Update translations, new messages to translate:
msgmerge -v -U de_DE/LC_MESSAGES/messages.po messages.pot .................................................. lues 1 anciennes + 1 références, 489 fusionnées, 0 approximatives, 2 manquantes, 2 périmées. msgmerge -v -U es_ES/LC_MESSAGES/messages.po messages.pot .................................................... lues 1 anciennes + 1 références, 489 fusionnées, 2 approximatives, 0 manquantes, 0 périmées. msgmerge -v -U es_VE/LC_MESSAGES/messages.po messages.pot .................................................... lues 1 anciennes + 1 références, 489 fusionnées, 2 approximatives, 0 manquantes, 26 périmées. msgmerge -v -U fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po messages.pot .................................................... lues 1 anciennes + 1 références, 489 fusionnées, 2 approximatives, 0 manquantes, 8 périmées. msgmerge -v -U pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po messages.pot .................................................... lues 1 anciennes + 1 références, 489 fusionnées, 2 approximatives, 0 manquantes, 122 périmées. msgmerge -v -U fr_FR/LC_MESSAGES/manual.po manual.pot .............. lues 1 anciennes + 1 références, 138 fusionnées, 0 approximatives, 0 manquantes, 5 périmées.
This commit is contained in:
Antoine Beaupré
parent
037e673497
commit
7a00c6ac9a
|
|
@ -92,12 +92,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Account type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:102
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:102 ../admin/adm_add.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Create the domain <b>username.%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:106 ../admin/adm_list.php:62 ../admin/adm_list.php:59
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:119
|
||||
msgid "Create a new member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,7 +146,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_doadd.php:75
|
||||
#: ../admin/adm_doadd.php:75 ../admin/adm_doadd.php:73
|
||||
msgid "The new member has been successfully created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -969,6 +970,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../admin/dom_edit.php:122 ../admin/dom_subedit.php:83
|
||||
#: ../class/m_dom.php:551 ../class/m_dom.php:594 ../class/m_dom.php:559
|
||||
#: ../class/m_dom.php:550
|
||||
msgid "Webmail access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2245,6 +2247,14 @@ msgstr "Ben
|
|||
msgid "Web statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../admin/dom_subedit.php:42
|
||||
msgid "Edition du sous-domaine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../admin/dom_subedit.php:53
|
||||
msgid "Sous-domaine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "If you want to use a different language, click on the flag below"
|
||||
#~ msgstr "Für eine andere Sprache, click über die Fahne"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,12 +97,13 @@ msgstr "Direcci
|
|||
msgid "Account type"
|
||||
msgstr "Tipo de cuenta"
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:102
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:102 ../admin/adm_add.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Create the domain <b>username.%s</b>"
|
||||
msgstr "Instalar el dominio <b>login.%s</b>"
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:106 ../admin/adm_list.php:62 ../admin/adm_list.php:59
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:119
|
||||
msgid "Create a new member"
|
||||
msgstr "Crear un nuevo miembro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Modificar las cuotas por omisi
|
|||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr "Las contraseñas no corresponden"
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_doadd.php:75
|
||||
#: ../admin/adm_doadd.php:75 ../admin/adm_doadd.php:73
|
||||
msgid "The new member has been successfully created"
|
||||
msgstr "El nuevo miembro fue creado con éxito"
|
||||
|
||||
|
|
@ -479,7 +480,8 @@ msgstr "Manejar las IP autorizadas a hacer transferencias de zona DNS esclava"
|
|||
#: ../admin/adm_panel.php:53 ../admin/adm_slaveaccount.php:55
|
||||
#: ../admin/adm_panel.php:52
|
||||
msgid "Manage allowed accounts for slave zone transfers"
|
||||
msgstr "Manejar las cuentas autorizadas para las transferencias de zonas DNS esclavos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Manejar las cuentas autorizadas para las transferencias de zonas DNS esclavos"
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_panel.php:55 ../admin/adm_variables.php:48
|
||||
#: ../admin/adm_panel.php:54
|
||||
|
|
@ -539,7 +541,8 @@ msgstr ""
|
|||
"créale una cuenta."
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_slaveip.php:40
|
||||
msgid "The requested ip address has been deleted. It will be denied in one hour."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested ip address has been deleted. It will be denied in one hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La dirección IP seleccionada fue borrada. El acceso será denegado en una "
|
||||
"hora, a más tardar."
|
||||
|
|
@ -964,7 +967,8 @@ msgstr "ADVERTENCIA"
|
|||
|
||||
#: ../admin/dom_dodel.php:50
|
||||
msgid "This will delete the related sub-domains too."
|
||||
msgstr "Esto va a suprimir todos los emails y los subdominios correspondientes.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esto va a suprimir todos los emails y los subdominios correspondientes.."
|
||||
|
||||
#: ../admin/dom_dodel.php:66
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -1016,6 +1020,7 @@ msgstr "Dirigir hacia una direcci
|
|||
|
||||
#: ../admin/dom_edit.php:122 ../admin/dom_subedit.php:83
|
||||
#: ../class/m_dom.php:551 ../class/m_dom.php:594 ../class/m_dom.php:559
|
||||
#: ../class/m_dom.php:550
|
||||
msgid "Webmail access"
|
||||
msgstr "Acceso Webmail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1243,7 +1248,8 @@ msgstr "Puedes utilizar un idioma diferente:"
|
|||
|
||||
#: ../admin/index.php:74 ../admin/index.php:51
|
||||
msgid "AlternC, Opensource hosting control panel"
|
||||
msgstr "AlternC, software libre para un panel de control de hospedaje compartido"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"AlternC, software libre para un panel de control de hospedaje compartido"
|
||||
|
||||
#: ../admin/mail_add.php:37
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -1575,7 +1581,7 @@ msgstr "Cuentas FTP"
|
|||
msgid "Mailboxes"
|
||||
msgstr "Buzones de correo"
|
||||
|
||||
#: ../admin/menu_mem.php:32 ../admin/menu_mem.php:31 ../admin/menu_mem.php:33
|
||||
#: ../admin/menu_mem.php:32 ../admin/menu_mem.php:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1803,8 @@ msgstr "Restaurar mi base de datos"
|
|||
|
||||
#: ../admin/sql_restore.php:64 ../admin/sql_restore.php:92
|
||||
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
|
||||
msgstr "Nota: Si el nombre del archivo termina por .gz, primero será descomprimido."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nota: Si el nombre del archivo termina por .gz, primero será descomprimido."
|
||||
|
||||
#: ../admin/sql_users_add.php:34
|
||||
msgid "err_mysql_20"
|
||||
|
|
@ -1845,7 +1852,8 @@ msgstr "Derechos MySQL para %s"
|
|||
|
||||
#: ../admin/sql_users_rights.php:46
|
||||
msgid "help_sql_users_rights_ok"
|
||||
msgstr "Selecciona en cada base los derechos que quieres atribuirle al usuario:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecciona en cada base los derechos que quieres atribuirle al usuario:"
|
||||
|
||||
#: ../admin/sql_users_rights.php:115
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
|
|
@ -2181,7 +2189,8 @@ msgstr "Falta la URL de redirecci
|
|||
#: ../admin/adm_deactivate.php:53 ../admin/adm_deactivate.php:88
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "-- Redirecting all domains and subdomains of the user %s to %s\n"
|
||||
msgstr "-- Redirigir todos los dominios y subdominios del usuario %s hacia %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"-- Redirigir todos los dominios y subdominios del usuario %s hacia %s\n"
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:63
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -2237,7 +2246,8 @@ msgid "OR"
|
|||
msgstr "O"
|
||||
|
||||
#: ../admin/stats_members.php:32
|
||||
msgid "Image_Graph not installed. pear install Image_Graph-devel to see the graph."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image_Graph not installed. pear install Image_Graph-devel to see the graph."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Image_Graph no está instalado. pear install Image_Graph-devel es necesario "
|
||||
"para vr este gráfico."
|
||||
|
|
@ -2325,11 +2335,15 @@ msgstr "El dominio %s fue modificado."
|
|||
|
||||
#: ../admin/dom_editdns.php:62 ../admin/dom_subdodel.php:54
|
||||
msgid "The modifications will take effect at %time. Server time is %now."
|
||||
msgstr "Las modificaciones serán efectivas a las %time. La hora del servidor es acutalmente %now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las modificaciones serán efectivas a las %time. La hora del servidor es "
|
||||
"acutalmente %now."
|
||||
|
||||
#: ../admin/dom_subdoedit.php:57
|
||||
msgid "The modifications will take effect at %time. Server time is %now."
|
||||
msgstr "Las modificaciones serán efectivas a las %time. La hora del servidor es acutalmente %now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las modificaciones serán efectivas a las %time. La hora del servidor es "
|
||||
"acutalmente %now."
|
||||
|
||||
#: ../admin/mail_edit.php:58
|
||||
msgid "WARNING: turning POP off will DELETE the mailbox and its content"
|
||||
|
|
@ -2373,3 +2387,12 @@ msgstr "Usuarios"
|
|||
msgid "Web statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas Web"
|
||||
|
||||
#: ../admin/dom_subedit.php:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edition du sous-domaine"
|
||||
msgstr "Modificar dominio %s"
|
||||
|
||||
#: ../admin/dom_subedit.php:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sous-domaine"
|
||||
msgstr "Subdominios"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,12 +99,13 @@ msgstr "Direcci
|
|||
msgid "Account type"
|
||||
msgstr "Cuotas de la cuenta"
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:102
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:102 ../admin/adm_add.php:104
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Create the domain <b>username.%s</b>"
|
||||
msgstr "Crear esta nueva base de datos"
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:106 ../admin/adm_list.php:62 ../admin/adm_list.php:59
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:119
|
||||
msgid "Create a new member"
|
||||
msgstr "Crear un nuevo miembro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Modificar las cuotas por defecto"
|
|||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_doadd.php:75
|
||||
#: ../admin/adm_doadd.php:75 ../admin/adm_doadd.php:73
|
||||
msgid "The new member has been successfully created"
|
||||
msgstr "El nuevo miembro a sido creado con éxito"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1013,6 +1014,7 @@ msgstr "Dirigir hac
|
|||
|
||||
#: ../admin/dom_edit.php:122 ../admin/dom_subedit.php:83
|
||||
#: ../class/m_dom.php:551 ../class/m_dom.php:594 ../class/m_dom.php:559
|
||||
#: ../class/m_dom.php:550
|
||||
msgid "Webmail access"
|
||||
msgstr "Acceso Webmail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2401,6 +2403,16 @@ msgstr "Usuario"
|
|||
msgid "Web statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas Web"
|
||||
|
||||
#: ../admin/dom_subedit.php:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edition du sous-domaine"
|
||||
msgstr "Modificar dominio %s"
|
||||
|
||||
#: ../admin/dom_subedit.php:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sous-domaine"
|
||||
msgstr "Subdominios"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Create the domain username."
|
||||
#~ msgstr "Crear esta nueva base de datos"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,12 +92,13 @@ msgstr "Adresse Email"
|
|||
msgid "Account type"
|
||||
msgstr "Type de compte"
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:102
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:102 ../admin/adm_add.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Create the domain <b>username.%s</b>"
|
||||
msgstr "Installer le domaine <b>login.%s</b>"
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:106 ../admin/adm_list.php:62 ../admin/adm_list.php:59
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:119
|
||||
msgid "Create a new member"
|
||||
msgstr "Créer un nouveau membre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Modifier les quotas par d
|
|||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_doadd.php:75
|
||||
#: ../admin/adm_doadd.php:75 ../admin/adm_doadd.php:73
|
||||
msgid "The new member has been successfully created"
|
||||
msgstr "Le membre a été ajouté avec succès"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1009,6 +1010,7 @@ msgstr "Redirection vers une ip"
|
|||
|
||||
#: ../admin/dom_edit.php:122 ../admin/dom_subedit.php:83
|
||||
#: ../class/m_dom.php:551 ../class/m_dom.php:594 ../class/m_dom.php:559
|
||||
#: ../class/m_dom.php:550
|
||||
msgid "Webmail access"
|
||||
msgstr "Accès au webmail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2371,6 +2373,16 @@ msgstr "Utilisateur"
|
|||
msgid "Web statistics"
|
||||
msgstr "Statistiques web brutes"
|
||||
|
||||
#: ../admin/dom_subedit.php:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edition du sous-domaine"
|
||||
msgstr "Edition du domaine %s"
|
||||
|
||||
#: ../admin/dom_subedit.php:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sous-domaine"
|
||||
msgstr "Sous-domaines"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create the domain username."
|
||||
#~ msgstr "Installer le domaine login."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,12 +74,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Account type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:102
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:102 ../admin/adm_add.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Create the domain <b>username.%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:106 ../admin/adm_list.php:62 ../admin/adm_list.php:59
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:119
|
||||
msgid "Create a new member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,7 +128,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_doadd.php:75
|
||||
#: ../admin/adm_doadd.php:75 ../admin/adm_doadd.php:73
|
||||
msgid "The new member has been successfully created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -951,6 +952,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../admin/dom_edit.php:122 ../admin/dom_subedit.php:83
|
||||
#: ../class/m_dom.php:551 ../class/m_dom.php:594 ../class/m_dom.php:559
|
||||
#: ../class/m_dom.php:550
|
||||
msgid "Webmail access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2219,3 +2221,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../admin/menu_sta2.php:32
|
||||
msgid "Web statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../admin/dom_subedit.php:42
|
||||
msgid "Edition du sous-domaine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../admin/dom_subedit.php:53
|
||||
msgid "Sous-domaine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,12 +93,13 @@ msgstr "Endere
|
|||
msgid "Account type"
|
||||
msgstr "Conta Permitiu ?"
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:102
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:102 ../admin/adm_add.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Create the domain <b>username.%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:106 ../admin/adm_list.php:62 ../admin/adm_list.php:59
|
||||
#: ../admin/adm_add.php:119
|
||||
msgid "Create a new member"
|
||||
msgstr "Criar um membro novo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Mudar os quotas padr
|
|||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../admin/adm_doadd.php:75
|
||||
#: ../admin/adm_doadd.php:75 ../admin/adm_doadd.php:73
|
||||
msgid "The new member has been successfully created"
|
||||
msgstr "O membro novo foi criado com sucesso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1017,6 +1018,7 @@ msgstr "Redire
|
|||
|
||||
#: ../admin/dom_edit.php:122 ../admin/dom_subedit.php:83
|
||||
#: ../class/m_dom.php:551 ../class/m_dom.php:594 ../class/m_dom.php:559
|
||||
#: ../class/m_dom.php:550
|
||||
msgid "Webmail access"
|
||||
msgstr "Acesso Webmail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2410,6 +2412,16 @@ msgstr "Usado(s)"
|
|||
msgid "Web statistics"
|
||||
msgstr "Número de statisticas Web"
|
||||
|
||||
#: ../admin/dom_subedit.php:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edition du sous-domaine"
|
||||
msgstr "Editando o secundário-domínio %s"
|
||||
|
||||
#: ../admin/dom_subedit.php:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sous-domaine"
|
||||
msgstr "Secundário-domínios"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destroy my database"
|
||||
#~ msgstr "Destruir minha base de dados"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2634,9 +2646,6 @@ msgstr "N
|
|||
#~ msgid "err_err_0"
|
||||
#~ msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Editing subdomain %s"
|
||||
#~ msgstr "Editando o secundário-domínio %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hlp_edit_domain"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Esta zona permite as modificações de parâmetros de seu domínio e dos "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue