[fix] locales / languages

This commit is contained in:
Benjamin Sonntag 2017-10-07 19:19:02 +02:00
parent 08824b72db
commit 5ea5a8074b
21 changed files with 3441 additions and 1921 deletions

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/octopuce/alternc/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Zugelassene Anwender"
msgid ""
"No users currently defined, you must create login with the 'Manage allowed "
"users' accounts' menu."
msgstr "Derzeit keine User Definiert. Sie müssen über das Menü \"Verwalte vorhandene User Konten\" jemand auswählen."
msgstr "Zur Zeit sind noch keine Benutzer definiert, Sie müssen eine Anmeldung mit dem Menü \"Zugelassene Benutzer verwalten\" erstellen."
#: ../admin/aws_add.php:93
msgid "Create those statistics"
@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Vorname"
#: ../admin/adm_add.php:86 ../admin/adm_edit.php:110
msgid "Surname"
msgstr ""
msgstr "Nachname"
#: ../admin/adm_add.php:90 ../admin/adm_edit.php:114
msgid "Email address"
@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Dieses AlternC-Konto anlegen"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:18 ../admin/ip_main.php:29
#: ../admin/ip_main.php:35
msgid "Error during deletion"
msgstr ""
msgstr "Fehler bei der Löschung"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:24 ../admin/ip_main.php:41
msgid "Error during recording"
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:31
msgid "Access security"
msgstr "Zugriff Sicherheit"
msgstr "Zugangssicherheit"
#: ../admin/adm_authip_whitelist.php:38
msgid ""
@ -1501,7 +1501,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
msgid "Account not found"
msgstr "Konto nicht gefunden"
@ -2218,7 +2221,7 @@ msgstr "Verwalte verfügbare Domänen (TLD)"
#: ../admin/adm_panel.php:49
msgid "Password Policies"
msgstr ""
msgstr "Passwortrichtlinie"
#: ../admin/adm_panel.php:52
msgid "Manage IP whitelist"
@ -2583,22 +2586,22 @@ msgstr "Beenden"
#: ../admin/bro_main.php:74
#, php-format
msgid "The folder '%s' was successfully created"
msgstr ""
msgstr "Der Ordner '%s' wurde erfolgreich erstellt"
#: ../admin/bro_main.php:80
#, php-format
msgid "The file '%s' was successfully created"
msgstr ""
msgstr "Die Datei '%s' wurde erfolgreich erstellt"
#: ../admin/bro_main.php:95
#, php-format
msgid "The folder '%s' was successfully deleted"
msgstr ""
msgstr "Der Ordner '%s' wurde erfolgreich gelöscht "
#: ../admin/bro_main.php:97
#, php-format
msgid "The file '%s' was successfully deleted"
msgstr ""
msgstr "Die Datei '%s' wurde erfolgreich gelöscht "
#: ../admin/bro_main.php:103
#, php-format
@ -2620,30 +2623,30 @@ msgstr "Nein, nicht diese Datei/Verzeichnis löschen."
#: ../admin/bro_main.php:131
#, php-format
msgid "The folder '%s' was successfully copied to '%s'"
msgstr ""
msgstr "Der Ordner '%s' wurde erfolgreich nach '%s' kopiert"
#: ../admin/bro_main.php:133
#, php-format
msgid "The file '%s' was successfully copied to '%s'"
msgstr ""
msgstr "Die Datei '%s' wurde erfolgreich nach '%s' kopiert"
#: ../admin/bro_main.php:135
msgid "The files / folders were successfully copied"
msgstr ""
msgstr "Die Dateien / Ordner wurden erfolgreich kopiert"
#: ../admin/bro_main.php:142
#, php-format
msgid "The folder '%s' was successfully moved to '%s'"
msgstr ""
msgstr "Der Ordner '%s' wurde erfolgreich nach '%s' verschoben"
#: ../admin/bro_main.php:144
#, php-format
msgid "The file '%s' was successfully moved to '%s'"
msgstr ""
msgstr "Die Datei '%s' wurde erfolgreich nach '%s' verschoben"
#: ../admin/bro_main.php:146
msgid "The files / folders were successfully moved"
msgstr ""
msgstr "Die Dateien / Ordner wurden erfolgreich verschoben"
#: ../admin/bro_main.php:154
#, php-format
@ -2657,20 +2660,20 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:158
msgid "The files / folders were successfully renamed"
msgstr ""
msgstr "Die Dateien / Ordner wurden erfolgreich umbenannt"
#: ../admin/bro_main.php:163
#, php-format
msgid "The file '%s' was successfully uploaded"
msgstr ""
msgstr "Die Datei '%s' wurde erfolgreich hochgeladen"
#: ../admin/bro_main.php:168
msgid "The permissions were successfully set"
msgstr ""
msgstr "Die Berechtigungen wurden erfolgreich festgelegt"
#: ../admin/bro_main.php:176
#, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -2767,7 +2770,7 @@ msgstr "Datei Typ"
#: ../admin/bro_main.php:385
msgid "protected"
msgstr ""
msgstr "geschützt"
#: ../admin/bro_main.php:402
msgid "Extract"
@ -2918,7 +2921,7 @@ msgstr "Zeitsteuerung"
#: ../admin/cron.php:36 ../admin/hta_edituser.php:66
#: ../admin/sql_users_list.php:48
msgid "User"
msgstr "User"
msgstr "Benutzer"
#: ../admin/cron.php:38
msgid "Email report"
@ -3275,7 +3278,7 @@ msgstr "Wenn du die Domain %s löschen willst. Klicke dazu auf den Knopf hier dr
msgid "Delete %s from this server"
msgstr "Lösche %s von diesem Server"
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
msgid "No change has been requested..."
msgstr "Es wurden keine Änderungen angefragt..."
@ -3386,7 +3389,7 @@ msgstr "Wirklich diese Datei löschen?"
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr "Löschung der SUBdomäne %s:"
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr ""
@ -3397,8 +3400,8 @@ msgstr "Bearbeitung von SUBdomäne:"
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
msgstr "Das FTP-Konto %s wurde erfolgreich gelöscht"
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:65
msgid "Confirm the FTP accounts deletion"
@ -3413,12 +3416,12 @@ msgid "Error: neither a creation nor an edition"
msgstr "Fehler: Weder ein Erstellen noch eine Bearbeitung"
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
msgid "The ftp account has been successfully created"
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
msgid "The ftp account has been successfully saved"
msgstr "Der FTP Konto wurde erfolgreich gespeichert"
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:43
msgid "Neither a creation nor a edition"
@ -3450,13 +3453,13 @@ msgstr "Passwort stimmt nicht überein"
msgid "FTP accounts list"
msgstr "FTP-Konto Liste"
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Erstelle ein neues FTP Konto"
#: ../admin/ftp_list.php:53
msgid "Create a new FTP account"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:78
msgid "Are you sure you want to change his status?"
msgstr ""
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie seinen Status ändern möchten?"
#: ../admin/ftp_list.php:106
msgid "FTP configuration information"
@ -3491,11 +3494,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
msgid "The ftp account is enabled"
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
msgid "The ftp account is disabled"
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:32
@ -3536,7 +3539,7 @@ msgstr "Hinzufügen eines Usernamen in %s"
#: ../admin/hta_adduser.php:73 ../admin/hta_edit.php:124
msgid "Add this user"
msgstr "Hinzufügen dieses Users"
msgstr "Diesen Benutzer hinzufügen"
#: ../admin/hta_del.php:39
#, php-format
@ -3550,7 +3553,7 @@ msgstr "Kein Verzeichnis eingetragen"
#: ../admin/hta_doadd.php:45
#, php-format
msgid "Folder %s is protected"
msgstr ""
msgstr "Ordner %s ist geschützt"
#: ../admin/hta_doadduser.php:49
#, php-format
@ -3560,7 +3563,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/hta_dodeluser.php:43
#, php-format
msgid "The user '%s' was successfully deleted"
msgstr ""
msgstr "Der Benutzer '%s' wurde erfolgreich gelöscht "
#: ../admin/hta_dodeluser.php:52
msgid "Authorized user deletion confirm"
@ -3657,7 +3660,7 @@ msgstr "Sie sind berechtigt ein Verbindung ohne IP Einschränkungen"
#: ../admin/index.php:90
msgid "AlternC access"
msgstr "AlternC Zugang"
msgstr "AlternC-Zugang"
#: ../admin/index.php:96
msgid "Enter"
@ -3686,7 +3689,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/ip_main.php:50 ../class/m_authip.php:50
msgid "FTP Access Security"
msgstr ""
msgstr "FTP-Zugangssicherheit"
#: ../admin/ip_main.php:58
msgid ""
@ -3705,7 +3708,7 @@ msgstr "Zugelassene IP Adresse oder Netzwerk"
#: ../admin/ip_main.php:65 ../admin/ip_main.php:96
msgid "Access type"
msgstr "Zugangs Typ"
msgstr "Zugangstyp"
#: ../admin/ip_main.php:76
msgid "for"
@ -3763,7 +3766,7 @@ msgstr "IP oder Netzwerk. <i>IPv4, IPv6 und Subnet erlaubt</i>"
#: ../admin/ip_main.php:218
msgid "Please select an access type"
msgstr "Bitte wählen sie einen Zugangs Typ"
msgstr "Bitte wählen sie einen Zugangstyp aus"
#: ../admin/logs_list.php:35
msgid "Logs Listing"
@ -3858,7 +3861,7 @@ msgstr "HINWEIS: Das Löschen der eMail-Adresse vernichtet alle gespeicherten Na
#: ../admin/mail_doedit.php:117
msgid "Your email has been created successfully"
msgstr ""
msgstr "Ihre E-Mail wurde erfolgreich erstellt"
#: ../admin/mail_doedit.php:119
msgid "Your email has been edited successfully"
@ -4068,7 +4071,7 @@ msgstr "Server Name:"
#: ../admin/mail_list.php:227
msgid ""
"The mail address you want to access <i>(example : myuser@example.tld)</i>"
msgstr "Eine eMail-Adresse die Sie erreichen wollen <i>(example : myuser@example.tld)</i>"
msgstr "Die E-Mail-Adresse, die Sie erreichen möchten <i>(Beispiel: myuser@example.tld)</i>"
#: ../admin/mail_list.php:201 ../admin/mail_list.php:214
#: ../admin/mail_list.php:227
@ -4319,7 +4322,7 @@ msgstr "Ihre Hilfe Einstellungen wurden ergänzt."
msgid "Settings of your account"
msgstr "Einstellungen Ihres Kontos"
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
@ -4417,7 +4420,7 @@ msgstr "Es ist derzeit kein WebMail Konfiguriert. Wenn Du es benötigst dan Kont
#: ../admin/piwik_addaccount.php:36
msgid "Max. 3 accounts"
msgstr ""
msgstr "Max. 3 Konten"
#: ../admin/piwik_addaccount.php:36 ../admin/piwik_userlist.php:67
msgid "You cannot add any new Piwik account, your quota is over."
@ -4512,7 +4515,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
@ -4536,31 +4539,31 @@ msgstr "Sie besitzen nicht diese PIWIK Webseite"
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr "Sie sind nicht besitzer dieses PIWIK Benutzers"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr "Erfolgreich"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
msgid "This right does not exist"
msgstr "Diese Berechtigung gibt es nicht"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
msgid "Rights for user"
msgstr "Berechtigung für Benutzer"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
msgid "Add rights to user"
msgstr "Berechtigung zum Benutzer hinzufügen"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "admin"
msgstr "Admin"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "noacces"
msgstr "Kein Zugang"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr "Zeigen"
@ -4570,7 +4573,7 @@ msgstr "Neues PIWIK Konto erstellen"
#: ../admin/piwik_userlist.php:47
msgid "Account Name"
msgstr ""
msgstr "Kontoname"
#: ../admin/piwik_userlist.php:51
msgid "Linked Account Email"
@ -4605,7 +4608,7 @@ msgstr "Keine Einschränkungen auf diesem Konto oder Einschränkungen derzeit vo
#: ../admin/quota_show.php:46
msgid "Size on disk"
msgstr ""
msgstr "Größe auf Platte"
#: ../admin/quotas_oneuser.php:24
#, php-format
@ -4731,9 +4734,8 @@ msgid "Mailman lists"
msgstr "MailMan Listen"
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
msgid "MySQL Databases"
msgstr "MySQL Datenbanken"
@ -4804,7 +4806,7 @@ msgstr "Es ist keine Datenbank definiert worden"
#: ../admin/sql_del.php:45
#, php-format
msgid "The database '%s' has been successfully deleted"
msgstr ""
msgstr "Die Datenbank '%s' wurde erfolgreich gelöscht "
#: ../admin/sql_del.php:60
msgid "Please check which databases you want to delete"
@ -4833,7 +4835,7 @@ msgstr "Kann keine Datenbank erstellen. Ihr freies Volumen ist erreicht."
#: ../admin/sql_doadd.php:50
#, php-format
msgid "The database '%s' has been created."
msgstr ""
msgstr "Die Datenbank '%s' wurde erstellt."
#: ../admin/sql_dobck.php:57
msgid "Your backup parameters has been successfully changed."
@ -4849,6 +4851,11 @@ msgid ""
"messages."
msgstr "Die Datenbank wurde wiederhergestellt. Prüfen Sie den vorherigen Text auf Fehler Meldungen."
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:55
msgid "Your current connection settings are"
msgstr "Die jetzigen Verbindung Einstellungen sind"
@ -4858,6 +4865,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr "MySQL Server"
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
@ -4866,22 +4874,22 @@ msgid "Manage the rights"
msgstr "Verwalten der Vorgaben"
#: ../admin/sql_getparam.php:100
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgstr "Webinterface PhpMyAdmin"
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr "Zurück zur MySQL Datenbank Liste"
#: ../admin/sql_list.php:43
msgid "You have no database at the moment."
msgstr ""
msgstr "Sie haben derzeit keine Datenbank."
#: ../admin/sql_list.php:45 ../admin/sql_users_list.php:78
msgid "You have no sql user at the moment."
@ -4919,7 +4927,7 @@ msgstr "Keine leeren MySQL Suffix "
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr "Erstelle diese neue MySQL Datenbank"
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
msgid "SQL Admin"
msgstr "SQL-Admin"
@ -4944,15 +4952,15 @@ msgstr "Bitte tragen Sie hier den Pfad und den Dateinamen mit den SQL Daten ein
msgid "Restore my database"
msgstr "Wiederherstellen der Datenbank"
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr "Tip: Du kannst eine Datei direkt im File-Browser zurück holen."
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr "Bitte geben sie den kompletten Pfad zu dem Dateinamen ein"
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr "Notiz: endet der Dateiname auf .gz , wird dieser zuvor enpackt."
@ -4967,11 +4975,11 @@ msgstr "Erstelle diesen neuen MySQL User"
#: ../admin/sql_users_del.php:42 ../class/m_mysql.php:770
#, php-format
msgid "The user '%s' has been successfully deleted"
msgstr ""
msgstr "Der Benutzer '%s' wurde erfolgreich gelöscht "
#: ../admin/sql_users_del.php:53
msgid "MySQL users"
msgstr "MySQL Users"
msgstr "MySQL-Benutzer"
#: ../admin/sql_users_del.php:56
msgid "Confirm the deletion of the following MySQL users"
@ -4988,12 +4996,12 @@ msgstr "Ja, lösche den MySQL Benutzer"
#: ../admin/sql_users_doadd.php:45 ../admin/sql_users_doadd.php:54
#, php-format
msgid "The user '%s' has been successfully created."
msgstr ""
msgstr "Der Benutzer '%s' wurde erfolgreich erstellt."
#: ../admin/sql_users_dopassword.php:39
#, php-format
msgid "Password changed for user '%s'."
msgstr ""
msgstr "Passwort für Benutzer '%s' geändert."
#: ../admin/sql_users_dorights.php:54
msgid "The rights has been successfully applied to the user"
@ -5001,7 +5009,7 @@ msgstr "Diese Vorgaben wurden erfolgreich zum User eingetragen."
#: ../admin/sql_users_list.php:37 ../class/m_mysql.php:109
msgid "MySQL Users"
msgstr "MySQL Users"
msgstr "MySQL-Benutzer"
#: ../admin/sql_users_list.php:48
msgid "Rights"
@ -5009,18 +5017,18 @@ msgstr "Vorgaben"
#: ../admin/sql_users_password.php:67
msgid "Change user password"
msgstr "Ändern des User Passwort"
msgstr "Benutzerpasswort ändern"
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
msgstr "MySQL Vorgaben für %s"
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr "Umgekehrte Auswahl"
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr "Übernehmen"
@ -5243,7 +5251,7 @@ msgstr "Verwalten der AlternC Konten"
#: ../class/m_admin.php:99
msgid "User Quotas"
msgstr "User Einschränkungen"
msgstr "Benutzereinschränkungen"
#: ../class/m_admin.php:113 ../class/m_mysql.php:114
msgid "PhpMyAdmin"
@ -5277,7 +5285,8 @@ msgstr "Server Konfiguration wird automatisch alle 5 Minuten Übernommen. Möcht
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr "-- Nur Administratoren haben Zugang zu dieser Seite! --"
@ -5335,16 +5344,108 @@ msgstr "Dieser Login ist schon vorhanden"
msgid "query failed: %s "
msgstr "Abfrage Fehler: %s"
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr "Neues Konto %s von %s auf %s"
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr "Kann keine eMail senden an %s"
#: ../class/m_admin.php:725
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr "Abfrage Fehlgeschlagen: %s"
#: ../class/m_admin.php:1030
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr "Dieses Konto ist schon ein Administrator Konto"
#: ../class/m_admin.php:1053
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr "Dieses Konto ist kein Administrator Konto"
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1215
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1239
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr "DOMAIN \"%s\" nicht gefunden."
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
msgid "This TLD does not exist"
msgstr "Diese TLD ist nicht vorhanden"
#: ../class/m_admin.php:1319
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr "Dieser TLD Name ist Pflicht"
#: ../class/m_admin.php:1326
msgid "This TLD already exist"
msgstr "Diese TLD existiert bereits"
#: ../class/m_admin.php:1464
msgid "Please enter a login"
msgstr "Bitte Eingabe der Logindaten"
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr "La politique de mot de passe demandée n'a pas été trouvée, Ce password est refusé (c'est une erreur de programmation ...)"
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr "Le mot de passe est trop court selon votre politique de mot de passe, merci de vérifier"
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr "Le mot de passe est trop long selon votre politique de mot de passe, merci de vérifier"
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
" or the other way around"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr "Ihr Passwort beinhaltet nicht genügend Verschiedene Zeichen, zwischen klein und gross Buchstaben und Sonderzeichen."
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
#: ../class/m_authip.php:329 ../class/m_authip.php:354
msgid "query failed: "
msgstr ""
msgstr "Abfrage fehlgeschlagen: "
#: ../class/m_authip.php:227
msgid "Failed : not an IP address"
msgstr ""
msgstr "Fehlgeschlagen: keine IP-Adresse"
#: ../class/m_authip.php:376
msgid "Object not available"
@ -5393,11 +5494,11 @@ msgstr "Zurück zum Dateimanager"
#: ../class/m_bro.php:202
msgid "This directory does not exist."
msgstr ""
msgstr "Dieses Verzeichnis ist nicht vorhanden."
#: ../class/m_bro.php:206
msgid "This directory is not readable."
msgstr ""
msgstr "Dieses Verzeichnis ist nicht lesbar."
#: ../class/m_bro.php:402 ../class/m_bro.php:1173
msgid "Cannot create the requested directory. Please check the permissions"
@ -5506,24 +5607,24 @@ msgstr "Domain Name nicht vorhanden"
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr "Dieser Name darf nur Zeichen und Ziffern beinhalten."
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
msgstr "Die Parameter für diese SUB-Domain auf dieser Domain sind nicht richtig. Bitte prüfe auf der Subdomain die inkompatiblen Einträge."
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr "--- Programm Fehler --- Keine Sperre vorhanden auf den Domainen!"
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr "Der DOMAIN Name ist nicht korrekt angegeben"
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -5538,7 +5639,7 @@ msgstr "Diese Domain ist die eigentliche Server Domain. Sie können diese Domain
msgid "The domain already exist"
msgstr "Diese Domain ist bereits vorhanden."
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -5569,11 +5670,11 @@ msgstr "Kann die Grundeinstellung nicht löschen."
msgid "The Whois database is unavailable, please try again later"
msgstr "Die WHOIS Datenbank ist derzeit nicht erreichbar, bitte später erneut versuchen."
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr "Diese Domain ist nicht in der WHOIS Datenbank zu finden."
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr "Diese SUB-Domain ist nicht vorhanden."
@ -5603,116 +5704,116 @@ msgstr "Die TXT Einträge sind nicht richtig eingetragen."
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr "Ungültige Domain Auswahl, bitte prüfen."
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are"
" allowed)"
msgstr "Da sind einige -verbotene- Zeichen in der SUB-Domain enthalten (nur a-z 0-9 und - sind erlaubt)"
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr "Kann nicht in das Ziel Verzeichnis schreiben."
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr "Der Domain Name %s existiert nicht"
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host"
" the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
"received"
msgstr "Es Existiert kein MX Eintrag der auf diesen Server weist, und Sie Fragen derzeit nach ob auf diesen Server Mailverwaltung vorhanden ist. Stellen Sie sicher das die MX Einträge gesetzt sind sonst ist kein Empfang von Mails möglich."
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr "Die eingegebene IP-Adresse ist nicht korrekt."
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr "Diese Domain ist nicht auf ihrem Konto Installiert"
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr "--- Programm Fehler --- Eine Sperre wurde eingerichtet!"
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
"for this sub-domain."
msgstr "Problem bei %s: es besteht mehr als ein Eintrag für diese WEB Einstellungen und der vorhandenen SUB-Domain."
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr "Problem mit %s: wir verstehen diese Domain Angabe nicht <b>%s</b>."
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
msgid "Locally hosted"
msgstr "Lokal gehostet"
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
msgid "URL redirection"
msgstr "URL Umleitung"
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr "IPv4 Umleitung"
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr "WebMail Zugang"
msgstr "WebMail-Zugang"
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr "Squirrelmail WebMAil Zugang"
msgstr "Squirrelmail Webmail-Zugang"
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr "Roundcube WebMail Zugang"
msgstr "Roundcube WebMail-Zugang"
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr "IPv6 Umleitung"
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr "CNAME DNS Eintrag"
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr "TXT DNS Eintrag"
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr "MX DNS Eintrag"
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr "Zweiter MX DNS Eintrag"
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
msgid "Default mail server"
msgstr "Vorgegebener Mail Server"
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr "Vorgegebener Backup-Mail-Server"
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
msgid "AlternC panel access"
msgstr "AlternC Panel Zugang"
@ -5724,6 +5825,10 @@ msgstr "err_"
msgid "FTP accounts"
msgstr "FTP-Kontos"
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Erstelle ein neues FTP Konto"
#: ../class/m_ftp.php:110
msgid "This account do not exist or is not of this account"
msgstr "Dieser Account ist nicht vorhanden oder noch nicht Eingerichtet"
@ -5766,8 +5871,8 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr "Passwort kann nicht leer sein"
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
msgstr "Ihr FTP Konto Volumen ist erreicht. Sie können keine weitere FTP-Konten erstellen."
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_hta.php:45
msgid "Protected folders"
@ -5827,7 +5932,7 @@ msgstr "Bitte einen geprüften Benutzernamen eingeben"
#: ../class/m_hta.php:441
msgid "An incompatible .htaccess file exists in this folder"
msgstr "Ein inkompatible .htaccess Datei ist bereits in diesem Pfad vorhanden."
msgstr "Eine inkompatible .htaccess-Datei existiert in diesem Ordner"
#: ../class/m_log.php:69
msgid "Logs"
@ -5933,61 +6038,49 @@ msgstr ""
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr "Problem: Kann keine Hauptadresse für Mail Rückläufer erstellen"
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr "Benutzer oder Passwort nicht richtig"
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr "Dieses Konto ist geschlossen, Kontaktiere den Administrator."
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr "Die Webseite ist derzeit im Wartungsmodus. Der Loginist abgeschaltet,"
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr "Ihre IP ist nicht erlaubt zum Verbinden"
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
msgid "Missing password"
msgstr "Fehlendes Passwort"
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr "Zugang verloren oder Unbekannt, bitte erneut einloggen."
#: ../class/m_mem.php:361
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr "Cookie nicht richtig, bitte erlauben Sie -Session-Cookies- im Browser"
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr "Session unbekannt, bitte Administrator Kntaktieren"
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr "IP Adresse ist nicht richtig, bitte den Administrator Kontaktieren"
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt das Passwort zu ändern."
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr "Das alte Passwort ist nicht richtig"
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr "Das neue Passwort stimmt nicht überein, bitte erneut eingeben"
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr "Sie müssen ein System-Administrator sein um diese Aktion durch zu führen."
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6010,7 +6103,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6033,7 +6126,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr "Die eingegebenen Informationen sind nicht richtig."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alternc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-14 19:53-0400\n"
"Last-Translator: Bruno Marmier <bruno@marmier.net>\n"
"Language-Team: Espagnol <i18n@alternc.org>\n"
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/mail_edit.php:122 ../admin/mail_manage_catchall.php:131
#: ../admin/piwik_site_dodel.php:69 ../admin/piwik_user_dodel.php:70
#: ../admin/sql_bck.php:105 ../admin/sql_users_add.php:83
#: ../admin/sql_users_password.php:68 ../admin/sql_users_rights.php:102
#: ../admin/sql_users_password.php:68 ../admin/sql_users_rights.php:101
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -374,7 +374,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
msgid "Account not found"
msgstr ""
@ -481,7 +484,7 @@ msgid "Account"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dnsweberror.php:53 ../admin/adm_dnsweberror.php:83
#: ../admin/dom_add.php:58 ../class/m_dom.php:1909
#: ../admin/dom_add.php:58 ../class/m_dom.php:1911
msgid "Domain name"
msgstr ""
@ -1578,7 +1581,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:176
#, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -2189,7 +2192,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete %s from this server"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
msgid "No change has been requested..."
msgstr ""
@ -2302,7 +2305,7 @@ msgstr ""
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr ""
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr ""
@ -2312,9 +2315,9 @@ msgid "Editing subdomain"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#, fuzzy, php-format
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../admin/ftp_del.php:65
msgid "Confirm the FTP accounts deletion"
@ -2329,12 +2332,14 @@ msgid "Error: neither a creation nor an edition"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
msgid "The ftp account has been successfully created"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
msgid "The ftp account has been successfully saved"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../admin/ftp_edit.php:43
msgid "Neither a creation nor a edition"
@ -2364,7 +2369,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr "Passwört"
#: ../admin/ftp_edit.php:123 ../class/m_hta.php:271
#: ../admin/ftp_edit.php:123 ../class/m_admin.php:1468 ../class/m_hta.php:271
msgid "Please enter a password"
msgstr ""
@ -2372,9 +2377,10 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts list"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:53
#, fuzzy
msgid "Create a new FTP account"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../admin/ftp_list.php:78
msgid "Are you sure you want to change his status?"
@ -2415,12 +2421,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
msgid "The ftp account is enabled"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
msgid "The ftp account is disabled"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../admin/head.php:32
msgid "AlternC Control Panel"
@ -3250,7 +3258,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings of your account"
msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
@ -3443,9 +3451,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgstr ""
#, fuzzy, php-format
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
msgid "Piwik accounts deletion confirm"
@ -3468,32 +3476,32 @@ msgstr ""
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
#, fuzzy
msgid "This right does not exist"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
msgid "Rights for user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
msgid "Add rights to user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "admin"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "noacces"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr ""
@ -3666,9 +3674,8 @@ msgid "Mailman lists"
msgstr ""
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
msgid "MySQL Databases"
msgstr ""
@ -3784,6 +3791,11 @@ msgid ""
"messages."
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:55
msgid "Your current connection settings are"
msgstr ""
@ -3793,6 +3805,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr ""
@ -3801,16 +3814,16 @@ msgid "Manage the rights"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:100
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr ""
@ -3854,7 +3867,7 @@ msgstr ""
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr ""
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
msgid "SQL Admin"
msgstr ""
@ -3879,15 +3892,15 @@ msgstr ""
msgid "Restore my database"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr ""
@ -3948,14 +3961,14 @@ msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr ""
@ -4214,7 +4227,8 @@ msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
@ -4272,6 +4286,104 @@ msgstr ""
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:725
#, fuzzy, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr "Datei"
#: ../class/m_admin.php:1030
#, fuzzy
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../class/m_admin.php:1053
#, fuzzy
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1215
#, fuzzy
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../class/m_admin.php:1239
#, fuzzy, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
#, fuzzy
msgid "This TLD does not exist"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../class/m_admin.php:1319
#, fuzzy
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr "Passwört"
#: ../class/m_admin.php:1326
#, fuzzy
msgid "This TLD already exist"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../class/m_admin.php:1464
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password "
"or the other way around"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr ""
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
@ -4446,24 +4558,24 @@ msgstr ""
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -4478,7 +4590,7 @@ msgstr ""
msgid "The domain already exist"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -4509,11 +4621,11 @@ msgstr ""
msgid "The Whois database is unavailable, please try again later"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
#, fuzzy
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
@ -4547,116 +4659,116 @@ msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are "
"allowed)"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, fuzzy, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host "
"the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
"received"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
"for this sub-domain."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
msgid "Locally hosted"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
msgid "URL redirection"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
msgid "Default mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
msgid "AlternC panel access"
msgstr ""
@ -4668,6 +4780,10 @@ msgstr "err_"
msgid "FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:110
#, fuzzy
msgid "This account do not exist or is not of this account"
@ -4716,7 +4832,7 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr "Passwört"
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_hta.php:45
@ -4892,62 +5008,50 @@ msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
#, fuzzy
msgid "Missing password"
msgstr "Passwört"
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:361
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -4970,7 +5074,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -4994,7 +5098,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr ""
@ -5364,14 +5468,6 @@ msgstr ""
msgid "Real Media File"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Domain doesn't exist anymore !"
#~ msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#, fuzzy
#~ msgid "This TLD does not exist"
#~ msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#, fuzzy
#~ msgid "The name you entered is incorrect"
#~ msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"

View File

@ -1495,7 +1495,10 @@ msgstr ""
"install"
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
msgid "Account not found"
msgstr ""
@ -2669,7 +2672,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:176
#, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -3273,7 +3276,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete %s from this server"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
msgid "No change has been requested..."
msgstr ""
@ -3386,7 +3389,7 @@ msgstr ""
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr ""
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr ""
@ -3397,7 +3400,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:65
@ -3413,11 +3416,11 @@ msgid "Error: neither a creation nor an edition"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
msgid "The ftp account has been successfully created"
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
msgid "The ftp account has been successfully saved"
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:43
@ -3450,8 +3453,8 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts list"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
#: ../admin/ftp_list.php:53
msgid "Create a new FTP account"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:78
@ -3491,11 +3494,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
msgid "The ftp account is enabled"
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
msgid "The ftp account is disabled"
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:32
@ -4321,7 +4324,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings of your account"
msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr ""
@ -4514,7 +4517,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
@ -4538,31 +4541,31 @@ msgstr ""
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
msgid "This right does not exist"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
msgid "Rights for user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
msgid "Add rights to user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "admin"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "noacces"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr ""
@ -4733,9 +4736,8 @@ msgid "Mailman lists"
msgstr ""
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
msgid "MySQL Databases"
msgstr ""
@ -4851,6 +4853,11 @@ msgid ""
"messages."
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:55
msgid "Your current connection settings are"
msgstr ""
@ -4860,6 +4867,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr ""
@ -4868,16 +4876,16 @@ msgid "Manage the rights"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:100
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr ""
@ -4921,7 +4929,7 @@ msgstr ""
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr ""
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
msgid "SQL Admin"
msgstr ""
@ -4946,15 +4954,15 @@ msgstr ""
msgid "Restore my database"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr ""
@ -5015,14 +5023,14 @@ msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr ""
@ -5279,7 +5287,8 @@ msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
@ -5337,6 +5346,98 @@ msgstr ""
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:725
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1030
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1053
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1215
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1239
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1319
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1326
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1464
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password "
"or the other way around"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr ""
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
@ -5508,24 +5609,24 @@ msgstr ""
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -5539,7 +5640,7 @@ msgstr ""
msgid "The domain already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -5570,11 +5671,11 @@ msgstr ""
msgid "The Whois database is unavailable, please try again later"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr ""
@ -5604,116 +5705,116 @@ msgstr ""
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are "
"allowed)"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host "
"the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
"received"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
"for this sub-domain."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
msgid "Locally hosted"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
msgid "URL redirection"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
msgid "Default mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
msgid "AlternC panel access"
msgstr ""
@ -5725,6 +5826,10 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:110
msgid "This account do not exist or is not of this account"
msgstr ""
@ -5767,7 +5872,7 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_hta.php:45
@ -5934,61 +6039,49 @@ msgstr ""
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
msgid "Missing password"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:361
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6011,7 +6104,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6035,7 +6128,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: admin.po,v 1.10 2004/11/01 15:55:44 anonymous Exp "
"$\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-16 13:50CEST\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>\n"
"Language-Team: French <i18n@alternc.org>\n"
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/mail_edit.php:122 ../admin/mail_manage_catchall.php:131
#: ../admin/piwik_site_dodel.php:69 ../admin/piwik_user_dodel.php:70
#: ../admin/sql_bck.php:105 ../admin/sql_users_add.php:83
#: ../admin/sql_users_password.php:68 ../admin/sql_users_rights.php:102
#: ../admin/sql_users_password.php:68 ../admin/sql_users_rights.php:101
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -369,7 +369,10 @@ msgstr ""
"install"
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
msgid "Account not found"
msgstr ""
@ -475,7 +478,7 @@ msgid "Account"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dnsweberror.php:53 ../admin/adm_dnsweberror.php:83
#: ../admin/dom_add.php:58 ../class/m_dom.php:1909
#: ../admin/dom_add.php:58 ../class/m_dom.php:1911
msgid "Domain name"
msgstr ""
@ -1575,7 +1578,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:176
#, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -2183,7 +2186,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete %s from this server"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
msgid "No change has been requested..."
msgstr ""
@ -2296,7 +2299,7 @@ msgstr ""
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr ""
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr ""
@ -2307,7 +2310,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:65
@ -2323,11 +2326,11 @@ msgid "Error: neither a creation nor an edition"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
msgid "The ftp account has been successfully created"
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
msgid "The ftp account has been successfully saved"
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:43
@ -2356,7 +2359,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:123 ../class/m_hta.php:271
#: ../admin/ftp_edit.php:123 ../class/m_admin.php:1468 ../class/m_hta.php:271
msgid "Please enter a password"
msgstr ""
@ -2364,8 +2367,8 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts list"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
#: ../admin/ftp_list.php:53
msgid "Create a new FTP account"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:78
@ -2405,11 +2408,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
msgid "The ftp account is enabled"
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
msgid "The ftp account is disabled"
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:32
@ -3239,7 +3242,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings of your account"
msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr ""
@ -3432,7 +3435,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
@ -3456,31 +3459,31 @@ msgstr ""
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
msgid "This right does not exist"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
msgid "Rights for user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
msgid "Add rights to user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "admin"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "noacces"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr ""
@ -3651,9 +3654,8 @@ msgid "Mailman lists"
msgstr ""
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
msgid "MySQL Databases"
msgstr ""
@ -3769,6 +3771,11 @@ msgid ""
"messages."
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:55
msgid "Your current connection settings are"
msgstr ""
@ -3778,6 +3785,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr ""
@ -3786,16 +3794,16 @@ msgid "Manage the rights"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:100
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr ""
@ -3839,7 +3847,7 @@ msgstr ""
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr ""
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
msgid "SQL Admin"
msgstr ""
@ -3864,15 +3872,15 @@ msgstr ""
msgid "Restore my database"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr ""
@ -3933,14 +3941,14 @@ msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr ""
@ -4197,7 +4205,8 @@ msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
@ -4255,6 +4264,98 @@ msgstr ""
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:725
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1030
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1053
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1215
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1239
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1319
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1326
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1464
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password "
"or the other way around"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr ""
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
@ -4426,24 +4527,24 @@ msgstr ""
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -4457,7 +4558,7 @@ msgstr ""
msgid "The domain already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -4488,11 +4589,11 @@ msgstr ""
msgid "The Whois database is unavailable, please try again later"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr ""
@ -4522,116 +4623,116 @@ msgstr ""
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are "
"allowed)"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host "
"the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
"received"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
"for this sub-domain."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
msgid "Locally hosted"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
msgid "URL redirection"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
msgid "Default mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
msgid "AlternC panel access"
msgstr ""
@ -4643,6 +4744,10 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:110
msgid "This account do not exist or is not of this account"
msgstr ""
@ -4685,7 +4790,7 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_hta.php:45
@ -4857,61 +4962,49 @@ msgstr ""
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
msgid "Missing password"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:361
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -4934,7 +5027,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -4958,7 +5051,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr ""

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/octopuce/alternc/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1502,7 +1502,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
msgid "Account not found"
msgstr "No se encuentra el miembro"
@ -2671,7 +2674,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:176
#, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -3276,7 +3279,7 @@ msgstr "Si quieres suprimir el dominio %s, presiona en el botón de aquí arriba
msgid "Delete %s from this server"
msgstr "Eliminar %s"
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
msgid "No change has been requested..."
msgstr "No se pidió ninguna modificación..."
@ -3387,7 +3390,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea borrarlo?"
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr "Suprimesión del subdominio %s:"
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr ""
@ -3398,8 +3401,8 @@ msgstr "Modificando subdominio"
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
msgstr "La cuenta FTP %s fue borrada"
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:65
msgid "Confirm the FTP accounts deletion"
@ -3414,12 +3417,12 @@ msgid "Error: neither a creation nor an edition"
msgstr "Error: ni creación ni edición"
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
msgid "The ftp account has been successfully created"
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr "Se creó correctamente la cuenta FTP"
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
msgid "The ftp account has been successfully saved"
msgstr "La cuenta de FTP ha sido guardada con éxito"
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:43
msgid "Neither a creation nor a edition"
@ -3451,9 +3454,9 @@ msgstr "La constraseña con coincide"
msgid "FTP accounts list"
msgstr "Lista de cuentas FTP"
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Crear una nueva cuenta FTP"
#: ../admin/ftp_list.php:53
msgid "Create a new FTP account"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:78
msgid "Are you sure you want to change his status?"
@ -3492,11 +3495,11 @@ msgid ""
msgstr "las que especificó cuando creó la cuenta. Puede editarlas en el panel."
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
msgid "The ftp account is enabled"
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
msgid "The ftp account is disabled"
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:32
@ -4320,7 +4323,7 @@ msgstr "Los parámetros de ayuda han sido modificados."
msgid "Settings of your account"
msgstr "Parámetros de tu cuenta"
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
@ -4513,7 +4516,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
@ -4537,31 +4540,31 @@ msgstr "Este sitio web piwik no es de su propiedad"
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr "Este usuario piwik no es de su propiedad"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr "hecho"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
msgid "This right does not exist"
msgstr "Este privilegio no existe"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
msgid "Rights for user"
msgstr "Privilegios del usuario"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
msgid "Add rights to user"
msgstr "Agregar privilegios al usuario"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "admin"
msgstr "admin"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "noacces"
msgstr "noacces"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr "view"
@ -4732,9 +4735,8 @@ msgid "Mailman lists"
msgstr "Listas mailman "
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
msgid "MySQL Databases"
msgstr "Base de datos MySQL"
@ -4850,6 +4852,11 @@ msgid ""
"messages."
msgstr "Tu base fue restaurada, verifica los posibles errores en el texto."
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:55
msgid "Your current connection settings are"
msgstr "Los ajustes actuales de su conexión son"
@ -4859,6 +4866,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr "Servidor MySQL"
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
@ -4867,16 +4875,16 @@ msgid "Manage the rights"
msgstr "Gestionar permisos"
#: ../admin/sql_getparam.php:100
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgstr "Interfaz web PhpMyAdmin"
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
msgstr "Ha modificado la configuración de usuario de MySQL. Por favor, consulte su configuración"
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr "Volver al listado de bases de datos MySQL"
@ -4920,7 +4928,7 @@ msgstr "No puede haber un sufijo MySQL vacío"
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr "Crear ésta base de datos MySQL"
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
msgid "SQL Admin"
msgstr "Admin SQL"
@ -4945,15 +4953,15 @@ msgstr "Por favor indique la ruta y archivo de los datos SQL para restablecerlos
msgid "Restore my database"
msgstr "Restaurar mi base de datos"
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr "Consejo: es posible restablecer un archivo directamente en el navegador de archivos"
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr "Por favor, la ruta completa del archivo"
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr "Nota: Si el nombre del archivo termina por .gz, primero será descomprimido."
@ -5014,14 +5022,14 @@ msgstr "Cambiar contraseña"
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
msgstr "Derechos MySQL para %s"
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr "Selección inversa"
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
@ -5278,7 +5286,8 @@ msgstr "Los cambios de configuración del servidor se aplican cada 5 minutos. ¿
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr "-- ¡Solo los administradores tienen acceso a esta página! --"
@ -5336,6 +5345,98 @@ msgstr "¡Este login ya existe!"
msgid "query failed: %s "
msgstr "consulta fallida: %s "
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr "Nueva cuenta %s de %s en %s"
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr "No es posible enviar un emal a %s"
#: ../class/m_admin.php:725
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr "Consulta fallida: %s"
#: ../class/m_admin.php:1030
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr "¡El usuario seleccionado YA es administrador!"
#: ../class/m_admin.php:1053
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr "¡Esta cuenta NO es una cuenta de administrador!"
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1215
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr "Este dominio no existe."
#: ../class/m_admin.php:1239
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr "El dominio '%s' no existe."
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
msgid "This TLD does not exist"
msgstr "Este TLD no existe"
#: ../class/m_admin.php:1319
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr "El nombre de TLD es obligatorio"
#: ../class/m_admin.php:1326
msgid "This TLD already exist"
msgstr "Este TLD ya existe"
#: ../class/m_admin.php:1464
msgid "Please enter a login"
msgstr "Porfavor escriba el usuario"
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr "-- Error de programa -- ¡La política de contraseña solicitada no existe!"
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr "La longitud de la contraseña es demasiado corta según la política de contraseñas"
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr "La contraseña es demasiado larga de según la política de contraseñas"
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
" or the other way around"
msgstr "La política de contraseñas no permite que use su nombre de acceso como parte de su contraseña"
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr "Su contraseña no contiene suficientes caracteres diferentes, entre minúsculas, mayúsculas, números y caracteres especiales."
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
@ -5507,24 +5608,24 @@ msgstr "Falta el nombre de dominio"
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr "El nombre DEBE incluir solo letras y números"
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
msgstr "Los parámetros de este subdominio y tipo de dominio no son válidos. Por favor, revise la incompatibilidad de entradas para subdominios"
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr "--- Error de programación --- ¡Ningún Lock en los dominios!"
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr "El nombre de dominio es sintácticamente incorrecto"
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -5539,7 +5640,7 @@ msgstr "¡Este servidor es el servidor de dominio! ¡No es posible alojarlo en s
msgid "The domain already exist"
msgstr "El dominio ya existe"
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -5570,11 +5671,11 @@ msgstr "No es posible borrar el tipo por defecto"
msgid "The Whois database is unavailable, please try again later"
msgstr "La base de datos de whois no se encuentra disponible, por favor, vuelva a intentarlo después"
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr "No es posible encontrar el dominio en la base de datos de Whois"
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr "El subdominio no existe"
@ -5604,116 +5705,116 @@ msgstr "El valor TXT indicado es incorrecto"
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr "El tipo de dominio seleccionado no es válido, por favor, revíselo"
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are"
" allowed)"
msgstr "Hay caracteres no permitidos en el subdominio (solo se permiten A-Z, 0-9 y -)"
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr "No es posible escribir en el directorio de destino"
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
msgstr "El DNS de este dominio no coincide con el DNS del servidor. Por favor, modifique el DNS de su dominio antes de volver a instalarlo"
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr "El nombre de dominio %s no existe"
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host"
" the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
"received"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr "La dirección IP indicada es incorrecta"
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr "El dominio no está instalado en su cuenta"
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr "---Error programa--- Bloqueo ya realizado!"
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
"for this sub-domain."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr "Problema en %s: tipo de dominio <b>%s</b> no conocido."
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
msgid "Locally hosted"
msgstr "Hospedado localmente"
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
msgid "URL redirection"
msgstr "Dirigir hacia una URL"
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr "Redirección IPv4"
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr "Acceso Webmail"
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr "Acceso a Squirrelmail Webmail"
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr "Acceso a Roundcube Webmail"
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr "Redirección IPv6"
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr "Entrada TXT DNS"
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr "Entrada MX DNS "
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr "Entrada secundaria MX DNS"
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
msgid "Default mail server"
msgstr "Servidor de correo predeterminado"
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr "Servidor de email de respaldo predeterminado"
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
msgid "AlternC panel access"
msgstr "Panel de control de AlternC"
@ -5725,6 +5826,10 @@ msgstr "err_"
msgid "FTP accounts"
msgstr "Cuentas FTP"
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Crear una nueva cuenta FTP"
#: ../class/m_ftp.php:110
msgid "This account do not exist or is not of this account"
msgstr ""
@ -5767,8 +5872,8 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr "La clave no puede estar vacia"
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
msgstr "Alcanzaste el limite de tu cuota de cuentas FTP, no se pueden crear más."
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_hta.php:45
msgid "Protected folders"
@ -5934,61 +6039,49 @@ msgstr "No se encontró el esclavo cuenta MX"
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr "Usuario o contraseña incorrecta."
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr "Esta cuenta está bloqueada, en contacto con el administrador."
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr "Este sitio web esta en mantenimiento, los ingresos estan desactivados"
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr "Su IP no tiene acceso permitido"
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
msgid "Missing password"
msgstr "Clave perdida"
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr "Identidad perdida o desconocida, por favor ingresa nuevamente"
#: ../class/m_mem.php:361
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr "Cookie incorrecto, tu navegador tiene que aceptar los cookies."
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr "Sesión inexistente, contacta al administrador."
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr "IP incorrecta, contacta al administrador."
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr "No estás autorizado a cambiar tu contraseña."
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr "La antigua contraseña es incorrecta."
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr "Las dos versiones de la nueva contraseña son distintas."
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr "Debe ser un administrador del sistema para ello."
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6011,7 +6104,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6034,7 +6127,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr "Los datos proporcionados son incorrectos."

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-05 16:50+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <tech@alternc.org>\n"
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Crear la cuenta FTP."
#: ../admin/mail_edit.php:122 ../admin/mail_manage_catchall.php:131
#: ../admin/piwik_site_dodel.php:69 ../admin/piwik_user_dodel.php:70
#: ../admin/sql_bck.php:105 ../admin/sql_users_add.php:83
#: ../admin/sql_users_password.php:68 ../admin/sql_users_rights.php:102
#: ../admin/sql_users_password.php:68 ../admin/sql_users_rights.php:101
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@ -406,7 +406,10 @@ msgstr ""
"ejecuta alternc.install"
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
#, fuzzy
msgid "Account not found"
msgstr "Tipo de cuenta"
@ -526,7 +529,7 @@ msgid "Account"
msgstr "Tipo de cuenta"
#: ../admin/adm_dnsweberror.php:53 ../admin/adm_dnsweberror.php:83
#: ../admin/dom_add.php:58 ../class/m_dom.php:1909
#: ../admin/dom_add.php:58 ../class/m_dom.php:1911
msgid "Domain name"
msgstr "Nombre de dominio"
@ -1723,7 +1726,7 @@ msgstr "La cuenta fue modificada con éxito"
#: ../admin/bro_main.php:176
#, fuzzy, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr "La contraseña del usuario %s fue modificada con éxito"
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -2379,7 +2382,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete %s from this server"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
#, fuzzy
msgid "No change has been requested..."
msgstr "Los parámetros de ayuda han sido modificados."
@ -2500,7 +2503,7 @@ msgstr "¿Quieres ver los textos de ayuda y los enlaces en cada página?"
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr "Suprimesión del subdominio %s:"
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, fuzzy, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr ""
@ -2513,8 +2516,8 @@ msgid "Editing subdomain"
msgstr "Modificar dominio %s"
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
#, fuzzy, php-format
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr "La cuenta FTP %s fue borrada"
#: ../admin/ftp_del.php:65
@ -2532,12 +2535,12 @@ msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
#, fuzzy
msgid "The ftp account has been successfully created"
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr "La cuenta FTP fue modificada"
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
#, fuzzy
msgid "The ftp account has been successfully saved"
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr "La cuenta FTP fue modificada"
#: ../admin/ftp_edit.php:43
@ -2570,7 +2573,7 @@ msgstr "Por favor, entra una contraseña"
msgid "Password do not match"
msgstr "Las contraseñas no corresponden"
#: ../admin/ftp_edit.php:123 ../class/m_hta.php:271
#: ../admin/ftp_edit.php:123 ../class/m_admin.php:1468 ../class/m_hta.php:271
msgid "Please enter a password"
msgstr "Por favor, entra una contraseña"
@ -2578,9 +2581,10 @@ msgstr "Por favor, entra una contraseña"
msgid "FTP accounts list"
msgstr "Lista de cuentas FTP"
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Crear una nueva cuenta FTP"
#: ../admin/ftp_list.php:53
#, fuzzy
msgid "Create a new FTP account"
msgstr "Crear la cuenta FTP."
#: ../admin/ftp_list.php:78
msgid "Are you sure you want to change his status?"
@ -2622,12 +2626,12 @@ msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
#, fuzzy
msgid "The ftp account is enabled"
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr "La cuenta FTP fue modificada"
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
#, fuzzy
msgid "The ftp account is disabled"
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr "Existe una cuenta FTP en esta carpeta"
#: ../admin/head.php:32
@ -3523,7 +3527,7 @@ msgstr "Los parámetros de ayuda han sido modificados."
msgid "Settings of your account"
msgstr "Parámetros de tu cuenta"
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
@ -3738,7 +3742,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, fuzzy, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr "La cuenta FTP %s fue borrada"
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
@ -3763,35 +3767,35 @@ msgstr ""
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
#, fuzzy
msgid "This right does not exist"
msgstr "El usuario no existe"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
#, fuzzy
msgid "Rights for user"
msgstr "Derechos MySQL para %s"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
#, fuzzy
msgid "Add rights to user"
msgstr "Añadir el usuario"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "admin"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
#, fuzzy
msgid "noacces"
msgstr "Lista de cuentas FTP"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr ""
@ -3978,9 +3982,8 @@ msgstr ""
# msgid "General SQL Admin"
# msgstr "Admin general SQL "
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
msgid "MySQL Databases"
msgstr "Base de datos MySQL"
@ -4107,6 +4110,11 @@ msgid ""
"messages."
msgstr "Tu base fue restaurada, verifica los posibles errores en el texto."
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, fuzzy, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr "Restaurar una copia de respaldo de la base de datos SQL %s"
#: ../admin/sql_getparam.php:55
#, fuzzy
msgid "Your current connection settings are"
@ -4118,6 +4126,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr "Servidor SQL"
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
@ -4128,16 +4137,16 @@ msgstr "Administrar miembros"
#: ../admin/sql_getparam.php:100
#, fuzzy
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgstr "Admin SQL general"
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr "Presiona aquí para seguir"
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
#, fuzzy
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr "Regresar a la lista de cuentas"
@ -4190,7 +4199,7 @@ msgstr ""
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr "Crear esta nueva base de datos"
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
msgid "SQL Admin"
msgstr "Admin SQL"
@ -4218,15 +4227,15 @@ msgstr ""
msgid "Restore my database"
msgstr "Restaurar mi base de datos"
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr ""
"Nota: Si el nombre del archivo termina por .gz, primero será descomprimido."
@ -4295,15 +4304,15 @@ msgid "Change user password"
msgstr "Modificar contraseña"
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
#, fuzzy, php-format
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr "Derechos MySQL para %s"
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
@ -4578,7 +4587,8 @@ msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
@ -4638,6 +4648,105 @@ msgstr ""
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:725
#, fuzzy, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr "fallado"
#: ../class/m_admin.php:1030
#, fuzzy
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr "Esta cuenta es un cuenta de administrador"
#: ../class/m_admin.php:1053
#, fuzzy
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr "Esta cuenta es un cuenta de administrador"
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1215
#, fuzzy
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr "¡El buzón <b>%s</b> no existe!"
#: ../class/m_admin.php:1239
#, fuzzy, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr "Dominio %s borrado"
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
#, fuzzy
msgid "This TLD does not exist"
msgstr "El usuario no existe"
#: ../class/m_admin.php:1319
#, fuzzy
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr "Las contraseñas no corresponden"
#: ../class/m_admin.php:1326
#, fuzzy
msgid "This TLD already exist"
msgstr "¡El buzón <b>%s</b> no existe!"
#: ../class/m_admin.php:1464
#, fuzzy
msgid "Please enter a login"
msgstr "Por favor, entra una contraseña"
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password "
"or the other way around"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr ""
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
@ -4816,24 +4925,24 @@ msgstr "Modificar dominio %s"
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -4848,7 +4957,7 @@ msgstr ""
msgid "The domain already exist"
msgstr "Editar archivo"
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -4880,11 +4989,11 @@ msgstr "no pudo ser borrado"
msgid "The Whois database is unavailable, please try again later"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
#, fuzzy
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr "¡El buzón <b>%s</b> no existe!"
@ -4919,122 +5028,122 @@ msgstr "El miembro '%s' no existe"
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are "
"allowed)"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, fuzzy, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr "¡El buzón <b>%s</b> no existe!"
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host "
"the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
"received"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
#, fuzzy
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr "Esta cuenta es un cuenta de administrador"
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
"for this sub-domain."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
#, fuzzy
msgid "Locally hosted"
msgstr "Administrar localmente"
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
#, fuzzy
msgid "URL redirection"
msgstr "Dirigir hacia una URL"
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr "Acceso Webmail"
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
#, fuzzy
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr "Acceso Webmail"
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
#, fuzzy
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr "Acceso Webmail"
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
#, fuzzy
msgid "Default mail server"
msgstr "Valores por omisión"
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
#, fuzzy
msgid "AlternC panel access"
msgstr "Lista de cuentas FTP"
@ -5047,6 +5156,10 @@ msgstr "err_"
msgid "FTP accounts"
msgstr "Cuentas FTP"
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Crear una nueva cuenta FTP"
#: ../class/m_ftp.php:110
#, fuzzy
msgid "This account do not exist or is not of this account"
@ -5096,7 +5209,7 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr "Cambio de contraseña"
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_hta.php:45
@ -5282,65 +5395,52 @@ msgstr "Tipo de cuenta"
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
#, fuzzy
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr "Esta cuenta es un cuenta de administrador"
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
#, fuzzy
msgid "Missing password"
msgstr "Contraseña inicial"
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:361
#, fuzzy
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr "Debe aceptar el cookie de sesión para poder conectarte"
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr "No estás autorizado a cambiar tu contraseña"
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -5363,7 +5463,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -5387,7 +5487,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr ""
@ -5770,6 +5870,14 @@ msgstr "Animación Flash"
msgid "Real Media File"
msgstr "Archivo Real Media"
#, fuzzy
#~ msgid "Web interface PhpMyAdmin"
#~ msgstr "Admin SQL general"
#, fuzzy
#~ msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
#~ msgstr "Debe aceptar el cookie de sesión para poder conectarte"
#~ msgid "done"
#~ msgstr "hecho"
@ -5780,30 +5888,6 @@ msgstr "Archivo Real Media"
#~ msgid "Creation of Piwik account \"%s\""
#~ msgstr "Crear una nueva cuenta FTP"
#, fuzzy
#~ msgid "This account is ALREADY an administrator account"
#~ msgstr "Esta cuenta es un cuenta de administrador"
#, fuzzy
#~ msgid "This account is NOT an administrator account!"
#~ msgstr "Esta cuenta es un cuenta de administrador"
#, fuzzy
#~ msgid "Domain doesn't exist anymore !"
#~ msgstr "¡El buzón <b>%s</b> no existe!"
#, fuzzy
#~ msgid "Domain '%s' not found."
#~ msgstr "Dominio %s borrado"
#, fuzzy
#~ msgid "This TLD does not exist"
#~ msgstr "El usuario no existe"
#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a login"
#~ msgstr "Por favor, entra una contraseña"
#~ msgid "Wich database server for this user ?"
#~ msgstr "Qué base de datos del servidor para este usuario ?"

View File

@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 22:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/octopuce/alternc/language/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1510,7 +1510,10 @@ msgid ""
msgstr "Pour mettre à jour la liste des serveurs dans la page de login PhpMyadmin, lancez alternc.install"
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
msgid "Account not found"
msgstr "Compte non trouvé"
@ -2679,7 +2682,7 @@ msgstr "Les permissions ont été modifiées"
#: ../admin/bro_main.php:176
#, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr "L'extraction du fichier '%s' est terminée"
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -3284,7 +3287,7 @@ msgstr "Si vous voulez détruire le domaine %s, cliquez sur le bouton ci-dessous
msgid "Delete %s from this server"
msgstr "Effacer le domaine %s de ce serveur"
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
msgid "No change has been requested..."
msgstr "Aucun changement n'a été demandé..."
@ -3395,7 +3398,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ceci ?"
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr "Effacement du sous-domaine %s : "
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr "Les modifications prendront effet à %s. L'heure du serveur est %s."
@ -3406,8 +3409,8 @@ msgstr "Edition du sous-domaine"
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
msgstr "Le compte ftp %s a été supprimé avec succès"
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr "Le compte FTP %s a été supprimé avec succès"
#: ../admin/ftp_del.php:65
msgid "Confirm the FTP accounts deletion"
@ -3422,12 +3425,12 @@ msgid "Error: neither a creation nor an edition"
msgstr "Erreur : ce n'est ni une création, ni une édition."
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
msgid "The ftp account has been successfully created"
msgstr "Le compte ftp a été créé avec succès"
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr "Le compte FTP a été créé avec succès"
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
msgid "The ftp account has been successfully saved"
msgstr "Le compte FTP a été créé avec succès"
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr "Le compte FTP a été modifié avec succès"
#: ../admin/ftp_edit.php:43
msgid "Neither a creation nor a edition"
@ -3459,9 +3462,9 @@ msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
msgid "FTP accounts list"
msgstr "Liste des comptes ftp"
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Créer un compte ftp"
#: ../admin/ftp_list.php:53
msgid "Create a new FTP account"
msgstr "Créer un compte FTP"
#: ../admin/ftp_list.php:78
msgid "Are you sure you want to change his status?"
@ -3500,12 +3503,12 @@ msgid ""
msgstr "celui que vous avez spécifié quand vous avez créé votre compte. Vous pouvez l'éditer dans le panel."
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
msgid "The ftp account is enabled"
msgstr "Le compte ftp est activé"
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr "Le compte FTP est activé"
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
msgid "The ftp account is disabled"
msgstr "Le compte ftp est désactivé"
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr "Le compte FTP est désactivé"
#: ../admin/head.php:32
msgid "AlternC Control Panel"
@ -4328,7 +4331,7 @@ msgstr "Vos paramètres d'aide ont été modifiés."
msgid "Settings of your account"
msgstr "Paramètres de votre compte AlternC"
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr "Aide"
@ -4487,7 +4490,7 @@ msgstr "Vous ne possédez pas ce compte utilisateur"
#: ../admin/piwik_sitelist.php:113
#, php-format
msgid "Account '%s' has been given '%s' rights on '%s'"
msgstr ""
msgstr "Le compte '%s' a reçu les droits '%s' sur '%s' "
#: ../admin/piwik_sitelist.php:127
msgid "No existing Piwik websites"
@ -4507,7 +4510,7 @@ msgstr "Gérer les droits"
#: ../admin/piwik_sitelist.php:218
msgid "No user may access this site"
msgstr ""
msgstr "Aucun utilisateur n'a le droit d'accéder à ce site"
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:39
msgid "Missing login parameters"
@ -4517,12 +4520,12 @@ msgstr "Paramètres d'utilisateurs manquant"
msgid ""
"To be able to delete the last user account, you must first remove all the "
"piwik sites"
msgstr ""
msgstr "Pour pouvoir effacer ce compte utilisateur, vous devez d'abord enlever ses sites piwik"
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgstr ""
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr "Le compte %s a été supprimé avec succès"
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
msgid "Piwik accounts deletion confirm"
@ -4545,31 +4548,31 @@ msgstr "Vous n'êtes pas propriétaire de ce site piwik"
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr "Vous n'êtes pas propriétaire de cet utilisateur piwik"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr "succès"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
msgid "This right does not exist"
msgstr "Ce droit n'existe pas"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
msgid "Rights for user"
msgstr "Droits de l'utilisateur"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
msgid "Add rights to user"
msgstr "Ajouter les droits à l'utilisateur"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "admin"
msgstr "admin"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "noacces"
msgstr "pas d'accès"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr "voir"
@ -4579,11 +4582,11 @@ msgstr "Créer un nouveau compte Piwik"
#: ../admin/piwik_userlist.php:47
msgid "Account Name"
msgstr ""
msgstr "Nom du compte"
#: ../admin/piwik_userlist.php:51
msgid "Linked Account Email"
msgstr ""
msgstr "Email associé au compte"
#: ../admin/piwik_userlist.php:71
msgid "Existing Piwik accounts"
@ -4591,7 +4594,7 @@ msgstr "Compte Piwik existant"
#: ../admin/piwik_userlist.php:77
msgid "No existing Piwik accounts"
msgstr ""
msgstr "Aucun compte Piwik n'existe"
#: ../admin/piwik_userlist.php:83 ../admin/piwik_userlist.php:109
#: ../admin/piwik_userlist.php:114
@ -4602,7 +4605,7 @@ msgstr "Se connecter"
msgid ""
"An error occurred. It was not possible to retrieve the access information to"
" the Piwik interface"
msgstr ""
msgstr "Une erreur est survenue. Il n'est pas possible d'obtenir les informations depuis l'interface Piwik."
#: ../admin/quota_show.php:34
msgid "Account's quotas"
@ -4740,9 +4743,8 @@ msgid "Mailman lists"
msgstr "Listes Mailman"
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
msgid "MySQL Databases"
msgstr "Base de données MySQL"
@ -4858,6 +4860,11 @@ msgid ""
"messages."
msgstr "Votre base a été restaurée, vérifiez les erreurs éventuelles dans le texte ci-dessus."
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr "Paramètres MySQL de la base '%s'"
#: ../admin/sql_getparam.php:55
msgid "Your current connection settings are"
msgstr "Vos paramètres de connexion sont"
@ -4867,6 +4874,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr "Serveur MySQL"
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr "Base de données"
@ -4875,16 +4883,16 @@ msgid "Manage the rights"
msgstr "Gérer les droits"
#: ../admin/sql_getparam.php:100
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgstr "Interface web PhpMyAdmin"
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr "Cliquez ici pour accéder à l'interface PhpMyAdmin"
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
msgstr "Vous avez changé la configuration de l'utilisateur MySQL. Référez-vous à votre configuration"
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr "Retour à la liste des bases MySQL"
@ -4928,7 +4936,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas avoir un suffixe MySQL vide"
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr "Créer cette nouvelle base de données MySQL."
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
msgid "SQL Admin"
msgstr "Administration SQL"
@ -4953,15 +4961,15 @@ msgstr "Entrez le chemin complet et le nom du fichier contenant des données SQL
msgid "Restore my database"
msgstr "Restaurer ma base de données"
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr "astuce: vous pouvez restorer un fichier directement dans l'explorateur de fichiers"
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr "Vous devez saisir le tout le chemin vers le fichier"
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr "Note : Si le nom du fichier se termine par .gz, il sera décompressé avant."
@ -5022,14 +5030,14 @@ msgstr "Modifier le mot de passe de l'utilisateur"
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
msgstr "Droits MySQL pour %s"
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr "Gestion des droits MySQL pour l'utilisateur '%s'"
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr "Inverse la sélection"
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
@ -5286,7 +5294,8 @@ msgstr "La configuration est regénéré toute les 5 minutes. Voulez-vous forcer
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr "-- Seuls les administrateurs peuvent accéder à cette page ! --"
@ -5344,6 +5353,98 @@ msgstr "Ce nom d'utilisateur existe déjà"
msgid "query failed: %s "
msgstr "Requête échoué : %s"
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr "Nouveau compte %s de %s sur %s"
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr "Impossible d'envoyer un email à %s"
#: ../class/m_admin.php:725
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr "Requête échoué : %s"
#: ../class/m_admin.php:1030
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr "Ce compte est DÉJÀ administrateur"
#: ../class/m_admin.php:1053
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr "Ce compte n'est PAS administrateur !"
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr "les NS de ce domaine ne sont pas %s et %s mais %s"
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr "le MX n'est pas %s mais %s"
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr "impossible d'obtenir les informations DNS. Merci de réessayer."
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr "le sous-domaine '%s' ne pointe pas sur %s mais sur '%s'"
#: ../class/m_admin.php:1215
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr "Ce domaine n'existe plus !"
#: ../class/m_admin.php:1239
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr "Domaine '%s' non trouvé."
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
msgid "This TLD does not exist"
msgstr "Ce TLD n'existe pas"
#: ../class/m_admin.php:1319
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr "Le nom du TLD est requis"
#: ../class/m_admin.php:1326
msgid "This TLD already exist"
msgstr "Ce TLD existe déjà"
#: ../class/m_admin.php:1464
msgid "Please enter a login"
msgstr "Merci d'entrer un nom d'utilisateur"
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr "-- Erreur du programme -- La politique de mot de passe précisée n'existe pas !"
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr "Le mot de passe est trop court selon la politique de mot de passe"
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr "Le mot de passe est trop long selon la politique de mot de passe"
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
" or the other way around"
msgstr "La politique de mot de passe vous interdit d'utiliser votre nom d'utilisateur dans votre mot de passe ou l'inverse."
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr "Votre mot de passe ne contiens pas assez de types de caractères différents, entre les minuscules, majuscules, chiffres et caractères spéciaux."
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
@ -5515,24 +5616,24 @@ msgstr "Nom de domaine manquant"
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr "Le nom ne doit contenir que des chiffres et des lettres"
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
msgstr "Les paramètres pour ce domaine et ce sous-domaines sont invalides. Vérifiez qu'une incompatibilité n'existe pas avec d'autres sous-domaines."
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr "-- Erreur du programme -- Pas de verrou sur les domaines !"
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr "La syntaxe du nom de domaine est incorrecte"
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -5547,7 +5648,7 @@ msgstr "Ce domaine est celui du serveur ! Vous ne pouvez pas l'héberger sur vot
msgid "The domain already exist"
msgstr "Le domaine existe déjà"
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -5578,11 +5679,11 @@ msgstr "Impossible d'effacer le type par défaut"
msgid "The Whois database is unavailable, please try again later"
msgstr "La base WHOIS est indisponible, merci de ré-essayer"
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr "Ce domaine n'a pas été trouvé dans la base WHOIS"
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr "Le sous-domaine n'existe pas"
@ -5612,116 +5713,116 @@ msgstr "L'entrée TXT que vous avez saisi est incorrecte"
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr "Le type de domaine sélectionné est invalide "
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are"
" allowed)"
msgstr "Certains caractères sont interdit dans le sous-domaine (seul A-Z, 0-9 et - sont autorisé)"
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr "Impossible d'écrire dans le répertoire de destination"
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
msgstr "Le DNS de ce domaine ne correspond pas aux DNS du serveur. Merci de changer le DNS du domaine avant de le réinstaller "
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr "Le domaine %s n'existe pas "
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host"
" the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
"received"
msgstr "Il n'y a aucune entrée MX pointant vers ce serveur, et vous nous demandez d'héberger vos mail. Vérifiez vos entrées DNS"
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr "L'adresse IP que vous avez saisi est incorrecte"
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr "Ce domaine n'est pas installé sur votre compte"
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr "Ce compte esclave existe déjà "
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr "-- Erreur du programme -- Verrou déjà obtenu !"
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
"for this sub-domain."
msgstr "Poblème sur %s: il y a plus d'une configuration web qui sera générée pour ce sous-domaine."
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr "Problème sur %s : nous ne connaissons ce type de domaine : <b> %s </b>"
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
msgid "Locally hosted"
msgstr "Géré en local"
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
msgid "URL redirection"
msgstr "Redirection vers une URL"
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr "Redirection vers une IPv4"
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr "Accès au webmail"
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr "Accès au webmail Squirrelmail"
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr "Accès au webmail Roundcube"
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr "Redirection vers une IPv6"
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr "Entrée DNS CNAME"
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr "Entrée DNS TXT"
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr "Entrée DNS MX"
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr "Entrée DNS MX secondaire"
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
msgid "Default mail server"
msgstr "Serveur de mail par défaut"
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr "Serveur de mail de secours"
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
msgid "AlternC panel access"
msgstr "Accès à AlternC"
@ -5733,6 +5834,10 @@ msgstr "err_"
msgid "FTP accounts"
msgstr "Comptes FTP"
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Créer un compte ftp"
#: ../class/m_ftp.php:110
msgid "This account do not exist or is not of this account"
msgstr "Ce compte n'existe pas ou ne fait pas partie de ce compte."
@ -5775,7 +5880,7 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr "Le mot de passe ne peut pas être vide"
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr "Votre quota de compte FTP est atteint. Vous ne pouvez plus créer de compte FTP"
#: ../class/m_hta.php:45
@ -5942,61 +6047,49 @@ msgstr "Le compte du MX secondaire n'a pas été trouvé"
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr "Problème: ne peut créer le mail de rejet par défault "
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr "Utilisateur ou mot de passe incorrect."
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr "Ce compte est verrouillé, contactez votre administrateur"
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr "Le site est actuellement en maintenance, les connexions sont désactivées."
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr "Votre adresse IP n'est pas autorisée"
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
msgid "Missing password"
msgstr "Mot de passe manquant"
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr "Identification perdue ou inconnue, merci de vous connecter"
#: ../class/m_mem.php:361
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr "Cookie incorrecte, merci d'accepter le cookie de session"
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr "Session inconnue, contactez l'administrateur"
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr "Adresse IP incorrecte, contactez l'administrateur"
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier votre mot de passe"
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr "L'ancien mot de passe est incorrect"
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr "Les nouveaux mots de passe sont différents, réessayez"
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr "Vous devez être administrateur pour cela"
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6019,7 +6112,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr "Bonjour,\n\nVous avez demandé la modification de votre mot de passe pour votre compte %s sur %s\nVoici vos noms d'utilisateur et mot de passe pour accéder au panneau de contrôle :\n\n--------------------------------------\n\nUtilisateur : %s\nMot de passe : %s\n\n--------------------------------------\n\nNote : Si vous n'avez pas demandé cette modification, cela signifie que quelqu'un l'a fait à votre place. Vous pouvez ignorer ce message.\nSi cela se reproduit, n'hésitez pas à contacter l'administrateur du serveur. \n\nAu plaisir.\n"
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6042,7 +6135,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr "Bonjour,\n\nQuelqu'un (peut-être vous) a demandé la modification de l'adresse email du compte %s sur %s\nPour confirmer cette requête, rendez-vous à l'adresse :\n\n%s\n\n(Attention : si cette adresse est affichée sur 2 lignes, n'oubliez pas de la remettre sur une seule)\nLe panneau de contrôle vous demandera la clé qui vous a été donnée lorsque vous avez demandé la modification de l'email.\n\nNote : Si vous n'avez pas demandé cette modification, cela signifie que quelqu'un l'a fait à votre place. Vous pouvez ignorer ce message.\nSi cela se reproduit, n'hésitez pas à contacter l'administrateur du serveur. \n\nAu plaisir.\n"
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr "Les informations que vous avez entrées sont incorrectes."

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: admin.po,v 1.10 2004/11/01 15:55:44 anonymous Exp "
"$\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 18:38+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: français <team@alternc.org>\n"
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Créer ce compte AlternC"
#: ../admin/mail_edit.php:122 ../admin/mail_manage_catchall.php:131
#: ../admin/piwik_site_dodel.php:69 ../admin/piwik_user_dodel.php:70
#: ../admin/sql_bck.php:105 ../admin/sql_users_add.php:83
#: ../admin/sql_users_password.php:68 ../admin/sql_users_rights.php:102
#: ../admin/sql_users_password.php:68 ../admin/sql_users_rights.php:101
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@ -395,7 +395,10 @@ msgstr ""
"alternc.install"
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
msgid "Account not found"
msgstr "Compte non trouvé"
@ -511,7 +514,7 @@ msgid "Account"
msgstr "Compte"
#: ../admin/adm_dnsweberror.php:53 ../admin/adm_dnsweberror.php:83
#: ../admin/dom_add.php:58 ../class/m_dom.php:1909
#: ../admin/dom_add.php:58 ../class/m_dom.php:1911
msgid "Domain name"
msgstr "Nom de domaine"
@ -1687,7 +1690,7 @@ msgstr "L'Email a été modifié avec succès"
#: ../admin/bro_main.php:176
#, fuzzy, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr "Le mot de passe de l'utilisateur %s à été modifié avec succés"
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -2314,7 +2317,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete %s from this server"
msgstr "Effacer le domaine %s de ce serveur"
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
msgid "No change has been requested..."
msgstr "Aucune modification n'a été demandée"
@ -2430,7 +2433,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment le supprimer ?"
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr "Effacement du sous-domaine %s : "
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, fuzzy, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr ""
@ -2442,8 +2445,8 @@ msgid "Editing subdomain"
msgstr "Edition du sous-domaine"
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
#, fuzzy, php-format
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr "Le compte ftp %s a été supprimé avec succès"
#: ../admin/ftp_del.php:65
@ -2459,11 +2462,13 @@ msgid "Error: neither a creation nor an edition"
msgstr "Erreur : il ne s'agit ni d'une création ni d'une modification"
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
msgid "The ftp account has been successfully created"
#, fuzzy
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr "Le compte FTP a été créé avec succès"
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
msgid "The ftp account has been successfully saved"
#, fuzzy
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr "Le compte FTP a été modifié avec succès"
#: ../admin/ftp_edit.php:43
@ -2494,7 +2499,7 @@ msgstr "Cliquez ici pour modifier le mot de passe"
msgid "Password do not match"
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
#: ../admin/ftp_edit.php:123 ../class/m_hta.php:271
#: ../admin/ftp_edit.php:123 ../class/m_admin.php:1468 ../class/m_hta.php:271
msgid "Please enter a password"
msgstr "Veuillez entrer un mot de passe"
@ -2502,9 +2507,10 @@ msgstr "Veuillez entrer un mot de passe"
msgid "FTP accounts list"
msgstr "Liste des comptes ftp"
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Créer un compte ftp"
#: ../admin/ftp_list.php:53
#, fuzzy
msgid "Create a new FTP account"
msgstr "Créer le compte FTP"
#: ../admin/ftp_list.php:78
msgid "Are you sure you want to change his status?"
@ -2548,12 +2554,12 @@ msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
#, fuzzy
msgid "The ftp account is enabled"
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr "Le compte FTP a été modifié avec succès"
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
#, fuzzy
msgid "The ftp account is disabled"
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr "Créer un compte FTP dans ce répertoire"
#: ../admin/head.php:32
@ -3448,7 +3454,7 @@ msgstr "Vos paramètres d'aide ont été modifiés."
msgid "Settings of your account"
msgstr "Paramètres de votre compte AlternC"
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr "Aide"
@ -3665,7 +3671,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, fuzzy, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr "Le compte ftp %s a été supprimé avec succès"
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
@ -3690,35 +3696,35 @@ msgstr "Vous ne possédez pas ce site piwik"
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr "Vous ne possédez pas ce compte piwik"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr "succès"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
#, fuzzy
msgid "This right does not exist"
msgstr "L'utilisateur n'existe pas"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
#, fuzzy
msgid "Rights for user"
msgstr "Droits MySQL pour %s"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
#, fuzzy
msgid "Add rights to user"
msgstr "Ajouter l'utilisateur"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "admin"
msgstr "admin"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
#, fuzzy
msgid "noacces"
msgstr "Accès à AlternC"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr "Vue"
@ -3896,9 +3902,8 @@ msgid "Mailman lists"
msgstr "Listes Mailman"
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
msgid "MySQL Databases"
msgstr "Base de données MySQL"
@ -4019,6 +4024,11 @@ msgstr ""
"Votre base a été restaurée, vérifiez les erreurs éventuelles dans le texte "
"ci-dessus."
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, fuzzy, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr "Restaurer la sauvegarde MySQL de la base %s"
#: ../admin/sql_getparam.php:55
msgid "Your current connection settings are"
msgstr "Vos paramètres de connexion actuels sont"
@ -4028,6 +4038,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr "Serveur MySQL"
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr "Base de données"
@ -4036,10 +4047,11 @@ msgid "Manage the rights"
msgstr "Gérer les droits"
#: ../admin/sql_getparam.php:100
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgstr "Interface web PhpMyAdmin "
#, fuzzy
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr "Cliquez ici pour continuer"
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
@ -4047,7 +4059,7 @@ msgstr ""
"Vous avez changé vos paramètres de bases de MySQL, référez-vous à vos "
"paramètres"
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr "Retour à la liste des bases MySQL"
@ -4092,7 +4104,7 @@ msgstr "Le suffixe du nom de base ne peut pas être vide"
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr "Créer cette nouvelle base de données MySQL."
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
msgid "SQL Admin"
msgstr "Administration SQL"
@ -4122,17 +4134,17 @@ msgstr ""
msgid "Restore my database"
msgstr "Restaurer ma base de données"
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr ""
"Astuce : vous pouvez restaurer un fichier directement dans le gestionnaire "
"de fichiers"
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr "Entrez le chemin complet du fichier"
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr ""
"Note : Si le nom du fichier se termine par .gz, il sera décompressé avant."
@ -4193,15 +4205,15 @@ msgid "Change user password"
msgstr "Modifier le mot de passe de l'utilisateur"
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
#, fuzzy, php-format
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr "Droits MySQL pour %s"
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr "Inverse la sélection"
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
@ -4475,7 +4487,8 @@ msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr "-- Seuls les administrateurs peuvent accéder à cette page ! --"
@ -4535,6 +4548,106 @@ msgstr "Ce nom d'utilisateur existe déjà"
msgid "query failed: %s "
msgstr "Une requête a échoué : %s"
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr "Nouveau compte %s de %s à %s"
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr "Impossible d'envoyer un mail à %s"
#: ../class/m_admin.php:725
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr "Une requête a échoué : %s"
#: ../class/m_admin.php:1030
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr "Ce compte est DÉJÀ un compte administrateur"
#: ../class/m_admin.php:1053
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr "Ce compte n'est PAS un compte administrateur"
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr "les NS pour ce domaines ne sont pas %s et %s mais %s "
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr "le MX n'est pas %s mais %s"
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr "Impossible d'obtenir les informations DNS. Merci de réessayer."
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr "Le sous-domaine '%s' ne pointe pas sur %s mais sur '%s'"
#: ../class/m_admin.php:1215
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr "Ce domaine n'existe plus !"
#: ../class/m_admin.php:1239
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr "Domaine '%s' non trouvé."
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
msgid "This TLD does not exist"
msgstr "Ce TLD n'existe pas"
#: ../class/m_admin.php:1319
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr "Le nom du TLD est requis"
#: ../class/m_admin.php:1326
msgid "This TLD already exist"
msgstr "Ce TLD existe déjà"
#: ../class/m_admin.php:1464
msgid "Please enter a login"
msgstr "Veuillez entrer un nom d'utilisateur"
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
"-- Erreur du programme -- La politique de mot de passe demandée n'existe "
"pas !"
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
"Le mot de passe est trop court conformément à la politique de mot de passe"
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
"Le mot de passe est trop long conformément à la politique de mot de passe"
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password "
"or the other way around"
msgstr ""
"La politique de mots de passe interdit l'utilisation de votre nom "
"d'utilisateur dans votre mot de passe ou l'inverse"
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr ""
"Votre mot de passe ne contient pas assez de classes de caractères, entre les "
"majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux."
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
@ -4711,7 +4824,7 @@ msgstr "Nom de domaine manquant"
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr "Le nom ne doit contenir QUE des lettres ou chiffres"
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
@ -4720,17 +4833,17 @@ msgstr ""
"de vos entrées avec d'autres sous-domaines"
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr "--- Erreur du programme --- Pas de verrou sur le domaine !"
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr "Le nom du domaine est syntaxiquement incorrect"
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -4748,7 +4861,7 @@ msgstr ""
msgid "The domain already exist"
msgstr "Ce domaine existe déjà"
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -4786,11 +4899,11 @@ msgstr ""
"La base Whois n'est pas disponible pour l'instant. Merci de réessayer "
"ultérieurement"
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr "Le nom de domaine n'a pas été trouvé dans la base whois"
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr "Ce sous-domaine n'existe pas"
@ -4822,7 +4935,7 @@ msgstr "La valeur TXT entrée est incorrecte"
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr "Type de domaine invalide, réessayez"
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are "
"allowed)"
@ -4830,11 +4943,11 @@ msgstr ""
"Vous avez utilisé des caractères interdits pour le sous-domaine. (seuls A-Z "
"0-9 et - sont autorisés)"
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr "Impossible d'écrire dans le dossier cible"
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
@ -4842,12 +4955,12 @@ msgstr ""
"Les DNS du domaine ne correspondent pas à ceux du serveur. Modifiez les DNS "
"de votre domaine avant de tenter à nouveau"
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr "Le domaine %s n'existe pas"
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host "
"the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
@ -4857,24 +4970,24 @@ msgstr ""
"demander d'héberger le mail. Assurez-vous que les entrées MX pointent sur ce "
"serveur où vous ne pourrez pas recevoir de mail."
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr "L'adresse IP entrée est incorrecte"
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr "Ce domaine n'est pas installé sur votre compte"
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr "Ce compte DNS secondaire existe déjà"
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr "--- ERREUR du programme --- Verrou déjà obtenu !"
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
@ -4882,64 +4995,64 @@ msgid ""
msgstr ""
"Probleme sur %s : il y a plus d'une configuration web pour ce sous-domaine !"
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr "Problème sur %s : type de domaine inconnu <b>%s</b>."
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
msgid "Locally hosted"
msgstr "Hébergé localement"
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
msgid "URL redirection"
msgstr "Redirection vers l'URL"
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr "Adresse IPv4"
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr "Accès au webmail"
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr "Accès au webmail Squirrelmail"
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr "Accès au webmail Roundcube"
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr "Adresse IPv6"
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr "Entrée DNS CNAME"
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr "Entrée DNS TXT"
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr "Entrée DNS MX"
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr "Entrée DNS MX Secondaire"
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
msgid "Default mail server"
msgstr "Serveur de mail par défaut"
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr "Serveur de mail de secours par défaut"
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
msgid "AlternC panel access"
msgstr "Accès au Bureau AlternC"
@ -4951,6 +5064,10 @@ msgstr "err_"
msgid "FTP accounts"
msgstr "Comptes FTP"
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Créer un compte ftp"
#: ../class/m_ftp.php:110
msgid "This account do not exist or is not of this account"
msgstr "Ce compte n'existe pas ou n'est pas à vous"
@ -4993,7 +5110,8 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr "Le mot de passe ne peut être vide"
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
#, fuzzy
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr ""
"Votre quota de comptes FTP est atteint. Vous ne pouvez pas créer d'autres "
"comptes FTP"
@ -5184,49 +5302,37 @@ msgstr "Le compte MX secondaire n'a pas été trouvé"
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr "Problème : impossible de créer l'adresse email de bounce"
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr "Utilisateur ou mot de passe incorrect"
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr "Ce compte est verrouillé, contactez l'administrateur."
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr "Ce site est actuellement en maintenance, la connexion est désactivée."
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr "Votre adresse IP n'est pas autorisée à se connecter"
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
msgid "Missing password"
msgstr "Mot de passe manquant"
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr "Identité perdue ou inconnue, merci de vous connecter"
#: ../class/m_mem.php:361
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr "Vous devez accepter le cookie de session pour pouvoir vous connecter"
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr "Session inconnue, contactez l'administrateur"
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr "Adresse IP incorrecte, merci de contacter l'administrateur"
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr "Vous ne pouvez pas changer votre mot de passe."
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr "L'ancien mot de passe est incorrect"
@ -5235,15 +5341,15 @@ msgstr "L'ancien mot de passe est incorrect"
# This file is distributed under the same license as the ALTERNC package.
# Benjamin Sonntag 2004 <benjamin@octopuc.com>
#
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr "Vos nouveaux mots de passes sont différents, réessayez"
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr "Vous devez être administrateur du système pour effectuer cela."
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -5284,7 +5390,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Cordialement.\n"
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -5326,7 +5432,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Cordialement.\n"
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr "Les informations que vous avez entré sont incorrectes."
@ -5697,6 +5803,19 @@ msgstr "Animation Flash"
msgid "Real Media File"
msgstr "Fichier Real Media"
#~ msgid "Web interface PhpMyAdmin"
#~ msgstr "Interface web PhpMyAdmin "
#~ msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
#~ msgstr ""
#~ "Vous devez accepter le cookie de session pour pouvoir vous connecter"
#~ msgid "Session unknown, contact the administrator"
#~ msgstr "Session inconnue, contactez l'administrateur"
#~ msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
#~ msgstr "Adresse IP incorrecte, merci de contacter l'administrateur"
#~ msgid "Your IP is incorrect."
#~ msgstr "Votre adresse IP est incorrecte."
@ -5727,78 +5846,6 @@ msgstr "Fichier Real Media"
#~ msgid "Your token is expired. Please refill the form."
#~ msgstr "Votre clé est expirée, merci de re-remplir le formulaire."
#~ msgid "New account %s from %s on %s"
#~ msgstr "Nouveau compte %s de %s à %s"
#~ msgid "Cannot send email to %s"
#~ msgstr "Impossible d'envoyer un mail à %s"
#~ msgid "Query failed: %s"
#~ msgstr "Une requête a échoué : %s"
#~ msgid "This account is ALREADY an administrator account"
#~ msgstr "Ce compte est DÉJÀ un compte administrateur"
#~ msgid "This account is NOT an administrator account!"
#~ msgstr "Ce compte n'est PAS un compte administrateur"
#~ msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
#~ msgstr "les NS pour ce domaines ne sont pas %s et %s mais %s "
#~ msgid "MX is not %s BUT %s"
#~ msgstr "le MX n'est pas %s mais %s"
#~ msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
#~ msgstr "Impossible d'obtenir les informations DNS. Merci de réessayer."
#~ msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
#~ msgstr "Le sous-domaine '%s' ne pointe pas sur %s mais sur '%s'"
#~ msgid "Domain doesn't exist anymore !"
#~ msgstr "Ce domaine n'existe plus !"
#~ msgid "Domain '%s' not found."
#~ msgstr "Domaine '%s' non trouvé."
#~ msgid "This TLD does not exist"
#~ msgstr "Ce TLD n'existe pas"
#~ msgid "The TLD name is mandatory"
#~ msgstr "Le nom du TLD est requis"
#~ msgid "This TLD already exist"
#~ msgstr "Ce TLD existe déjà"
#~ msgid "Please enter a login"
#~ msgstr "Veuillez entrer un nom d'utilisateur"
#~ msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
#~ msgstr ""
#~ "-- Erreur du programme -- La politique de mot de passe demandée n'existe "
#~ "pas !"
#~ msgid "The password length is too short according to the password policy"
#~ msgstr ""
#~ "Le mot de passe est trop court conformément à la politique de mot de passe"
#~ msgid "The password is too long according to the password policy"
#~ msgstr ""
#~ "Le mot de passe est trop long conformément à la politique de mot de passe"
#~ msgid ""
#~ "The password policy prevents you to use your login name inside your "
#~ "password or the other way around"
#~ msgstr ""
#~ "La politique de mots de passe interdit l'utilisation de votre nom "
#~ "d'utilisateur dans votre mot de passe ou l'inverse"
#~ msgid ""
#~ "Your password contains not enough different classes of character, between "
#~ "low-case, up-case, figures and special characters."
#~ msgstr ""
#~ "Votre mot de passe ne contient pas assez de classes de caractères, entre "
#~ "les majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux."
#~ msgid "Wich database server for this user ?"
#~ msgstr "Quelle serveur de base de données affecter à cet utilisateur ?"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/octopuce/alternc/language/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1497,7 +1497,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
msgid "Account not found"
msgstr ""
@ -2666,7 +2669,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:176
#, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -3271,7 +3274,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete %s from this server"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
msgid "No change has been requested..."
msgstr ""
@ -3382,7 +3385,7 @@ msgstr ""
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr ""
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr ""
@ -3393,7 +3396,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:65
@ -3409,11 +3412,11 @@ msgid "Error: neither a creation nor an edition"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
msgid "The ftp account has been successfully created"
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
msgid "The ftp account has been successfully saved"
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:43
@ -3446,8 +3449,8 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts list"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
#: ../admin/ftp_list.php:53
msgid "Create a new FTP account"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:78
@ -3487,11 +3490,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
msgid "The ftp account is enabled"
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
msgid "The ftp account is disabled"
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:32
@ -4315,7 +4318,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings of your account"
msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr ""
@ -4508,7 +4511,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
@ -4532,31 +4535,31 @@ msgstr ""
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
msgid "This right does not exist"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
msgid "Rights for user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
msgid "Add rights to user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "admin"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "noacces"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr ""
@ -4727,9 +4730,8 @@ msgid "Mailman lists"
msgstr ""
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
msgid "MySQL Databases"
msgstr ""
@ -4845,6 +4847,11 @@ msgid ""
"messages."
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:55
msgid "Your current connection settings are"
msgstr ""
@ -4854,6 +4861,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr ""
@ -4862,16 +4870,16 @@ msgid "Manage the rights"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:100
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr ""
@ -4915,7 +4923,7 @@ msgstr ""
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr ""
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
msgid "SQL Admin"
msgstr ""
@ -4940,15 +4948,15 @@ msgstr ""
msgid "Restore my database"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr ""
@ -5009,14 +5017,14 @@ msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr ""
@ -5273,7 +5281,8 @@ msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
@ -5331,6 +5340,98 @@ msgstr ""
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:725
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1030
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1053
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1215
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1239
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1319
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1326
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1464
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
" or the other way around"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr ""
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
@ -5502,24 +5603,24 @@ msgstr ""
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -5534,7 +5635,7 @@ msgstr ""
msgid "The domain already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -5565,11 +5666,11 @@ msgstr ""
msgid "The Whois database is unavailable, please try again later"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr ""
@ -5599,116 +5700,116 @@ msgstr ""
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are"
" allowed)"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host"
" the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
"received"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
"for this sub-domain."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
msgid "Locally hosted"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
msgid "URL redirection"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
msgid "Default mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
msgid "AlternC panel access"
msgstr ""
@ -5720,6 +5821,10 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:110
msgid "This account do not exist or is not of this account"
msgstr ""
@ -5762,7 +5867,7 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_hta.php:45
@ -5929,61 +6034,49 @@ msgstr ""
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
msgid "Missing password"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:361
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6006,7 +6099,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6029,7 +6122,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/mail_edit.php:122 ../admin/mail_manage_catchall.php:131
#: ../admin/piwik_site_dodel.php:69 ../admin/piwik_user_dodel.php:70
#: ../admin/sql_bck.php:105 ../admin/sql_users_add.php:83
#: ../admin/sql_users_password.php:68 ../admin/sql_users_rights.php:102
#: ../admin/sql_users_password.php:68 ../admin/sql_users_rights.php:101
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -367,7 +367,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
msgid "Account not found"
msgstr ""
@ -473,7 +476,7 @@ msgid "Account"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dnsweberror.php:53 ../admin/adm_dnsweberror.php:83
#: ../admin/dom_add.php:58 ../class/m_dom.php:1909
#: ../admin/dom_add.php:58 ../class/m_dom.php:1911
msgid "Domain name"
msgstr ""
@ -1566,7 +1569,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:176
#, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -2174,7 +2177,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete %s from this server"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
msgid "No change has been requested..."
msgstr ""
@ -2285,7 +2288,7 @@ msgstr ""
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr ""
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr ""
@ -2296,7 +2299,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:65
@ -2312,11 +2315,11 @@ msgid "Error: neither a creation nor an edition"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
msgid "The ftp account has been successfully created"
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
msgid "The ftp account has been successfully saved"
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:43
@ -2345,7 +2348,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:123 ../class/m_hta.php:271
#: ../admin/ftp_edit.php:123 ../class/m_admin.php:1468 ../class/m_hta.php:271
msgid "Please enter a password"
msgstr ""
@ -2353,8 +2356,8 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts list"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
#: ../admin/ftp_list.php:53
msgid "Create a new FTP account"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:78
@ -2394,11 +2397,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
msgid "The ftp account is enabled"
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
msgid "The ftp account is disabled"
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:32
@ -3225,7 +3228,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings of your account"
msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr ""
@ -3418,7 +3421,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
@ -3442,31 +3445,31 @@ msgstr ""
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
msgid "This right does not exist"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
msgid "Rights for user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
msgid "Add rights to user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "admin"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "noacces"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr ""
@ -3637,9 +3640,8 @@ msgid "Mailman lists"
msgstr ""
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
msgid "MySQL Databases"
msgstr ""
@ -3755,6 +3757,11 @@ msgid ""
"messages."
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:55
msgid "Your current connection settings are"
msgstr ""
@ -3764,6 +3771,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr ""
@ -3772,16 +3780,16 @@ msgid "Manage the rights"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:100
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr ""
@ -3825,7 +3833,7 @@ msgstr ""
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr ""
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
msgid "SQL Admin"
msgstr ""
@ -3850,15 +3858,15 @@ msgstr ""
msgid "Restore my database"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr ""
@ -3919,14 +3927,14 @@ msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr ""
@ -4183,7 +4191,8 @@ msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
@ -4241,6 +4250,98 @@ msgstr ""
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:725
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1030
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1053
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1215
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1239
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1319
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1326
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1464
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password "
"or the other way around"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr ""
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
@ -4412,24 +4513,24 @@ msgstr ""
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -4443,7 +4544,7 @@ msgstr ""
msgid "The domain already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -4474,11 +4575,11 @@ msgstr ""
msgid "The Whois database is unavailable, please try again later"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr ""
@ -4508,116 +4609,116 @@ msgstr ""
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are "
"allowed)"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host "
"the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
"received"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
"for this sub-domain."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
msgid "Locally hosted"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
msgid "URL redirection"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
msgid "Default mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
msgid "AlternC panel access"
msgstr ""
@ -4629,6 +4730,10 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:110
msgid "This account do not exist or is not of this account"
msgstr ""
@ -4671,7 +4776,7 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_hta.php:45
@ -4843,61 +4948,49 @@ msgstr ""
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
msgid "Missing password"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:361
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -4920,7 +5013,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -4944,7 +5037,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/mail_edit.php:122 ../admin/mail_manage_catchall.php:131
#: ../admin/piwik_site_dodel.php:69 ../admin/piwik_user_dodel.php:70
#: ../admin/sql_bck.php:105 ../admin/sql_users_add.php:83
#: ../admin/sql_users_password.php:68 ../admin/sql_users_rights.php:102
#: ../admin/sql_users_password.php:68 ../admin/sql_users_rights.php:101
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -367,7 +367,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
msgid "Account not found"
msgstr ""
@ -473,7 +476,7 @@ msgid "Account"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dnsweberror.php:53 ../admin/adm_dnsweberror.php:83
#: ../admin/dom_add.php:58 ../class/m_dom.php:1909
#: ../admin/dom_add.php:58 ../class/m_dom.php:1911
msgid "Domain name"
msgstr ""
@ -1566,7 +1569,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:176
#, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -2174,7 +2177,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete %s from this server"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
msgid "No change has been requested..."
msgstr ""
@ -2285,7 +2288,7 @@ msgstr ""
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr ""
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr ""
@ -2296,7 +2299,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:65
@ -2312,11 +2315,11 @@ msgid "Error: neither a creation nor an edition"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
msgid "The ftp account has been successfully created"
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
msgid "The ftp account has been successfully saved"
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:43
@ -2345,7 +2348,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:123 ../class/m_hta.php:271
#: ../admin/ftp_edit.php:123 ../class/m_admin.php:1468 ../class/m_hta.php:271
msgid "Please enter a password"
msgstr ""
@ -2353,8 +2356,8 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts list"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
#: ../admin/ftp_list.php:53
msgid "Create a new FTP account"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:78
@ -2394,11 +2397,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
msgid "The ftp account is enabled"
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
msgid "The ftp account is disabled"
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:32
@ -3225,7 +3228,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings of your account"
msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr ""
@ -3418,7 +3421,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
@ -3442,31 +3445,31 @@ msgstr ""
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
msgid "This right does not exist"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
msgid "Rights for user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
msgid "Add rights to user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "admin"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "noacces"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr ""
@ -3637,9 +3640,8 @@ msgid "Mailman lists"
msgstr ""
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
msgid "MySQL Databases"
msgstr ""
@ -3755,6 +3757,11 @@ msgid ""
"messages."
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:55
msgid "Your current connection settings are"
msgstr ""
@ -3764,6 +3771,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr ""
@ -3772,16 +3780,16 @@ msgid "Manage the rights"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:100
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr ""
@ -3825,7 +3833,7 @@ msgstr ""
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr ""
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
msgid "SQL Admin"
msgstr ""
@ -3850,15 +3858,15 @@ msgstr ""
msgid "Restore my database"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr ""
@ -3919,14 +3927,14 @@ msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr ""
@ -4183,7 +4191,8 @@ msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
@ -4241,6 +4250,98 @@ msgstr ""
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:725
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1030
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1053
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1215
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1239
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1319
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1326
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1464
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password "
"or the other way around"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr ""
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
@ -4412,24 +4513,24 @@ msgstr ""
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -4443,7 +4544,7 @@ msgstr ""
msgid "The domain already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -4474,11 +4575,11 @@ msgstr ""
msgid "The Whois database is unavailable, please try again later"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr ""
@ -4508,116 +4609,116 @@ msgstr ""
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are "
"allowed)"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host "
"the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
"received"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
"for this sub-domain."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
msgid "Locally hosted"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
msgid "URL redirection"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
msgid "Default mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
msgid "AlternC panel access"
msgstr ""
@ -4629,6 +4730,10 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:110
msgid "This account do not exist or is not of this account"
msgstr ""
@ -4671,7 +4776,7 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_hta.php:45
@ -4843,61 +4948,49 @@ msgstr ""
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
msgid "Missing password"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:361
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -4920,7 +5013,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -4944,7 +5037,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/octopuce/alternc/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1495,7 +1495,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
msgid "Account not found"
msgstr "Account niet gevonden"
@ -2664,7 +2667,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:176
#, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -3269,7 +3272,7 @@ msgstr "help_domain_del %s"
msgid "Delete %s from this server"
msgstr "Verwijder %s van deze server"
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
msgid "No change has been requested..."
msgstr "Geen verandering is aangevraagd..."
@ -3380,7 +3383,7 @@ msgstr ""
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr "Bezig het subdomein %s te verwijderen"
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr ""
@ -3391,8 +3394,8 @@ msgstr "Bezig het subdomein te bewerken"
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
msgstr "Het ftp account %s is succesvol verwijderd"
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:65
msgid "Confirm the FTP accounts deletion"
@ -3407,11 +3410,11 @@ msgid "Error: neither a creation nor an edition"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
msgid "The ftp account has been successfully created"
msgstr ""
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr "Het FTP account is succesvol aangemaakt"
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
msgid "The ftp account has been successfully saved"
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:43
@ -3444,9 +3447,9 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts list"
msgstr "lijst van FTP accounts"
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Maak een nieuw ftp account aan"
#: ../admin/ftp_list.php:53
msgid "Create a new FTP account"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:78
msgid "Are you sure you want to change his status?"
@ -3485,11 +3488,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
msgid "The ftp account is enabled"
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
msgid "The ftp account is disabled"
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:32
@ -4313,7 +4316,7 @@ msgstr "Uw hulp -instelling is vernieuwd."
msgid "Settings of your account"
msgstr "Instellingen van uw account"
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
@ -4506,7 +4509,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
@ -4530,31 +4533,31 @@ msgstr ""
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
msgid "This right does not exist"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
msgid "Rights for user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
msgid "Add rights to user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "admin"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "noacces"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr ""
@ -4725,9 +4728,8 @@ msgid "Mailman lists"
msgstr "Mailman lijsten"
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
msgid "MySQL Databases"
msgstr "MySQL Databases"
@ -4843,6 +4845,11 @@ msgid ""
"messages."
msgstr "Uw databases zijn teruggezet, controleer de vorige tekst op fout boodschappen"
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:55
msgid "Your current connection settings are"
msgstr "Uw huidige connectie instellingen zijn "
@ -4852,6 +4859,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr "MySQL Server"
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr "Database"
@ -4860,16 +4868,16 @@ msgid "Manage the rights"
msgstr "Beheer de rechten"
#: ../admin/sql_getparam.php:100
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgstr "Web interface PhpMyAdmin"
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
msgstr "U veranderde de MySQL gebruikers basis configuratie. Verifieer aub uw configuratie"
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr "Terug naar de MySQL database lijst"
@ -4913,7 +4921,7 @@ msgstr "Het MySQL achtervoegsel (suffix) ontbreekt "
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr "Maak deze nieuwe MySQL database aan."
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
msgid "SQL Admin"
msgstr "SQL Admin"
@ -4938,15 +4946,15 @@ msgstr "Toets het pad en naam in van het bestand dat de SQL data bevat dieu wilt
msgid "Restore my database"
msgstr "Zet de data van mijn database terug"
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr "Opmerking: als de bestandsnaam eindigt met .gz, zal het eerst gedecomprimeerd worden "
@ -5007,14 +5015,14 @@ msgstr "Verander gebruikers wachtwoord"
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
msgstr "MySQL Rechten voor %s"
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr "Keer de selectie om"
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr "Pas toe"
@ -5271,7 +5279,8 @@ msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr "-- Alleen administrateurs hebben toegang tot deze pagina! --"
@ -5329,6 +5338,98 @@ msgstr "Deze login bestaat al"
msgid "query failed: %s "
msgstr "query mislukt: %s"
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:725
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr "Query mislukt: %s"
#: ../class/m_admin.php:1030
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr "Dit account is AL een administrateurs account"
#: ../class/m_admin.php:1053
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr "Dit account is GEEN administrateurs account!"
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1215
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1239
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr "Domein '%s' niet gevonden"
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
msgid "This TLD does not exist"
msgstr "Deze TLD bestaat niet"
#: ../class/m_admin.php:1319
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr "De TLD naam is verplicht"
#: ../class/m_admin.php:1326
msgid "This TLD already exist"
msgstr "Deze TLD bestaat al"
#: ../class/m_admin.php:1464
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr "-- Programma fout --De gevraagde wachtwoord regeling bestaat niet!"
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr "De lengte van het wachtwoord is te kort volgens de wachtwoord regeling"
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr "De lengte van het wachtwoord is te lang volgens de wachtwoord regeling"
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
" or the other way around"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr "Uw wachtwoord bevat niet genoeg verschillende soorten tekens, kleine letters, hoofdletters, cijfers en speciale tekens."
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
@ -5500,24 +5601,24 @@ msgstr ""
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr "De naam MOET alleen maar letters en cijfers bevatten"
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
msgstr "De parameters voor dit subdomein en domein type zijn ongeldig.Kontroleer aub voor de onverenigbaarheid voor subdomeinen"
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr "--- Programma fout --- Geen lock op het domein"
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr "De syntax van de domeinnaam is niet korrekt"
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -5532,7 +5633,7 @@ msgstr "Dit domein is het serverdomein! U kunt dit niet in uw account installere
msgid "The domain already exist"
msgstr "Het domein bestaat al"
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -5563,11 +5664,11 @@ msgstr "Kan het standaard type niet verwijderen"
msgid "The Whois database is unavailable, please try again later"
msgstr "De WHOIS database is niet beschikbaar, probeer het aub later nog eens"
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr "Het domein kan niet gevonden worden in de WHOIS database"
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr "Het subdomein bestaat niet"
@ -5597,116 +5698,116 @@ msgstr ""
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr "Ongeldig domein type geselekteerd, kontroleer aub"
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are"
" allowed)"
msgstr "Er zijn niet toegestane tekens in het subdomein (alleen A-Z 0-9 en - zijn toegestaan"
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr "Kan niet schrijven in de doel map"
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
msgstr "De DNS van dit domein komt niet overeen met de DNS van de server. Verander aub de DNS van het domein alvorens het weer te installeren"
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr "De domeinnaam %s bestaat niet"
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host"
" the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
"received"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr "Het IP adres dat u ingegeven heeft is niet korrekt."
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr "Dit domein is niet in uw account geïnstalleerd"
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr "Het gespecificeerde slave-account bestaat al"
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr "--- Pragramma fout ---Is al gelocked!"
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
"for this sub-domain."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
msgid "Locally hosted"
msgstr "Lokaal gehost"
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
msgid "URL redirection"
msgstr "URL omleiding"
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr "IPv4 omleiding"
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr "Webmail toegang"
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr "Squirrelmail Webmail toegang"
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr "Roundcube Webmail toegang"
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr "IPv6 omleiding"
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr "CNAME DNS entry"
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr "TXT DNS entry"
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr "MX DNS entry"
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr "secundaire MX DNS entry"
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
msgid "Default mail server"
msgstr "Standaard mail server"
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr "Standaard backup mail server"
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
msgid "AlternC panel access"
msgstr "AlternC paneel toegang"
@ -5718,6 +5819,10 @@ msgstr "err_"
msgid "FTP accounts"
msgstr "FTP accounts"
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Maak een nieuw ftp account aan"
#: ../class/m_ftp.php:110
msgid "This account do not exist or is not of this account"
msgstr ""
@ -5760,8 +5865,8 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
msgstr "Uw FTP account quota is bereikt. U kunt niet meer ftp accounts aanmaken"
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_hta.php:45
msgid "Protected folders"
@ -5927,61 +6032,49 @@ msgstr "Het slave MX account is niet gevonden"
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr "Gebruiker of wachtwoord niet korrekt"
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr "Uw IP staat geen verbinding toe"
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
msgid "Missing password"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:361
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr "Cookie niet korrekt, accepteer aub de sessie cookie"
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr "Sessie onbekend, neem kontakt op met de administrateur"
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr "IP adres niet korrekt, neem kontakt op met de administrateur"
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr "Het oude wachtwoord is niet korrekt"
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr "De nieuwe wachtwoorden zijn verschillend, probeer het nogmaals"
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6004,7 +6097,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6027,7 +6120,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr "De informatie die u ingegeven heeft is niet korrekt"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:52+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: Dutch <team@alternc.org>\n"
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/mail_edit.php:122 ../admin/mail_manage_catchall.php:131
#: ../admin/piwik_site_dodel.php:69 ../admin/piwik_user_dodel.php:70
#: ../admin/sql_bck.php:105 ../admin/sql_users_add.php:83
#: ../admin/sql_users_password.php:68 ../admin/sql_users_rights.php:102
#: ../admin/sql_users_password.php:68 ../admin/sql_users_rights.php:101
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -367,7 +367,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
msgid "Account not found"
msgstr ""
@ -473,7 +476,7 @@ msgid "Account"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dnsweberror.php:53 ../admin/adm_dnsweberror.php:83
#: ../admin/dom_add.php:58 ../class/m_dom.php:1909
#: ../admin/dom_add.php:58 ../class/m_dom.php:1911
msgid "Domain name"
msgstr ""
@ -1566,7 +1569,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:176
#, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -2174,7 +2177,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete %s from this server"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
msgid "No change has been requested..."
msgstr ""
@ -2285,7 +2288,7 @@ msgstr ""
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr ""
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr ""
@ -2296,7 +2299,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:65
@ -2312,11 +2315,11 @@ msgid "Error: neither a creation nor an edition"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
msgid "The ftp account has been successfully created"
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
msgid "The ftp account has been successfully saved"
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:43
@ -2345,7 +2348,7 @@ msgstr ""
msgid "Password do not match"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:123 ../class/m_hta.php:271
#: ../admin/ftp_edit.php:123 ../class/m_admin.php:1468 ../class/m_hta.php:271
msgid "Please enter a password"
msgstr ""
@ -2353,8 +2356,8 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts list"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
#: ../admin/ftp_list.php:53
msgid "Create a new FTP account"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:78
@ -2394,11 +2397,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
msgid "The ftp account is enabled"
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
msgid "The ftp account is disabled"
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:32
@ -3225,7 +3228,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings of your account"
msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr ""
@ -3418,7 +3421,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
@ -3442,31 +3445,31 @@ msgstr ""
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
msgid "This right does not exist"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
msgid "Rights for user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
msgid "Add rights to user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "admin"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "noacces"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr ""
@ -3637,9 +3640,8 @@ msgid "Mailman lists"
msgstr ""
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
msgid "MySQL Databases"
msgstr ""
@ -3755,6 +3757,11 @@ msgid ""
"messages."
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:55
msgid "Your current connection settings are"
msgstr ""
@ -3764,6 +3771,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr ""
@ -3772,16 +3780,16 @@ msgid "Manage the rights"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:100
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr ""
@ -3825,7 +3833,7 @@ msgstr ""
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr ""
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
msgid "SQL Admin"
msgstr ""
@ -3850,15 +3858,15 @@ msgstr ""
msgid "Restore my database"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr ""
@ -3919,14 +3927,14 @@ msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr ""
@ -4183,7 +4191,8 @@ msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
@ -4241,6 +4250,98 @@ msgstr ""
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:725
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1030
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1053
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1215
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1239
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1319
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1326
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1464
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password "
"or the other way around"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr ""
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
@ -4412,24 +4513,24 @@ msgstr ""
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -4443,7 +4544,7 @@ msgstr ""
msgid "The domain already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -4474,11 +4575,11 @@ msgstr ""
msgid "The Whois database is unavailable, please try again later"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr ""
@ -4508,116 +4609,116 @@ msgstr ""
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are "
"allowed)"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host "
"the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
"received"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
"for this sub-domain."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
msgid "Locally hosted"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
msgid "URL redirection"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
msgid "Default mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
msgid "AlternC panel access"
msgstr ""
@ -4629,6 +4730,10 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:110
msgid "This account do not exist or is not of this account"
msgstr ""
@ -4671,7 +4776,7 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_hta.php:45
@ -4843,61 +4948,49 @@ msgstr ""
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
msgid "Missing password"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:361
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -4920,7 +5013,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -4944,7 +5037,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/octopuce/alternc/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1495,7 +1495,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
msgid "Account not found"
msgstr ""
@ -2664,7 +2667,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:176
#, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -3269,7 +3272,7 @@ msgstr "Se você quiser suprimir o domínio %s, clica a tecla abaixo.Aviso : ist
msgid "Delete %s from this server"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
msgid "No change has been requested..."
msgstr ""
@ -3380,7 +3383,7 @@ msgstr ""
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr ""
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr ""
@ -3391,8 +3394,8 @@ msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
msgstr "Esta conta ftp %s foi suprimado com sucesso"
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:65
msgid "Confirm the FTP accounts deletion"
@ -3407,11 +3410,11 @@ msgid "Error: neither a creation nor an edition"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
msgid "The ftp account has been successfully created"
msgstr ""
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr "A conta FTP foi criado com sucesso"
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
msgid "The ftp account has been successfully saved"
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:43
@ -3444,9 +3447,9 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts list"
msgstr "Lista de contas FTP"
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Criar uma nova conta ftp"
#: ../admin/ftp_list.php:53
msgid "Create a new FTP account"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:78
msgid "Are you sure you want to change his status?"
@ -3485,11 +3488,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
msgid "The ftp account is enabled"
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
msgid "The ftp account is disabled"
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:32
@ -4313,7 +4316,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings of your account"
msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
@ -4506,7 +4509,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
@ -4530,31 +4533,31 @@ msgstr ""
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
msgid "This right does not exist"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
msgid "Rights for user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
msgid "Add rights to user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "admin"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "noacces"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr ""
@ -4725,9 +4728,8 @@ msgid "Mailman lists"
msgstr ""
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
msgid "MySQL Databases"
msgstr ""
@ -4843,6 +4845,11 @@ msgid ""
"messages."
msgstr "Sua base de dados foi restaurado, verificar o texto precedente para ver se há mensagens de erro."
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:55
msgid "Your current connection settings are"
msgstr ""
@ -4852,6 +4859,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr "Base de dados"
@ -4860,16 +4868,16 @@ msgid "Manage the rights"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:100
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr ""
@ -4913,7 +4921,7 @@ msgstr ""
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr ""
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
msgid "SQL Admin"
msgstr ""
@ -4938,15 +4946,15 @@ msgstr ""
msgid "Restore my database"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr "Nota: Se o nome de arquivo termina com .gz, primeiramente ele será de-compressado."
@ -5007,14 +5015,14 @@ msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr ""
@ -5271,7 +5279,8 @@ msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
@ -5329,6 +5338,98 @@ msgstr ""
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:725
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1030
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1053
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1215
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1239
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1319
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1326
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1464
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
" or the other way around"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr ""
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
@ -5500,24 +5601,24 @@ msgstr ""
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -5532,7 +5633,7 @@ msgstr ""
msgid "The domain already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -5563,11 +5664,11 @@ msgstr ""
msgid "The Whois database is unavailable, please try again later"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr ""
@ -5597,116 +5698,116 @@ msgstr ""
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are"
" allowed)"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host"
" the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
"received"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
"for this sub-domain."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
msgid "Locally hosted"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
msgid "URL redirection"
msgstr "Redireção URL"
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr "Acesso Webmail"
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
msgid "Default mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
msgid "AlternC panel access"
msgstr ""
@ -5718,6 +5819,10 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts"
msgstr "Contas FTP"
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Criar uma nova conta ftp"
#: ../class/m_ftp.php:110
msgid "This account do not exist or is not of this account"
msgstr ""
@ -5760,7 +5865,7 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_hta.php:45
@ -5927,61 +6032,49 @@ msgstr ""
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
msgid "Missing password"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:361
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6004,7 +6097,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6027,7 +6120,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: admin.po,v 1.2 2003/06/09 14:36:08 root Exp $\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-25 23:50-0400\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>\n"
"Language-Team: English <i18n@alternc.org>\n"
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Criar está nova conta FTP."
#: ../admin/mail_edit.php:122 ../admin/mail_manage_catchall.php:131
#: ../admin/piwik_site_dodel.php:69 ../admin/piwik_user_dodel.php:70
#: ../admin/sql_bck.php:105 ../admin/sql_users_add.php:83
#: ../admin/sql_users_password.php:68 ../admin/sql_users_rights.php:102
#: ../admin/sql_users_password.php:68 ../admin/sql_users_rights.php:101
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -388,7 +388,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
#, fuzzy
msgid "Account not found"
msgstr "Conta Permitiu ?"
@ -501,7 +504,7 @@ msgid "Account"
msgstr "Conta Permitiu ?"
#: ../admin/adm_dnsweberror.php:53 ../admin/adm_dnsweberror.php:83
#: ../admin/dom_add.php:58 ../class/m_dom.php:1909
#: ../admin/dom_add.php:58 ../class/m_dom.php:1911
msgid "Domain name"
msgstr "Nome do Domínio"
@ -1674,7 +1677,7 @@ msgstr "O membro foi editado com sucesso"
#: ../admin/bro_main.php:176
#, fuzzy, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr "The password of the user %s has been successfully changed"
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -2330,7 +2333,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete %s from this server"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
#, fuzzy
msgid "No change has been requested..."
msgstr "Suas preferências foram atualizadas."
@ -2446,7 +2449,7 @@ msgstr "Algums TLD não pode ser suprimidos..."
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr "Suprimando o secundário-domínio %s"
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, fuzzy, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr "As modificações estaram actualizadas em 5 minutos."
@ -2457,8 +2460,8 @@ msgid "Editing subdomain"
msgstr "Editando o domínio %s"
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
#, fuzzy, php-format
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr "Esta conta ftp %s foi suprimado com sucesso"
#: ../admin/ftp_del.php:65
@ -2476,12 +2479,12 @@ msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
#, fuzzy
msgid "The ftp account has been successfully created"
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr "A conta ftp foi mudado com sucesso"
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
#, fuzzy
msgid "The ftp account has been successfully saved"
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr "A conta ftp foi mudado com sucesso"
#: ../admin/ftp_edit.php:43
@ -2514,7 +2517,7 @@ msgstr "Please enter a password"
msgid "Password do not match"
msgstr "Senha"
#: ../admin/ftp_edit.php:123 ../class/m_hta.php:271
#: ../admin/ftp_edit.php:123 ../class/m_admin.php:1468 ../class/m_hta.php:271
msgid "Please enter a password"
msgstr "Please enter a password"
@ -2522,9 +2525,10 @@ msgstr "Please enter a password"
msgid "FTP accounts list"
msgstr "Lista de contas FTP"
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Criar uma nova conta ftp"
#: ../admin/ftp_list.php:53
#, fuzzy
msgid "Create a new FTP account"
msgstr "Criar está nova conta FTP."
#: ../admin/ftp_list.php:78
msgid "Are you sure you want to change his status?"
@ -2566,12 +2570,12 @@ msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
#, fuzzy
msgid "The ftp account is enabled"
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr "A conta ftp foi mudado com sucesso"
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
#, fuzzy
msgid "The ftp account is disabled"
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr "Há uma conta ftp nesta pasta"
#: ../admin/head.php:32
@ -3459,7 +3463,7 @@ msgstr "Suas preferências foram atualizadas."
msgid "Settings of your account"
msgstr "Suprimir uma conta FTP"
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
@ -3672,7 +3676,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, fuzzy, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr "Esta conta ftp %s foi suprimado com sucesso"
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
@ -3697,35 +3701,35 @@ msgstr ""
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
#, fuzzy
msgid "This right does not exist"
msgstr "Membro '%s' não existe"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
msgid "Rights for user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
#, fuzzy
msgid "Add rights to user"
msgstr "Add this user"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
#, fuzzy
msgid "admin"
msgstr "Esta conta NÃO é uma conta administrativa"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
#, fuzzy
msgid "noacces"
msgstr "Lista de contas FTP"
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr ""
@ -3910,9 +3914,8 @@ msgid "Mailman lists"
msgstr ""
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
#, fuzzy
msgid "MySQL Databases"
msgstr "Bases de dados MySQL"
@ -4043,6 +4046,11 @@ msgstr ""
"Sua base de dados foi restaurado, verificar o texto precedente para ver se "
"há mensagens de erro."
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, fuzzy, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr "Restaurar o backup SQL para a base de dados %s"
#: ../admin/sql_getparam.php:55
#, fuzzy
msgid "Your current connection settings are"
@ -4054,6 +4062,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr "Servidor SQL"
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr "Base de dados"
@ -4064,16 +4073,16 @@ msgstr "Controlar os membros"
#: ../admin/sql_getparam.php:100
#, fuzzy
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgstr "Admin do SQL Geral"
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr "Clicar aqui para continuar"
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
#, fuzzy
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr "Lista de contas FTP"
@ -4125,7 +4134,7 @@ msgstr ""
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr "Criar esta nova base de dados."
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
#, fuzzy
msgid "SQL Admin"
msgstr "Admin SQL"
@ -4155,15 +4164,15 @@ msgstr ""
msgid "Restore my database"
msgstr "Restaurar a base de dados"
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr ""
"Nota: Se o nome de arquivo termina com .gz, primeiramente ele será de-"
@ -4234,15 +4243,15 @@ msgid "Change user password"
msgstr "Mudança da senha SQL"
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
msgstr ""
#, fuzzy, php-format
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr "Administrar o backup SQL para a base de dados %s"
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr ""
@ -4514,7 +4523,8 @@ msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
@ -4574,6 +4584,105 @@ msgstr ""
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:725
#, fuzzy, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr "Arquivo"
#: ../class/m_admin.php:1030
#, fuzzy
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr "Esta conta é uma conta super-administrador"
#: ../class/m_admin.php:1053
#, fuzzy
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr "Esta conta é uma conta super-administrador"
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1215
#, fuzzy
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr "A caixa de email <b>%s</b> não existe!"
#: ../class/m_admin.php:1239
#, fuzzy, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr "Domínio %s suprimido"
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
#, fuzzy
msgid "This TLD does not exist"
msgstr "Membro '%s' não existe"
#: ../class/m_admin.php:1319
#, fuzzy
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr "O usuário não tem nenhuma base de dados"
#: ../class/m_admin.php:1326
#, fuzzy
msgid "This TLD already exist"
msgstr "A caixa de email <b>%s</b> não existe!"
#: ../class/m_admin.php:1464
#, fuzzy
msgid "Please enter a login"
msgstr "Please enter a password"
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password "
"or the other way around"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr ""
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
@ -4751,24 +4860,24 @@ msgstr "Editando o domínio %s"
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -4783,7 +4892,7 @@ msgstr ""
msgid "The domain already exist"
msgstr "Edição de arquivo"
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -4815,11 +4924,11 @@ msgstr "Algums TLD não pode ser suprimidos..."
msgid "The Whois database is unavailable, please try again later"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
#, fuzzy
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr "A caixa de email <b>%s</b> não existe!"
@ -4854,121 +4963,121 @@ msgstr "Membro '%s' não existe"
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are "
"allowed)"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, fuzzy, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr "A caixa de email <b>%s</b> não existe!"
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host "
"the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
"received"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
#, fuzzy
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr "Esta conta é uma conta super-administrador"
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
"for this sub-domain."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
#, fuzzy
msgid "Locally hosted"
msgstr "Controlado localemente"
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
#, fuzzy
msgid "URL redirection"
msgstr "Redireção URL"
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr "Acesso Webmail"
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
#, fuzzy
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr "Acesso Webmail"
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
#, fuzzy
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr "Acesso Webmail"
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
msgid "Default mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
#, fuzzy
msgid "AlternC panel access"
msgstr "Lista de contas FTP"
@ -4982,6 +5091,10 @@ msgstr "A informação entrada é incorreta"
msgid "FTP accounts"
msgstr "Contas FTP"
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Criar uma nova conta ftp"
#: ../class/m_ftp.php:110
#, fuzzy
msgid "This account do not exist or is not of this account"
@ -5031,7 +5144,7 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr "Senha"
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_hta.php:45
@ -5217,65 +5330,52 @@ msgstr "Conta Permitiu ?"
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
#, fuzzy
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr "Esta conta é uma conta super-administrador"
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
#, fuzzy
msgid "Missing password"
msgstr "Senha inicial"
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:361
#, fuzzy
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr "Você precisa aceitar o cookie da sessão para o login"
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr "Você não pode mudar sua senha"
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -5298,7 +5398,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -5322,7 +5422,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr ""
@ -5706,6 +5806,14 @@ msgstr ""
msgid "Real Media File"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Web interface PhpMyAdmin"
#~ msgstr "Admin do SQL Geral"
#, fuzzy
#~ msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
#~ msgstr "Você precisa aceitar o cookie da sessão para o login"
#~ msgid "Editing domain %s"
#~ msgstr "Editando o domínio %s"
@ -5713,30 +5821,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Creation of Piwik account \"%s\""
#~ msgstr "Criar uma nova conta ftp"
#, fuzzy
#~ msgid "This account is ALREADY an administrator account"
#~ msgstr "Esta conta é uma conta super-administrador"
#, fuzzy
#~ msgid "This account is NOT an administrator account!"
#~ msgstr "Esta conta é uma conta super-administrador"
#, fuzzy
#~ msgid "Domain doesn't exist anymore !"
#~ msgstr "A caixa de email <b>%s</b> não existe!"
#, fuzzy
#~ msgid "Domain '%s' not found."
#~ msgstr "Domínio %s suprimido"
#, fuzzy
#~ msgid "This TLD does not exist"
#~ msgstr "Membro '%s' não existe"
#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a login"
#~ msgstr "Please enter a password"
#, fuzzy
#~ msgid "Editing subdomains of %s"
#~ msgstr "Editando o domínio %s"

2
debian/po/de.po vendored
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/octopuce/alternc/"
"language/de_DE/)\n"

2
debian/po/es.po vendored
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/octopuce/alternc/"
"language/es_ES/)\n"

2
debian/po/fr.po vendored
View File

@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 22:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/octopuce/alternc/"
"language/fr_FR/)\n"

2
debian/po/it.po vendored
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/octopuce/alternc/"
"language/it_IT/)\n"

View File

@ -1495,7 +1495,10 @@ msgstr ""
"install"
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
msgid "Account not found"
msgstr ""
@ -2669,7 +2672,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:176
#, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -3273,7 +3276,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete %s from this server"
msgstr ""
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
msgid "No change has been requested..."
msgstr ""
@ -3386,7 +3389,7 @@ msgstr ""
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr ""
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr ""
@ -3397,7 +3400,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:65
@ -3413,11 +3416,11 @@ msgid "Error: neither a creation nor an edition"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
msgid "The ftp account has been successfully created"
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
msgid "The ftp account has been successfully saved"
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:43
@ -3450,8 +3453,8 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts list"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
#: ../admin/ftp_list.php:53
msgid "Create a new FTP account"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:78
@ -3491,11 +3494,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
msgid "The ftp account is enabled"
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
msgid "The ftp account is disabled"
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:32
@ -4321,7 +4324,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings of your account"
msgstr ""
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr ""
@ -4514,7 +4517,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
@ -4538,31 +4541,31 @@ msgstr ""
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
msgid "This right does not exist"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
msgid "Rights for user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
msgid "Add rights to user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "admin"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "noacces"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr ""
@ -4733,9 +4736,8 @@ msgid "Mailman lists"
msgstr ""
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
msgid "MySQL Databases"
msgstr ""
@ -4851,6 +4853,11 @@ msgid ""
"messages."
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:55
msgid "Your current connection settings are"
msgstr ""
@ -4860,6 +4867,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr ""
@ -4868,16 +4876,16 @@ msgid "Manage the rights"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:100
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr ""
@ -4921,7 +4929,7 @@ msgstr ""
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr ""
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
msgid "SQL Admin"
msgstr ""
@ -4946,15 +4954,15 @@ msgstr ""
msgid "Restore my database"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr ""
@ -5015,14 +5023,14 @@ msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr ""
@ -5279,7 +5287,8 @@ msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr ""
@ -5337,6 +5346,98 @@ msgstr ""
msgid "query failed: %s "
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:725
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1030
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1053
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1215
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1239
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
msgid "This TLD does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1319
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1326
msgid "This TLD already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1464
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password "
"or the other way around"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr ""
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
@ -5508,24 +5609,24 @@ msgstr ""
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -5539,7 +5640,7 @@ msgstr ""
msgid "The domain already exist"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -5570,11 +5671,11 @@ msgstr ""
msgid "The Whois database is unavailable, please try again later"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr ""
@ -5604,116 +5705,116 @@ msgstr ""
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are "
"allowed)"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host "
"the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
"received"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
"for this sub-domain."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
msgid "Locally hosted"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
msgid "URL redirection"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
msgid "Default mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
msgid "AlternC panel access"
msgstr ""
@ -5725,6 +5826,10 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:110
msgid "This account do not exist or is not of this account"
msgstr ""
@ -5767,7 +5872,7 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_hta.php:45
@ -5934,61 +6039,49 @@ msgstr ""
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
msgid "Missing password"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:361
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6011,7 +6104,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6035,7 +6128,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alternc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/octopuce/alternc/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1495,7 +1495,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/adm_deactivate.php:47 ../class/m_admin.php:250
#: ../class/m_admin.php:281
#: ../class/m_admin.php:281 ../class/m_admin.php:787 ../class/m_admin.php:813
#: ../class/m_admin.php:840 ../class/m_admin.php:893 ../class/m_admin.php:920
#: ../class/m_admin.php:948 ../class/m_admin.php:1026
#: ../class/m_admin.php:1049
msgid "Account not found"
msgstr "Account niet gevonden"
@ -2664,7 +2667,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:176
#, php-format
msgid "The extraction of the file '%s' was successfull"
msgid "The extraction of the file '%s' succeeded"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:181 ../class/m_bro.php:86
@ -3269,7 +3272,7 @@ msgstr "help_domain_del %s"
msgid "Delete %s from this server"
msgstr "Verwijder %s van deze server"
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1563
#: ../admin/dom_editdns.php:45 ../class/m_dom.php:1565
msgid "No change has been requested..."
msgstr "Geen verandering is aangevraagd..."
@ -3380,7 +3383,7 @@ msgstr ""
msgid "Deleting the subdomain %s:"
msgstr "Bezig het subdomein %s te verwijderen"
#: ../admin/dom_subdoedit.php:71 ../admin/dom_substatus.php:28
#: ../admin/dom_subdoedit.php:76 ../admin/dom_substatus.php:28
#, php-format
msgid "The modifications will take effect at %s. Server time is %s."
msgstr ""
@ -3391,8 +3394,8 @@ msgstr "Bezig het subdomein te bewerken"
#: ../admin/ftp_del.php:57
#, php-format
msgid "The ftp account %s has been successfully deleted"
msgstr "Het ftp account %s is succesvol verwijderd"
msgid "The FTP account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_del.php:65
msgid "Confirm the FTP accounts deletion"
@ -3407,11 +3410,11 @@ msgid "Error: neither a creation nor an edition"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_doedit.php:63
msgid "The ftp account has been successfully created"
msgstr ""
msgid "The FTP account has been successfully created"
msgstr "Het FTP account is succesvol aangemaakt"
#: ../admin/ftp_doedit.php:65
msgid "The ftp account has been successfully saved"
msgid "The FTP account has been successfully saved"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_edit.php:43
@ -3444,9 +3447,9 @@ msgstr ""
msgid "FTP accounts list"
msgstr "lijst van FTP accounts"
#: ../admin/ftp_list.php:53 ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Maak een nieuw ftp account aan"
#: ../admin/ftp_list.php:53
msgid "Create a new FTP account"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_list.php:78
msgid "Are you sure you want to change his status?"
@ -3485,11 +3488,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:36
msgid "The ftp account is enabled"
msgid "The FTP account is enabled"
msgstr ""
#: ../admin/ftp_switch_enable.php:38
msgid "The ftp account is disabled"
msgid "The FTP account is disabled"
msgstr ""
#: ../admin/head.php:32
@ -4313,7 +4316,7 @@ msgstr "Uw hulp -instelling is vernieuwd."
msgid "Settings of your account"
msgstr "Instellingen van uw account"
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:594
#: ../admin/mem_param.php:64 ../class/m_mem.php:592
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
@ -4506,7 +4509,7 @@ msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:49
#, php-format
msgid "Account %s is successfully deleted"
msgid "Account %s has been successfully deleted"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:59
@ -4530,31 +4533,31 @@ msgstr ""
msgid "You don't own this piwik user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:71
#: ../admin/piwik_useradmin.php:72
msgid "success"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:75
#: ../admin/piwik_useradmin.php:76
msgid "This right does not exist"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:100
#: ../admin/piwik_useradmin.php:101
msgid "Rights for user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:125
#: ../admin/piwik_useradmin.php:126
msgid "Add rights to user"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "admin"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "noacces"
msgstr ""
#: ../admin/piwik_useradmin.php:137
#: ../admin/piwik_useradmin.php:138
msgid "view"
msgstr ""
@ -4725,9 +4728,8 @@ msgid "Mailman lists"
msgstr "Mailman lijsten"
#: ../admin/quotas_users.php:149 ../admin/sql_del.php:66
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_getparam.php:44
#: ../admin/sql_list.php:37 ../admin/sql_restore.php:42
#: ../class/m_mysql.php:936
#: ../admin/sql_dorestore.php:40 ../admin/sql_list.php:37
#: ../admin/sql_restore.php:42 ../class/m_mysql.php:936
msgid "MySQL Databases"
msgstr "MySQL Databases"
@ -4843,6 +4845,11 @@ msgid ""
"messages."
msgstr "Uw databases zijn teruggezet, controleer de vorige tekst op fout boodschappen"
#: ../admin/sql_getparam.php:44
#, php-format
msgid "MySQL settings for database '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:55
msgid "Your current connection settings are"
msgstr "Uw huidige connectie instellingen zijn "
@ -4852,6 +4859,7 @@ msgid "Mysql Server"
msgstr "MySQL Server"
#: ../admin/sql_getparam.php:72 ../admin/sql_list.php:57
#: ../admin/sql_users_rights.php:58
msgid "Database"
msgstr "Database"
@ -4860,16 +4868,16 @@ msgid "Manage the rights"
msgstr "Beheer de rechten"
#: ../admin/sql_getparam.php:100
msgid "Web interface PhpMyAdmin"
msgstr "Web interface PhpMyAdmin"
msgid "Click here to access PhpMyAdmin interface"
msgstr ""
#: ../admin/sql_getparam.php:112
#: ../admin/sql_getparam.php:109
msgid ""
"You changed the MySQL User base configuration. Please refer to your "
"configuration"
msgstr "U veranderde de MySQL gebruikers basis configuratie. Verifieer aub uw configuratie"
#: ../admin/sql_getparam.php:117
#: ../admin/sql_getparam.php:114
msgid "Back to the MySQL database list"
msgstr "Terug naar de MySQL database lijst"
@ -4913,7 +4921,7 @@ msgstr "Het MySQL achtervoegsel (suffix) ontbreekt "
msgid "Create this new MySQL database."
msgstr "Maak deze nieuwe MySQL database aan."
#: ../admin/sql_pma_sso.php:44
#: ../admin/sql_pma_sso.php:62
msgid "SQL Admin"
msgstr "SQL Admin"
@ -4938,15 +4946,15 @@ msgstr "Toets het pad en naam in van het bestand dat de SQL data bevat dieu wilt
msgid "Restore my database"
msgstr "Zet de data van mijn database terug"
#: ../admin/sql_restore.php:64
#: ../admin/sql_restore.php:65
msgid "Tip: you can restore a file directly in the File Browser"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:69
#: ../admin/sql_restore.php:70
msgid "Please the complete path of the filename"
msgstr ""
#: ../admin/sql_restore.php:78
#: ../admin/sql_restore.php:79
msgid "Note: If the filename ends with .gz, it will be uncompressed before."
msgstr "Opmerking: als de bestandsnaam eindigt met .gz, zal het eerst gedecomprimeerd worden "
@ -5007,14 +5015,14 @@ msgstr "Verander gebruikers wachtwoord"
#: ../admin/sql_users_rights.php:38
#, php-format
msgid "MySQL Rights for %s"
msgstr "MySQL Rechten voor %s"
msgid "Manage MySQL rights for user '%s'"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_rights.php:87
#: ../admin/sql_users_rights.php:86
msgid "Reverse selection"
msgstr "Keer de selectie om"
#: ../admin/sql_users_rights.php:101
#: ../admin/sql_users_rights.php:100
msgid "Apply"
msgstr "Pas toe"
@ -5271,7 +5279,8 @@ msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:216 ../class/m_admin.php:271 ../class/m_admin.php:344
#: ../class/m_admin.php:425 ../class/m_admin.php:470 ../class/m_admin.php:506
#: ../class/m_admin.php:591
#: ../class/m_admin.php:591 ../class/m_admin.php:760 ../class/m_admin.php:806
#: ../class/m_admin.php:833 ../class/m_admin.php:867
msgid "-- Only administrators can access this page! --"
msgstr "-- Alleen administrateurs hebben toegang tot deze pagina! --"
@ -5329,6 +5338,98 @@ msgstr "Deze login bestaat al"
msgid "query failed: %s "
msgstr "query mislukt: %s"
#: ../class/m_admin.php:716
#, php-format
msgid "New account %s from %s on %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:721
#, php-format
msgid "Cannot send email to %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:725
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr "Query mislukt: %s"
#: ../class/m_admin.php:1030
msgid "This account is ALREADY an administrator account"
msgstr "Dit account is AL een administrateurs account"
#: ../class/m_admin.php:1053
msgid "This account is NOT an administrator account!"
msgstr "Dit account is GEEN administrateurs account!"
#: ../class/m_admin.php:1173
#, php-format
msgid "NS for this domain are not %s and %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1189
#, php-format
msgid "MX is not %s BUT %s"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1203
msgid "Fail to get the DNS information. Try again."
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1206
#, php-format
msgid "subdomain '%s' doesn't point to %s but to '%s'"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1215
msgid "Domain doesn't exist anymore !"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1239
#, php-format
msgid "Domain '%s' not found."
msgstr "Domein '%s' niet gevonden"
#: ../class/m_admin.php:1258 ../class/m_admin.php:1294
#: ../class/m_admin.php:1355
msgid "This TLD does not exist"
msgstr "Deze TLD bestaat niet"
#: ../class/m_admin.php:1319
msgid "The TLD name is mandatory"
msgstr "De TLD naam is verplicht"
#: ../class/m_admin.php:1326
msgid "This TLD already exist"
msgstr "Deze TLD bestaat al"
#: ../class/m_admin.php:1464
msgid "Please enter a login"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1474
msgid "-- Program error -- The requested password policy does not exist!"
msgstr "-- Programma fout --De gevraagde wachtwoord regeling bestaat niet!"
#: ../class/m_admin.php:1482
msgid "The password length is too short according to the password policy"
msgstr "De lengte van het wachtwoord is te kort volgens de wachtwoord regeling"
#: ../class/m_admin.php:1487
msgid "The password is too long according to the password policy"
msgstr "De lengte van het wachtwoord is te lang volgens de wachtwoord regeling"
#: ../class/m_admin.php:1500
msgid ""
"The password policy prevents you to use your login name inside your password"
" or the other way around"
msgstr ""
#: ../class/m_admin.php:1524
msgid ""
"Your password contains not enough different classes of character, between "
"low-case, up-case, figures and special characters."
msgstr "Uw wachtwoord bevat niet genoeg verschillende soorten tekens, kleine letters, hoofdletters, cijfers en speciale tekens."
#: ../class/m_authip.php:113 ../class/m_authip.php:131
#: ../class/m_authip.php:150 ../class/m_authip.php:253
#: ../class/m_authip.php:261 ../class/m_authip.php:323
@ -5500,24 +5601,24 @@ msgstr ""
msgid "The name MUST contain only letter and digits"
msgstr "De naam MOET alleen maar letters en cijfers bevatten"
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1419
#: ../class/m_dom.php:583 ../class/m_dom.php:1421
msgid ""
"The parameters for this subdomain and domain type are invalid. Please check "
"for subdomain entries incompatibility"
msgstr "De parameters voor dit subdomein en domein type zijn ongeldig.Kontroleer aub voor de onverenigbaarheid voor subdomeinen"
#: ../class/m_dom.php:698 ../class/m_dom.php:1169 ../class/m_dom.php:1237
#: ../class/m_dom.php:1390 ../class/m_dom.php:1476 ../class/m_dom.php:1523
#: ../class/m_dom.php:1863
#: ../class/m_dom.php:1392 ../class/m_dom.php:1478 ../class/m_dom.php:1525
#: ../class/m_dom.php:1865
msgid "--- Program error --- No lock on the domains!"
msgstr "--- Programma fout --- Geen lock op het domein"
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1414
#: ../class/m_dom.php:1550
#: ../class/m_dom.php:705 ../class/m_dom.php:1174 ../class/m_dom.php:1416
#: ../class/m_dom.php:1552
msgid "The domain name is syntaxically incorrect"
msgstr "De syntax van de domeinnaam is niet korrekt"
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1630
#: ../class/m_dom.php:711 ../class/m_dom.php:757 ../class/m_dom.php:1632
msgid ""
"The requested domain is forbidden in this server, please contact the "
"administrator"
@ -5532,7 +5633,7 @@ msgstr "Dit domein is het serverdomein! U kunt dit niet in uw account installere
msgid "The domain already exist"
msgstr "Het domein bestaat al"
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1530
#: ../class/m_dom.php:732 ../class/m_dom.php:1532
msgid ""
"The last member of the domain name is incorrect or cannot be hosted in that "
"server"
@ -5563,11 +5664,11 @@ msgstr "Kan het standaard type niet verwijderen"
msgid "The Whois database is unavailable, please try again later"
msgstr "De WHOIS database is niet beschikbaar, probeer het aub later nog eens"
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1534
#: ../class/m_dom.php:1093 ../class/m_dom.php:1536
msgid "The domain cannot be found in the Whois database"
msgstr "Het domein kan niet gevonden worden in de WHOIS database"
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1480
#: ../class/m_dom.php:1242 ../class/m_dom.php:1482
msgid "The sub-domain does not exist"
msgstr "Het subdomein bestaat niet"
@ -5597,116 +5698,116 @@ msgstr ""
msgid "Invalid domain type selected, please check"
msgstr "Ongeldig domein type geselekteerd, kontroleer aub"
#: ../class/m_dom.php:1402
#: ../class/m_dom.php:1404
msgid ""
"There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are"
" allowed)"
msgstr "Er zijn niet toegestane tekens in het subdomein (alleen A-Z 0-9 en - zijn toegestaan"
#: ../class/m_dom.php:1441 ../class/m_dom.php:1452
#: ../class/m_dom.php:1443 ../class/m_dom.php:1454
msgid "Cannot write to the destination folder"
msgstr "Kan niet schrijven in de doel map"
#: ../class/m_dom.php:1538
#: ../class/m_dom.php:1540
msgid ""
"The DNS of this domain do not match the server's DNS. Please change your "
"domain's DNS before you install it again"
msgstr "De DNS van dit domein komt niet overeen met de DNS van de server. Verander aub de DNS van het domein alvorens het weer te installeren"
#: ../class/m_dom.php:1555
#: ../class/m_dom.php:1557
#, php-format
msgid "The domain name %s does not exist"
msgstr "De domeinnaam %s bestaat niet"
#: ../class/m_dom.php:1571 ../class/m_dom.php:1576
#: ../class/m_dom.php:1573 ../class/m_dom.php:1578
msgid ""
"There is no MX record pointing to this server, and you are asking us to host"
" the mail here. Make sure to update your MX entries or no mail will be "
"received"
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:1621 ../class/m_dom.php:1647
#: ../class/m_dom.php:1623 ../class/m_dom.php:1649
msgid "The IP address you entered is incorrect"
msgstr "Het IP adres dat u ingegeven heeft is niet korrekt."
#: ../class/m_dom.php:1743 ../class/m_dom.php:1749 ../class/m_dom.php:1766
#: ../class/m_dom.php:1772
#: ../class/m_dom.php:1745 ../class/m_dom.php:1751 ../class/m_dom.php:1768
#: ../class/m_dom.php:1774
msgid "This domain is not installed in your account"
msgstr "Dit domein is niet in uw account geïnstalleerd"
#: ../class/m_dom.php:1816
#: ../class/m_dom.php:1818
msgid "The specified slave account already exists"
msgstr "Het gespecificeerde slave-account bestaat al"
#: ../class/m_dom.php:1844
#: ../class/m_dom.php:1846
msgid "--- Program error --- Lock already obtained!"
msgstr "--- Pragramma fout ---Is al gelocked!"
#: ../class/m_dom.php:2214
#: ../class/m_dom.php:2203
#, php-format
msgid ""
"Problem on %s: there is more than 1 web configuration going to be generated "
"for this sub-domain."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2223
#: ../class/m_dom.php:2212
#, php-format
msgid "Problem on %s: we do not know domain's type <b>%s</b>."
msgstr ""
#: ../class/m_dom.php:2235
#: ../class/m_dom.php:2224
msgid "Locally hosted"
msgstr "Lokaal gehost"
#: ../class/m_dom.php:2236
#: ../class/m_dom.php:2225
msgid "URL redirection"
msgstr "URL omleiding"
#: ../class/m_dom.php:2237
#: ../class/m_dom.php:2226
msgid "IPv4 redirect"
msgstr "IPv4 omleiding"
#: ../class/m_dom.php:2238
#: ../class/m_dom.php:2227
msgid "Webmail access"
msgstr "Webmail toegang"
#: ../class/m_dom.php:2239
#: ../class/m_dom.php:2228
msgid "Squirrelmail Webmail access"
msgstr "Squirrelmail Webmail toegang"
#: ../class/m_dom.php:2240
#: ../class/m_dom.php:2229
msgid "Roundcube Webmail access"
msgstr "Roundcube Webmail toegang"
#: ../class/m_dom.php:2241
#: ../class/m_dom.php:2230
msgid "IPv6 redirect"
msgstr "IPv6 omleiding"
#: ../class/m_dom.php:2242
#: ../class/m_dom.php:2231
msgid "CNAME DNS entry"
msgstr "CNAME DNS entry"
#: ../class/m_dom.php:2243
#: ../class/m_dom.php:2232
msgid "TXT DNS entry"
msgstr "TXT DNS entry"
#: ../class/m_dom.php:2244
#: ../class/m_dom.php:2233
msgid "MX DNS entry"
msgstr "MX DNS entry"
#: ../class/m_dom.php:2245
#: ../class/m_dom.php:2234
msgid "secondary MX DNS entry"
msgstr "secundaire MX DNS entry"
#: ../class/m_dom.php:2246
#: ../class/m_dom.php:2235
msgid "Default mail server"
msgstr "Standaard mail server"
#: ../class/m_dom.php:2247
#: ../class/m_dom.php:2236
msgid "Default backup mail server"
msgstr "Standaard backup mail server"
#: ../class/m_dom.php:2248
#: ../class/m_dom.php:2237
msgid "AlternC panel access"
msgstr "AlternC paneel toegang"
@ -5718,6 +5819,10 @@ msgstr "err_"
msgid "FTP accounts"
msgstr "FTP accounts"
#: ../class/m_ftp.php:65
msgid "Create a new ftp account"
msgstr "Maak een nieuw ftp account aan"
#: ../class/m_ftp.php:110
msgid "This account do not exist or is not of this account"
msgstr ""
@ -5760,8 +5865,8 @@ msgid "Password can't be empty"
msgstr ""
#: ../class/m_ftp.php:411
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more ftp accounts"
msgstr "Uw FTP account quota is bereikt. U kunt niet meer ftp accounts aanmaken"
msgid "Your FTP account quota is over. You cannot create more FTP accounts"
msgstr ""
#: ../class/m_hta.php:45
msgid "Protected folders"
@ -5927,61 +6032,49 @@ msgstr "Het slave MX account is niet gevonden"
msgid "Problem: can't create default bounce mail"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:91 ../class/m_mem.php:97 ../class/m_mem.php:174
#: ../class/m_mem.php:317
#: ../class/m_mem.php:92 ../class/m_mem.php:98 ../class/m_mem.php:175
#: ../class/m_mem.php:323
msgid "User or password incorrect"
msgstr "Gebruiker of wachtwoord niet korrekt"
#: ../class/m_mem.php:101 ../class/m_mem.php:452 ../class/m_mem.php:496
#: ../class/m_mem.php:102 ../class/m_mem.php:450 ../class/m_mem.php:494
msgid "This account is locked, contact the administrator."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:108 ../class/m_mem.php:286
#: ../class/m_mem.php:109 ../class/m_mem.php:293
msgid ""
"This website is currently under maintenance, login is currently disabled."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:127
#: ../class/m_mem.php:128
msgid "Your IP isn't allowed to connect"
msgstr "Uw IP staat geen verbinding toe"
#: ../class/m_mem.php:259
#: ../class/m_mem.php:266
msgid "Missing password"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:271 ../class/m_mem.php:279
#: ../class/m_mem.php:278 ../class/m_mem.php:286
msgid "Identity lost or unknown, please login"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:361
msgid "Cookie incorrect, please accept the session cookie"
msgstr "Cookie niet korrekt, accepteer aub de sessie cookie"
#: ../class/m_mem.php:367
msgid "Session unknown, contact the administrator"
msgstr "Sessie onbekend, neem kontakt op met de administrateur"
#: ../class/m_mem.php:372
msgid "IP address incorrect, please contact the administrator"
msgstr "IP adres niet korrekt, neem kontakt op met de administrateur"
#: ../class/m_mem.php:398
#: ../class/m_mem.php:396
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:402
#: ../class/m_mem.php:400
msgid "The old password is incorrect"
msgstr "Het oude wachtwoord is niet korrekt"
#: ../class/m_mem.php:406 ../class/m_mem.php:457
#: ../class/m_mem.php:404 ../class/m_mem.php:455
msgid "The new passwords are differents, please retry"
msgstr "De nieuwe wachtwoorden zijn verschillend, probeer het nogmaals"
#: ../class/m_mem.php:431
#: ../class/m_mem.php:429
msgid "You must be a system administrator to do this."
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:460
#: ../class/m_mem.php:458
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6004,7 +6097,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:506
#: ../class/m_mem.php:504
#, php-format
msgid ""
"Hello,\n"
@ -6027,7 +6120,7 @@ msgid ""
"Cordially.\n"
msgstr ""
#: ../class/m_mem.php:548
#: ../class/m_mem.php:546
msgid "The information you entered is incorrect."
msgstr "De informatie die u ingegeven heeft is niet korrekt"