msgid "Unprotect the checked folders"
msgstr "Quitar protección a las carpetas marcadas" msgstr "Quitar protección a las carpetas marcadas"
#: ../admin/index.php:48 #: ../admin/index.php:48 ../admin/index.php:57
msgid "Administration of" msgid "Administration of"
msgstr "Administración de" msgstr "Administración de"
#: ../admin/index.php:50 #: ../admin/index.php:50 ../admin/index.php:72
msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop" msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop"
msgstr "" msgstr ""
"Entrar su nombre de usuario y su contraseña para conectarse a la interfaz de " "Entrar su nombre de usuario y su contraseña para conectarse a la interfaz de "
"administración" "administración"
#: ../admin/index.php:56 #: ../admin/index.php:56 ../admin/index.php:81
msgid "Enter" msgid "Enter"
msgstr "Entrer" msgstr "Entrer"
#: ../admin/index.php:57 #: ../admin/index.php:57 ../admin/index.php:82
msgid "Restrict this session to my ip address" msgid "Restrict this session to my ip address"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:64 #: ../admin/index.php:64 ../admin/index.php:61
msgid "You must accept the session cookie to log-in" msgid "You must accept the session cookie to log-in"
msgstr "Debe aceptar el cookie de sesión para poder conectarse" msgstr "Debe aceptar el cookie de sesión para poder conectarse"
#: ../admin/index.php:66 #: ../admin/index.php:66 ../admin/index.php:62
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "You can use a different language: " msgid "You can use a different language: "
msgstr "Si desea cambiar de idioma, haga clic sobre una de las banderas" msgstr "Si desea cambiar de idioma, haga clic sobre una de las banderas"
#: ../admin/index.php:74 #: ../admin/index.php:74 ../admin/index.php:51
msgid "AlternC, Opensource hosting control panel" msgid "AlternC, Opensource hosting control panel"
msgstr "" msgstr ""
@ -1338,29 +1370,29 @@ msgstr ""
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Tamaño" msgstr "Tamaño"
#: ../admin/main.php:38 #: ../admin/main.php:38 ../admin/main.php:41
msgid "Last Login: " msgid "Last Login: "
msgstr "Última conexión : " msgstr "Última conexión : "
#: ../admin/main.php:41 #: ../admin/main.php:41 ../admin/main.php:44
#, php-format #, php-format
msgid "from: <code> %1$s </code>" msgid "from: <code> %1$s </code>"
msgstr "desde <code> %1$s </code>" msgstr "desde <code> %1$s </code>"
#: ../admin/main.php:44 #: ../admin/main.php:44 ../admin/main.php:47
#, php-format #, php-format
msgid "%1$d login failed since last login" msgid "%1$d login failed since last login"
msgstr "%1$d intentas fallidas desde la última conexión" msgstr "%1$d intentas fallidas desde la última conexión"
#: ../admin/main.php:53 #: ../admin/main.php:53 ../admin/main.php:78
msgid "Expired or about to expire accounts" msgid "Expired or about to expire accounts"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:55 #: ../admin/main.php:55 ../admin/main.php:80
msgid "uid" msgid "uid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:55 #: ../admin/main.php:55 ../admin/main.php:80
msgid "Last name, surname" msgid "Last name, surname"
msgstr "" msgstr ""
@ -1369,11 +1401,12 @@ msgid "Your administrator preferences has been successfully changed."
msgstr "Sus preferencias de administrador han sido modificadas." msgstr "Sus preferencias de administrador han sido modificadas."
#: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98 #: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98
#: ../admin/mem_param.php:93
msgid "Admin preferences" msgid "Admin preferences"
msgstr "Preferencias de administrador" msgstr "Preferencias de administrador"
#: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37 #: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37
#: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 #: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 ../admin/mem_param.php:72
msgid "Change the email of the account" msgid "Change the email of the account"
msgstr "Cambiar la dirección de correo de la cuenta" msgstr "Cambiar la dirección de correo de la cuenta"
@ -1406,14 +1439,15 @@ msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
#: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43 #: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43
#: ../admin/mem_logout.php:44
msgid "Disconnected" msgid "Disconnected"
msgstr "Desconectado" msgstr "Desconectado"
#: ../admin/mem_logout.php:45 #: ../admin/mem_logout.php:45 ../admin/mem_logout.php:46
msgid "You have been logged out of your administration desktop." msgid "You have been logged out of your administration desktop."
msgstr "Ha sido desconectado de la interfaz de administración." msgstr "Ha sido desconectado de la interfaz de administración."
#: ../admin/mem_logout.php:46 #: ../admin/mem_logout.php:46 ../admin/mem_logout.php:47
msgid "Click here to log in" msgid "Click here to log in"
msgstr "Haga clic aquí para volver a conectarse" msgstr "Haga clic aquí para volver a conectarse"
@ -1426,10 +1460,11 @@ msgid "Settings of your account"
msgstr "Parámetros de su cuenta" msgstr "Parámetros de su cuenta"
#: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42 #: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42
#: ../admin/mem_param.php:53
msgid "Password change" msgid "Password change"
msgstr "Cambio de contraseña" msgstr "Cambio de contraseña"
#: ../admin/mem_param.php:55 #: ../admin/mem_param.php:55 ../admin/mem_param.php:57
msgid "You cannot change your password" msgid "You cannot change your password"
msgstr "Usted no puede cambiar su contraseña" msgstr "Usted no puede cambiar su contraseña"
@ -1440,67 +1475,67 @@ msgstr ""
"pierda!<br> Entre aquí la contraseña actual, y luego la nueva contraseña " "pierda!<br> Entre aquí la contraseña actual, y luego la nueva contraseña "
"(dos veces, por seguridad), y haga clic en 'Cambiar la contraseña''" "(dos veces, por seguridad), y haga clic en 'Cambiar la contraseña''"
#: ../admin/mem_param.php:64 #: ../admin/mem_param.php:64 ../admin/mem_param.php:63
msgid "Old password" msgid "Old password"
msgstr "Antigua contraseña" msgstr "Antigua contraseña"
# msgid "New password" # msgid "New password"
# msgstr "Nueva contraseña" # msgstr "Nueva contraseña"
#: ../admin/mem_param.php:67 #: ../admin/mem_param.php:67 ../admin/mem_param.php:66
msgid "Change my password" msgid "Change my password"
msgstr "Cambiar mi contraseña" msgstr "Cambiar mi contraseña"
#: ../admin/mem_param.php:76 #: ../admin/mem_param.php:76 ../admin/mem_param.php:73
msgid "help_chg_mail" msgid "help_chg_mail"
msgstr "" msgstr ""
"Aquí puede modificar la dirección de correo relacionada a su cuenta.<br> " "Aquí puede modificar la dirección de correo relacionada a su cuenta.<br> "
"Entre ahí la nueva dirección. Un correo será enviado a esta dirección para " "Entre ahí la nueva dirección. Un correo será enviado a esta dirección para "
"confirmar." "confirmar."
#: ../admin/mem_param.php:77 #: ../admin/mem_param.php:77 ../admin/mem_param.php:74
msgid "Current mailbox" msgid "Current mailbox"
msgstr "Buzón actual" msgstr "Buzón actual"
#: ../admin/mem_param.php:78 #: ../admin/mem_param.php:78 ../admin/mem_param.php:75
msgid "New mailbox" msgid "New mailbox"
msgstr "Nuevo buzón" msgstr "Nuevo buzón"
#: ../admin/mem_param.php:79 #: ../admin/mem_param.php:79 ../admin/mem_param.php:76
msgid "Change my mail" msgid "Change my mail"
msgstr "Cambiar mi buzón" msgstr "Cambiar mi buzón"
#: ../admin/mem_param.php:86 #: ../admin/mem_param.php:86 ../admin/mem_param.php:81
msgid "Online help settings" msgid "Online help settings"
msgstr "Parámetros de la ayuda en linea" msgstr "Parámetros de la ayuda en linea"
#: ../admin/mem_param.php:87 #: ../admin/mem_param.php:87 ../admin/mem_param.php:82
msgid "help_help_settings" msgid "help_help_settings"
msgstr "" msgstr ""
"Cada página de la interfaz presenta información de ayuda resumida, " "Cada página de la interfaz presenta información de ayuda resumida, "
"acompañada por un enlace hacia la ayuda en línea<br> Para ver esta ayuda de " "acompañada por un enlace hacia la ayuda en línea<br> Para ver esta ayuda de "
"manera automática, marquelo ahí debajo." "manera automática, marquelo ahí debajo."
#: ../admin/mem_param.php:88 #: ../admin/mem_param.php:88 ../admin/mem_param.php:83
msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?" msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?"
msgstr "¿Quiere ver los textos de ayuda y los enlaces en cada página?" msgstr "¿Quiere ver los textos de ayuda y los enlaces en cada página?"
#: ../admin/mem_param.php:89 #: ../admin/mem_param.php:89 ../admin/mem_param.php:84
msgid "Change these settings" msgid "Change these settings"
msgstr "Modificar estos parámetros" msgstr "Modificar estos parámetros"
#: ../admin/mem_param.php:102 #: ../admin/mem_param.php:102 ../admin/mem_param.php:94
msgid "Members list view" msgid "Members list view"
msgstr "Vista de la lista de miembros" msgstr "Vista de la lista de miembros"
#: ../admin/mem_param.php:103 #: ../admin/mem_param.php:103 ../admin/mem_param.php:95
msgid "Large view" msgid "Large view"
msgstr "Vista amplia" msgstr "Vista amplia"
#: ../admin/mem_param.php:104 #: ../admin/mem_param.php:104 ../admin/mem_param.php:96
msgid "Short view" msgid "Short view"
msgstr "Vista reducida" msgstr "Vista reducida"
#: ../admin/mem_param.php:106 #: ../admin/mem_param.php:106 ../admin/mem_param.php:98
msgid "Change my admin preferences" msgid "Change my admin preferences"
msgstr "Modificar mis preferencias de administrador" msgstr "Modificar mis preferencias de administrador"
@ -1516,15 +1551,15 @@ msgstr "Administrar miembros"
msgid "General SQL Admin" msgid "General SQL Admin"
msgstr "Admin general SQL " msgstr "Admin general SQL "
#: ../admin/menu_aide.php:33 #: ../admin/menu_aide.php:33 ../admin/menu_aide.php:32
msgid "Online help" msgid "Online help"
msgstr "Ayuda en linea" msgstr "Ayuda en linea"
#: ../admin/menu_dom.php:36 #: ../admin/menu_dom.php:36 ../admin/menu_dom.php:35
msgid "Domains" msgid "Domains"
msgstr "Dominios" msgstr "Dominios"
#: ../admin/menu_ftp.php:36 #: ../admin/menu_ftp.php:36 ../admin/menu_ftp.php:35
msgid "FTP accounts" msgid "FTP accounts"
msgstr "Cuentas FTP" msgstr "Cuentas FTP"
@ -1532,44 +1567,45 @@ msgstr "Cuentas FTP"
msgid "Mailboxes" msgid "Mailboxes"
msgstr "Cuentas de correo" msgstr "Cuentas de correo"
#: ../admin/menu_mem.php:32 #: ../admin/menu_mem.php:32 ../admin/menu_mem.php:31
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Configuración" msgstr "Configuración"
#: ../admin/menu_mem.php:33 #: ../admin/menu_mem.php:33 ../admin/menu_mem.php:34
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "Salir" msgstr "Salir"
#: ../admin/menu.php:40 #: ../admin/menu.php:40 ../admin/menu.php:42 ../admin/menu.php:43
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Front page" msgid "Front page"
msgstr "Nombre" msgstr "Nombre"
#: ../admin/menu_quota.php:32 #: ../admin/menu_quota.php:32 ../admin/menu_quota.php:31
msgid "Show my quotas" msgid "Show my quotas"
msgstr "Mostrar cuotas" msgstr "Mostrar cuotas"
# msgid "General SQL Admin" # msgid "General SQL Admin"
# msgstr "Admin general SQL " # msgstr "Admin general SQL "
#: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40 #: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40
#: ../admin/menu_sql.php:34
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "MySQL Users" msgid "MySQL Users"
msgstr "Base de datos MySQL" msgstr "Base de datos MySQL"
#: ../admin/menu_sql.php:36 #: ../admin/menu_sql.php:36 ../admin/menu_sql.php:35
msgid "Databases" msgid "Databases"
msgstr "Bases de datos" msgstr "Bases de datos"
#: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 #: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 ../admin/menu_sql.php:36
msgid "SQL Admin" msgid "SQL Admin"
msgstr "Admin SQL" msgstr "Admin SQL"
#: ../admin/menu_sta2.php:37 #: ../admin/menu_sta2.php:37 ../admin/menu_sta2.php:36
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Raw web statistics" msgid "Raw web statistics"
msgstr "Estadísticas Web" msgstr "Estadísticas Web"
#: ../admin/menu_web.php:34 #: ../admin/menu_web.php:34 ../admin/menu_web.php:33
msgid "Protected folders" msgid "Protected folders"
msgstr "Carpetas protegidas" msgstr "Carpetas protegidas"
@ -1959,6 +1995,7 @@ msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../class/m_err.php:64 ../class/m_err.php:90 ../class/m_err.php:107 #: ../class/m_err.php:64 ../class/m_err.php:90 ../class/m_err.php:107
#: ../class/m_err.php:91 ../class/m_err.php:93
#, php-format #, php-format
msgid "err_" msgid "err_"
msgstr "err_" msgstr "err_"
@ -2101,7 +2138,7 @@ msgstr ""
msgid "Real Media File" msgid "Real Media File"
msgstr "" msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:474 #: ../class/m_mem.php:474 ../class/m_mem.php:481
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Ayuda" msgstr "Ayuda"
@ -2187,7 +2224,7 @@ msgstr ""
msgid "%s accounts" msgid "%s accounts"
msgstr "Cuentas FTP" msgstr "Cuentas FTP"
#: ../admin/adm_panel.php:57 #: ../admin/adm_panel.php:57 ../admin/adm_panel.php:56
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Account creation statistics" msgid "Account creation statistics"
msgstr "Crear estas estadísticas" msgstr "Crear estas estadísticas"
@ -2236,17 +2273,17 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files" msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files"
msgstr "ADVERTENCIA : Confirme la supresión del subdominio siguiente" msgstr "ADVERTENCIA : Confirme la supresión del subdominio siguiente"
#: ../admin/bro_main.php:154 #: ../admin/bro_main.php:154 ../admin/bro_main.php:172
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Old Name:" msgid "Old Name:"
msgstr "Cambiar nombre" msgstr "Cambiar nombre"
#: ../admin/bro_main.php:155 #: ../admin/bro_main.php:155 ../admin/bro_main.php:173
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "New Name:" msgid "New Name:"
msgstr "Añadir nuevo miembro" msgstr "Añadir nuevo miembro"
#: ../admin/bro_main.php:180 #: ../admin/bro_main.php:180 ../admin/bro_main.php:241
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Move to" msgid "Move to"
msgstr "Mover" msgstr "Mover"
@ -2269,6 +2306,59 @@ msgid ""
"alldeps install Image_Graph-devel' to see the graph." "alldeps install Image_Graph-devel' to see the graph."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:119
msgid "extracting..."
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:122
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "Archivo"
#: ../admin/bro_main.php:124
msgid "done"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:186 ../admin/bro_main.php:237
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:216
#, fuzzy
msgid "Change permissions"
msgstr "Modificar mis preferencias"
#: ../admin/bro_main.php:239
msgid "Copy to"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:283
msgid "Extract"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:57
#, fuzzy, php-format
msgid "The domain %s has been changed."
msgstr "El dominio %s ha sido borrado."
#: ../admin/dom_editdns.php:62 ../admin/dom_subdodel.php:54
#, fuzzy
msgid "The modifications will take effect at %time. Server time is %now."
msgstr "Las modificaciones serán efectivas dentro de 5 minutos."
#: ../admin/dom_subdoedit.php:57
#, fuzzy
msgid "The modifications will take effect at %time. Server time is %now."
msgstr "Las modificaciones serán efectivas dentro de 5 minutos."
#: ../admin/mail_edit.php:58
msgid "WARNING: turning POP off will DELETE the mailbox and its content"
msgstr ""
#: ../admin/main.php:62
msgid "Latest news"
msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Create the domain username." #~ msgid "Create the domain username."
#~ msgstr "Crear esta nueva base de datos" #~ msgstr "Crear esta nueva base de datos"

228
bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "Ajout d'un membre"
#: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96 #: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96
#: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54 #: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54
#: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76 #: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76
#: ../admin/ftp_add.php:54 ../admin/ftp_list.php:68 ../admin/index.php:74
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Nom" msgstr "Nom"
@ -59,6 +60,7 @@ msgstr "Mot de passe initial"
#: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50 #: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50
#: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51 #: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51
#: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62 #: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62
#: ../admin/ftp_add.php:58
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmer le mot de passe" msgstr "Confirmer le mot de passe"
@ -99,6 +101,7 @@ msgid "Create a new member"
msgstr "Créer un nouveau membre" msgstr "Créer un nouveau membre"
#: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50 #: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50
#: ../admin/adm_panel.php:49
msgid "Change the default quotas" msgid "Change the default quotas"
msgstr "Changer les quotas par défaut" msgstr "Changer les quotas par défaut"
@ -186,6 +189,7 @@ msgid "The member has been successfully edited"
msgstr "Le compte a été modifié avec succès" msgstr "Le compte a été modifié avec succès"
#: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51 #: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51
#: ../admin/adm_panel.php:50
msgid "Manage installed domains" msgid "Manage installed domains"
msgstr "Liste des domaines installés" msgstr "Liste des domaines installés"
@ -263,7 +267,8 @@ msgstr "Oui"
#: ../admin/ftp_edit.php:58 ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/index.php:55 #: ../admin/ftp_edit.php:58 ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/index.php:55
#: ../admin/sql_getparam.php:50 ../admin/sql_list.php:97 #: ../admin/sql_getparam.php:50 ../admin/sql_list.php:97
#: ../admin/sql_passchg.php:52 ../admin/sql_users_add.php:58 #: ../admin/sql_passchg.php:52 ../admin/sql_users_add.php:58
#: ../admin/sql_users_list.php:96 #: ../admin/sql_users_list.php:96 ../admin/ftp_add.php:57
#: ../admin/index.php:78
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Mot de passe" msgstr "Mot de passe"
@ -353,6 +358,7 @@ msgid "Last ip"
msgstr "Dernière IP" msgstr "Dernière IP"
#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:76 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:76
#: ../admin/main.php:80
msgid "Expiry" msgid "Expiry"
msgstr "Expiration" msgstr "Expiration"
@ -395,7 +401,7 @@ msgstr "Supprimer les comptes coch
msgid "AlternC Desktop" msgid "AlternC Desktop"
msgstr "Bureau AlternC" msgstr "Bureau AlternC"
#: ../admin/adm_login.php:82 #: ../admin/adm_login.php:82 ../admin/adm_login.php:83
msgid "Member login" msgid "Member login"
msgstr "Nom d'utilisateur du membre" msgstr "Nom d'utilisateur du membre"
@ -408,6 +414,7 @@ msgid "The requested account address has been created. It is now allowed."
msgstr "Le compte esclave a été créé. Il est maintenant autorisé." msgstr "Le compte esclave a été créé. Il est maintenant autorisé."
#: ../admin/adm_mxaccount.php:55 ../admin/adm_panel.php:54 #: ../admin/adm_mxaccount.php:55 ../admin/adm_panel.php:54
#: ../admin/adm_panel.php:53
msgid "Manage allowed accounts for secondary mx" msgid "Manage allowed accounts for secondary mx"
msgstr "Gérer les comptes autorisés pour les mx secondaires" msgstr "Gérer les comptes autorisés pour les mx secondaires"
@ -431,7 +438,7 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
#: ../admin/adm_mxaccount.php:79 ../admin/adm_slaveaccount.php:79 #: ../admin/adm_mxaccount.php:79 ../admin/adm_slaveaccount.php:79
#: ../admin/adm_slaveip.php:81 ../admin/bro_main.php:138 #: ../admin/adm_slaveip.php:81 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/mail_list.php:88 #: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/mail_list.php:88
#: ../admin/bro_main.php:176 #: ../admin/bro_main.php:176 ../admin/bro_main.php:234
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Effacer" msgstr "Effacer"
@ -453,22 +460,26 @@ msgstr "Panneau Administrateur"
#: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41 #: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41
#: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52 #: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52
#: ../admin/adm_panel.php:48
msgid "Manage allowed domains (TLD)" msgid "Manage allowed domains (TLD)"
msgstr "Gestion des TLD autorisés" msgstr "Gestion des TLD autorisés"
#: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57 #: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57
#: ../admin/adm_panel.php:51
msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers" msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers"
msgstr "Gérer les ip autorisés à faire des transferts de zone esclave DNS" msgstr "Gérer les ip autorisés à faire des transferts de zone esclave DNS"
#: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55 #: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55
#: ../admin/adm_panel.php:52
msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers" msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers"
msgstr "Gérer les comptes autorisés pour les transferts de zone esclave DNS" msgstr "Gérer les comptes autorisés pour les transferts de zone esclave DNS"
#: ../admin/adm_panel.php:55 ../admin/adm_variables.php:48 #: ../admin/adm_panel.php:55 ../admin/adm_variables.php:48
#: ../admin/adm_panel.php:54
msgid "Configure AlternC variables" msgid "Configure AlternC variables"
msgstr "Configurer les variables d'AlternC" msgstr "Configurer les variables d'AlternC"
#: ../admin/adm_panel.php:56 #: ../admin/adm_panel.php:56 ../admin/adm_panel.php:55
msgid "Show all quotas" msgid "Show all quotas"
msgstr "Montrer tous les quotas" msgstr "Montrer tous les quotas"
@ -681,18 +692,19 @@ msgstr "Fermer"
#: ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/hta_edit.php:82 #: ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/hta_edit.php:82
#: ../admin/menu_brouteur.php:34 ../admin/bro_main.php:127 #: ../admin/menu_brouteur.php:34 ../admin/bro_main.php:127
#: ../admin/bro_main.php:126 #: ../admin/bro_main.php:126 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/menu_brouteur.php:33
msgid "File browser" msgid "File browser"
msgstr "Gestionnaire de fichiers" msgstr "Gestionnaire de fichiers"
#: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133 #: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/bro_main.php:132 #: ../admin/bro_main.php:132 ../admin/bro_main.php:150
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Créer" msgstr "Créer"
#: ../admin/bro_main.php:97 ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 #: ../admin/bro_main.php:97 ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231
#: ../admin/bro_main.php:135 ../class/m_bro.php:230 ../class/m_bro.php:239 #: ../admin/bro_main.php:135 ../class/m_bro.php:230 ../class/m_bro.php:239
#: ../admin/bro_main.php:134 #: ../admin/bro_main.php:134 ../admin/bro_main.php:152
msgid "File" msgid "File"
msgstr "Fichier" msgstr "Fichier"
@ -702,17 +714,20 @@ msgstr "Fichier"
#: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53 #: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53
#: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57 #: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57
#: ../admin/bro_main.php:136 ../admin/bro_main.php:135 #: ../admin/bro_main.php:136 ../admin/bro_main.php:135
#: ../admin/bro_main.php:153 ../admin/ftp_add.php:59 ../admin/ftp_list.php:69
msgid "Folder" msgid "Folder"
msgstr "Répertoire" msgstr "Répertoire"
#: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120 #: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120
#: ../admin/bro_main.php:140 ../admin/bro_main.php:152 #: ../admin/bro_main.php:140 ../admin/bro_main.php:152
#: ../admin/bro_main.php:158 ../admin/bro_main.php:178 #: ../admin/bro_main.php:158 ../admin/bro_main.php:178
#: ../admin/bro_main.php:150 #: ../admin/bro_main.php:150 ../admin/bro_main.php:168
#: ../admin/bro_main.php:176 ../admin/bro_main.php:236
msgid "Rename" msgid "Rename"
msgstr "Renommer" msgstr "Renommer"
#: ../admin/bro_main.php:135 ../admin/bro_main.php:173 #: ../admin/bro_main.php:135 ../admin/bro_main.php:173
#: ../admin/bro_main.php:231
msgid "all/none" msgid "all/none"
msgstr "tous/aucun" msgstr "tous/aucun"
@ -724,6 +739,7 @@ msgstr "D
#: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348 #: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348
#: ../admin/sta2_list.php:57 ../admin/sta2_list.php:71 #: ../admin/sta2_list.php:57 ../admin/sta2_list.php:71
#: ../admin/bro_main.php:215 ../admin/bro_main.php:386 #: ../admin/bro_main.php:215 ../admin/bro_main.php:386
#: ../admin/bro_main.php:276 ../admin/bro_main.php:454
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Voir" msgstr "Voir"
@ -731,50 +747,63 @@ msgstr "Voir"
#: ../admin/bro_main.php:287 ../admin/bro_main.php:317 #: ../admin/bro_main.php:287 ../admin/bro_main.php:317
#: ../admin/bro_main.php:258 ../admin/bro_main.php:288 #: ../admin/bro_main.php:258 ../admin/bro_main.php:288
#: ../admin/bro_main.php:325 ../admin/bro_main.php:355 #: ../admin/bro_main.php:325 ../admin/bro_main.php:355
#: ../admin/bro_main.php:326 ../admin/bro_main.php:356
#: ../admin/bro_main.php:393 ../admin/bro_main.php:423
msgid "V" msgid "V"
msgstr "V" msgstr "V"
#: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412 #: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412
#: ../admin/bro_main.php:480
msgid "No files in this folder" msgid "No files in this folder"
msgstr "Aucun fichier dans ce répertoire" msgstr "Aucun fichier dans ce répertoire"
#: ../admin/bro_main.php:386 ../admin/bro_main.php:424 #: ../admin/bro_main.php:386 ../admin/bro_main.php:424
#: ../admin/bro_main.php:492
msgid "Import this file" msgid "Import this file"
msgstr "Importer ce fichier" msgstr "Importer ce fichier"
#: ../admin/bro_main.php:388 ../admin/bro_main.php:426 #: ../admin/bro_main.php:388 ../admin/bro_main.php:426
#: ../admin/bro_main.php:494
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "Envoyer" msgstr "Envoyer"
#: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435 #: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435
#: ../admin/bro_main.php:503
msgid "There is an ftp account in this folder" msgid "There is an ftp account in this folder"
msgstr "Il existe un compte ftp dans ce répertoire" msgstr "Il existe un compte ftp dans ce répertoire"
#: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435 #: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435
#: ../admin/bro_main.php:503
msgid "Click here to edit this ftp account." msgid "Click here to edit this ftp account."
msgstr "Cliquez ici pour le modifier." msgstr "Cliquez ici pour le modifier."
#: ../admin/bro_main.php:400 ../admin/bro_main.php:438 #: ../admin/bro_main.php:400 ../admin/bro_main.php:438
#: ../admin/bro_main.php:506
msgid "Click here to create an ftp account in this folder." msgid "Click here to create an ftp account in this folder."
msgstr "Cliquer ici pour créer un compte ftp dans ce répertoire." msgstr "Cliquer ici pour créer un compte ftp dans ce répertoire."
#: ../admin/bro_main.php:404 ../admin/bro_main.php:442 #: ../admin/bro_main.php:404 ../admin/bro_main.php:442
#: ../admin/bro_main.php:510
msgid "This folder has restricted access" msgid "This folder has restricted access"
msgstr "Le répertoire est protégé" msgstr "Le répertoire est protégé"
#: ../admin/bro_main.php:407 ../admin/bro_main.php:445 #: ../admin/bro_main.php:407 ../admin/bro_main.php:445
#: ../admin/bro_main.php:513
msgid "Click here to protect this folder with login/password" msgid "Click here to protect this folder with login/password"
msgstr "Cliquer ici pour protéger ce répertoire par un login / mot de passe" msgstr "Cliquer ici pour protéger ce répertoire par un login / mot de passe"
#: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449 #: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449
#: ../admin/bro_main.php:517
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Télécharger" msgstr "Télécharger"
#: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449 #: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449
#: ../admin/bro_main.php:517
msgid "this folder and its subfolders as a compressed file" msgid "this folder and its subfolders as a compressed file"
msgstr "ce répertoire dans un fichier compressé" msgstr "ce répertoire dans un fichier compressé"
#: ../admin/bro_main.php:412 ../admin/bro_main.php:450 #: ../admin/bro_main.php:412 ../admin/bro_main.php:450
#: ../admin/bro_main.php:518
msgid "Configure the file browser" msgid "Configure the file browser"
msgstr "Configurer le gestionnaire de fichiers" msgstr "Configurer le gestionnaire de fichiers"
@ -838,27 +867,27 @@ msgstr "Modifier mes pr
msgid "Back to the file browser" msgid "Back to the file browser"
msgstr "Retour au gestionnaire de fichiers" msgstr "Retour au gestionnaire de fichiers"
#: ../admin/browseforfolder.php:115 #: ../admin/browseforfolder.php:115 ../admin/browseforfolder.php:117
msgid "Searching for a folder" msgid "Searching for a folder"
msgstr "Recherche d'un répertoire" msgstr "Recherche d'un répertoire"
#: ../admin/browseforfolder.php:121 #: ../admin/browseforfolder.php:121 ../admin/browseforfolder.php:123
msgid "Error, cannot find this folder" msgid "Error, cannot find this folder"
msgstr "Erreur, impossible de trouver ce répertoire" msgstr "Erreur, impossible de trouver ce répertoire"
#: ../admin/browseforfolder.php:123 #: ../admin/browseforfolder.php:123 ../admin/browseforfolder.php:125
msgid "Back to the root folder" msgid "Back to the root folder"
msgstr "Retour au répertoire racine" msgstr "Retour au répertoire racine"
#: ../admin/browseforfolder.php:135 #: ../admin/browseforfolder.php:135 ../admin/browseforfolder.php:137
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Sélectionner" msgstr "Sélectionner"
#: ../admin/browseforfolder.php:136 #: ../admin/browseforfolder.php:136 ../admin/browseforfolder.php:138
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
#: ../admin/dom_add.php:38 #: ../admin/dom_add.php:38 ../admin/dom_add.php:48
msgid "Domain hosting" msgid "Domain hosting"
msgstr "Hébergement de domaine" msgstr "Hébergement de domaine"
@ -872,18 +901,19 @@ msgstr "Contactez nous pour plus d'information."
#: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50 #: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50
#: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57 #: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57
#: ../admin/dom_add.php:50
msgid "Domain name" msgid "Domain name"
msgstr "Nom de domaine" msgstr "Nom de domaine"
#: ../admin/dom_add.php:50 #: ../admin/dom_add.php:50 ../admin/dom_add.php:55
msgid "Add this domain" msgid "Add this domain"
msgstr "Héberger ce nouveau domaine" msgstr "Héberger ce nouveau domaine"
#: ../admin/dom_add.php:54 #: ../admin/dom_add.php:54 ../admin/dom_add.php:61
msgid "host my dns here" msgid "host my dns here"
msgstr "Héberger le DNS sur le serveur" msgstr "Héberger le DNS sur le serveur"
#: ../admin/dom_add.php:58 #: ../admin/dom_add.php:58 ../admin/dom_add.php:65
msgid "" msgid ""
"If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check " "If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check "
"the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked." "the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked."
@ -892,11 +922,11 @@ msgstr ""
"case 'Héberger le DNS sur le serveur'. Si vous ne comprenez pas, laissez la " "case 'Héberger le DNS sur le serveur'. Si vous ne comprenez pas, laissez la "
"case cochée." "case cochée."
#: ../admin/dom_add.php:63 ../admin/dom_doadd.php:54 #: ../admin/dom_add.php:63 ../admin/dom_doadd.php:54 ../admin/dom_add.php:70
msgid "Whois result on the domain" msgid "Whois result on the domain"
msgstr "Résultat du Whois sur le domaine" msgstr "Résultat du Whois sur le domaine"
#: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 #: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 ../admin/menu_dom.php:37
msgid "Add a domain" msgid "Add a domain"
msgstr "Héberger un domaine" msgstr "Héberger un domaine"
@ -907,7 +937,8 @@ msgstr "Votre nouveau domaine %s a
#: ../admin/dom_doadd.php:49 ../admin/dom_dodel.php:69 #: ../admin/dom_doadd.php:49 ../admin/dom_dodel.php:69
#: ../admin/dom_editdns.php:57 ../admin/hta_doedituser.php:53 #: ../admin/dom_editdns.php:57 ../admin/hta_doedituser.php:53
#: ../admin/dom_subdodel.php:53 #: ../admin/dom_subdodel.php:53 ../admin/dom_editdns.php:64
#: ../admin/dom_subdodel.php:58
msgid "Click here to continue" msgid "Click here to continue"
msgstr "Cliquez ici pour continuer" msgstr "Cliquez ici pour continuer"
@ -1041,10 +1072,11 @@ msgstr ""
"Vous avez atteint votre quota de comptes ftp, vous ne pouvez plus en créer." "Vous avez atteint votre quota de comptes ftp, vous ne pouvez plus en créer."
#: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83 #: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83
#: ../admin/ftp_add.php:51 ../admin/ftp_list.php:82
msgid "Create a new ftp account" msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Création d'un compte ftp" msgstr "Création d'un compte ftp"
#: ../admin/ftp_add.php:65 #: ../admin/ftp_add.php:65 ../admin/ftp_add.php:66
msgid "Create this new FTP account." msgid "Create this new FTP account."
msgstr "Créer le compte FTP." msgstr "Créer le compte FTP."
@ -1151,7 +1183,7 @@ msgid "User"
msgstr "Utilisateur" msgstr "Utilisateur"
#: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65 #: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65
#: ../admin/mem_param.php:66 #: ../admin/mem_param.php:66 ../admin/mem_param.php:64
msgid "New password" msgid "New password"
msgstr "Nouveau mot de passe" msgstr "Nouveau mot de passe"
@ -1171,33 +1203,33 @@ msgstr "Voici la liste des r
msgid "Unprotect the checked folders" msgid "Unprotect the checked folders"
msgstr "Déprotéger les répertoires cochés" msgstr "Déprotéger les répertoires cochés"
#: ../admin/index.php:48 #: ../admin/index.php:48 ../admin/index.php:57
msgid "Administration of" msgid "Administration of"
msgstr "Administration de" msgstr "Administration de"
#: ../admin/index.php:50 #: ../admin/index.php:50 ../admin/index.php:72
msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop" msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop"
msgstr "" msgstr ""
"Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter a " "Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter a "
"l'interface d'administration" "l'interface d'administration"
#: ../admin/index.php:56 #: ../admin/index.php:56 ../admin/index.php:81
msgid "Enter" msgid "Enter"
msgstr "Entrer" msgstr "Entrer"
#: ../admin/index.php:57 #: ../admin/index.php:57 ../admin/index.php:82
msgid "Restrict this session to my ip address" msgid "Restrict this session to my ip address"
msgstr "Restreindre cette session à mon adresse IP" msgstr "Restreindre cette session à mon adresse IP"
#: ../admin/index.php:64 #: ../admin/index.php:64 ../admin/index.php:61
msgid "You must accept the session cookie to log-in" msgid "You must accept the session cookie to log-in"
msgstr "Vous devez accepter le cookie de session pour pouvoir vous connecter" msgstr "Vous devez accepter le cookie de session pour pouvoir vous connecter"
#: ../admin/index.php:66 #: ../admin/index.php:66 ../admin/index.php:62
msgid "You can use a different language: " msgid "You can use a different language: "
msgstr "Vous pouvez utiliser une langue différente : " msgstr "Vous pouvez utiliser une langue différente : "
#: ../admin/index.php:74 #: ../admin/index.php:74 ../admin/index.php:51
msgid "AlternC, Opensource hosting control panel" msgid "AlternC, Opensource hosting control panel"
msgstr "AlternC, Panneau de contrôle d'hébergement mutualisé opensource" msgstr "AlternC, Panneau de contrôle d'hébergement mutualisé opensource"
@ -1336,29 +1368,29 @@ msgstr "Tout"
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Taille" msgstr "Taille"
#: ../admin/main.php:38 #: ../admin/main.php:38 ../admin/main.php:41
msgid "Last Login: " msgid "Last Login: "
msgstr "Dernière connexion : " msgstr "Dernière connexion : "
#: ../admin/main.php:41 #: ../admin/main.php:41 ../admin/main.php:44
#, php-format #, php-format
msgid "from: <code> %1$s </code>" msgid "from: <code> %1$s </code>"
msgstr "depuis <code> %1$s </code>" msgstr "depuis <code> %1$s </code>"
#: ../admin/main.php:44 #: ../admin/main.php:44 ../admin/main.php:47
#, php-format #, php-format
msgid "%1$d login failed since last login" msgid "%1$d login failed since last login"
msgstr "%1$d tentatives incorrectes depuis la dernière connexion" msgstr "%1$d tentatives incorrectes depuis la dernière connexion"
#: ../admin/main.php:53 #: ../admin/main.php:53 ../admin/main.php:78
msgid "Expired or about to expire accounts" msgid "Expired or about to expire accounts"
msgstr "Comptes expirés ou expirant bientôt" msgstr "Comptes expirés ou expirant bientôt"
#: ../admin/main.php:55 #: ../admin/main.php:55 ../admin/main.php:80
msgid "uid" msgid "uid"
msgstr "uid" msgstr "uid"
#: ../admin/main.php:55 #: ../admin/main.php:55 ../admin/main.php:80
msgid "Last name, surname" msgid "Last name, surname"
msgstr "Prénom, Nom" msgstr "Prénom, Nom"
@ -1367,11 +1399,12 @@ msgid "Your administrator preferences has been successfully changed."
msgstr "Vos préférences d'administrateurs ont été modifiées avec succès." msgstr "Vos préférences d'administrateurs ont été modifiées avec succès."
#: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98 #: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98
#: ../admin/mem_param.php:93
msgid "Admin preferences" msgid "Admin preferences"
msgstr "Préférences d'administration" msgstr "Préférences d'administration"
#: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37 #: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37
#: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 #: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 ../admin/mem_param.php:72
msgid "Change the email of the account" msgid "Change the email of the account"
msgstr "Changement d'Email du compte" msgstr "Changement d'Email du compte"
@ -1405,14 +1438,15 @@ msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
#: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43 #: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43
#: ../admin/mem_logout.php:44
msgid "Disconnected" msgid "Disconnected"
msgstr "Déconnexion" msgstr "Déconnexion"
#: ../admin/mem_logout.php:45 #: ../admin/mem_logout.php:45 ../admin/mem_logout.php:46
msgid "You have been logged out of your administration desktop." msgid "You have been logged out of your administration desktop."
msgstr "Vous avez été déconnecté de votre espace d'administration." msgstr "Vous avez été déconnecté de votre espace d'administration."
#: ../admin/mem_logout.php:46 #: ../admin/mem_logout.php:46 ../admin/mem_logout.php:47
msgid "Click here to log in" msgid "Click here to log in"
msgstr "Cliquez ici pour vous reconnecter" msgstr "Cliquez ici pour vous reconnecter"
@ -1425,10 +1459,11 @@ msgid "Settings of your account"
msgstr "Paramètres de votre compte" msgstr "Paramètres de votre compte"
#: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42 #: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42
#: ../admin/mem_param.php:53
msgid "Password change" msgid "Password change"
msgstr "Changement du mot de passe" msgstr "Changement du mot de passe"
#: ../admin/mem_param.php:55 #: ../admin/mem_param.php:55 ../admin/mem_param.php:57
msgid "You cannot change your password" msgid "You cannot change your password"
msgstr "Vous ne pouvez pas changer votre mot de passe" msgstr "Vous ne pouvez pas changer votre mot de passe"
@ -1440,65 +1475,65 @@ msgstr ""
"actuel, puis un nouveau mot de passe (2 fois, par sécurité), puis cliquez " "actuel, puis un nouveau mot de passe (2 fois, par sécurité), puis cliquez "
"sur 'Changer mon mot de passe'" "sur 'Changer mon mot de passe'"
#: ../admin/mem_param.php:64 #: ../admin/mem_param.php:64 ../admin/mem_param.php:63
msgid "Old password" msgid "Old password"
msgstr "Ancien mot de passe" msgstr "Ancien mot de passe"
#: ../admin/mem_param.php:67 #: ../admin/mem_param.php:67 ../admin/mem_param.php:66
msgid "Change my password" msgid "Change my password"
msgstr "Changer mon mot de passe" msgstr "Changer mon mot de passe"
#: ../admin/mem_param.php:76 #: ../admin/mem_param.php:76 ../admin/mem_param.php:73
msgid "help_chg_mail" msgid "help_chg_mail"
msgstr "" msgstr ""
"Vous pouvez modifier ici l'email d'inscription correspondant à votre compte." "Vous pouvez modifier ici l'email d'inscription correspondant à votre compte."
"<br />Entrez ici le nouvel email. Un message est envoyé sur cet email pour " "<br />Entrez ici le nouvel email. Un message est envoyé sur cet email pour "
"confirmation." "confirmation."
#: ../admin/mem_param.php:77 #: ../admin/mem_param.php:77 ../admin/mem_param.php:74
msgid "Current mailbox" msgid "Current mailbox"
msgstr "Email actuel" msgstr "Email actuel"
#: ../admin/mem_param.php:78 #: ../admin/mem_param.php:78 ../admin/mem_param.php:75
msgid "New mailbox" msgid "New mailbox"
msgstr "Nouvel Email" msgstr "Nouvel Email"
#: ../admin/mem_param.php:79 #: ../admin/mem_param.php:79 ../admin/mem_param.php:76
msgid "Change my mail" msgid "Change my mail"
msgstr "Changer mon mail" msgstr "Changer mon mail"
#: ../admin/mem_param.php:86 #: ../admin/mem_param.php:86 ../admin/mem_param.php:81
msgid "Online help settings" msgid "Online help settings"
msgstr "Paramètres de l'aide en ligne" msgstr "Paramètres de l'aide en ligne"
#: ../admin/mem_param.php:87 #: ../admin/mem_param.php:87 ../admin/mem_param.php:82
msgid "help_help_settings" msgid "help_help_settings"
msgstr "" msgstr ""
"Chaque page du bureau virtuel peut vous présenter une aide succinte, " "Chaque page du bureau virtuel peut vous présenter une aide succinte, "
"accompagnée d'un lien vers l'aide en ligne<br />Si vous voulez afficher " "accompagnée d'un lien vers l'aide en ligne<br />Si vous voulez afficher "
"cette aide automatique, cochez la case ci-dessous." "cette aide automatique, cochez la case ci-dessous."
#: ../admin/mem_param.php:88 #: ../admin/mem_param.php:88 ../admin/mem_param.php:83
msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?" msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?"
msgstr "Voulez-vous voir les textes d'aide et les liens sur chaque page ?" msgstr "Voulez-vous voir les textes d'aide et les liens sur chaque page ?"
#: ../admin/mem_param.php:89 #: ../admin/mem_param.php:89 ../admin/mem_param.php:84
msgid "Change these settings" msgid "Change these settings"
msgstr "Modifier ce paramètre" msgstr "Modifier ce paramètre"
#: ../admin/mem_param.php:102 #: ../admin/mem_param.php:102 ../admin/mem_param.php:94
msgid "Members list view" msgid "Members list view"
msgstr "Vue de la liste des membres" msgstr "Vue de la liste des membres"
#: ../admin/mem_param.php:103 #: ../admin/mem_param.php:103 ../admin/mem_param.php:95
msgid "Large view" msgid "Large view"
msgstr "Vue large" msgstr "Vue large"
#: ../admin/mem_param.php:104 #: ../admin/mem_param.php:104 ../admin/mem_param.php:96
msgid "Short view" msgid "Short view"
msgstr "Vue étroite" msgstr "Vue étroite"
#: ../admin/mem_param.php:106 #: ../admin/mem_param.php:106 ../admin/mem_param.php:98
msgid "Change my admin preferences" msgid "Change my admin preferences"
msgstr "Modifier mes préférences d'administration" msgstr "Modifier mes préférences d'administration"
@ -1514,15 +1549,15 @@ msgstr "G
msgid "General SQL Admin" msgid "General SQL Admin"
msgstr "Admin SQL Général" msgstr "Admin SQL Général"
#: ../admin/menu_aide.php:33 #: ../admin/menu_aide.php:33 ../admin/menu_aide.php:32
msgid "Online help" msgid "Online help"
msgstr "Aide en ligne" msgstr "Aide en ligne"
#: ../admin/menu_dom.php:36 #: ../admin/menu_dom.php:36 ../admin/menu_dom.php:35
msgid "Domains" msgid "Domains"
msgstr "Domaines" msgstr "Domaines"
#: ../admin/menu_ftp.php:36 #: ../admin/menu_ftp.php:36 ../admin/menu_ftp.php:35
msgid "FTP accounts" msgid "FTP accounts"
msgstr "Comptes FTP" msgstr "Comptes FTP"
@ -1530,39 +1565,40 @@ msgstr "Comptes FTP"
msgid "Mailboxes" msgid "Mailboxes"
msgstr "Comptes Mails" msgstr "Comptes Mails"
#: ../admin/menu_mem.php:32 #: ../admin/menu_mem.php:32 ../admin/menu_mem.php:31
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Configuration" msgstr "Configuration"
#: ../admin/menu_mem.php:33 #: ../admin/menu_mem.php:33 ../admin/menu_mem.php:34
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "Se déconnecter" msgstr "Se déconnecter"
#: ../admin/menu.php:40 #: ../admin/menu.php:40 ../admin/menu.php:42 ../admin/menu.php:43
msgid "Front page" msgid "Front page"
msgstr "Accueil" msgstr "Accueil"
#: ../admin/menu_quota.php:32 #: ../admin/menu_quota.php:32 ../admin/menu_quota.php:31
msgid "Show my quotas" msgid "Show my quotas"
msgstr "Afficher les quotas" msgstr "Afficher les quotas"
#: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40 #: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40
#: ../admin/menu_sql.php:34
msgid "MySQL Users" msgid "MySQL Users"
msgstr "Utilisateurs MySQL" msgstr "Utilisateurs MySQL"
#: ../admin/menu_sql.php:36 #: ../admin/menu_sql.php:36 ../admin/menu_sql.php:35
msgid "Databases" msgid "Databases"
msgstr "Bases de données" msgstr "Bases de données"
#: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 #: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 ../admin/menu_sql.php:36
msgid "SQL Admin" msgid "SQL Admin"
msgstr "Admin SQL" msgstr "Admin SQL"
#: ../admin/menu_sta2.php:37 #: ../admin/menu_sta2.php:37 ../admin/menu_sta2.php:36
msgid "Raw web statistics" msgid "Raw web statistics"
msgstr "Statistiques web brutes" msgstr "Statistiques web brutes"
#: ../admin/menu_web.php:34 #: ../admin/menu_web.php:34 ../admin/menu_web.php:33
msgid "Protected folders" msgid "Protected folders"
msgstr "Répertoires protégés" msgstr "Répertoires protégés"
@ -1935,6 +1971,7 @@ msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting)"
msgstr "Le domaine peut être installé, (ne gère pas les DNS cependant)" msgstr "Le domaine peut être installé, (ne gère pas les DNS cependant)"
#: ../class/m_err.php:64 ../class/m_err.php:90 ../class/m_err.php:107 #: ../class/m_err.php:64 ../class/m_err.php:90 ../class/m_err.php:107
#: ../class/m_err.php:91 ../class/m_err.php:93
#, php-format #, php-format
msgid "err_" msgid "err_"
msgstr "err_" msgstr "err_"
@ -2076,7 +2113,7 @@ msgstr "Animation Flash"
msgid "Real Media File" msgid "Real Media File"
msgstr "Fichier Real Media" msgstr "Fichier Real Media"
#: ../class/m_mem.php:474 #: ../class/m_mem.php:474 ../class/m_mem.php:481
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Aide" msgstr "Aide"
@ -2162,7 +2199,7 @@ msgstr "D
msgid "%s accounts" msgid "%s accounts"
msgstr "%s comptes" msgstr "%s comptes"
#: ../admin/adm_panel.php:57 #: ../admin/adm_panel.php:57 ../admin/adm_panel.php:56
msgid "Account creation statistics" msgid "Account creation statistics"
msgstr "Statistiques de création des comptes" msgstr "Statistiques de création des comptes"
@ -2208,15 +2245,15 @@ msgstr "durant le mois"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files" msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files"
msgstr "ATTENTION : Confirmez la suppression de ces fichiers" msgstr "ATTENTION : Confirmez la suppression de ces fichiers"
#: ../admin/bro_main.php:154 #: ../admin/bro_main.php:154 ../admin/bro_main.php:172
msgid "Old Name:" msgid "Old Name:"
msgstr "Ancien nom : " msgstr "Ancien nom : "
#: ../admin/bro_main.php:155 #: ../admin/bro_main.php:155 ../admin/bro_main.php:173
msgid "New Name:" msgid "New Name:"
msgstr "Nouveau nom : " msgstr "Nouveau nom : "
#: ../admin/bro_main.php:180 #: ../admin/bro_main.php:180 ../admin/bro_main.php:241
msgid "Move to" msgid "Move to"
msgstr "Déplacer vers" msgstr "Déplacer vers"
@ -2239,6 +2276,59 @@ msgstr ""
"Image_Graph n'est pas installée. Lancez 'aptitude install php-pear' puis " "Image_Graph n'est pas installée. Lancez 'aptitude install php-pear' puis "
"'pear --alldeps install Image_Graph-devel' pour voir le graphique." "'pear --alldeps install Image_Graph-devel' pour voir le graphique."
#: ../admin/bro_main.php:119
msgid "extracting..."
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:122
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "Fichier"
#: ../admin/bro_main.php:124
msgid "done"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:186 ../admin/bro_main.php:237
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:216
#, fuzzy
msgid "Change permissions"
msgstr "Modifier mes préférences"
#: ../admin/bro_main.php:239
msgid "Copy to"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:283
msgid "Extract"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:57
#, fuzzy, php-format
msgid "The domain %s has been changed."
msgstr "Le domaine %s a été effacé avec succès."
#: ../admin/dom_editdns.php:62 ../admin/dom_subdodel.php:54
#, fuzzy
msgid "The modifications will take effect at %time. Server time is %now."
msgstr "Les modifications seront prises en comptes dans 5 minutes."
#: ../admin/dom_subdoedit.php:57
#, fuzzy
msgid "The modifications will take effect at %time. Server time is %now."
msgstr "Les modifications seront prises en comptes dans 5 minutes."
#: ../admin/mail_edit.php:58
msgid "WARNING: turning POP off will DELETE the mailbox and its content"
msgstr ""
#: ../admin/main.php:62
msgid "Latest news"
msgstr ""
#~ msgid "Create the domain username." #~ msgid "Create the domain username."
#~ msgstr "Installer le domaine login." #~ msgstr "Installer le domaine login."

224
bureau/locales/messages.pot
View File

@ -30,6 +30,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96 #: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96
#: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54 #: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54
#: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76 #: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76
#: ../admin/ftp_add.php:54 ../admin/ftp_list.php:68 ../admin/index.php:74
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "" msgstr ""
@ -41,6 +42,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50 #: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50
#: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51 #: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51
#: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62 #: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62
#: ../admin/ftp_add.php:58
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "" msgstr ""
@ -81,6 +83,7 @@ msgid "Create a new member"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50 #: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50
#: ../admin/adm_panel.php:49
msgid "Change the default quotas" msgid "Change the default quotas"
msgstr "" msgstr ""
@ -166,6 +169,7 @@ msgid "The member has been successfully edited"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51 #: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51
#: ../admin/adm_panel.php:50
msgid "Manage installed domains" msgid "Manage installed domains"
msgstr "" msgstr ""
@ -239,7 +243,8 @@ msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:58 ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/index.php:55 #: ../admin/ftp_edit.php:58 ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/index.php:55
#: ../admin/sql_getparam.php:50 ../admin/sql_list.php:97 #: ../admin/sql_getparam.php:50 ../admin/sql_list.php:97
#: ../admin/sql_passchg.php:52 ../admin/sql_users_add.php:58 #: ../admin/sql_passchg.php:52 ../admin/sql_users_add.php:58
#: ../admin/sql_users_list.php:96 #: ../admin/sql_users_list.php:96 ../admin/ftp_add.php:57
#: ../admin/index.php:78
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "" msgstr ""
@ -327,6 +332,7 @@ msgid "Last ip"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:76 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:76
#: ../admin/main.php:80
msgid "Expiry" msgid "Expiry"
msgstr "" msgstr ""
@ -369,7 +375,7 @@ msgstr ""
msgid "AlternC Desktop" msgid "AlternC Desktop"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_login.php:82 #: ../admin/adm_login.php:82 ../admin/adm_login.php:83
msgid "Member login" msgid "Member login"
msgstr "" msgstr ""
@ -382,6 +388,7 @@ msgid "The requested account address has been created. It is now allowed."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_mxaccount.php:55 ../admin/adm_panel.php:54 #: ../admin/adm_mxaccount.php:55 ../admin/adm_panel.php:54
#: ../admin/adm_panel.php:53
msgid "Manage allowed accounts for secondary mx" msgid "Manage allowed accounts for secondary mx"
msgstr "" msgstr ""
@ -401,7 +408,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_mxaccount.php:79 ../admin/adm_slaveaccount.php:79 #: ../admin/adm_mxaccount.php:79 ../admin/adm_slaveaccount.php:79
#: ../admin/adm_slaveip.php:81 ../admin/bro_main.php:138 #: ../admin/adm_slaveip.php:81 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/mail_list.php:88 #: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/mail_list.php:88
#: ../admin/bro_main.php:176 #: ../admin/bro_main.php:176 ../admin/bro_main.php:234
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
@ -421,22 +428,26 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41 #: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41
#: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52 #: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52
#: ../admin/adm_panel.php:48
msgid "Manage allowed domains (TLD)" msgid "Manage allowed domains (TLD)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57 #: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57
#: ../admin/adm_panel.php:51
msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers" msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55 #: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55
#: ../admin/adm_panel.php:52
msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers" msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:55 ../admin/adm_variables.php:48 #: ../admin/adm_panel.php:55 ../admin/adm_variables.php:48
#: ../admin/adm_panel.php:54
msgid "Configure AlternC variables" msgid "Configure AlternC variables"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:56 #: ../admin/adm_panel.php:56 ../admin/adm_panel.php:55
msgid "Show all quotas" msgid "Show all quotas"
msgstr "" msgstr ""
@ -629,18 +640,19 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/hta_edit.php:82 #: ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/hta_edit.php:82
#: ../admin/menu_brouteur.php:34 ../admin/bro_main.php:127 #: ../admin/menu_brouteur.php:34 ../admin/bro_main.php:127
#: ../admin/bro_main.php:126 #: ../admin/bro_main.php:126 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/menu_brouteur.php:33
msgid "File browser" msgid "File browser"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133 #: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/bro_main.php:132 #: ../admin/bro_main.php:132 ../admin/bro_main.php:150
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:97 ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 #: ../admin/bro_main.php:97 ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231
#: ../admin/bro_main.php:135 ../class/m_bro.php:230 ../class/m_bro.php:239 #: ../admin/bro_main.php:135 ../class/m_bro.php:230 ../class/m_bro.php:239
#: ../admin/bro_main.php:134 #: ../admin/bro_main.php:134 ../admin/bro_main.php:152
msgid "File" msgid "File"
msgstr "" msgstr ""
@ -650,17 +662,20 @@ msgstr ""
#: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53 #: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53
#: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57 #: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57
#: ../admin/bro_main.php:136 ../admin/bro_main.php:135 #: ../admin/bro_main.php:136 ../admin/bro_main.php:135
#: ../admin/bro_main.php:153 ../admin/ftp_add.php:59 ../admin/ftp_list.php:69
msgid "Folder" msgid "Folder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120 #: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120
#: ../admin/bro_main.php:140 ../admin/bro_main.php:152 #: ../admin/bro_main.php:140 ../admin/bro_main.php:152
#: ../admin/bro_main.php:158 ../admin/bro_main.php:178 #: ../admin/bro_main.php:158 ../admin/bro_main.php:178
#: ../admin/bro_main.php:150 #: ../admin/bro_main.php:150 ../admin/bro_main.php:168
#: ../admin/bro_main.php:176 ../admin/bro_main.php:236
msgid "Rename" msgid "Rename"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:135 ../admin/bro_main.php:173 #: ../admin/bro_main.php:135 ../admin/bro_main.php:173
#: ../admin/bro_main.php:231
msgid "all/none" msgid "all/none"
msgstr "" msgstr ""
@ -671,6 +686,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348 #: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348
#: ../admin/sta2_list.php:57 ../admin/sta2_list.php:71 #: ../admin/sta2_list.php:57 ../admin/sta2_list.php:71
#: ../admin/bro_main.php:215 ../admin/bro_main.php:386 #: ../admin/bro_main.php:215 ../admin/bro_main.php:386
#: ../admin/bro_main.php:276 ../admin/bro_main.php:454
msgid "View" msgid "View"
msgstr "" msgstr ""
@ -678,50 +694,63 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:287 ../admin/bro_main.php:317 #: ../admin/bro_main.php:287 ../admin/bro_main.php:317
#: ../admin/bro_main.php:258 ../admin/bro_main.php:288 #: ../admin/bro_main.php:258 ../admin/bro_main.php:288
#: ../admin/bro_main.php:325 ../admin/bro_main.php:355 #: ../admin/bro_main.php:325 ../admin/bro_main.php:355
#: ../admin/bro_main.php:326 ../admin/bro_main.php:356
#: ../admin/bro_main.php:393 ../admin/bro_main.php:423
msgid "V" msgid "V"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412 #: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412
#: ../admin/bro_main.php:480
msgid "No files in this folder" msgid "No files in this folder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:386 ../admin/bro_main.php:424 #: ../admin/bro_main.php:386 ../admin/bro_main.php:424
#: ../admin/bro_main.php:492
msgid "Import this file" msgid "Import this file"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:388 ../admin/bro_main.php:426 #: ../admin/bro_main.php:388 ../admin/bro_main.php:426
#: ../admin/bro_main.php:494
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435 #: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435
#: ../admin/bro_main.php:503
msgid "There is an ftp account in this folder" msgid "There is an ftp account in this folder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435 #: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435
#: ../admin/bro_main.php:503
msgid "Click here to edit this ftp account." msgid "Click here to edit this ftp account."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:400 ../admin/bro_main.php:438 #: ../admin/bro_main.php:400 ../admin/bro_main.php:438
#: ../admin/bro_main.php:506
msgid "Click here to create an ftp account in this folder." msgid "Click here to create an ftp account in this folder."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:404 ../admin/bro_main.php:442 #: ../admin/bro_main.php:404 ../admin/bro_main.php:442
#: ../admin/bro_main.php:510
msgid "This folder has restricted access" msgid "This folder has restricted access"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:407 ../admin/bro_main.php:445 #: ../admin/bro_main.php:407 ../admin/bro_main.php:445
#: ../admin/bro_main.php:513
msgid "Click here to protect this folder with login/password" msgid "Click here to protect this folder with login/password"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449 #: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449
#: ../admin/bro_main.php:517
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449 #: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449
#: ../admin/bro_main.php:517
msgid "this folder and its subfolders as a compressed file" msgid "this folder and its subfolders as a compressed file"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:412 ../admin/bro_main.php:450 #: ../admin/bro_main.php:412 ../admin/bro_main.php:450
#: ../admin/bro_main.php:518
msgid "Configure the file browser" msgid "Configure the file browser"
msgstr "" msgstr ""
@ -785,27 +814,27 @@ msgstr ""
msgid "Back to the file browser" msgid "Back to the file browser"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:115 #: ../admin/browseforfolder.php:115 ../admin/browseforfolder.php:117
msgid "Searching for a folder" msgid "Searching for a folder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:121 #: ../admin/browseforfolder.php:121 ../admin/browseforfolder.php:123
msgid "Error, cannot find this folder" msgid "Error, cannot find this folder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:123 #: ../admin/browseforfolder.php:123 ../admin/browseforfolder.php:125
msgid "Back to the root folder" msgid "Back to the root folder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:135 #: ../admin/browseforfolder.php:135 ../admin/browseforfolder.php:137
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:136 #: ../admin/browseforfolder.php:136 ../admin/browseforfolder.php:138
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/dom_add.php:38 #: ../admin/dom_add.php:38 ../admin/dom_add.php:48
msgid "Domain hosting" msgid "Domain hosting"
msgstr "" msgstr ""
@ -819,28 +848,29 @@ msgstr ""
#: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50 #: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50
#: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57 #: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57
#: ../admin/dom_add.php:50
msgid "Domain name" msgid "Domain name"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/dom_add.php:50 #: ../admin/dom_add.php:50 ../admin/dom_add.php:55
msgid "Add this domain" msgid "Add this domain"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/dom_add.php:54 #: ../admin/dom_add.php:54 ../admin/dom_add.php:61
msgid "host my dns here" msgid "host my dns here"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/dom_add.php:58 #: ../admin/dom_add.php:58 ../admin/dom_add.php:65
msgid "" msgid ""
"If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check " "If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check "
"the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked." "the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/dom_add.php:63 ../admin/dom_doadd.php:54 #: ../admin/dom_add.php:63 ../admin/dom_doadd.php:54 ../admin/dom_add.php:70
msgid "Whois result on the domain" msgid "Whois result on the domain"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 #: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 ../admin/menu_dom.php:37
msgid "Add a domain" msgid "Add a domain"
msgstr "" msgstr ""
@ -851,7 +881,8 @@ msgstr ""
#: ../admin/dom_doadd.php:49 ../admin/dom_dodel.php:69 #: ../admin/dom_doadd.php:49 ../admin/dom_dodel.php:69
#: ../admin/dom_editdns.php:57 ../admin/hta_doedituser.php:53 #: ../admin/dom_editdns.php:57 ../admin/hta_doedituser.php:53
#: ../admin/dom_subdodel.php:53 #: ../admin/dom_subdodel.php:53 ../admin/dom_editdns.php:64
#: ../admin/dom_subdodel.php:58
msgid "Click here to continue" msgid "Click here to continue"
msgstr "" msgstr ""
@ -973,10 +1004,11 @@ msgid "You cannot add any new ftp account, your quota is over."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83 #: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83
#: ../admin/ftp_add.php:51 ../admin/ftp_list.php:82
msgid "Create a new ftp account" msgid "Create a new ftp account"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/ftp_add.php:65 #: ../admin/ftp_add.php:65 ../admin/ftp_add.php:66
msgid "Create this new FTP account." msgid "Create this new FTP account."
msgstr "" msgstr ""
@ -1083,7 +1115,7 @@ msgid "User"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65 #: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65
#: ../admin/mem_param.php:66 #: ../admin/mem_param.php:66 ../admin/mem_param.php:64
msgid "New password" msgid "New password"
msgstr "" msgstr ""
@ -1103,31 +1135,31 @@ msgstr ""
msgid "Unprotect the checked folders" msgid "Unprotect the checked folders"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:48 #: ../admin/index.php:48 ../admin/index.php:57
msgid "Administration of" msgid "Administration of"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:50 #: ../admin/index.php:50 ../admin/index.php:72
msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop" msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:56 #: ../admin/index.php:56 ../admin/index.php:81
msgid "Enter" msgid "Enter"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:57 #: ../admin/index.php:57 ../admin/index.php:82
msgid "Restrict this session to my ip address" msgid "Restrict this session to my ip address"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:64 #: ../admin/index.php:64 ../admin/index.php:61
msgid "You must accept the session cookie to log-in" msgid "You must accept the session cookie to log-in"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:66 #: ../admin/index.php:66 ../admin/index.php:62
msgid "You can use a different language: " msgid "You can use a different language: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:74 #: ../admin/index.php:74 ../admin/index.php:51
msgid "AlternC, Opensource hosting control panel" msgid "AlternC, Opensource hosting control panel"
msgstr "" msgstr ""
@ -1242,29 +1274,29 @@ msgstr ""
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:38 #: ../admin/main.php:38 ../admin/main.php:41
msgid "Last Login: " msgid "Last Login: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:41 #: ../admin/main.php:41 ../admin/main.php:44
#, php-format #, php-format
msgid "from: <code> %1$s </code>" msgid "from: <code> %1$s </code>"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:44 #: ../admin/main.php:44 ../admin/main.php:47
#, php-format #, php-format
msgid "%1$d login failed since last login" msgid "%1$d login failed since last login"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:53 #: ../admin/main.php:53 ../admin/main.php:78
msgid "Expired or about to expire accounts" msgid "Expired or about to expire accounts"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:55 #: ../admin/main.php:55 ../admin/main.php:80
msgid "uid" msgid "uid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:55 #: ../admin/main.php:55 ../admin/main.php:80
msgid "Last name, surname" msgid "Last name, surname"
msgstr "" msgstr ""
@ -1273,11 +1305,12 @@ msgid "Your administrator preferences has been successfully changed."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98 #: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98
#: ../admin/mem_param.php:93
msgid "Admin preferences" msgid "Admin preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37 #: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37
#: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 #: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 ../admin/mem_param.php:72
msgid "Change the email of the account" msgid "Change the email of the account"
msgstr "" msgstr ""
@ -1305,14 +1338,15 @@ msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43 #: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43
#: ../admin/mem_logout.php:44
msgid "Disconnected" msgid "Disconnected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_logout.php:45 #: ../admin/mem_logout.php:45 ../admin/mem_logout.php:46
msgid "You have been logged out of your administration desktop." msgid "You have been logged out of your administration desktop."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_logout.php:46 #: ../admin/mem_logout.php:46 ../admin/mem_logout.php:47
msgid "Click here to log in" msgid "Click here to log in"
msgstr "" msgstr ""
@ -1325,10 +1359,11 @@ msgid "Settings of your account"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42 #: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42
#: ../admin/mem_param.php:53
msgid "Password change" msgid "Password change"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:55 #: ../admin/mem_param.php:55 ../admin/mem_param.php:57
msgid "You cannot change your password" msgid "You cannot change your password"
msgstr "" msgstr ""
@ -1336,59 +1371,59 @@ msgstr ""
msgid "help_chg_passwd" msgid "help_chg_passwd"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:64 #: ../admin/mem_param.php:64 ../admin/mem_param.php:63
msgid "Old password" msgid "Old password"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:67 #: ../admin/mem_param.php:67 ../admin/mem_param.php:66
msgid "Change my password" msgid "Change my password"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:76 #: ../admin/mem_param.php:76 ../admin/mem_param.php:73
msgid "help_chg_mail" msgid "help_chg_mail"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:77 #: ../admin/mem_param.php:77 ../admin/mem_param.php:74
msgid "Current mailbox" msgid "Current mailbox"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:78 #: ../admin/mem_param.php:78 ../admin/mem_param.php:75
msgid "New mailbox" msgid "New mailbox"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:79 #: ../admin/mem_param.php:79 ../admin/mem_param.php:76
msgid "Change my mail" msgid "Change my mail"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:86 #: ../admin/mem_param.php:86 ../admin/mem_param.php:81
msgid "Online help settings" msgid "Online help settings"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:87 #: ../admin/mem_param.php:87 ../admin/mem_param.php:82
msgid "help_help_settings" msgid "help_help_settings"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:88 #: ../admin/mem_param.php:88 ../admin/mem_param.php:83
msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?" msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:89 #: ../admin/mem_param.php:89 ../admin/mem_param.php:84
msgid "Change these settings" msgid "Change these settings"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:102 #: ../admin/mem_param.php:102 ../admin/mem_param.php:94
msgid "Members list view" msgid "Members list view"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:103 #: ../admin/mem_param.php:103 ../admin/mem_param.php:95
msgid "Large view" msgid "Large view"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:104 #: ../admin/mem_param.php:104 ../admin/mem_param.php:96
msgid "Short view" msgid "Short view"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:106 #: ../admin/mem_param.php:106 ../admin/mem_param.php:98
msgid "Change my admin preferences" msgid "Change my admin preferences"
msgstr "" msgstr ""
@ -1404,15 +1439,15 @@ msgstr ""
msgid "General SQL Admin" msgid "General SQL Admin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_aide.php:33 #: ../admin/menu_aide.php:33 ../admin/menu_aide.php:32
msgid "Online help" msgid "Online help"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_dom.php:36 #: ../admin/menu_dom.php:36 ../admin/menu_dom.php:35
msgid "Domains" msgid "Domains"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_ftp.php:36 #: ../admin/menu_ftp.php:36 ../admin/menu_ftp.php:35
msgid "FTP accounts" msgid "FTP accounts"
msgstr "" msgstr ""
@ -1420,39 +1455,40 @@ msgstr ""
msgid "Mailboxes" msgid "Mailboxes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_mem.php:32 #: ../admin/menu_mem.php:32 ../admin/menu_mem.php:31
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_mem.php:33 #: ../admin/menu_mem.php:33 ../admin/menu_mem.php:34
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu.php:40 #: ../admin/menu.php:40 ../admin/menu.php:42 ../admin/menu.php:43
msgid "Front page" msgid "Front page"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_quota.php:32 #: ../admin/menu_quota.php:32 ../admin/menu_quota.php:31
msgid "Show my quotas" msgid "Show my quotas"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40 #: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40
#: ../admin/menu_sql.php:34
msgid "MySQL Users" msgid "MySQL Users"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_sql.php:36 #: ../admin/menu_sql.php:36 ../admin/menu_sql.php:35
msgid "Databases" msgid "Databases"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 #: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 ../admin/menu_sql.php:36
msgid "SQL Admin" msgid "SQL Admin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_sta2.php:37 #: ../admin/menu_sta2.php:37 ../admin/menu_sta2.php:36
msgid "Raw web statistics" msgid "Raw web statistics"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_web.php:34 #: ../admin/menu_web.php:34 ../admin/menu_web.php:33
msgid "Protected folders" msgid "Protected folders"
msgstr "" msgstr ""
@ -1808,6 +1844,7 @@ msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../class/m_err.php:64 ../class/m_err.php:90 ../class/m_err.php:107 #: ../class/m_err.php:64 ../class/m_err.php:90 ../class/m_err.php:107
#: ../class/m_err.php:91 ../class/m_err.php:93
#, php-format #, php-format
msgid "err_" msgid "err_"
msgstr "" msgstr ""
@ -1949,7 +1986,7 @@ msgstr ""
msgid "Real Media File" msgid "Real Media File"
msgstr "" msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:474 #: ../class/m_mem.php:474 ../class/m_mem.php:481
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
@ -2028,7 +2065,7 @@ msgstr ""
msgid "%s accounts" msgid "%s accounts"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:57 #: ../admin/adm_panel.php:57 ../admin/adm_panel.php:56
msgid "Account creation statistics" msgid "Account creation statistics"
msgstr "" msgstr ""
@ -2070,15 +2107,15 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files" msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:154 #: ../admin/bro_main.php:154 ../admin/bro_main.php:172
msgid "Old Name:" msgid "Old Name:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:155 #: ../admin/bro_main.php:155 ../admin/bro_main.php:173
msgid "New Name:" msgid "New Name:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:180 #: ../admin/bro_main.php:180 ../admin/bro_main.php:241
msgid "Move to" msgid "Move to"
msgstr "" msgstr ""
@ -2096,3 +2133,52 @@ msgid ""
"Image_Graph not installed. use 'aptitude install php-pear' then 'pear --" "Image_Graph not installed. use 'aptitude install php-pear' then 'pear --"
"alldeps install Image_Graph-devel' to see the graph." "alldeps install Image_Graph-devel' to see the graph."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:119
msgid "extracting..."
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:122
msgid "failed"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:124
msgid "done"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:186 ../admin/bro_main.php:237
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:216
msgid "Change permissions"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:239
msgid "Copy to"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:283
msgid "Extract"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:57
#, php-format
msgid "The domain %s has been changed."
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:62 ../admin/dom_subdodel.php:54
msgid "The modifications will take effect at %time. Server time is %now."
msgstr ""
#: ../admin/dom_subdoedit.php:57
msgid "The modifications will take effect at %time. Server time is %now."
msgstr ""
#: ../admin/mail_edit.php:58
msgid "WARNING: turning POP off will DELETE the mailbox and its content"
msgstr ""
#: ../admin/main.php:62
msgid "Latest news"
msgstr ""

232
bureau/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -46,6 +46,7 @@ msgstr "Membro novo"
#: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96 #: ../admin/sql_getparam.php:49 ../admin/sql_list.php:96
#: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54 #: ../admin/sql_passchg.php:51 ../admin/sql_users_add.php:54
#: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76 #: ../admin/sql_users_list.php:95 ../admin/adm_list.php:76
#: ../admin/ftp_add.php:54 ../admin/ftp_list.php:68 ../admin/index.php:74
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Nome de usúario" msgstr "Nome de usúario"
@ -58,6 +59,7 @@ msgstr "Senha inicial"
#: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50 #: ../admin/ftp_edit.php:59 ../admin/hta_adduser.php:50
#: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51 #: ../admin/hta_edituser.php:50 ../admin/mail_add.php:51
#: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62 #: ../admin/mail_edit.php:60 ../admin/sql_users_add.php:62
#: ../admin/ftp_add.php:58
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Confirm password" msgid "Confirm password"
msgstr "Senha inicial" msgstr "Senha inicial"
@ -100,6 +102,7 @@ msgid "Create a new member"
msgstr "Criar um membro novo" msgstr "Criar um membro novo"
#: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50 #: ../admin/adm_defquotas.php:43 ../admin/adm_panel.php:50
#: ../admin/adm_panel.php:49
msgid "Change the default quotas" msgid "Change the default quotas"
msgstr "Mudar os quotas padrões" msgstr "Mudar os quotas padrões"
@ -191,6 +194,7 @@ msgid "The member has been successfully edited"
msgstr "O membro foi editado com sucesso" msgstr "O membro foi editado com sucesso"
#: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51 #: ../admin/adm_doms.php:41 ../admin/adm_panel.php:51
#: ../admin/adm_panel.php:50
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Manage installed domains" msgid "Manage installed domains"
msgstr "Controla domínios permitidos (TLD)" msgstr "Controla domínios permitidos (TLD)"
@ -269,7 +273,8 @@ msgstr "Sim"
#: ../admin/ftp_edit.php:58 ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/index.php:55 #: ../admin/ftp_edit.php:58 ../admin/hta_adduser.php:49 ../admin/index.php:55
#: ../admin/sql_getparam.php:50 ../admin/sql_list.php:97 #: ../admin/sql_getparam.php:50 ../admin/sql_list.php:97
#: ../admin/sql_passchg.php:52 ../admin/sql_users_add.php:58 #: ../admin/sql_passchg.php:52 ../admin/sql_users_add.php:58
#: ../admin/sql_users_list.php:96 #: ../admin/sql_users_list.php:96 ../admin/ftp_add.php:57
#: ../admin/index.php:78
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Senha" msgstr "Senha"
@ -368,6 +373,7 @@ msgid "Last ip"
msgstr "Último Login: " msgstr "Último Login: "
#: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:76 #: ../admin/adm_list.php:78 ../admin/main.php:55 ../admin/adm_list.php:76
#: ../admin/main.php:80
msgid "Expiry" msgid "Expiry"
msgstr "" msgstr ""
@ -410,7 +416,7 @@ msgstr "Deletar as contas selecionadas"
msgid "AlternC Desktop" msgid "AlternC Desktop"
msgstr "Desktop AlternC" msgstr "Desktop AlternC"
#: ../admin/adm_login.php:82 #: ../admin/adm_login.php:82 ../admin/adm_login.php:83
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Member login" msgid "Member login"
msgstr "Lista dos membros" msgstr "Lista dos membros"
@ -425,6 +431,7 @@ msgid "The requested account address has been created. It is now allowed."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_mxaccount.php:55 ../admin/adm_panel.php:54 #: ../admin/adm_mxaccount.php:55 ../admin/adm_panel.php:54
#: ../admin/adm_panel.php:53
msgid "Manage allowed accounts for secondary mx" msgid "Manage allowed accounts for secondary mx"
msgstr "" msgstr ""
@ -444,7 +451,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_mxaccount.php:79 ../admin/adm_slaveaccount.php:79 #: ../admin/adm_mxaccount.php:79 ../admin/adm_slaveaccount.php:79
#: ../admin/adm_slaveip.php:81 ../admin/bro_main.php:138 #: ../admin/adm_slaveip.php:81 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/mail_list.php:88 #: ../admin/dom_edit.php:80 ../admin/mail_list.php:88
#: ../admin/bro_main.php:176 #: ../admin/bro_main.php:176 ../admin/bro_main.php:234
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Suprimir" msgstr "Suprimir"
@ -464,23 +471,27 @@ msgstr "Painel de controle do Administrador"
#: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41 #: ../admin/adm_panel.php:49 ../admin/adm_tldadd.php:41
#: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52 #: ../admin/adm_tldedit.php:48 ../admin/adm_tld.php:52
#: ../admin/adm_panel.php:48
msgid "Manage allowed domains (TLD)" msgid "Manage allowed domains (TLD)"
msgstr "Controla domínios permitidos (TLD)" msgstr "Controla domínios permitidos (TLD)"
#: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57 #: ../admin/adm_panel.php:52 ../admin/adm_slaveip.php:57
#: ../admin/adm_panel.php:51
msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers" msgid "Manage allowed ip for slave zone transfers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55 #: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55
#: ../admin/adm_panel.php:52
msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers" msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/adm_panel.php:55 ../admin/adm_variables.php:48 #: ../admin/adm_panel.php:55 ../admin/adm_variables.php:48
#: ../admin/adm_panel.php:54
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Configure AlternC variables" msgid "Configure AlternC variables"
msgstr "Configurar o navegador de arquivo" msgstr "Configurar o navegador de arquivo"
#: ../admin/adm_panel.php:56 #: ../admin/adm_panel.php:56 ../admin/adm_panel.php:55
msgid "Show all quotas" msgid "Show all quotas"
msgstr "" msgstr ""
@ -684,18 +695,19 @@ msgstr "Sair"
#: ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/hta_edit.php:82 #: ../admin/bro_main.php:89 ../admin/hta_edit.php:50 ../admin/hta_edit.php:82
#: ../admin/menu_brouteur.php:34 ../admin/bro_main.php:127 #: ../admin/menu_brouteur.php:34 ../admin/bro_main.php:127
#: ../admin/bro_main.php:126 #: ../admin/bro_main.php:126 ../admin/bro_main.php:138
#: ../admin/menu_brouteur.php:33
msgid "File browser" msgid "File browser"
msgstr "Navegador de arquivos" msgstr "Navegador de arquivos"
#: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133 #: ../admin/bro_main.php:95 ../admin/bro_main.php:133
#: ../admin/bro_main.php:132 #: ../admin/bro_main.php:132 ../admin/bro_main.php:150
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Criar" msgstr "Criar"
#: ../admin/bro_main.php:97 ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231 #: ../admin/bro_main.php:97 ../class/m_bro.php:222 ../class/m_bro.php:231
#: ../admin/bro_main.php:135 ../class/m_bro.php:230 ../class/m_bro.php:239 #: ../admin/bro_main.php:135 ../class/m_bro.php:230 ../class/m_bro.php:239
#: ../admin/bro_main.php:134 #: ../admin/bro_main.php:134 ../admin/bro_main.php:152
msgid "File" msgid "File"
msgstr "Arquivo" msgstr "Arquivo"
@ -705,17 +717,20 @@ msgstr "Arquivo"
#: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53 #: ../admin/hta_list.php:66 ../admin/sta2_add_raw.php:53
#: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57 #: ../admin/sta2_edit_raw.php:58 ../admin/sta2_list.php:57
#: ../admin/bro_main.php:136 ../admin/bro_main.php:135 #: ../admin/bro_main.php:136 ../admin/bro_main.php:135
#: ../admin/bro_main.php:153 ../admin/ftp_add.php:59 ../admin/ftp_list.php:69
msgid "Folder" msgid "Folder"
msgstr "Pasta" msgstr "Pasta"
#: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120 #: ../admin/bro_main.php:114 ../admin/bro_main.php:120
#: ../admin/bro_main.php:140 ../admin/bro_main.php:152 #: ../admin/bro_main.php:140 ../admin/bro_main.php:152
#: ../admin/bro_main.php:158 ../admin/bro_main.php:178 #: ../admin/bro_main.php:158 ../admin/bro_main.php:178
#: ../admin/bro_main.php:150 #: ../admin/bro_main.php:150 ../admin/bro_main.php:168
#: ../admin/bro_main.php:176 ../admin/bro_main.php:236
msgid "Rename" msgid "Rename"
msgstr "Rebatizar" msgstr "Rebatizar"
#: ../admin/bro_main.php:135 ../admin/bro_main.php:173 #: ../admin/bro_main.php:135 ../admin/bro_main.php:173
#: ../admin/bro_main.php:231
msgid "all/none" msgid "all/none"
msgstr "tudo/nada" msgstr "tudo/nada"
@ -726,6 +741,7 @@ msgstr "Relocalizar"
#: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348 #: ../admin/bro_main.php:177 ../admin/bro_main.php:348
#: ../admin/sta2_list.php:57 ../admin/sta2_list.php:71 #: ../admin/sta2_list.php:57 ../admin/sta2_list.php:71
#: ../admin/bro_main.php:215 ../admin/bro_main.php:386 #: ../admin/bro_main.php:215 ../admin/bro_main.php:386
#: ../admin/bro_main.php:276 ../admin/bro_main.php:454
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Vista" msgstr "Vista"
@ -733,52 +749,65 @@ msgstr "Vista"
#: ../admin/bro_main.php:287 ../admin/bro_main.php:317 #: ../admin/bro_main.php:287 ../admin/bro_main.php:317
#: ../admin/bro_main.php:258 ../admin/bro_main.php:288 #: ../admin/bro_main.php:258 ../admin/bro_main.php:288
#: ../admin/bro_main.php:325 ../admin/bro_main.php:355 #: ../admin/bro_main.php:325 ../admin/bro_main.php:355
#: ../admin/bro_main.php:326 ../admin/bro_main.php:356
#: ../admin/bro_main.php:393 ../admin/bro_main.php:423
msgid "V" msgid "V"
msgstr "V" msgstr "V"
#: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412 #: ../admin/bro_main.php:374 ../admin/bro_main.php:412
#: ../admin/bro_main.php:480
msgid "No files in this folder" msgid "No files in this folder"
msgstr "Nenhum arquivo nesta pasta" msgstr "Nenhum arquivo nesta pasta"
#: ../admin/bro_main.php:386 ../admin/bro_main.php:424 #: ../admin/bro_main.php:386 ../admin/bro_main.php:424
#: ../admin/bro_main.php:492
msgid "Import this file" msgid "Import this file"
msgstr "Importar este arquivo" msgstr "Importar este arquivo"
#: ../admin/bro_main.php:388 ../admin/bro_main.php:426 #: ../admin/bro_main.php:388 ../admin/bro_main.php:426
#: ../admin/bro_main.php:494
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "Mandar" msgstr "Mandar"
#: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435 #: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435
#: ../admin/bro_main.php:503
msgid "There is an ftp account in this folder" msgid "There is an ftp account in this folder"
msgstr "Há uma conta ftp nesta pasta" msgstr "Há uma conta ftp nesta pasta"
#: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435 #: ../admin/bro_main.php:397 ../admin/bro_main.php:435
#: ../admin/bro_main.php:503
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click here to edit this ftp account." msgid "Click here to edit this ftp account."
msgstr "clica aqui para editar esta conta ftp" msgstr "clica aqui para editar esta conta ftp"
#: ../admin/bro_main.php:400 ../admin/bro_main.php:438 #: ../admin/bro_main.php:400 ../admin/bro_main.php:438
#: ../admin/bro_main.php:506
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click here to create an ftp account in this folder." msgid "Click here to create an ftp account in this folder."
msgstr "clica aqui para criar uma conta ftp nesta pasta" msgstr "clica aqui para criar uma conta ftp nesta pasta"
#: ../admin/bro_main.php:404 ../admin/bro_main.php:442 #: ../admin/bro_main.php:404 ../admin/bro_main.php:442
#: ../admin/bro_main.php:510
msgid "This folder has restricted access" msgid "This folder has restricted access"
msgstr "Esta pasta tem o acesso limitado" msgstr "Esta pasta tem o acesso limitado"
#: ../admin/bro_main.php:407 ../admin/bro_main.php:445 #: ../admin/bro_main.php:407 ../admin/bro_main.php:445
#: ../admin/bro_main.php:513
msgid "Click here to protect this folder with login/password" msgid "Click here to protect this folder with login/password"
msgstr "Clica aqui para proteger esta pasta com login/senha" msgstr "Clica aqui para proteger esta pasta com login/senha"
#: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449 #: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449
#: ../admin/bro_main.php:517
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Abaixar" msgstr "Abaixar"
#: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449 #: ../admin/bro_main.php:411 ../admin/bro_main.php:449
#: ../admin/bro_main.php:517
msgid "this folder and its subfolders as a compressed file" msgid "this folder and its subfolders as a compressed file"
msgstr "esta pasta e as secondárias-pastas como um arquivo comprimido" msgstr "esta pasta e as secondárias-pastas como um arquivo comprimido"
#: ../admin/bro_main.php:412 ../admin/bro_main.php:450 #: ../admin/bro_main.php:412 ../admin/bro_main.php:450
#: ../admin/bro_main.php:518
msgid "Configure the file browser" msgid "Configure the file browser"
msgstr "Configurar o navegador de arquivo" msgstr "Configurar o navegador de arquivo"
@ -842,30 +871,30 @@ msgstr "Mudar meus ajustes"
msgid "Back to the file browser" msgid "Back to the file browser"
msgstr "Volta ao navegador de arquivos" msgstr "Volta ao navegador de arquivos"
#: ../admin/browseforfolder.php:115 #: ../admin/browseforfolder.php:115 ../admin/browseforfolder.php:117
msgid "Searching for a folder" msgid "Searching for a folder"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:121 #: ../admin/browseforfolder.php:121 ../admin/browseforfolder.php:123
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Error, cannot find this folder" msgid "Error, cannot find this folder"
msgstr "Protect this folder" msgstr "Protect this folder"
#: ../admin/browseforfolder.php:123 #: ../admin/browseforfolder.php:123 ../admin/browseforfolder.php:125
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Back to the root folder" msgid "Back to the root folder"
msgstr "Volta ao navegador de arquivos" msgstr "Volta ao navegador de arquivos"
#: ../admin/browseforfolder.php:135 #: ../admin/browseforfolder.php:135 ../admin/browseforfolder.php:137
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Suprimir" msgstr "Suprimir"
#: ../admin/browseforfolder.php:136 #: ../admin/browseforfolder.php:136 ../admin/browseforfolder.php:138
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/dom_add.php:38 #: ../admin/dom_add.php:38 ../admin/dom_add.php:48
msgid "Domain hosting" msgid "Domain hosting"
msgstr "Hospedagem do Domínio" msgstr "Hospedagem do Domínio"
@ -879,18 +908,19 @@ msgstr "Contatar seu administrador para mais informa
#: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50 #: ../admin/dom_add.php:49 ../admin/sta2_add_raw.php:50
#: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57 #: ../admin/sta2_edit_raw.php:55 ../admin/sta2_list.php:57
#: ../admin/dom_add.php:50
msgid "Domain name" msgid "Domain name"
msgstr "Nome do Domínio" msgstr "Nome do Domínio"
#: ../admin/dom_add.php:50 #: ../admin/dom_add.php:50 ../admin/dom_add.php:55
msgid "Add this domain" msgid "Add this domain"
msgstr "Adiçionar este domínio" msgstr "Adiçionar este domínio"
#: ../admin/dom_add.php:54 #: ../admin/dom_add.php:54 ../admin/dom_add.php:61
msgid "host my dns here" msgid "host my dns here"
msgstr "hospedar meu DNS aqui" msgstr "hospedar meu DNS aqui"
#: ../admin/dom_add.php:58 #: ../admin/dom_add.php:58 ../admin/dom_add.php:65
msgid "" msgid ""
"If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check " "If you don't want to host in our server the DNS of your domain, don't check "
"the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked." "the box 'host my dns here'. If you don't know what it mean, leave it checked."
@ -899,11 +929,11 @@ msgstr ""
"'hospedar meu DNS aqui'. Se você não sabe o que significa, deixá-lo " "'hospedar meu DNS aqui'. Se você não sabe o que significa, deixá-lo "
"selecionado." "selecionado."
#: ../admin/dom_add.php:63 ../admin/dom_doadd.php:54 #: ../admin/dom_add.php:63 ../admin/dom_doadd.php:54 ../admin/dom_add.php:70
msgid "Whois result on the domain" msgid "Whois result on the domain"
msgstr "Resultado Whois deste domínio" msgstr "Resultado Whois deste domínio"
#: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 #: ../admin/dom_doadd.php:46 ../admin/menu_dom.php:38 ../admin/menu_dom.php:37
msgid "Add a domain" msgid "Add a domain"
msgstr "Adiçionar um domínio" msgstr "Adiçionar um domínio"
@ -914,7 +944,8 @@ msgstr "Seu dom
#: ../admin/dom_doadd.php:49 ../admin/dom_dodel.php:69 #: ../admin/dom_doadd.php:49 ../admin/dom_dodel.php:69
#: ../admin/dom_editdns.php:57 ../admin/hta_doedituser.php:53 #: ../admin/dom_editdns.php:57 ../admin/hta_doedituser.php:53
#: ../admin/dom_subdodel.php:53 #: ../admin/dom_subdodel.php:53 ../admin/dom_editdns.php:64
#: ../admin/dom_subdodel.php:58
msgid "Click here to continue" msgid "Click here to continue"
msgstr "Clicar aqui para continuar" msgstr "Clicar aqui para continuar"
@ -1050,10 +1081,11 @@ msgid "You cannot add any new ftp account, your quota is over."
msgstr "Você não pode adiçionr mais domínios, sua quota acabou." msgstr "Você não pode adiçionr mais domínios, sua quota acabou."
#: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83 #: ../admin/ftp_add.php:40 ../admin/ftp_list.php:47 ../admin/ftp_list.php:83
#: ../admin/ftp_add.php:51 ../admin/ftp_list.php:82
msgid "Create a new ftp account" msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Criar uma nova conta ftp" msgstr "Criar uma nova conta ftp"
#: ../admin/ftp_add.php:65 #: ../admin/ftp_add.php:65 ../admin/ftp_add.php:66
msgid "Create this new FTP account." msgid "Create this new FTP account."
msgstr "Criar está nova conta FTP." msgstr "Criar está nova conta FTP."
@ -1161,7 +1193,7 @@ msgid "User"
msgstr "Usado(s)" msgstr "Usado(s)"
#: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65 #: ../admin/hta_edituser.php:49 ../admin/mem_param.php:65
#: ../admin/mem_param.php:66 #: ../admin/mem_param.php:66 ../admin/mem_param.php:64
msgid "New password" msgid "New password"
msgstr "New password" msgstr "New password"
@ -1182,36 +1214,36 @@ msgstr ""
msgid "Unprotect the checked folders" msgid "Unprotect the checked folders"
msgstr "Unprotect the checked folders" msgstr "Unprotect the checked folders"
#: ../admin/index.php:48 #: ../admin/index.php:48 ../admin/index.php:57
msgid "Administration of" msgid "Administration of"
msgstr "Administração do" msgstr "Administração do"
#: ../admin/index.php:50 #: ../admin/index.php:50 ../admin/index.php:72
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop" msgid "Enter your username and password to connect to the virtual desktop"
msgstr "" msgstr ""
"Entrar seu nome do usúario e sua senha para conectar à interface desktop " "Entrar seu nome do usúario e sua senha para conectar à interface desktop "
"virtual" "virtual"
#: ../admin/index.php:56 #: ../admin/index.php:56 ../admin/index.php:81
msgid "Enter" msgid "Enter"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:57 #: ../admin/index.php:57 ../admin/index.php:82
msgid "Restrict this session to my ip address" msgid "Restrict this session to my ip address"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/index.php:64 #: ../admin/index.php:64 ../admin/index.php:61
msgid "You must accept the session cookie to log-in" msgid "You must accept the session cookie to log-in"
msgstr "Você precisa aceitar o cookie da sessão para o login" msgstr "Você precisa aceitar o cookie da sessão para o login"
#: ../admin/index.php:66 #: ../admin/index.php:66 ../admin/index.php:62
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "You can use a different language: " msgid "You can use a different language: "
msgstr "" msgstr ""
"Se você quiser usar uma lingua diferente, clicar sobre a bandeira abaixo" "Se você quiser usar uma lingua diferente, clicar sobre a bandeira abaixo"
#: ../admin/index.php:74 #: ../admin/index.php:74 ../admin/index.php:51
msgid "AlternC, Opensource hosting control panel" msgid "AlternC, Opensource hosting control panel"
msgstr "" msgstr ""
@ -1331,29 +1363,29 @@ msgstr ""
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "Tamanho" msgstr "Tamanho"
#: ../admin/main.php:38 #: ../admin/main.php:38 ../admin/main.php:41
msgid "Last Login: " msgid "Last Login: "
msgstr "Último Login: " msgstr "Último Login: "
#: ../admin/main.php:41 #: ../admin/main.php:41 ../admin/main.php:44
#, php-format #, php-format
msgid "from: <code> %1$s </code>" msgid "from: <code> %1$s </code>"
msgstr "do: <code> %1$s </code>" msgstr "do: <code> %1$s </code>"
#: ../admin/main.php:44 #: ../admin/main.php:44 ../admin/main.php:47
#, php-format #, php-format
msgid "%1$d login failed since last login" msgid "%1$d login failed since last login"
msgstr "%1$d login falharam desde o último login" msgstr "%1$d login falharam desde o último login"
#: ../admin/main.php:53 #: ../admin/main.php:53 ../admin/main.php:78
msgid "Expired or about to expire accounts" msgid "Expired or about to expire accounts"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:55 #: ../admin/main.php:55 ../admin/main.php:80
msgid "uid" msgid "uid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/main.php:55 #: ../admin/main.php:55 ../admin/main.php:80
msgid "Last name, surname" msgid "Last name, surname"
msgstr "" msgstr ""
@ -1363,12 +1395,13 @@ msgid "Your administrator preferences has been successfully changed."
msgstr "Seus parâmetros de backup foram mudados com sucesso" msgstr "Seus parâmetros de backup foram mudados com sucesso"
#: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98 #: ../admin/mem_admin.php:42 ../admin/mem_param.php:98
#: ../admin/mem_param.php:93
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Admin preferences" msgid "Admin preferences"
msgstr "Preferências do editor de arquivos" msgstr "Preferências do editor de arquivos"
#: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37 #: ../admin/mem_chgmail.php:40 ../admin/mem_cm2.php:41 ../admin/mem_cm.php:37
#: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 #: ../admin/mem_cm.php:47 ../admin/mem_param.php:75 ../admin/mem_param.php:72
msgid "Change the email of the account" msgid "Change the email of the account"
msgstr "Mudar o email da sua conta" msgstr "Mudar o email da sua conta"
@ -1397,14 +1430,15 @@ msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43 #: ../admin/mem_logout.php:38 ../admin/mem_logout.php:43
#: ../admin/mem_logout.php:44
msgid "Disconnected" msgid "Disconnected"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_logout.php:45 #: ../admin/mem_logout.php:45 ../admin/mem_logout.php:46
msgid "You have been logged out of your administration desktop." msgid "You have been logged out of your administration desktop."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_logout.php:46 #: ../admin/mem_logout.php:46 ../admin/mem_logout.php:47
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click here to log in" msgid "Click here to log in"
msgstr "Clicar aqui para continuar" msgstr "Clicar aqui para continuar"
@ -1420,11 +1454,12 @@ msgid "Settings of your account"
msgstr "Suprimir uma conta FTP" msgstr "Suprimir uma conta FTP"
#: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42 #: ../admin/mem_param.php:51 ../admin/mem_passwd.php:42
#: ../admin/mem_param.php:53
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Password change" msgid "Password change"
msgstr "Senha" msgstr "Senha"
#: ../admin/mem_param.php:55 #: ../admin/mem_param.php:55 ../admin/mem_param.php:57
msgid "You cannot change your password" msgid "You cannot change your password"
msgstr "Você não pode mudar sua senha" msgstr "Você não pode mudar sua senha"
@ -1432,67 +1467,67 @@ msgstr "Voc
msgid "help_chg_passwd" msgid "help_chg_passwd"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:64 #: ../admin/mem_param.php:64 ../admin/mem_param.php:63
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Old password" msgid "Old password"
msgstr "Senha POP" msgstr "Senha POP"
#: ../admin/mem_param.php:67 #: ../admin/mem_param.php:67 ../admin/mem_param.php:66
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Change my password" msgid "Change my password"
msgstr "Mudança da senha SQL" msgstr "Mudança da senha SQL"
#: ../admin/mem_param.php:76 #: ../admin/mem_param.php:76 ../admin/mem_param.php:73
msgid "help_chg_mail" msgid "help_chg_mail"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:77 #: ../admin/mem_param.php:77 ../admin/mem_param.php:74
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Current mailbox" msgid "Current mailbox"
msgstr "Criar uma caixa de email" msgstr "Criar uma caixa de email"
#: ../admin/mem_param.php:78 #: ../admin/mem_param.php:78 ../admin/mem_param.php:75
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "New mailbox" msgid "New mailbox"
msgstr "Caixas e email" msgstr "Caixas e email"
#: ../admin/mem_param.php:79 #: ../admin/mem_param.php:79 ../admin/mem_param.php:76
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Change my mail" msgid "Change my mail"
msgstr "Mudar esta caixa de email" msgstr "Mudar esta caixa de email"
#: ../admin/mem_param.php:86 #: ../admin/mem_param.php:86 ../admin/mem_param.php:81
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Online help settings" msgid "Online help settings"
msgstr "Ajuda online" msgstr "Ajuda online"
#: ../admin/mem_param.php:87 #: ../admin/mem_param.php:87 ../admin/mem_param.php:82
msgid "help_help_settings" msgid "help_help_settings"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:88 #: ../admin/mem_param.php:88 ../admin/mem_param.php:83
msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?" msgid "Do you want to see the help texts and links on each page?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:89 #: ../admin/mem_param.php:89 ../admin/mem_param.php:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Change these settings" msgid "Change these settings"
msgstr "Mudar meus ajustes" msgstr "Mudar meus ajustes"
#: ../admin/mem_param.php:102 #: ../admin/mem_param.php:102 ../admin/mem_param.php:94
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Members list view" msgid "Members list view"
msgstr "Lista dos membros" msgstr "Lista dos membros"
#: ../admin/mem_param.php:103 #: ../admin/mem_param.php:103 ../admin/mem_param.php:95
msgid "Large view" msgid "Large view"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:104 #: ../admin/mem_param.php:104 ../admin/mem_param.php:96
msgid "Short view" msgid "Short view"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:106 #: ../admin/mem_param.php:106 ../admin/mem_param.php:98
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Change my admin preferences" msgid "Change my admin preferences"
msgstr "Preferências do editor de arquivos" msgstr "Preferências do editor de arquivos"
@ -1509,15 +1544,15 @@ msgstr "Controlar os membros"
msgid "General SQL Admin" msgid "General SQL Admin"
msgstr "Admin do SQL Geral" msgstr "Admin do SQL Geral"
#: ../admin/menu_aide.php:33 #: ../admin/menu_aide.php:33 ../admin/menu_aide.php:32
msgid "Online help" msgid "Online help"
msgstr "Ajuda online" msgstr "Ajuda online"
#: ../admin/menu_dom.php:36 #: ../admin/menu_dom.php:36 ../admin/menu_dom.php:35
msgid "Domains" msgid "Domains"
msgstr "Domínios" msgstr "Domínios"
#: ../admin/menu_ftp.php:36 #: ../admin/menu_ftp.php:36 ../admin/menu_ftp.php:35
msgid "FTP accounts" msgid "FTP accounts"
msgstr "Contas FTP" msgstr "Contas FTP"
@ -1525,44 +1560,45 @@ msgstr "Contas FTP"
msgid "Mailboxes" msgid "Mailboxes"
msgstr "Caixas e email" msgstr "Caixas e email"
#: ../admin/menu_mem.php:32 #: ../admin/menu_mem.php:32 ../admin/menu_mem.php:31
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_mem.php:33 #: ../admin/menu_mem.php:33 ../admin/menu_mem.php:34
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu.php:40 #: ../admin/menu.php:40 ../admin/menu.php:42 ../admin/menu.php:43
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Front page" msgid "Front page"
msgstr "Nome" msgstr "Nome"
#: ../admin/menu_quota.php:32 #: ../admin/menu_quota.php:32 ../admin/menu_quota.php:31
msgid "Show my quotas" msgid "Show my quotas"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40 #: ../admin/menu_sql.php:35 ../admin/sql_users_list.php:40
#: ../admin/menu_sql.php:34
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "MySQL Users" msgid "MySQL Users"
msgstr "Bases de dados MySQL" msgstr "Bases de dados MySQL"
#: ../admin/menu_sql.php:36 #: ../admin/menu_sql.php:36 ../admin/menu_sql.php:35
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Databases" msgid "Databases"
msgstr "Bases de dados" msgstr "Bases de dados"
#: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 #: ../admin/menu_sql.php:37 ../admin/sql_admin.php:47 ../admin/menu_sql.php:36
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "SQL Admin" msgid "SQL Admin"
msgstr "Admin SQL" msgstr "Admin SQL"
#: ../admin/menu_sta2.php:37 #: ../admin/menu_sta2.php:37 ../admin/menu_sta2.php:36
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Raw web statistics" msgid "Raw web statistics"
msgstr "Número de statisticas Web" msgstr "Número de statisticas Web"
#: ../admin/menu_web.php:34 #: ../admin/menu_web.php:34 ../admin/menu_web.php:33
msgid "Protected folders" msgid "Protected folders"
msgstr "Protected folders" msgstr "Protected folders"
@ -1974,6 +2010,7 @@ msgid "Domain can be installed, force NO DNS hosting)"
msgstr "O domínio pode ser instalado, forçã a hospedadem SEM DNS" msgstr "O domínio pode ser instalado, forçã a hospedadem SEM DNS"
#: ../class/m_err.php:64 ../class/m_err.php:90 ../class/m_err.php:107 #: ../class/m_err.php:64 ../class/m_err.php:90 ../class/m_err.php:107
#: ../class/m_err.php:91 ../class/m_err.php:93
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "err_" msgid "err_"
msgstr "A informação entrada é incorreta" msgstr "A informação entrada é incorreta"
@ -2115,7 +2152,7 @@ msgstr ""
msgid "Real Media File" msgid "Real Media File"
msgstr "" msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:474 #: ../class/m_mem.php:474 ../class/m_mem.php:481
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Ajuda" msgstr "Ajuda"
@ -2198,7 +2235,7 @@ msgstr ""
msgid "%s accounts" msgid "%s accounts"
msgstr "Contas FTP" msgstr "Contas FTP"
#: ../admin/adm_panel.php:57 #: ../admin/adm_panel.php:57 ../admin/adm_panel.php:56
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Account creation statistics" msgid "Account creation statistics"
msgstr "Conta foi criado por %s" msgstr "Conta foi criado por %s"
@ -2247,16 +2284,16 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files" msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files"
msgstr "AVISO : Confirmar o apagamento do secundário-domínio" msgstr "AVISO : Confirmar o apagamento do secundário-domínio"
#: ../admin/bro_main.php:154 #: ../admin/bro_main.php:154 ../admin/bro_main.php:172
msgid "Old Name:" msgid "Old Name:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:155 #: ../admin/bro_main.php:155 ../admin/bro_main.php:173
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "New Name:" msgid "New Name:"
msgstr "Membro novo" msgstr "Membro novo"
#: ../admin/bro_main.php:180 #: ../admin/bro_main.php:180 ../admin/bro_main.php:241
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Move to" msgid "Move to"
msgstr "Relocalizar" msgstr "Relocalizar"
@ -2279,6 +2316,60 @@ msgid ""
"alldeps install Image_Graph-devel' to see the graph." "alldeps install Image_Graph-devel' to see the graph."
msgstr "" msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:119
msgid "extracting..."
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:122
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "Arquivo"
#: ../admin/bro_main.php:124
msgid "done"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:186 ../admin/bro_main.php:237
msgid "Permissions"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:216
#, fuzzy
msgid "Change permissions"
msgstr "Mudar meus ajustes"
#: ../admin/bro_main.php:239
#, fuzzy
msgid "Copy to"
msgstr "Copiar"
#: ../admin/bro_main.php:283
msgid "Extract"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:57
#, fuzzy, php-format
msgid "The domain %s has been changed."
msgstr "O domínio %s foi suprimido com sucesso."
#: ../admin/dom_editdns.php:62 ../admin/dom_subdodel.php:54
#, fuzzy
msgid "The modifications will take effect at %time. Server time is %now."
msgstr "As modificações estaram actualizadas em 5 minutos."
#: ../admin/dom_subdoedit.php:57
#, fuzzy
msgid "The modifications will take effect at %time. Server time is %now."
msgstr "As modificações estaram actualizadas em 5 minutos."
#: ../admin/mail_edit.php:58
msgid "WARNING: turning POP off will DELETE the mailbox and its content"
msgstr ""
#: ../admin/main.php:62
msgid "Latest news"
msgstr ""
#~ msgid "Destroy my database" #~ msgid "Destroy my database"
#~ msgstr "Destruir minha base de dados" #~ msgstr "Destruir minha base de dados"
@ -2649,9 +2740,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "1 column, detailed" #~ msgid "1 column, detailed"
#~ msgstr "1 coluna, detalhado" #~ msgstr "1 coluna, detalhado"
#~ msgid "Copy"
#~ msgstr "Copiar"
#~ msgid "%3$d-%2$d-%1$d %4$d:%5$d" #~ msgid "%3$d-%2$d-%1$d %4$d:%5$d"
#~ msgstr "%3$d/%1$d/%2$d %6$d:%5$d %7$s" #~ msgstr "%3$d/%1$d/%2$d %6$d:%5$d %7$s"