From 3f457745addb8d7ef50f41868372de1491b81fe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chantal Bernard-Putz <chantal@alternc.org>
Date: Wed, 9 Jun 2010 13:40:13 +0000
Subject: [PATCH] remplacement membres par comptes Altern

---
 bureau/admin/menu_adm.php                    | 2 +-
 bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/bureau/admin/menu_adm.php b/bureau/admin/menu_adm.php
index fd57b62a..89ee51bb 100644
--- a/bureau/admin/menu_adm.php
+++ b/bureau/admin/menu_adm.php
@@ -38,7 +38,7 @@ if ($mem->checkRight()) { ?>
     <img src="images/admin.png" alt="Administration" />&nbsp;<span style="color: red;"><?php __("Administration"); ?></span></div>
 <div class="menu-content" id ="menu-adm">
 <ul>
-<li><a href="adm_list.php"><span style="color: red;"><?php __("Manage the members"); ?></span></a></li>
+<li><a href="adm_list.php"><span style="color: red;"><?php __("Manage the Alternc accounts"); ?></span></a></li>
 <li><a href="quotas_users.php?mode=4"><span style="color: red;"><?php __("User Quotas"); ?></span></a></li>
 <?php if ($cuid == 2000) { ?>
 <li><a href="adm_panel.php"><span style="color: red;"><?php __("Admin Control Panel"); ?></span></a></li>
diff --git a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index 355926d1..d3e5159e 100644
--- a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1701,8 +1701,8 @@ msgid "Your password has been successfully changed."
 msgstr "Votre mot de passe a été changé avec succès."
 
 #: ../admin/menu_adm.php:39 ../admin/menu_adm.php:37 ../admin/menu_adm.php:41
-msgid "Manage the members"
-msgstr "Gérer les membres"
+msgid "Manage the Alternc accounts"
+msgstr "Gérer les comptes AlternC"
 
 #: ../admin/menu_adm.php:41 ../admin/menu_adm.php:39 ../admin/menu_adm.php:45
 msgid "General PhpMyAdmin"
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "Recharger cette page"
 
 #: ../admin/adm_doms.php:63
 msgid "Creator"
-msgstr "créateur"
+msgstr "Créateur"
 
 #: ../admin/adm_list.php:97 ../admin/adm_list.php:128
 msgid "Disable"