diff --git a/src/update_domains.sh b/src/update_domains.sh
index 42e603c3..cca4a49e 100644
--- a/src/update_domains.sh
+++ b/src/update_domains.sh
@@ -1,6 +1,5 @@
 #!/bin/bash
 # Update domain next-gen by fufroma
-
 for CONFIG_FILE in \
       /etc/alternc/local.sh \
       /usr/lib/alternc/functions.sh \
@@ -66,9 +65,9 @@ done
 # sub_domaines.web_action = update and sub_domains.only_dns = false
 IFS="$NEWIFS"
 mysql_query "
-select concat_ws('$IFS',lower(sd.type), if(length(sd.sub)>0,concat_ws('.',sd.sub,sd.domaine),sd.domaine), m.mail, sd.valeur )
-from sub_domaines sd,membres m
-where sd.compte=m.uid and sd.web_action ='UPDATE'
+select concat_ws('$IFS',lower(sd.type), if(length(sd.sub)>0,concat_ws('.',sd.sub,sd.domaine),sd.domaine),  concat_ws('@',m.login,v.value), sd.valeur )
+from sub_domaines sd,membres m, variable v
+where sd.compte=m.uid and sd.web_action ='UPDATE' and v.name='mailname_bounce'
 ;" | while read type domain mail valeur ; do
     host_create "$type" "$domain" "$mail" "$valeur"
     mysql_query "update sub_domaines sd set web_action='OK',web_result='$?' where lower(sd.type)='$type' and if(length(sd.sub)>0,concat_ws('.',sd.sub,sd.domaine),sd.domaine)='$domain' and sd.valeur='$valeur'; "