diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
index 365ca67a..64438bb1 100644
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@@ -252,7 +252,6 @@ bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/manual.po -text
 bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po -text
 bureau/locales/manual.po -text
 bureau/locales/messages.pot -text
-bureau/locales/updatelang.sh -text
 bureau/style.css -text
 debian/.cvsignore -text
 debian/README.Debian -text
diff --git a/bureau/locales/updatelang.sh b/bureau/locales/updatelang.sh
deleted file mode 100755
index a79a7fc5..00000000
--- a/bureau/locales/updatelang.sh
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-# Update po files in locales/$1/LC_MESSAGES
-# 
-if [ "$1" = "all" ]
-then
-    find -type d -maxdepth 1 -mindepth 1 -exec ./updatelang.sh {} \;
-    exit 0
-fi
-
-if [ -d $1/LC_MESSAGES ] 
-then
-    for i in *.po
-    do
-      echo -n "Updating $i : "
-      msgmerge -v -U $1/LC_MESSAGES/$i $i
-      echo " Done."
-    done
-else
-    echo "Usage : updatelang.sh <lang code>"
-    echo "  Update the .po files in <lang code>/LC_MESSAGES directory"
-    echo "  Use 'all' as lang code to update all the po files"
-fi