diff --git a/bureau/admin/browseforfolder2.php b/bureau/admin/browseforfolder2.php
index dff1a63a..6a23af65 100644
--- a/bureau/admin/browseforfolder2.php
+++ b/bureau/admin/browseforfolder2.php
@@ -117,10 +117,11 @@ function addslashes(ch) {
 
 /* Fontion de retour de la valeur selectionnee */
 function retour() {
-  window.parent.document.<?php echo $caller; ?>.value = addslashes( $("#file").val() );
+  window.parent.jQuery('#<?php echo $caller; ?>').val( $("#file").val() );
   window.parent.jQuery('#<?php echo $bid; ?>').dialog('close');
   return false;
 }
+
 </script>
 </head>
 <body class="light" onload="popupfile();">
diff --git a/bureau/admin/dom_edit.inc.php b/bureau/admin/dom_edit.inc.php
index 250e7c2a..f1835bd4 100644
--- a/bureau/admin/dom_edit.inc.php
+++ b/bureau/admin/dom_edit.inc.php
@@ -78,7 +78,7 @@ $dom->unlock();
         switch ($dt['target']) {
           case "DIRECTORY": ?>
             <input type="text" class="int" name="t_<?php echo $dt['name']?>" id="t_<?php echo $dt['name']?>" value="<?php ehe($targval); ?>" size="28" onKeyPress="getElementById('r_<?php echo $dt['name']?>').checked=true;" />
-            <?php display_browser( $targval , "main.t_".$dt['name'] ); 
+            <?php display_browser( $targval , "t_".$dt['name'] ); 
             break;
           case "URL": ?>
               <input type="text" class="int" name="t_<?php echo $dt['name']?>" id="t_<?php echo $dt['name']?>" value="<?php ehe( (empty($targval)?'http://':$targval) ); ?>" size="50" onKeyPress="getElementById('r_<?php echo $dt['name']?>').checked=true;" />
