diff --git a/bureau/admin/hta_list.php b/bureau/admin/hta_list.php
index df05e718..73d10b51 100644
--- a/bureau/admin/hta_list.php
+++ b/bureau/admin/hta_list.php
@@ -47,7 +47,7 @@ else {
 	}
 
 	if (!is_array($r)) {
-		echo "<p><span class=\"ina\"<a href=\"hta_add.php\">"._("Protect a folder")."</a></span><br />";
+		echo "<p><span class=\"ina\"><a href=\"hta_add.php\">"._("Protect a folder")."</a></span><br />";
 		$mem->show_help("hta_list");
 		echo "</p>";
 		include_once("foot.php");