diff --git a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/alternc b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/alternc
index 5f9502cb..44d19ce8 100644
--- a/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/alternc
+++ b/bureau/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/alternc
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://alternc.org/report/1\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-18 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-18 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-18 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
 "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/alternc/language/fr_FR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgstr "Empreinte SSH"
 
 #: ../admin/vm.php:80
 msgid "Useful command"
-msgstr "Commandes utile"
+msgstr "Commandes utiles"
 
 #: ../admin/vm.php:86
 msgid "You can stop your virtual machine."
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 12ca1e97..abf5d373 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: AlternC, hosting control panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://alternc.org/report/1\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-18 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-18 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-18 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
 "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/alternc/"
 "language/fr_FR/)\n"