suivi des instructions disponibles ici :

http://alternc.org/marchives/dev/2005-November/001800.html
pour ajouter les éléments nécessaires au bon démarrage de saslauthd

debian/preinst

@@ -6,6 +6,8 @@ set -e
 
 case "$1" in
   install)
+    # ajoute l'user postfix au groupe sasl
+    adduser --quiet postfix sasl
     ;;
 
   upgrade)

install/initrep.sh

@@ -49,3 +49,6 @@ touch $DATA/apacheconf/override_php.conf
 mkdir -p /var/log/alternc
 chown www-data:www-data /var/log/alternc
 chgrp -R www-data /etc/alternc
+
+mkdir -p /var/spool/postfix/var/run/saslauthd
+chmod 710 /var/spool/postfix/var/run/saslauthd