diff --git a/bureau/class/functions.php b/bureau/class/functions.php
index 4cc76865..236ccde4 100644
--- a/bureau/class/functions.php
+++ b/bureau/class/functions.php
@@ -376,4 +376,25 @@ function duration_list($name, $selected=0) {
   return $res;
 }
 
+/* ----------------------------------------------------------------- */
+/** Remet un chemin en position locale
+ * retire ../ ou / au besoin
+ * @file string chemin du repertoire ou du fichier
+ * @return string chemin du repertoir en position local
+ * @access private
+ */
+ function dir_local($file) {
+    //recherche la chaine commençant aprés ../ ou /
+    preg_match('`^(/|../)(.*)`',$file,$res);
+    echo $file."<br/>"; 
+    print_r($res);
+    echo "<br/>";
+    if ($res) {
+      return $res[2];
+    } else {
+      return $file;
+    } 
+ }
+
+
 ?>
diff --git a/bureau/class/m_bro.php b/bureau/class/m_bro.php
index a0a24bbc..ccd4cb33 100644
--- a/bureau/class/m_bro.php
+++ b/bureau/class/m_bro.php
@@ -281,6 +281,8 @@ class m_bro {
       return false;
     }
     $file=ssla($file);
+    //force la création au niveau de $dir uniquement
+    $file = dir_local($file);
     if (!file_exists($absolute."/".$file)) {
       touch($absolute."/".$file);
     }