diff --git a/bureau/admin/adm_login.php b/bureau/admin/adm_login.php
index 2ae2d21c..49aff990 100644
--- a/bureau/admin/adm_login.php
+++ b/bureau/admin/adm_login.php
@@ -44,7 +44,7 @@ if ($oldid) {
   if (!$mem->setid($oldid)) {
     $oldid=null;
     $error=$err->errstr();
-    include("index.php");
+    include("adm_list.php");
     exit();
   }
   $oldid=null;
diff --git a/bureau/admin/head.php b/bureau/admin/head.php
index f050e5f1..7df60b68 100644
--- a/bureau/admin/head.php
+++ b/bureau/admin/head.php
@@ -52,7 +52,7 @@ if (file_exists($lang_date_picker))
 $oldid=intval(isset($_COOKIE['oldid'])?$_COOKIE['oldid']:'');
 if ($oldid && $oldid!=$cuid) {
   echo "<div align=center><p class='error'>";
-  __("Invited session. Clic <a href='adm_login.php'>here</a> to return to your previous session.");
+  __("Administrator session. you may <a href='adm_login.php'>return to your account</a> or <a href='adm_cancel.php'>cancel this feature</a>");
   echo "</p></div>";
 }
 ?>