diff --git a/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/manual.po b/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/manual.po
index cce2a894..5ce7b04e 100644
--- a/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/manual.po
+++ b/bureau/locales/en_US/LC_MESSAGES/manual.po
@@ -143,9 +143,6 @@ msgstr ""
 "There is some forbidden characters in the sub domain (only A-Z 0-9 and - are "
 "allowed)."
 
-msgid "Editing subdomain %s"
-msgstr "Editing subdomain %s"
-
 msgid "hlp_add_domain"
 msgstr ""
 "- Entrez le nom du domaine que vous souhaitez héberger. Le nom de domaine "
@@ -510,24 +507,27 @@ msgstr ""
 "Your haven't created your main database yet, please enter a password to "
 "create it."
 
-msgid "err_stats_4"
-msgstr "This statistic set already exists !"
-
-msgid "err_stats_5"
-msgstr ""
-"Your statistic set quota is over. You cannot create more statistic sets."
-
-msgid "err_stats_6"
-msgstr "This language is not supported."
-
-msgid "err_stats_7"
-msgstr "Aucune jeu de statistiques brutes"
-
 # $d,$m,$y,$h,$i,$hh,$am
 #  1  2  3  4  5  6   7
 msgid "%3$d-%2$d-%1$d %4$d:%5$d"
 msgstr "%2$d/%1$d/%3$d %6$d:%5$d %7$d"
 
+#~ msgid "Editing subdomain %s"
+#~ msgstr "Editing subdomain %s"
+
+#~ msgid "err_stats_4"
+#~ msgstr "This statistic set already exists !"
+
+#~ msgid "err_stats_5"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your statistic set quota is over. You cannot create more statistic sets."
+
+#~ msgid "err_stats_6"
+#~ msgstr "This language is not supported."
+
+#~ msgid "err_stats_7"
+#~ msgstr "Aucune jeu de statistiques brutes"
+
 #~ msgid "Description"
 #~ msgstr "Description"
 
diff --git a/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/manual.po b/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/manual.po
index e5e89449..9778d45c 100644
--- a/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/manual.po
+++ b/bureau/locales/es_VE/LC_MESSAGES/manual.po
@@ -146,9 +146,6 @@ msgstr ""
 msgid "err_dom_24"
 msgstr "El nombre de dominio es demasiado largo."
 
-msgid "Editing subdomain %s"
-msgstr "Edition du sous-domaine %s"
-
 msgid "hlp_add_domain"
 msgstr ""
 "- Entrez le nom du domaine que vous souhaitez héberger. Le nom de domaine "
@@ -572,24 +569,27 @@ msgstr ""
 "fichiers situés dans ce répertoire ou en dessous. <br />Plus d'info sur le "
 "FTP dans l'aide en ligne HELPID_100<br />"
 
-msgid "err_stats_4"
-msgstr "¡Este juego de estadísticas ya existe!"
-
-msgid "err_stats_5"
-msgstr ""
-"Ha llegado al limite de su cuota de juego de estadísticas, no se puede crear "
-"más."
-
-msgid "err_stats_6"
-msgstr "Este idioma no está soportado."
-
-msgid "err_stats_7"
-msgstr "No hay ningún juego de estadísticas brutas."
-
 #, fuzzy
 msgid "%3$d-%2$d-%1$d %4$d:%5$d"
 msgstr "le %1$d/%2$d/%3$d, à %4$dh%5$d"
 
+#~ msgid "Editing subdomain %s"
+#~ msgstr "Edition du sous-domaine %s"
+
+#~ msgid "err_stats_4"
+#~ msgstr "¡Este juego de estadísticas ya existe!"
+
+#~ msgid "err_stats_5"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha llegado al limite de su cuota de juego de estadísticas, no se puede "
+#~ "crear más."
+
+#~ msgid "err_stats_6"
+#~ msgstr "Este idioma no está soportado."
+
+#~ msgid "err_stats_7"
+#~ msgstr "No hay ningún juego de estadísticas brutas."
+
 #~ msgid "Description"
 #~ msgstr "Description"
 
diff --git a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/manual.po b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/manual.po
index 5b32330a..8cbc61c5 100644
--- a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/manual.po
+++ b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/manual.po
@@ -145,9 +145,6 @@ msgstr ""
 "Il y a des caractères interdits dans le sous domaine (seuls A-Z 0-9 et - "
 "sont autorisés)."
 
-msgid "Editing subdomain %s"
-msgstr "Edition du sous-domaine %s"
-
 msgid "hlp_add_domain"
 msgstr ""
 "- Entrez le nom du domaine que vous souhaitez héberger. Le nom de domaine "
@@ -548,23 +545,26 @@ msgstr ""
 "fichiers situés dans ce répertoire ou en dessous. <br />Plus d'info sur le "
 "FTP dans l'aide en ligne HELPID_100<br />"
 
-#, fuzzy
-msgid "err_stats_4"
-msgstr "Aucun répertoire protégé"
-
-#, fuzzy
-msgid "err_stats_5"
-msgstr "Impossible de supprimer le fichier '%s'/.htaccess"
-
-#, fuzzy
-msgid "err_stats_6"
-msgstr "Impossible de supprimer le fichier '%s'/.htpasswd"
-
-#, fuzzy
-msgid "err_stats_7"
-msgstr "Le fichier .htaccess n'existe pas"
-
 # $d,$m,$y,$h,$i,$hh,$am
 #  1  2  3  4  5  6   7
 msgid "%3$d-%2$d-%1$d %4$d:%5$d"
 msgstr "%1$d/%2$d/%3$d %4$d:%5$d"
+
+#~ msgid "Editing subdomain %s"
+#~ msgstr "Edition du sous-domaine %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "err_stats_4"
+#~ msgstr "Aucun répertoire protégé"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "err_stats_5"
+#~ msgstr "Impossible de supprimer le fichier '%s'/.htaccess"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "err_stats_6"
+#~ msgstr "Impossible de supprimer le fichier '%s'/.htpasswd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "err_stats_7"
+#~ msgstr "Le fichier .htaccess n'existe pas"